Tip:
Highlight text to annotate it
X
Valtion elokuvatarkastamo: Lkäraja: K 18
(nro T-93876)
Amerikassa...
... tapahtuu murto
joka 11:s sekunti...
... aseistettu ryöstö
joka 65:s sekunti...
... väkivaltarikos
joka 25:s sekunti...
... murha joka 24:s minuutti...
... ja 250 raiskausta päivässä.
COBRA-LAIN VAHVA KÄSI
VAIN LllKUNTAVAMMAISILLE
Jerry, älä työnnä sitä noin.
Anna minun hoitaa tämä!
Olet ällöttävä!
Varovasti!
Hei, kaveri!
Voinko auttaa?
Haluamme keskustella.
Kukaan ei halua vahingoittaa sinua.
Ymmärrätkö?
Haluamme keskustella.
Väkivaltaa ei enää tarvita.
Keskustelu on ainoa ratkaisu.
Ymmärrätkö?
Kukaan ei halua vahingoittaa sinua.
Haluamme auttaa.
Ole hyvä ja puhu meille.
Voit mennä.
Voit mennä!
Olet vapaa!
Kukaan ei halua vahingoittaa sinua.
Ymmärrätkö?
- Neuvottelu tuon hullun kanssa riittää!
- Mene matalaksi!
Tarvitsemme vain lisäaikaa
tilanteen hallitsemiseksi.
Hallitsemaan mitä?
Kutsu Cobra paikalle.
KAUHU 50
- Kuinka pahalta näyttää?
- Pahalta.
Onko kaveri tunnistettu?
Taas joku typerys, joka heräsi
vihaten maailmaa. Mitä nyt tapahtuu?
En pidä siitä, että sinut kutsuttiin
tänne. Haluan, että tiedät sen.
No niin.
No niin!
Liikettä!
Mene matalaksi, sinä.
Tuohon.
Sinä, hiljaa!
Irti hänestä!
Tapan sinut.
Tapan ne kaikki!
Tämä on Uuden Maailman menoa.
Missä ne TV-kamerat on?
Hei, mulla on täällä pommi.
Tapan ne kaikki!
Tuo televisio tänne
tai tapan ne kaikki.
Ymmärrätkö?
Tämä on Uuden Maailman menoa!
Mitä odotat?
Anna mennä!
Tule tänne, tapan ne kaikki.
Tajuatko?
Olette vain roskaväkeä.
Ansaitsette sen.
Paskiainen!
Olet kurja ampuja.
En pidä niistä.
Tuhlasit yhden kaverin ihan turhaan.
Nyt on kenties aika tuhlata sinut.
Odota!
Minulla on tässä pommi.
Tapan hänet.
Räjäytän tämän paikan.
Siitä vain.
En käy täällä ostoksilla.
Rauhallisesti, amigo.
Haluatko keskustella?
Keskustellaan. Olen aina valmis
hyvään keskusteluun.
En halua puhua sulle.
Nyt tuot tänne televisiokamerat.
Tänne nyt. Tuo ne tänne.
En voi.
Miksi?
En neuvottele psykojen kanssa.
Minä tapan ne.
En ole psyko.
Olen sankari!
Katsot helvetinmoista tappajaa.
Olen Uuden Maailman sankari.
Olet tauti ja minä hoidan sen.
Pudota se!
Mennään.
Tekö tapoitte sen hullun?
Sanoiko hän, miksi teki sen?
Liittyykö se Yömurhaajaan?
Yömurhaaja on eri juttu.
Olkaa hyvä!
Antakaa hieman tilaa!
Oliko tarpeellista lopettaa hänet
tällä tavalla? Pitikö hänen kuolla?
Älä kuuntele tuota kusipäätä.
Käytittekö tarpeetonta väkivaltaa?
Käytin kaiken mahdollisen.
Onko tämä julkinen foorumi?
Meillä on täällä työtä!
Miten poliisi korvaisi tuomarin ja
valamiehistön? Lhmisillä on oikeuksia.
Luuletteko, että tappavalla
hullulla pitäisi olla oikeuksia?
Samantekevää, mitä ajattelette,
ihmisillä on lainsuoja.
Kerro se hänen perheelleen!
No niin, näytelmä on ohi.
Pois täältä.
- Siirrä se.
- Painu helvettiin.
Onko ongelmia?
Mikä on sinun problema, esé?
