Tip:
Highlight text to annotate it
X
...odottamaton meteorisade
Tokion rannikolle
Koko kaupunki on lumoutunut näystä
Kaksi tuntia ensikosketuksesta -
tuntematon vihollinen on tehnyt -
nopean hyökkäyksen rannikoillemme
Maailma on sodassa
12. ELOKUUTA 2011
Kello 14.46 länsirannikon aikaa -
12 eri paikassa maapallolla tapahtui -
tuntemattoman vihollisen hyökkäys
Kaikki rannikon tuntumassa
Tämä sotaretki noudattaa -
sotilaallisen invaasion mallia
Lukuisia uhreja New Yorkissa
Bostonin puolustusta järjestetään
Kello 13.15 menetimme yhteydet -
San Franciscoon ja San Diegoon.
Niiden tilanne on tuntematon
Tiedämme sen, että olemme
länsirannikon viimeinen puolustuslinja
Emme saa menettää Los Angelesia
Viisi konetta on pudonnut...
Meihin osui! Kohta rysähtää
Siviilit kaipaavat apua tästä koilliseen
Tulittakaa vihollista sektoreillanne
24 TUNTIA ENNEN
VIHOLLISKONTAKTIA
Huomenta. Aamun surffausraportti
SAN ONOFREN SOTILASRANTA
Kovaa tuulta -
ja vaikeita olosuhteita
YLIKERSANTTI MICHAEL NANTZ
Huomenta, herra ylikersantti
Huomenta, herra ylikersantti
Huomenta, pikku mulkku
Sanonnan mukaanhan sitä on
niin vanha kuin tuntee olevansa
Mutta minä kun en tunne mitään
...sitten Tyynellemerelle,
missä meteoripilveä...
MERIJALKAVÄEN TUKIKOHTA
odotetaan ilmakehään
varhain huomisaamuna
Niiden odotetaan iskeytyvän
kauas maasta Tyyneenmereen...
-John...
-Voi taivas
Terve, Mike
Missä on kuva
meistä ja kamelista Irakissa?
Siis tyttöystävästäsi
Oletko tosissasi?
Allekirjoitettu.
En uskonut, koska et osaa kirjoittaa
Totta se on. Lähden 20 vuoden jälkeen
Sinulla on läjä mitaleita
ja kunniamainintoja
Saat ne. Tykkäät näköjään sisustaa
Meikäläisillä on viimeinen myyntipäivä.
Sen jälkeen...
-Ai pilaantuu?
-Siihen suuntaan
Lopetan koulutustehtävän näihin miehiin.
Panen ne taistelukuntoon
Sitten lähden litomaan
Meillä olisi käyttöä kirjoituskoneelle
En ole sinunlaisesi.
Ruma, hidas, pehmeä
Jouduit tekemään kovia päätöksiä
Etenkin se viimeinen
Toivoimme kaikki miestesi selviävän
Tässä...
Myyntipäiväsi umpeutui
Tyhjennä hylly, ylikersantti
Kaikki mitä tiedän, on tässä
Meteorit havaitaan yleensä
kuukausia aiemmin
Nämä vasta neljä tuntia sitten
Näissä kuvissa näkyy meteorien nopeus
KORPRAALI N. STAVROU
Tutkijat yrittävät selvittää asiaa
On jotenkin hämmentävää,
kun kokoisesi mies haistelee kukkia
Ota hortensioita
Suosittu hääkukka. On vihreitä ja sinisiä
Morsiustyttöjen pukujen väri?
KORPRAALI K. HARRIS
-Hyvä kysymys.
-Ihmettelen sinua. Haista nyt
Niin, kaunokainen?
300 lisää ja saisimme vielä liljoja
Kallista, mutta kaunista. Mitä sanot?
300 dollaria...
Helppoa. Menette naimisiin vain kerran.
Huolettaako 300 taalaa?
Kiitti, Stavrou
Sinun päiväsi. Tee mitä haluat
-Lyön sinua jollain. Mitä teet?
-Kiusaan sua
-Huomenna kakkukauppaan.
-En malta odottaa
Rakastan kakkua
LÄÄKINTÄMIES J. ADUKWU
-Doc, mitä teet?
-Skypetän kotiin
Tyttöystäväsi? Tosi nätti
Doc, hyvä homma
Hän on siskoni
KORPRAALI R. GUERRERO
Hemmetti...
Puhun ihan objektiivisesti
Lopeta pelleily!
Saanko ottaa tuollaisen?
Omalla vastuulla
Ne ovat hyvin vanhoja
Tunnetko edistyväsi?
KORPRAALI P. KERNS
Nukun paljon paremmin.
Ampumaradan lähelläkin
Kun palasin, paukuttelu -
hermostutti vähän. Tuli takapakkia
Mutta nyt...
se ei vaivaa enää.
Se on kai edistystä
Miten on kuntoisuuteni kanssa?
Pääsenkö jo taisteluun?
Oloni on hyvä
Tavataan vielä ensi viikolla -
ja keskustellaan asiasta. Sopiiko?
Selvä. Kiitos paljon, tohtori
Harrisin tyttö panee hemmon
järkkäämään häät
2 viikkoa ennen lähtöämme
KORPRAALI J. LOCKETT
Se misu panee kaverin koville
2 viikkoa aikaa, koska lähdemme
Tulin moikkaamaan
vikan kerran ennen lähtöä
Toin isän viitosraudan.
Tiedät, mitä se meinaa
Me pidetään perinnettä yllä
Pidetään hauskaa
Nähdään pian, broidi
Nähdään pian
-Homma hoituu...
-Noin se tehdään
Siinä ne tulevat. Älä mokaa.
Eivät voi tietää, että olet neitsyt
Mistä tiedät... Kuka niin sanoo?
-Senhän näkee naamasta.
-Mitä kerrot sille?
Lopettakaa jo
Lensi kauas! Daktari, osaat pelata
Meillä on kursseja Nigeriassa
Mistä tietäisin? Jenkkipeli
Adukwu on meidän lääkintämies
Siis merijalkaväen puolella
-Joo, seilori.
-Tulin tänne lukemaan lääkäriksi
Hidasta
Se oli viides
-Montako olet juonut?
-En liikaa
Tämän herra Lenihanin -
äiti sai sen sisään 17-vuotiaana
Huolehdin siitä, koska se on tumpelo
-Ei mun auton päälle!
-Rauhallisesti...
-Lenihan malja!
-Lenihan!
Onnea vaan, untuvikko
...hätätilanne NASA:ssa
Meteorit laskeutuvat
8 kaupungin rannikolle, -
ja lukumäärä voi kasvaa
Etelä-Kalifornian asukkaita
evakuoidaan pois rannikolta
Moni utelias jää katsomaan
-Heräsit aikaisin.
-Vänrikki. Pitää tottua siihen
Onko tämä oikein?
Se on hankala
Natsojen pitää olla kannen suuntaisesti
-Soitathan Gilliamille?
-Selvä
Soittele
Tyttöseni...
CAMP PENDLETONIN HARJOITUSALUE
Liikettä!
Pikamarssiin käy!
Miehet! Nouskaa kuormureihin
ja ilmoittautukaa komppaniaanne!
Liikettä!
Miehet kyytiin!
Mistä on kyse?
Meteorit iskevät rannikolle, -
ja tukikohtaa mobilisoidaan
Otan sinut takaisin, Mike.
Sinua tarvitaan
Ylikersantti...
Kaikki kannelle, ylikersantti
-Kuulit ehkä mobilisoinnista.
-Kyllä
Nouset joukkueenjohtajaksi.
Iso vastuu, mutta pystyt siihen
Kiitos, sir
Ylikersantti Nantz
korvaa ylikersantti Beckin
Mitä tiedät hänestä?
Hän on hyvä sotilas
Älä puhu paskaa
Mitä kuulit viime reissusta?
Ikävät yksityiskohdat, kuten muutkin
Mutta te olette vänrikkimme,
ja saamme käskymme teiltä, sir
Menet 1. joukkueeseen,
jota johtaa vänrikki Martinez
Joukkueen kessu on lomalla,
saat sopeutua
Vänrikki kello yhdessä
Hän on lapsi, Mike.
Vasta valmistunut
Mutta pidän häntä fiksuna
Se on vain evakuointi. Hän johtaa
Pidä silmällä häntä
Älä hukkaa papereitani
-Herra vänrikki.
-Päivää, ylikersantti
-Mukava tavata.
-Kiitos, sir
Menemmekö auttamaan evakuoinnissa?
Meteorien takia?
Oletan niin
Hyvä, että pääsen kentälle
miesten kanssa
Noin 4.42 länsirannikon aikaa...
Kuka vei tortellinini?
Liekö harjoitus?
Valmistaudu. Tämä on vakavaa
Meteoreja putoaa yhä
Kalifornian, Irlannin...
Korpraali...
Tämä on kai vaan harjoitus?
Ei. Nantz pantiin meille. Vakavaa
Äijä halusi pois, ja saimme sen taas
-Stavs!
-Onko sinulla tortellineja?
Nantz pani kuulemma haisemaan.
Tappoi yksin 10 kapinallista, eikö?
-Niinkö kuulit?
-Relaa
-F:n Johnson kertoi, että...
-Anna olla
Mitä hittoa tein?
Nantzilta kuoli pari miestä
Niin kerrotaan. Kuten Lockettin veli
Et tiennyt, mutta älä ole huolissasi
Taitaa tulla rankat paikat
Kokemukseni mukaan
rankkoja paikkoja yliarvostetaan
Tehdään tämä selväksi, ylikersantti
Tunnen maineenne, mutta tämä on
minun joukkueeni. Minun miehiäni
-Ei kai meille tule ongelmaa?
-Ei tule, sir
Teimme vääriä olettamuksia
Kuunnelkaa! Saatuanne aseenne
ottakaa ammukset ja siirtykää ulos
Valkosuklaaräppiä äijälleni.
Uusi miksaus
Kansalliskaarti evakuoi rantoja -
ja armeija on kuulemma tulossa
Siis me!
Armeija hätiin meteorien takia?
Mereen iski meteori
Isoja savupilviä nousee.
Näkyvyys huononee...
Nämä objektit näkyivät
vasta ilmakehässä
Ne eivät iske veteen täydellä nopeudella
Ne vähentävät nopeutta
ennen iskeytymistä
Kyseiset objektit
putoavat mereen parvina -
15 km:n päähän asutuskeskuksesta
Hubblen lämpökuvan mukaan -
kunkin parven keskellä on isompi objekti
Niillä on sama geometrinen muoto
Ne vaikuttavat mekaanisilta
Ei ole kyse meteorisateesta
On kyse terroristiuhasta
Kaikki yksiköt, valmistautukaa.
Valmiina lähtemään liikkeelle
-Taistelutilanne.
-Tähän olen koulutettu
Rannikkovartioston vene
lähetti hätäkutsun
On vaikea nähdä...
Yksi meteori iski jälleen mereen -
noiden kutterien taakse
2-3 meteoria iskeytyi veteen
Onko studiossa lisää tietoa? Voi taivas...
Kate? Kuuletko meitä?
-Hiljaa!
-Kate, kuuletko yhä?
Kuulen, Jean. Siirtykää pois tieltä
Mikä vedessä on?
En näe hyvin, mutta siellä on...
Yritän päätellä, mikä se on
En osaa sanoa. Varjomaisia hahmoja
Viisi, kuusi, seitsemän.
Ehkä kahdeksan...
Mikä tuo on?
Stavs, katso
Taidan lähteä. Kaikkien pitää poistua
Meidän täytyy lähteä
Voi taivas!
CAMP PENDLETONIN
LENTOTUKIKOHTA
Grayston ja Imlay ovat hyviä ampujia -
ja vahvoja tuliryhmän johtajia
Lenihan on toiseksi paras ampuja -
-Guerreron jälkeen.
-Mitä ajattelet?
En tiedä. Maan ulkopuolisia?
-Siis avaruudesta?
-Ei -
-vaan Kanadasta.
-Vitsailet aina
Ensimmäinen ryhmä kopteriin!
Ehkä jo kuulitte,
että ylikersantti Nantz korvaa Beckin
Onneksi saimme hänet mukaan
Meillä on vastassa tuntematon vihollinen
Emme tiedä sen vahvuutta ja pystyvyyttä
Mutta me taistelemme maamme, -
perheidemme ja kotiemme puolesta!
Näytetään, miten merijalkaväki taistelee.
Vetäydytään...
Hitot!
Ensimmäisenä sisään, viimeisenä ulos
Hengitä. Koulutus menee päälle
Kiitos, herra ylikersantti
-Onko jotain sanottavaa?
-Ei ole, sir
Saitte hopearistin, veljeni sinkkiarkun
Kaikki asemat, tilanneraportti tulossa
Vihollinen on edennyt rannalta
Avaruusolioita?
Ei kai se ole mahdollista?
Tiedämme sen kohta
Jos pää lähtee, ruumiin voi tunnistaa
Vihollisella raskas aseistus
Tulivoima vastaa räjähtäviä ammuksia
Hei ylikessu...
Lupaathan, ettei joku -
toisen maailman saalistaja
vie mua elävänä?
Ei lupauksia taistelussa
Yritä keskittyä!
Yksiköt liikkuvat koordinoidusti
Älkää aliarvioiko vihollisen taisteluälyä
RAKKAIN VAIMONI
Siviilien evakuointi käy liian hitaasti.