Koskit autooni.
Se on huonoa terveydellesi.
Mikä on, pinché?
Minä.
Putsaa romusi.
Olet kusessa.
Näytit sille, esé.
Tänä iltana Yömurhaajaksi
kutsuttu mies...
... iski 16:nnen kerran
kuukauden sisällä.
22-vuotias uhri
silvottiin terävällä välineellä...
... yhtä satunnaisesti kuin
15 aikaisempaa uhria.
Muuta ei juuri tiedetä, kuin että
Yömurhaaja iskee keneen tahansa.
Uhrien joukossa on liikemiehiä,
aasialaisia immigrantteja...
... eläkeläisiä, ja yhdessä
tapauksessa raiskattu lapsi.
Sarjamurhaaja on saanut
kaupungin paniikkiin...
... eikä kenelläkään ole vielä
tietoa hänen henkilöllisyydestään.
Murhaaja tunkeutuu usein
ikkunoista sisään...
... ja tappaa uhrit
heidän nukkuessaan.
Tappamiseen hän käyttää
erilaisia välineitä...
... kuten sorkkarautoja,
veitsiä ja kirveitä.
- Se on aivan selvää!
- 90%: N varmuudella ase on sama.
Viillot ovat suoria, pitkiä ja
syviä niin kuin muulloinkin.
Tämä on jo 16:s, ja se piru toimii
aina eri kaavan mukaan.
Ehkä niitä on useampia.
Tämä ei ole sinun alaasi,
onko selvä?
Tämä on puhdasta tutkimustyötä...
...ei hyppäämistä ikkunasta.
- Tarvitsemme lisää erikoispartioita.
- Tarvitsemme yhteistyötä.
Tässä tapauksessa joka osasto
haluaa olla sankari!
Minä en halua olla sankari.
Ainoastaan hoitaa hommani.
Kapteeni, jos Cobretti saa...
...luvan käyttää taktiikkaansa,
tulee paljon huolia.
Mitä sanot?
- Hänen pitäisi pysyä zombi-ryhmässä.
- Sinäkö määräät, missä pysyn?
Tämä ei ole henkilökohtaista.
Olemme vain erilaisia kyttiä.
Kuten Monte sanoo, olet erikoistunut
tehtäviin, joita kukaan ei halua.
Emme voi käyttää liian kovia
keinoja. Sisäinen johto hermostuu.
- Sitten häviämme.
- Häviämme?
Jos pelaamme noilla paskasäännöillä,
mutta tappaja ei, häviämme.
- Mitä haluat tehdä?
- Emme voi tehdä muuta kuin odottaa.
Odottaa mitä?
Että se tapahtuu uudelleen.
Olen todella pahoillani.
Luuletteko, että tuli vahinkoja?
Kuinka saatoitte törmätä minuun?
Oletteko humalassa?
Kyllä.
Ota rekisterinumero!
Mennään!
Hän pitää meitä pilkkanaan.
- Me löydämme sen johtolangan.
- Unohda se.
Unohda se?
Mitä vaihtoehtoja meillä on?
Kutsu se roisto.
S YÖTÄ REKISTERINUMERO
NUMERO 2CON654
Poliisilaitos, voinko auttaa?
NIMl: INGRID KNUDSEN
SANTA MONICA
Hyvät herrat.
Kapteeni.
En aio tuhlata aikaa.
Tunnet kaikki tämän kaupungin
psykot. Tee niistä selvää.
Tee kaikki tarvittava
johtolangan saamiseksi.
Ja jos löydän hänet?
Tee, mitä parhaiten osaat.
Ja yritä välttää väärän
kaverin tappamista!
Mutta vielä...
...mitä siitä välität, eikö niin?
Sitten, kun tämä on ohi...
...haluaisin viettää juhlaa
tekemällä reiän Monte'n rintaan.
Tiedätkö mikä on ongelmasi?
Olet liian väkivaltainen.
Syöt liikaa makeaa...
- Tämä on ensimmäinen tänään.
- Se on roskaruokaa.
Paskapuhetta!
Kokeile luumuja, jotain luonnollista.
Viinirypäleitä.
Kokeile kalaa.
Kalaa ja riisiä. Erinomaista.
Kalaa ja riisiä!
- Hoidan sen tästä lähtien.
- Oletteko varma?
Ei ongelmia.
Hänen autonsa on tuolla.
Olette hyvissä käsissä.