Kaikille yksiköille tiedoksi, -
että siviilejä on vihollislinjojen takana
Semper Fi, 17A, loppu
Vie ensin illalliselle
Pitäkää kiinni, kohta ravistaa
SANTA MONICAN LENTOKENTTÄ
ETEEN TYÖNNETTY TUKIKOHTA
Pannaan vauhtia!
Liikettä!
Muotoon!
-Tilanne, sir?
-Tilanne on seuraava
Suurin osa siviileistä saatiin pois
Puolustuslinja on Lincoln Boulevardilla
Ilmavoimien Warthogit
ja B-52:t odottavat
Kello 19.30 ne moukaroivat
koko alueen Lincolnista merelle
Hitto...
-Tuhoammeko Santa Monican?
-Kimppuumme kävi tuholaisia, -
ja meidän on iskettävä
koko arsenaalilla -
ja voimalla.
Ne ovat maajoukkoja, -
joten ilmavoimamme
repivät niille uuden persläven, -
ja hallitsemme ilmaa
-Siis suurin osa siviileistä?
-Aivan
Olemme saaneet hätäpuheluja
G hoitaa Santa Monican Olympicille
F Olympicilta Picoon
E, Picolta Ocean Parkiin
Vänrikki Martinez,
irrottakaa ryhmä ja konekivääriryhmä
Edetkää Lincolnilta poliisiasemalle -
-Venicen ja Amarosan kulmaan.
-Selvä
Poliisi jyrättiin
Saimme hätäpuhelun siviileiltä siellä.
Emme tiedä lukumäärää
Hakekaa eloonjääneet
Lähetämme helikoptereita
hakemaan teidät
Teillä on tasan kolme tuntia
ennen pommeja
Ne pudotetaan, olittepa siellä tai ette
Haette ne siviilit -
ja tapatte kaiken epäinhimillisen
Hoidetaan asia!
Tämä ei ole harjoitus.
Pidätte sen linjan
2 TUNTIA 47 MINUUTTIA
POMMITUKSEEN
2000 vihollista liikkuu sisämaahan
L-komppania pyytää ilmatukea
Siviilejä on jäänyt vihollislinjojen taakse
Paukkuu!
Joukkoja kootaan kaikilla rannikoilla
YK kutsui koolle hätäistunnon
voimien ja tietojen yhdistämiseksi
Varokaa!
Tännekö? Minne pitäisi mennä?
Jeesus sentään...
Kaikki tästä eteenpäin on vihamielistä
Edetään varovasti
Ei vaaraa
Hitonmoinen tapa ansaita kansalaisuus
Olisin mieluummin Afganistanissa
Montakohan siviiliä meidän pitää hakea?
Ei aavistustakaan. Pysy tarkkana
-Mitä hittoa tuo on?
-Järjetöntä
Silmät auki
Tuntematon vihollinen
on murtautunut läpi -
nopealla iskulla
Kysymyksiä on enemmän
kuin vastauksia
Selvää on se, että maailma on sodassa
Silmät auki
Näetkö jotain, Simmons?
En näe paskaakaan
-Kerns, näetkö kadun yli?
-En näe mitään
Poliisiasema on kilometri koilliseen
-Kello 12:ssa!
-100 metriä edessä
-Tässä E6...
-Radiot hiljaa
-Koira vain.
-Pikku koirulainen vain
-Koira vain.
-Koira
Sen nimi on Glenn.
Kuka ääliö antoi sellaisen nimen?
Olisiko Fido parempi?
Varokaa!
-Mistä se tulee?
-En tiedä
Lenihan, varo!
Katolla!
Vihollistulta kello 11:ssä!
-Ne ovat katolla!
-Suojatkaa häntä!
25 metriä!
Vasen sivusta, katolla!
-Täytyy häipyä!
-Lockett!
-Etsi poistumistie tuolta kujalta.
-Ylikersantti! Kerns, Motown, vauhtia!
Mistä ne tulivat?
-Vihollistulta, varokaa!
-Olemme saarroksissa
-Mitä näet?
-En mitään
Miten päästään pois?
-Missä on poistumistie?
-Yritän löytää
-Olemme ansassa.
-Menen seinustalle
Väijytys!
En näe sitä!
Suojaa, Lockett!
-Mies maassa!
-Polttaa!
Helvetti!
Herra vänrikki!
Löytyi poistumistie! Liikkeelle!
Löytyi poistumistie. Nyt mentiin!
Vetäytykää!
Vetäytykää!
LONDON BRIDGE TUHOTTU
Pysykää liikkeellä!
-Lorenzo!
-Liikettä, liikettä!
Pysykää liikkeellä!
En näe mitään!
Helvetin helvetti!
Imlay!
Voi taivas...
-Merijalkaväki tulossa!
-Onko täällä ketään?
Keittiö tyhjä, herra vänrikki
-Katsokaa, onko turvallista.
-Haavoittuneet keittiöön!
Varmistakaa talon takaosa
Käskystä!
Milloin heidät voi siirtää?
10 minuutin päästä
Haluatteko minut? Tulkaa hakemaan!
Mitä näkyy?
En näe yhtään mitään
Savu estää näkyvyyden
Lopeta, Simmons!
Kuolet, ennen kuin ehdit ampua yhtään
Käskynne, sir?
Johdin meidät väijytykseen
-Mottola, tavoitatko ketään?
-En, sir
-Pitää keksiä, miten päästään pois.
-Te johdatte, sir. Käskynne?
Pyydetään kopteri vastaan.
Haavoittuneet on saatava pois
Kundit, missä Lenihan on?
-En nähnyt sen tulevan sisään.
-Lenihan!
-Näkeekö kukaan Lenihania?
-Menen etsimään
Imlay, Harris, mukaani. Siirretään nämä
Lähdemme 10th Streetille
Valmistautukaa lähtöön
Hitto...
Mottorola...
Mottorola?
Vastaa. Mottorola, kuuletko?
-Lenihan, missä olet?
-Ylikessu?
Piti sulkea radio. Niitä on kaikkialla
Tulemme hakemaan. Sijaintisi?
Olen jossain pyykkituvassa
Kolmekerroksinen talo...
Minkä värinen? Lenihan?
Hitto...
Lenihan?
Lenihan.
Hitto...
Pehmeästi...
Pehmeästi käy nopeasti
Hitto...
-Lenihan!
-Laske ase!
Mitä hittoa...
Jatkakaa tulitusta!
Mikä piru tuo on?
Ne eivät kuole. Ammuin sata kertaa
Jos vielä irrottaudut, ammun sinut itse
Imlay, pudota kranu altaaseen. Liikkuu!
Sirpalekranu heitetty
2 KM POLIISIASEMALLE
Katu on tyhjä
Matalaksi
-Mitä nyt?
-Ollaan turvassa
-Lenihan...
-Lockett
Olet femman velkaa.
Neitsyt ei kuole, ennen kuin saa
Mennäänkö poliisiasemalle?
Liikkeelle
Mistä se tuli?
Huolehtikaa hänestä.
Mistä laukaus tuli?
Pankin ovi on auki
Liikkuu!
Stavrou, suojaa kärkeä.
Harris, suojaa kärkeä
-Katto on tyhjä!
-Hoidan sen
Tutkikaa, mistä laukaus tuli!
Imlay, vahdi kattoa!
-Katto!
-Katto on tyhjä
-Lockett, seuraa!
-Näkikö kukaan, mistä se tuli?
-Miten paha?
-III asteen palovammoja
Surffaat pian, Simmons
Vihollisia kello 12:ssa!
Valmiina ampumaan!
Odottakaa! Ei vihollisia, sir
-Hitto...
-Ei vihollisia. Otetaan heidät sisään
Tulkaa tänne
-Siirtykää takaosaan!
-Vauhtia!
-Yksikkönne?
-40. jalkaväkidivisioona
-Missä muut?
-Kaatuneita tai kadonneita
-Otin ilmavoimia mukaan.
-Kersantti Elena Santos
61. lennosto, tiedusteluosasto
Mitä hittoa teette täällä?
Jäljitimme vihollislähetyksiä
12 km etelään
Löysivät meidät helposti
Jäin ainoana eloon. Löysin nämä
menossa turvavyöhykkeelle lentokentälle
Oletteko valmis käyttämään asettanne?
En päässyt näin pitkälle kauneudellani
-Haluan kostaa.
-Loistavaa
Herra vänrikki! Kopterin tuloon 25 min
Selvä. Mennään sinne poliisiasemalle
Otetaan Simmons ja lähdetään
Suojaa sivustat, Mottorola!
Tuohon taloon
Poliisiasema on tuolla.
Haetaan ne siviilit
Täytyy rokata!
Jään haavoittuneen luo
Etsin siviilejä.
Kerns, Dever, mukaani
Tarvitsen lippaita
Kun kopteri tulee,
tarvitsen apusi nostoon
Merijalkaväkeä!
Avaa ovi
-Hissi oikealla.
-Tyhjä
Toinen hissi tyhjä. Ei pulssia
Ovi vasemmalla
Lukossa
Nimenne?
-Tarvitsen kantoapua.
-Kopteri tulossa
Selvä. Imlay, savua!
-Ovi lukossa.
-Vasen ovi
Radiot kiinni
Liikkuu!
Merijalkaväkeä!
-Montako?
-Viisi, kolme lasta
Kerns, lapsia!
Vauhtia!
Valmiina lähtöön! Paarit sisään
Meillä on tilaa neljälle
Haavoittuneet kopteriin!
Laita hänet sisään! Guerrero...
Hoidan sen musan sulle
Hienoa! Te selviätte
Hoidelkaa ne!
Helvetti...
Sinun oli pakko päästä pois
-Pärjäile!
-Selvä. Nähdään pian, kamu
Siviilejä tulossa
-Ei ole tilaa.
-Tehkää tilaa!
Ei pysty! Siirtykää, sir!
Loitommalle, loitommalle!
Täällä on lapsia!
Takaisin poliisiasemalle!
Kaikki takaisin!
Vihollisella on ilmatukea.
Kopteri tuhottiin
Hemmetti!
T suuntaa koilliseen
Vetäydyimme takaisin poliisiasemalle.
Meillä on siviilejä mukana
Turvatkaa ovi. Ei ketään sisään
Täällä on ruumis.
Voisiko sen viedä pois?
-Minne pitäisi mennä?
-Dever...
Tiedusteluasema tuonne
Menkää te takaosaan
Pysykää poissa ikkunasta
Tuleeko lisää koptereita? Pyysittekö?
Tulevat kyllä hakemaan,
tietävät sijaintimme
Hitto.
Oletko kunnossa?
-Olen.
-Varmasti?
-Eikö osunut?
-Ei, olen kunnossa
He ovat mennyttä
Kaikki. Lenihan, Guerrero, Grayston
Graystonilla oli penskoja
Hän ei ansainnut sitä. Lähteä noin
Kuten et sinäkään! Sinä selviät tästä
Selviät tästä ja nait Cherisen
Ja olet hänen ongelmansa,
koska en jaksa enää huolehtia susta
Kaikki asemat, tilannetiedotus
Vihollisen ilma-alus 4 liikkeellä
Lisää tulossa Los Angelesin taisteluun -
suunnasta 29750
Niillä on ilmatukeakin
Pudottivat kopterimme
Se ilmaherruudesta
Tuohon ei ole aikaa
Ne pommit putoavat
Olemme tuhoalueella
Olin kurssini paras
Ja saan taistella
noita vastaan. Jumalauta!
Menetin jo neljä miestä
-Neljä hyvää miestä.
-Jotka käyvät helvetissä käskystänne
-Oletteko te?
-Olen. Muutkin menettävät miehiä
Lopettakaa tuo. Käsitättekö?
Miehenne odottavat käskyjä
Oikealle tai vasemmalle, ihan sama
Kunhan teette päätöksen
Herra vänrikki...
Heko ei tule, sir
Liikaa vihollisia ilmassa.
Vastaavaa ei ole ennen nähty
Pitää löytää poistumistie.
Päästä tukikohtaan
Niin, meidän täytyy lähteä
Viedään ihmiset turvaan.
Lockett, Kerns!
Pystyttäkää tarkkailuasema katolle
Liikumme jalan, nopeasti
Etsikää paras reitti pois täältä
Herra vänrikki...
Siviilejä 15 km sisällä rannasta -
kehotetaan pyrkimään
armeijan tukikohtaan
Se on turvallisin paikka tällä hetkellä
Armeija on perustanut puolustuslinjan...
Sopiiko, että tutkin, oletko kunnossa?
Katso tätä...
-Vettä on tuolla.
-Selvä, kiitos
-Ei kestä.
-Kiitos
-Joe Rincon.
-Ylikersantti Nantz
Poikani Hector.
Haluamme kiittää, että tulitte hakemaan
Hei, Hector. Miestä ei jätetä
Olitteko täällä, kun poliisi jyrättiin?
Selvä. Te sentään olette kunnossa
Oletteko kunnossa?
Olen. Ei hätää
Jos tarvitsette poikaa johonkin...
Ilmoitan kyllä
Käskystä, sir
Kiitos
Parikymmentä vihollista
300 metrin päässä
Parikymmentä
vihollista 300 m pohjoiseen
Taitavat käyttää samaa
taktiikkaa kuin me
Tuo näyttäisi olevan johtaja
Niin on muurahaisillakin
Pelkäävätköhän nekin?