Hyvää yötä.
Kuule, olen yhä sitä mieltä, että
voisit saada suuremmat aukeamat.
Tarkoitan, että se riippuu sinusta,
mutta voisin auttaa.
En ryhdy siihen peliin.
- Peliin? Mihin peliin?
- Tiedät kyllä mihin peliin!
Olisin sairas, jos en haluaisi
maata kanssasi.
Älä tee sitä minun takiani,
vaan oman menestyksesi takia.
Kuulitko jotain?
Ei se tarkoita,
että kosisin sinua.
On ilmeisen hankalaa saada
sinut muuttamaan mielesi.
- Missä siis haluaisit syödä?
- Kuule Dan, en ole nälkäinen!
En todellakaan tee
tätä itseni takia.
Yritän vain tehdä sinut
onnelliseksi.
Unohdin laukkuni.
Kuten huomaat,
tarvitset minua.
Tule jo!
Antakaa minun olla!
He yrittävät tappaa minut.
Taakse!
Tapa hänet.
Tohtori Dorson,
olkaa hyvä ja soittakaa asemalle 4.
Kuinka pian tämä vaikuttaa?
En halua nukkua.
Ei se nukuta,
vain rauhoittaa.
Palaan, kun olette lopettaneet.
Hei.
Onko se Ka-nudsen? Ka?
Niin arvelinkin.
Olen konstaapeli Gonzales...
...ja tämä teräväkatseinen
herrasmies on luutnantti Cobretti.
Olemme oikein mukavia ihmisiä...
...jotka tekevät Teille monia
pahoja kysymyksiä.
Sopiiko?
Ette näytä poliiseilta.
Emmekö?
Laskenette leikkiä?
Hän tarkoittaa sinua.
Kyllä me olemme.
Tämä on täyttä totta.
En ymmärrä, kuinka
tämä on voinut sattua minulle.
Miettikää hetki.
- Oletteko riidellyt jonkun kanssa?
- En.
Oletteko velkaa jollekin?
Oletteko ollut tekemisissä huumeiden
tai niiden jakelijoiden kanssa?
En koskaan. Ei.
Sepä hienoa.
Toisin sanoen, viime viikkojen
aikana ei ole ollut mitään?
Ei mitään uhkailua?
Ei.
Oli vain eräs tyyppi, joka
pelästytti minut tänä iltana.
Kuka?
En tiedä, kuka hän oli.
Hänen autonsa seisoi tunnelissa.
Jatkoin ajamista.
Mihin aikaan olitte siellä?
Ehkä kello 10.00.
Miksi hän pelästytti teidät?
Mitä hän oli tekemässä?
Se tyyli, jolla hän katsoi minua.
Mitä muuta näitte?
Näittekö mitään muuta?
Kyllä, niiden edessä oli toinen auto.
Niiden?
Luulen, että niitä oli 3.
Voisitteko tunnistaa hänet,
jos näkisitte hänet uudelleen?
Sen pitkän?
Niin juuri, sen, joka
haluaa tappaa teidät.
Hän tuntee kasvosi.
Tiedän, missä hän on.
Anna minun tuoda hänet sinulle.
Hän on minun.
Onko se valmis, Fred?
Söpö kaveri.
Mitä mieltä olette?
On se vähän hänen näköisensä.
Ettekö voi kuvata
niitä kahta muuta?
En, oli liian hämärää.
- Jakelenko sen piiriasemille?
- Hoidan sen itse. Kiitos.
Nyt pysytte täällä. Siirrämme tei-
dät huomenna turvalliseen paikkaan.
Miksi minun täytyy pysyä täällä?
Haluan lähteä.
Olette ainoa, joka voi tunnistaa
hänet rikospaikalla.
Kunnes nappaamme hänet,
tämä on käytäntö.
Tony, onko sulla nälkä?
Mitä sinulla on?
Jotain juuston näköistä.
Ei, tässä on kakkua.
- Ota juusto.
- En halua tuota juustoa.
- Näin jotain kakkua.
- Saitteko sen valmiiksi?
Kyllä.
Selvä, ota kakku.
Hän tulee tuhoamaan
Uuden Maailmamme.
Sekä unelmamme.
Sinun täytyy pysäyttää hänet.
Söpö kaveri, vai mitä?
Onko sinulla tämä toisinpäin?
Ei, tämä on tavallinen roskapussi.