Ovat varmaan kuten mekin,
puskajusseja, jotka käskettiin taisteluun
Etsi se ulospääsy,
olemme helppoja maaleja
Heidät raahattiin kadulle
ja ammuttiin siistissä rivissä
Päähän.
Onko mitään käsitystä asiasta?
Mitään yhteydenottoa ei ole tullut
Ei vaatimuksia
Joten syy lienee luonnonvaramme
Valloituksessa luonnonvarojen takia
alkuperäisväestö tuhotaan
Se on siirtokunnan perustamisen sääntö
Ne perustavat siirtokuntaa
Urheita lapsia
Siskontyttöjäni.
Siskoni on lomalla miehineen
Asuvat Arizonassa,
näen pari kertaa vuodessa
Nyt saatan olla heille ainoa
-Onko teillä lapsia?
-Ei
Ei minullakaan
Se kadutti minua,
mutta ehkä niin on parasta
Maan pinta-alasta 70 on vettä
Painotan, että ilman varmaa tietoa -
niiden pääkohteen
arvioidaan olevan vetemme
Mitään ei jää jäljelle
-Taisin löytää ulospääsyn.
-Mitä sanoit?
Katso. 200 metrin päässä
-Mitä näet?
-Bussin
-Löysimme bussin.
-Selvä
Kattomiehet näkivät bussin,
ehkä toimivan
Ehkä jalan olisi parempi
Tukikohtaan on kilometrejä, -
ja pommit putoavat
tunnin päästä. On kiire
-Bussi on iso maali.
-Minä tein päätöksen
Vastuu on minun
Stavrou, Harris.
Jos bussi toimii, hakekaa se
-Osaatteko käynnistää ilman avainta?
-Stavrou osaa, on Jerseystä
Naiset ensin
200 metriä
Siellä on poltettuja autoja, avolava
Niiden takana
Tuli tilanne. Seuratkaa minua
Harris löysi sen täältä
Ase näyttää olevan kiinni kehossa
Siinäpä omistautumista
Hitto...
-Ei jumalauta!
-Älä ammu
Haluan ampua tämän.
Ase on yhä kuuma
-Doc.
-Ylikessu
Herran tähden
Pitää selvittää, mihin meidän pitää osua
Ehkä voin auttaa. Olen eläinlääkäri
-Oletko varma tästä?
-Olin varmempi äsken
Pitää selvittää, miten ne tapetaan.
Muuten emme kestä viittä minuuttia
Avataan tästä
Täällä on elin
-Täällä myös.
-Samoin
Onko sillä kognitiivinen järjestelmä?
Ei otsa-, ohimo- eikä päälaenlohkoa
Outo kallonholvi
-Hitto.
-Mitä?
Näetkö mitä minä?
Ne poistuivat katolta
Parikymmentä tulossa ovesta
Ovat tulossa tännepäin
-Tuli liikettä.
-Selvä
Kontakti 300 metrin päässä. Pitää lähteä
Täytyy lähteä!
-Ollaan kusessa, pitää lähteä.
-Ylikersantti...
Miten tämä tapetaan?
Jumalauta, Stavs
-Kadotin ne.
-Kadotit?
Herra vänrikki, ne katosivat
Ne pääsivät sisään!
Ne ovat täällä.
Kerään kaikki eteläovelle
Tulemme perässä
-Adukwu, mene mukaan.
-Selvä
-Imlay, onko kranua?
-Aina mukana
Vahdi takaosaa, järjestä aikaa
Kun alkavat tulla, anna palaa
Harris, missä se bussi viipyy?
Stavs, vihollistiedustelija lähestyy
Hienoa! Esimerkkiä Newarkista!
Tuomme bussin
Bussi on tulossa, kaverit
30 sekuntia lähtöön!
Imlay, tilanneraportti.
Raportoi tunkeilijoista
Meiltä loppuu aika
Vauhtia!
Kontakti!
Ne ovat sisällä
-Viimeinen mahdollisuutemme.
-Selvä
Tässä...
Varmaan sydän. Se tekee kuolemaa
Sen sydän on oikeammalla kuin meidän
Kolme lisää!
Mennään pois
Viekää heidät bussiin! Vauhtia!
-Sisään.
-Penkkien alle
Oletteko kunnossa?
Huolehtikaa tulialueestanne! Varokaa!
Miehet! Keskittäkää tulivoimanne
sydämen oikealle puolelle
Selvä
Siten tapamme näitä
Muistakaa koulutus
Vihollisalus kilsan päässä.
Silmät taivaalle
-Kaikki valmiina takana.
-Selvä
Tukikohtaan pitäisi olla noin 10 km
Ehkä 25-30 minuuttia
Jos pysymme sivukaduilla
Ilmavoimat tuhoaa alueen
40 minuutin päästä
Hoida meidät tukikohtaan, nopeasti
Mikä piru tuo on?
Stavrou, pysäytä bussi
Kaikki alas
Tässä F2N, tilanneraportti
Kerro, F2N
Viholliskoneita taivaan täydeltä -
-menossa Los Angelesin keskustaan.
-Kuitti
Ne jäljittävät signaalimme
Sulje radio! Ne jäljittävät signaalimme
Radiot ja kännyt kiinni!
Anna radiosi
Anna radiosi
Minne nyt?
-Ylikersantti!
-Minne hän menee?
-Pitää poistua bussista.
-Kello kymmenessä!
Kello kahdeksassa, menossa etelään
Se lähestyy. Kello kuudessa!
Sata metriä!
Kaikki alas!
Jumalauta...
Onko se kunnossa?
Ylikessu...
-Tuolla se on.
-Ylikessu elää!
Se kone oli miehittämätön
Lennokki
Melkoista John Wayne -meininkiä
En voi menettää teitä. Eivätkä miehet
He ovat teidän miehiänne
Hienoa, ylikessu!
-Oikea meininki!
-Hitot vetäydytään!
Kuka piru on John Wayne?
-Silmät auki!
-Pysykää valppaina!
Kiitos siitä
Pikkujuttu
Mitä tarkoittaa hitot vetäydytään?
I maailmansodassa rykmenttimme
upseeri sai vetäytymiskäskyn
Hän sanoi:
"Hitot vetäydytään. Vastahan tulimme."
Docin pitäisi vilkaista tuota
Etkös sinä ole lääkäri?
Vain eläimiä ja avaruusolioita
Laitan listalleni
Kiitos
Oliko se siis miehittämätön kone?
Oli
Niillä on varmaan hieno systeemi
NORTHCOM on samaa mieltä,
siksi olen täällä
Tehtäväni oli toimittaa iskupaketti
Iskupaketti?
Koordinaatit ohjusiskulle
komentokeskukseen
Mutta se häipyi kartalta.
Kadotimme sen
Sivukadut tukossa,
pitää ajaa moottoritietä
Te päätätte
Stavrou, aja moottoritielle
Emme halua olla täällä,
kun pommit putoavat
Yritä missata edes yksi auto
Aja vaan
Poistumisrampille 1,5 km
4 KM TUKIKOHTAAN
Jessus...
Se ramppi... Se on tuhottu
Robertsonin rampille on puoli kilometriä
Varokaa, vihollinen kello 12:ssa!
-Kaikki kunnossa?
-Harper?
Tankki vetää vihollistulta! Aika mennä!
Sammutan tulen, hoida siviilit
Turvaa tämä ovi, Imlay
Imlay, keskitä tuli tankkiin
Vauhtia!
Pysykää matalana!
Rauhoita kaikkia. Palaamme pian
Turvallisuus ensin, kamu
Jos saamme siviilit hekon luo,
he pääsevät suojaan
Niitä on tusina sillalla
Tankki tuhottu, tie on auki niille
He eivät pääse hekon luo
ilman suojatulta
Lockett, Kerns, seuratkaa!
Hoitakaa siviilit alas
10 metrin pudotus
Bussin taakse, nopeasti!
Lapset ensin. Yksi kerrallaan
Imlay!
Ensimmäinen ryhmä jäteautolle!
Ylikessu, suojatkaa! Stavs, mukaani
Juoksemme kopterin taakse
ja laskeudumme alas
Tytöt ensin. Lupaan, ettei käy kuinkaan.
Pysykää matalana!
Herra vänrikki, ainakin tusina vihollista
lähestyy 400 metrin päässä
Suojaan! Mitä hittoa teet?
Tarvitsette lisäampujan
Kello kolmessa. Sillalla, Santos
Paukkuu!
Kello kymmenessä!
-Lataan.
-Tähdätkää johtajaa!
Saat niin paljon tilaa kuin haluat
Mottola, liikettä!
Selvä, ylikessu.
Vauhtia, vauhtia! Juoskaa!
Suojatkaa minua!
-Otan tuon .50-kaliiperisen.
-Vauhtia!
Tapa niitä, Lockett
-Hitto...
-Mikä piru tuo on?
Ammun sitä!
Ei hätää. Sinä selviät
En anna mitään sattua sinulle
Hitto!
Mies maassa!
Ei hätää, pidä kiinni
Katso ylös!
Hoitakaa sitä ohjaava!
Lockett, ylös!
Se kääntyy tänne!
Kohta paska roiskuu. Pois sieltä!
-Vauhtia!
-Olen jumissa
-Mitä teet?
-Mene!
Imlay!
Missä Stavrou?
Mottorola, montako alhaalla?
Kaksi, yksi jäljellä
Katso minua...
-Se menee hyvin.
-Herra vänrikki, C-4:ää!
Räjäytetään ne paskat!
Tehdään niin
Kerns!
Minä suojaan
-Taikina on valmiina!
-Nyt!
Hemmetti! Menetimme laukaisijan
-Oletteko kunnossa?
-Henki vain salpautui
-Mottorola!
-Isä!
Ei hätää
Pidä kiinni!
-Tarvitsen siteitä ensiapulaukusta.
-Sir!
Voi taivas!
Teidät pitää saada hoitoon. Doc!
-Tarvitsemme suojaa.
-Kudit loppu!
Onko lipasta, Lockett?
Jäätte ansaan, ylikersantti
Miehet, jäätte ansaan
-Emme jätä teitä.
-Viekää heidät pois
-Viekää turvaan.
-En jätä teitä
En taas!
Bussissa on kassi C-4:ää
Antakaa tämä vaimolleni
ja viekää heidät pois täältä
Se on käsky
Hyvä on, sir
Tulen perästä
Suojatkaa vänrikkiä!
Kudit loppu!
Ne lähestyvät!
No niin...
Tässä vänrikki William Martinez, -
E-komppania, 2. pataljoona,
merijalkaväki
Yhä puoli kilsaa pommitusalueen sisällä
Mennään tai kuollaan
Jättikö se vänrikin kuolemaan?
-Siltä se näytti.
-Ja hänkö johtaa meitä nyt?
Lähdetään
Meidän hävittäjiä.
Yhä mukana taistelussa
Pääsimme pommitusalueelta
Laitetaan suojausta
Pommitukseen 6 minuuttia.
Seuratkaa minua
Etsitään yhteyksiä. Vain maalinjalla
-Harris, ollaanko turvassa?
-Ollaan
-Onko täällä puhelinta?
-Tuolla
Poikani on optimisti
Tämän alettua hän ajatteli,
että voisimme puhua niille
Jospa ne olisivat ystäviä?
Hector...
Haemme ruokaa ja vettä isällesi
Ei hätää
-Mitä sanoitte hänelle?
-Että...
jos ne ampuvat meitä,
eivät liene hyviä ystäviä
Olisi pitänyt mennä tukikohtaan
Ei olisi pitänyt jäädä, mutta pelkäsin
Tein vääriä päätöksiä
Luotitte vaistoonne
Teitte päätöksen.
Tekisin samoin suojellakseni miehiäni
Viime reissullani tuli tilanne
Oikeaa valintaa ei ollut.
Olimme saarroksissa
-Mutta te elätte.
-Niin, jäin eloon
Vastoin odotuksia
Ylikersantti Nantz...
Lupaatteko pelastaa poikani?
Ylikessu, saimme lankayhteyden
Pidä hänet lämpimänä. Aurinko laskee
Tämä lämmittää
Arvioimme 20 kaupungin 17 maassa
olevan hyökkäyksen alaisena
Vihollinen yrittää katkaista yhteytemme
Onko lisätietoa, professori Stavert?
Ne käyttävät vettämme polttoaineena,
ja merenpinta laskee jo
Ne käyttävät sitä
aluksissaan ja koneissaan -
ja ehkä myös kehoissaan.
Vetemme olomuoto on ainutlaatuinen
Se on nestemuodossa. Missään muualla -
ei ole nestemäistä H2O:ta lähellä pintaa
Ne käyttävät viemäriverkostoamme -
-veden seuraamiseen...
-Miten sait sen toimimaan?
Näitä on kaikkialla.
20 maan rannikolla
Sitä sanotaan komentokeskukseksi
-Noitako etsitte?
-Niin
Tuo siis kontrolloi lennokkeja?
Niin. Jos tuhoamme sen,
koneet putoavat
Pommien on paras tepsiä
Tuokaa hänet tänne
-Laskekaa alas.
-Paljonko aikaa on?
Yksi minuutti
Ilmavoimat panee ne
avaruuspaskat koville
-Vetäydytään.
-Hitot!
-No niin...
-Paistetaan nämä perkeleet
Sitten tukikohtaan ammuksia hakemaan
Ja vahvistuksia. Tankkeja, jumalauta
-Kymmenen...