Menen kotiin ja vertaan tätä
omiin tiedostoihini.
Palaan parin tunnin päästä, OK?
Eikö olekin tosi
hyvän näköinen nainen?
- Se yläkerrassa?
- Se yläkerrassa. Muistatko?
En huomannut, Gonzales,
Tein työtä.
- Keskityin asioihin.
- Niin minäkin.
Hyvää yötä.
Saatanan valehtelija!
- Varo sanojasi julkisissa tiloissa.
- Tietenkin.
Olet kunnon kansalainen.
LOS ANGELES'IN
KESKUSSAIRAALA
En löydä mitään,
mikä olisi...
Sinun pitäisi käyttää
henkilöstöhissiä.
Käytä portaita ensi kerralla.
Muista sairaalan säännöt.
Käytä ensi kerralla portaita.
On hieman myöhäistä siivota.
Haluatko, että sanon jotain?
Ei, minun täytyy tehdä kierrokseni.
Minä sanon hänelle.
Nähdään seuraavalla tauolla.
Hei, olen toimistossasi.
Mihin tarvitset minua?
Miksi olet siellä?
Päämajan mukaan halusit
minut tänne.
Palaa sairaalaan!
Presley!
Hienot hiukset!
Miksi teet tämän minulle?
Lopeta heti!
Älä tee tätä enää minulle!
Onko täällä ketään?
Pysykää rauhallisena.
Kaikki sairaalan uloskäynnit
on selvästi merkitty.
Käyttäkää portaita
ja siirtykää järjestyksessä.
Tyylisi melkein tappoi kaikki.
- Ehkä nyt hoidat sen oikein.
- Heillä on joku täällä.
Nokkela syytös, Cobretti.
Voitteko todistaa sen?
Halliwell haluaa vastauksen.
Ei vielä.
Tiedän, mistä on kyse.
Älä tee asioita vaikeammiksi,
kuin ne ovat.
Monte sanoo, että sinulla on
piirros murhaajasta.
Onko tämä joku peli?
Hän ei sanonut taikasanaa.
Mitä taikasanaa?
Olkaa hyvä.
No niin, nyt tämä paska riitti.
Ymmärrättekö?
No varmasti.
Siinäkö kaikki?
Siinä kaikki.
Cobretti, tiedättekö
että teillä on käyttäytymisongelma?
Kyllä, mutta aika pieni.
- Tuleeko hän tappamaan minut?
- Ei.
Kuinka voitte sanoa noin?
Minun piti olla turvassa täällä.
Kuka hän on?
Emme tiedä vielä.
Mennään, on aika lähteä.
Tämä on konstaapeli Stalk.
Hänet on määrätty tähän juttuun.
- Nyt mennään.
- Mihin?
Turvalliseen paikkaan.
Haluatteko apua?
- Haluatteko maistaa?
- En.
Ettekö pidä terveysruuasta?
Huomasitteko mitään
epätavallista?
Onko joku uhkaillut teitä?
Jos jotain tulee mieleenne,
kertokaa se. Kiitoksia avustanne.
Sinun on kerrottava minulle,
mitä täällä on tapahtunut.
Pyysin, että porukkani hoitaisi
tämän, ymmärrätkö?
Et tietenkään.
Kuuntele, senkin pomo.
- Haluamme hänet kuten sinäkin.
- Lhanko totta?
3 miestä vartioi sitä huonetta.
Päämaja pyysi 2 pois. Miksi?
- Päämaja ei tehnyt yhtään mitään.
- Eikö? Kuka sen sitten teki?
Show on sinun.
Keksi itse.
Missä on Gonzales?
Turvavyö kiinni!
Hän on hullu!
Jatka!
NITRO
Tämä on sekava juttu,
mistä aloitan?
Laillisista ongelmista.
Toki meillä on laillisia ongelmia.
Kaupungista on tullut
suuri taistelukenttä.
Kohta yleisö ulvoo
liittovaltion apua.
En halua FBI'ta tänne!
Meillä on tarpeeksi miehiä, miksi
emme pysty hoitamaan tätä?
Sanon sen taas kerran: Koska
vastassa on armeija tappajia.
- Mistä tiedät?
- Tiedänpä vain, OK?
- Tämä armeija-teoria tuntuu heikolta.
- Todellako?
Onko teillä muita todisteita
kuin yksi pelästynyt nainen?