-Olkaa urheita
Yhdeksän. Kahdeksan
Seitsemän. Kuusi
Viisi. Neljä
Kolme...
Hitto. Valmistautukaa!
-Niiden olisi pitänyt pudota.
-Mitä pirua?
Emmekö olisi tunteneet sen? Eikö niin?
Se olisi tuntunut Nevadassa asti
-Onko kello oikeassa?
-Sama kuin minulla
Ehkä se on hyvä. Ehkä olemme voitolla
Näin on, sillä me pantiin haisemaan
Olisivatko ne voineet tuhota ilmavoimat?
Ei voi olla totta
Lähdetään. Kaikki liikkeelle
Ollaan kotisuoralla
SANTA MONICAN LENTOKENTTÄ
ETEEN TYÖNNETTY TUKIKOHTA
Tämän takia pommeja ei pudonnut
Ne tuhosivat koko tukikohdan
Ei vaaraa, ylikessu
Tuodaan hänet tänne
-Sinnittele.
-Selvittiin täpärästi, -
eikä täällä ole mitään.
Tiesin, ettei Nantz onnistuisi
-Tuhansia miehiä...
-Nyt meitä on vain seitsemän
Muistutat isoveljeäni
Miten niin?
Hänkään ei koskaan hymyile
Varmista etuosa Harrisin kanssa
-Onko siellä mitään?
-Vain Santa Monican karttoja
Tarvitaan kartta idempää.
Kaikki palaneet
Tule perässä
Tämä on pataljoonankomentajan parakki
-Etsimme karttaa, jossa on poistumistie.
-Selvä
Palaan kohta
Löysin taktisen kartan.
Yksikköjen sijainnit
-Mitä punaiset merkit ovat?
-Poissa
-Siirrettiinkö yksiköt?
-Tuhottiin
-Kaikkiko?
-Kaikki
Helvetti...
Yksi vetäytymispaikka toimii yhä
Kahdeksan kilsaa
Herra ylikersantti...
Aseita piisaa. Etsi itsellesi M-16
Rincon kuoli
Herää, isä
Älä jätä minua, isä
Älä jätä minua
Olen kovin pahoillani, Hector
Olen pahoillani
Isäsi yritti kovasti jäädä luoksesi
En halua olla täällä!
Ei hätää, kamu
Isäsi oli urhea mies, Hector
Hector, olen pahoillani
Itke vain
Hän rakasti sinua kovasti
Kuuntele, Hector
Sinun pitää olla urhea.
Sinun pitää olla pikku sotilaani
Meidän pitää näyttää mallia
Tiedätkö miksi?
Miksi?
Koska merijalkaväen mies ei luovuta
Uskotko sen?
Sano se
-Merijalkaväen mies ei luovuta.
-Hyvä
Hoidan sinut pois täältä.
Lupaan sen
Mennään katsomaan tyttöjä
Emme menetä enää
yhtään siviiliä. Onko selvä?
Hoidatteko meidätkin ulos?
Vai olemmeko korvattavissa?
Hyvä on, Lockett
Puhutaan siitä sitten
Johdin miehiä, miehiä kuoli
Nuoria, 19-vuotiaita. Paras joukkoni
Luuletko hetkeäkään,
etten vaihtaisi paikkaa heidän kanssaan?
Uskot, että tapatin mieheni
He kaatuivat
Minä elän
Kuin huonossa vitsissä.
Luuletko, että pidän siitä?
Luuletko, etteivät ne
kasvot ole mielessäni -
joka ikinen hetki?
Dante, Thomas T.
Korpraali, 156509386
Ambruster, William R.
Sotamies, 876662354
Wharton, Jeffrey H.
Korpraali, 874273993
Lockett...
Duane G.
Korpraali
1568709...
Veljesi oli erinomainen sotilas
Hän oli ystäväni
Kaipaan häntä joka ikinen päivä
Sinä tuot hänet mieleeni
Se kaikki ei merkitse nyt mitään
Sillä velvollisuutemme
on jatkaa taistelua
Siten kunnioitamme veljeäsi...
ja vänrikki Martinezia, -
korpraali Stavrouta, -
korpraali Mottolaa
Hectorin isää, -
joka otti kiväärin
ja teki mitä piti. Siviilinä
Joten meidän pitää jatkaa
Heittäkää epäilyt syrjään
Jos toimimme ryhmänä, me voitamme
Mietitään, miten selviämme
Imlay, hae tähystyspaikka
Muut, etsikää ammuksia ja ajoneuvoja
Kai jokin LAV tai Humvee toimii yhä
Valitan. Et ansainnut tätä
Kaaduit taistellen
Helvetti. En odottanut
näkeväni kaikkea tätä
-Ei näytä hyvältä.
-Vahvistuksia
Jumalauta...
Ovat jo perustaneet sillanpääaseman
Selvä...
Jos evakuointipaikka toimii yhä,
voimme päästä linjojen taakse
-Tulee hitonmoinen kyyti, ylikessu.
-Siitähän me palkan saamme
Kaikki miehistönkuljetusvaunuun, heti!
Kaikki asemat.
Tässä F2N, 11 matkustajaa
Pyydämme evakuointia
poistumiskohta C:stä
Onko lintuja ilmassa?
F2N, tässä S25.
Vetäytymiskäsky annettu
Olkaa C:ssä 03.00:aan mennessä,
tai häivymme
Selvä. Ei minuuttiakaan myöhemmin
Tiedätkö, mitä konetykki tekee?
-Tiedän.
-Ota haltuun
Menoksi!
-Ei valoja.
-Selvä
Liikkeelle
Konetykki ladattu
-Pane ne kärsimään.
-Taatusti
Kaksi minuuttia hekon tuloon
Ovatko kaikki kunnossa?
Kerns, käänny vasempaan
Kolme korttelia, sitten viisi korttelia -
oikealle ja suoraan, -
evakuointipaikalle
-Pidä kiinni, Lockett!
-Kuitti!
-Vihollisia.
-Mitä nyt?
Ei jäädä katsomaan
Ammuksia on noin 250
-Mitä tehdään, kun tulee hirvi eteen?
-Hanaa!
Pitäkää kiinni, mennään läpi!
-Näitkö?
-Kaatuvat kuin keilat
Potkaise se pois!
Aja sen paskan yli!
Oletko kunnossa?
Sain sitä paskaa suuhuni
-Ei naurata.
-Ja ekoilla treffeillä
-Kaikki kunnossa?
-Kyllä!
Mennään kotiin
Tuli seis!
-Pysykää lähellä!
-Mitä me tehdään?
Pankaa kyytiin! Aikaa on vähän
-Olette paskapaikassa.
-Entä ilmavoimamme?
Vetäytyivät pelastaakseen kaluston
Hylkäämme Los Angelesin
Vauhtia, Imlay!
Poika, oletko kunnossa?
Pannaan vauhtia!
Harris, vauhtia!
Kaikki kunnossa?
-Tytöt?
-Kaikki kunnossa?
Pitäkää kiinni
-Mitä tapahtui?
-Jokin vähensi tehojamme
Ylikessu, kello yhdeksässä
Tehän etsitte vahvoja radiosignaaleja
Voisiko niiden keskitys katkaista virran?
-Ehdottomasti. Miten niin?
-Voi olla niiden komentokeskus
-Laskekaa minut alas.
-Miksi?
Tutkin tuon alueen
Ei käy! Se olisi itsemurha
Olemme ainoat jäljellä, muut vetäytyivät
Jos laskeudumme,
emme ehkä pääse enää ylös
Kirje Martinezin vaimolle
Toimitatko sen hänelle?
Toimitan
Leiju 12 metrissä
-20 sekuntia.
-Selvä
Lasketaan tämä köysi
Mitä hittoa teette?
Olemme melkein turvassa
Sinä johdat nyt
Vie siviilit kotiin turvallisesti
Olet urhein näkemäni sotilas, Hector
Ei!
Menkää suojaan
Käskin teidän jäädä hekoon
Siviilit ovat turvassa.
Huolestuttiin teistä
Komentokeskus on varmaan lähellä
Kerns, montako kilsaa pimentokohtaan?
-Viitisen kilsaa, ylikessu.
-Asia selvä
Käytämme ylikulkusiltaa suojana
Jos pudotamme lennokit,
sotavoimamme voivat palata taisteluun
Santos...
Minne panisit
komentokeskuksen turvaan?
-Maan alle.
-Mentiin!
Kaikki liikkeelle!
Palasivat kai ylös
Luulin, että vievät
meidät komentokeskukseen
Hemmetti!
Mentiin!
Ne tietävät meistä nyt
Siinä on komentokeskus
Kaikki ulos! Seuratkaa minua!
Ylös tikkaita! Liikettä! Ylös tikkaita
Ylös tikkaita! Liikettä! Ylös tikkaita
Räjäytä säleikkö, Imlay
Liikkuu, liikkuu!
Olemme komentokeskuksen yllä
Siirretään tuo betonilaatta kello yhdessä
Paukkuu! Saanemme pari minuuttia
Lasertähtäin? Tosin hävittäjiä ei ole
Toivottavasti ohjuksia voi yhä lähettää
Pyydämme iskua,
maalaamme kohteen laserilla
Selvä
Paras yhteysmahdollisuus
on tuolla katolla, -
-mutta se on vaarallista.
-Minä hoidan sen
-Santos, koodit?
-Iskupaketti tulossa
Nouse korkealle. Ne jäljittävät viestisi
Tulee kuumat paikat
Soitettuasi tulet pois heti
-Mitä se tarkoittaa?
-Pidättelemme niitä iskuun asti
Bingo. Miehet...
taistelumme on tässä.
Näyttäkää niille, kelle ryttyilevät
-Vetäydytään.
-Hitot!
-Sydämestä oikealle?
-Niin
Tulevat tuolta. Ota kaksi
Yksi tuonne, toinen murskan taakse
-Nopeasti.
-Doc, varo!
Tässä F2N, kuuleeko kukaan?
Tässä F2N, kuuleeko kukaan?
F2N, tässä YT
Ohjusiskupyyntö. Paikansimme
vihollisen komentokeskuksen -
ruudussa 885-342
Näytämme laserilla. Koodi 120
Toistan, koodi 120
Kuitti. Kolme minuuttia
Ylikessu!
Se tulee kolmen minuutin päästä
Selvä. Maalataan kohde
Hieno laukaus, Kerns. Tule pois!
Tule pois, Kerns!
-Helvetti!
-Kerns!
Helvetin helvetti!
Doc, mene suojaan, heti!
Kontakti, kello 12!
Hoidan edustan
Tuolla!
Selvä!
60 sekuntia jäljellä
Taas taistellaan, Santos!
-Apuja!
-Suojaan
Imlay, käytä heitintä!
-Selvä, Doc.
-Suojaan!
Missä ohjus? Olisi pitänyt tulla jo
Doc, vauhtia!
-Doc?
-Imlay!
Paukkuu!
Santos, se onnistui
Suora osuma.
Ylikessu, se onnistui
Me onnistuttiin!
Onnistuiko ohjusisku?
-Onnistuiko?
-Onnistui
Se on ohi
Se nousee...
Yrittävät pakoon
Se perkele osaa lentää
Autan sinut esiin
Pitää suojella laseria
Santos!
Jumalauta!
-Se sattui.
-Suojaa minua, Lockett!
Lennokit poistuvat. Se pitää tuhota nyt
Ohjus tulossa!
Ne suojelevat lennokeilla alusta
-Kudit loppuu!
-Santos!
-Miten hän voi?
-Sinnittelee
Hullu. Olisit jättänyt sinne
Suojaan!
Kranaatti!
-Ylikessu!
-Emme kuole tänne!
Ei helvetissä kuolla!
Se karkaa, pudotan sen!
Teho ei riitä, säästä ammus
-Lockett! Oletko kunnossa?
-Harris, sinä selviät
Viimeinen ohjus tulossa
Santos, tuhoa tuo lennokki!
Tulitan!
Onnistuimme!
Me onnistuimme!
Uskomatonta, että voitimme
Ylikessu, teit sen!
Mikään ei ohjaa lennokkeja enää
Miehet, seuratkaa!
Ne vetäytyvät. Perään!
MOJAVEN AAVIKKO
VÄLIAIKAINEN TUKIKOHTA
-Pelastitte henkemme!
-Aina uskollinen
Panitte haisemaan! Tervetuloa kotiin
Hyvää työtä, miehet
Siviilinne ovat turvassa
Sana siitä, miten pudotitte emäaluksen,
leviää joka kaupunkiin
Kokoamme joukkoja ja palaamme sinne
Riisukaa taisteluvehkeet
Menkää syömään. Teltassa on aamiaista
Olette ansainneet sen. Hurraa, 2/5
-Ota savuja, Imlay.
-Haluaako joku kranuja?
-Sirpalekranuja tulossa.
-Imlay, tässä sinulle
-Räjähtäviä ammuksia.
-Vielä pari lipasta
-Kiva.
-Onko kaikilla pateja?
On, ylikessu
Mitä teette, ylikersantti?
Söimme jo aamiaista
-Lainaan tätä, sir.
-Jatkakaa
Tässä Bullpen 23. Kuka on mukana?
Huomenta. Dog Pound 21 vasemmalla
Kiva kuulla ystävällinen ääni
-Snake Eyes liittyy taisteluun.
-YF21 takananne
Huomenta, Dog Pound 21
Tässä F2N. Otetaan Los Angeles takaisin