Idea viedä hänet pois kaupungista
turvallisuussyistä on naurettava.
Turvallisuus on täällä.
Hän on paremmassa turvassa täällä,
missä häntä voidaan pitää silmällä.
- Se ei onnistu.
- Miksei?
He ovat fanaatikkoja ja valmiita
mihin vain tappakseen hänet!
Anteeksi, mutta minun on
sanottava, mitä ajattelen.
Ja luulen, että tämä koko
uskonlahko on kuin...
...sairas vitsi,
jos minulta kysytte.
Kukaan ei kysynyt, Monte.
Katsokaa nyt!
Hän ei välitä...
...tippaakaan tuosta tytöstä.
Hän on vain elävä syötti...
...jotta Kuningas Cobretti
saisi uuden voitonmerkin.
Olet jo aiheuttanut monen
ihmisen kuoleman.
Mitä jos antaisit hänen elää?
Riitti!
Seuraavalla kerralla.
Hän on se psyko!
Mitä nyt teemme?
Jos hän uskoo, että ne hullut
seuraavat tyttöä, menköön.
Ainakin saimme ne
ulos kaupungista.
- Oletko kunnossa?
- Kyllä.
Ovatko sinun miehesi tuolla?
Ovat kyllä.
Onko meidän ajeltava ympäri, kunnes
hän yrittää taas tappaa meidät?
Eivät he saa sinua.
Sanot aina noin.
Kuinka voit olla varma siitä?
Täytyy vain uskoa.
Saanko kysyä jotain?
Tietenkin, mistä on kyse?
Miksi tappelit
sen poliisin kanssa?
Joskus ne eivät usko
samoin kuin minä.
Joka puolella on hulluja
ihmisiä.
Miksi poliisi ei yksinkertaisesti
voi pitää niitä säilössä?
Hei, kerro se tuomarille.
Mitä tarkoitat?
Me laitamme ne säilöön.
He päästävät ne ulos.
Se on minusta kuvottavaa!
Kuten sanoin,
mene kertomaan se tuomarille.
Hieno päivä roskaruualle.
Miksi et lisää lihaa ravintoosi?
Ei, kiitos.
Inhoan sammakon reisiä.
Haluatteko?
Kiitos.
Roskamahakaveri.
No miten menee?
Hyvin. Entäs teillä?
Ei hassummin.
Mihin olemme menossa?
Teidän täytyy kysyä Cobralta.
Hän on siinä ekspertti.
Hän ei näytä
ekspertiltä, vai mitä?
Tiedän. Hän näyttää karanneen
50 luvulta...
...mutta hän on loistava
saamaan psykot kiinni.
Hän on zombi-ryhmän ylpeys.
Mikä on zombi-ryhmä?
Perusosasto.
Haluatteko pitää hauskaa?
Se on hieman henkilökohtaista...
...mutta saisi ehkä
hänet iloiselle mielelle.
Menkää hänen luokseen...
...ja kutsukaa häntä...
Hän pitää sitä.
Kiva kapine.
Löysitkö mitään uutta?
Kun olit vessassa?
En varsinaisesti.
Minä löysin.
Mitä?
Marion Cobretti.
Onko se todella nimesi?
Gonzales puhuu liikaa, eikö totta?
Ei se ole niin paha.
Oli vähän vaikeaa kasvuiässä.
- Pidän siitä.
- Niinkö?
Halusin aina rajumman
nimen itselleni.
Vähän niinkuin kovemman.
Minkälaisen?
Alice.
Paras jatkaa matkaa.
Ei tullut kauppaa.
Alkuruokasi on valmis.
- Se on suurperheelle.
- Varmasti.
Tarvitset pelastusrenkaan.
Miksi?
Koska ranskalaisesi
ovat hukkumassa.
Mikä tämä paikka on?
Valimokaupunki.
Kerro minulle jotakin.
Etkö koskaan ota rennosti?
Tietenkin.
Todellako?
Mitä teet rentoutuaksesi?
Haen ongelmia.
Ei, tarkoitan...
...onko sinulla koskaan suhdetta?
Naisen kanssa?
Niin, naisen.
- Oikean naisen?
- Oikean elävän naisen?
En tiedä.
Joskus. Ei mitään vakavaa.
Miksi?
Sanotaan, että...
...monet eivät voisi
kestää elämäntapaani.
Entä jos löytäisit jonkun?
Sanoisin, että hänen
pitäisi olla hieman hullu.
Minun täytyy mennä nyt.
Pelästytit minut.
Missä Tony on?
Hän nukkuu.
Tarkistin vain asioita kotona.
Mikset käytä huonepuhelinta?
Se ei toimi.
- Alkaa tulla kylmä, vai mitä?
- Kyllä. Parempi mennä sisään.
Ehkä se ei paljon merkitse, mutta
mielestäni teet loistavaa työtä.
Samoin.
Etkö saa unta?
En oikein.
Sinun pitäisi yrittää.
- Voin vielä kuulla.
- Mitä?
Että silmäsi ovat auki.
Kuka voisi nukkua?
Tulisitko tänne?
En satuta sinua.
Miksei?
Luulisin olevani aika turvassa.
Mihin menet, kun tämä on ohi?
En tiedä, ehkä joku toinen juttu.
Nähdäänkö vielä, kun
tämä on ohi?
Olisiko se hyvä idea?
Saattaisi olla.
Tarkistan ikkunan.
Minusta se olisi erittäin hyvä idea.
Huomenta.
Hei.
Mihin tänään mennään?
Kauemmaksi pohjoiseen.
Pitäisi tarkistaa, miksi
Stalk ei ole täällä.
Paras, että menet autoon.
Mikä vikana?
Olet vihaisen näköinen.
Olen aina tämän näköinen
ennen aamiaista.
- Hän on lähtenyt.
- Mitä?
Mennyt.
Sisään.
Mene sisään!
En pitänytkään siitä lutkasta.
En minäkään.
Mene sisälle.
Mene tuohon matalaksi.
Mennään!
Tony!
Mitä minä teen?
Aja sen läpi!
Jatka!
Tule, mennään!
Mene valimoon.
Teillä on oikeus olla puhumatta.
Kuole, lutka!
Lähde pois!
Veri virtaamaan, sika!
Missä olet?
Haluan silmäsi, sika!
Haluan ne!
Haluatko mennä helvettiin?
Haluatko helvettiin kanssani?
Sillä ei ole väliä, eihän?
Me olemme ne metsästäjät.
Me tapamme heikot...
...ja vahvat selviävät.
Et pysäytä Uutta Maailmaa.
Teidän kurja yhteiskuntanne
ei koskaan pääse meistä.
Se synnyttää uusia.
Me olemme tulevaisuus!
Olet menneisyyttä.
Et uskalla, sika.
Sinä et ammu.
Murha on lainvastainen teko.
Sinun täytyy vangita minut.
Jos...
...voit.
Minullakin on oikeuksia...
...eikö olekin...
...sika?
Vangitse minut.
He sanovat, että olen hullu.
Eikö niin?
Tuomioistuin on sivistynyt...
...eikö niin...
...sika?
Mutta minä en ole.
Tässä laki loppuu...
...ja minä aloitan...
...pyrstönnuolija!
Tule, sika.
Oletko kunnossa?
Oletko varma?
Lähdetään täältä.
Kuule, teit parhaasi.
Älä tunne syyllisyyttä.
Mukava kuulla.
Tuletko pian kuntoon?
Tulen kaipaamaan
tanssifinaaleja.
Voinko tuoda sinulle jotakin?
Voit.
Voisin vaikka tappaa
parista...
Mistä?
Nallekarkista.
Nallekarkista?
Nähdään sairaalassa.
- Pidetään yhteyttä.
- Älä aja liian lujaa.
Teit helkkarinmoisen työn täällä.
Jos haluat siirtyä
helpompiin tehtäviin...
...tai tarvitset jotakin...
...kerro se vain.
Haluaisin, että
autoni korvattaisi.
Ikävä kyllä,
se ei ole budjetissa.
Nähdään päämajassa.
Hoidan leikkikalusi.
Ei kanneta kaunaa.
Teit hieman liikaa täällä.
Henkilökohtaisesti olisin...
...toiminut hienovaraisemmin,
mutta se ei ole tyyliäsi.
Ei kanneta kaunaa.
Ei kanneta kaunaa, kaveri.
Tuletko kyytiin.
Kiitos ei, minulla
on oma kuljetus.
Oletko valmis?
Valmis, Marion.
Mieleenpainuva nimi, vai mitä?
Finnish Subtitles by
Tekstitys: GELULA & CO., INC.
Ripped by:
SkyFury