Tip:
Highlight text to annotate it
X
TERVETULOA FUKSIT
HYVÄÄVUOTTA!
Katso, millaisia tipuja täällä kirmaa.
Katso, millaisia tipuja täällä kirmaa.
Katso, katso. Voi luoja.
Isä, Wesley, voisitko...
Ethän nolaa minua tänään?
- Nolaa sinua?
- Ei tänään.
Poika, olit koko kesän masentunut siitä,
että tyttöystäväsi jätti sinut Trentin vuoksi.
Nyt liikettä nivusiin!
Se on ainoa tapa unohtaa hänet.
- Juuri niin.
- Niin, eikö?
"Liikettä nivusiin"? Älä viitsi.
Odota.
- Minä näytän, miten se tehdään.
- Ei, voi ei.
- Katso ja opi.
- Aja vain.
Anteeksi, leidit? Terve.
- Tämä on poikani Erik.
- Terve.
Hän muuttaa tänne tänään,
ja mietimme mahtaisiko teitä kiinnostaa
viihdyttää häntä?
Ei kiitos.
Olen pahoillani.
- Hän on oikea ori. Niin kuin isänsä!
- Isä, älä.
No, minä yritin, Erik.
Kiitos. Nyt täytyy hakea toiseen kouluun.
- Poikani?
- Niin.
Haluan näyttää sinulle jotain.
Tämä on lista kaikista kaatamistani tipuista.
Oletko tosissasi?
- Onko se kaksipuolinen? On se! Jee!
- Onhan se!
Hyvä tavoite on yrittää päästä
samaan kuin isäsi.
Isä, miksei äidin nimi ole listan alimmainen?
Emme kertoneet, mutta kun olit kolme,
olimme viikon koe-erossa.
Koe-erossa...
Mutta tässähän on kymmenen nimeä
sille viikolle.
Joo, minulla kävi sarjaflaksi.
Onko tuo äitini nimi?
Tai oikeastaan ehkä pidän listan.
No niin, jätkät, ottakaa kamanne!
- Anteeksi.
- Cooze, nappaa loota.
- Laitoitko hänen äitiään?
- Kyllä.
Miltä se tuntui?
Vau! Onpa mahtava paikka.
Terve.
Luoja, täällä on tyttöjä kaikkialla.
Tämä on huoneeni.
On syvältä, ettemme saa jakaa huonetta.
Ei se mitään. Olemmahan samalla käytävällä.
Sitä paitsi huoneeni on yksinasuttava.
- Pidä tätä. Etsin vessan.
- Okei.
Palaan pian.
Moi, miten menee?
Mike Coozeman. Hauska tavata.
Vau. Tähän pitää vähän totutella.
Eikö tämä ole kundien vessa?
Ei, se on kaikille.
Kaikki asuntolat ovat tällaisia.
Makeaa, kaikille.
Ei hätää. En kurki.
En kurki... En minäkään.
- Olen Ashley. Kuka sinä olet?
- Erik.
- Hauska tavata, Erik.
- Hauska tavata sinutkin.
Hei, voisitko ojentaa sampoon?
Se on siinä lähellä.
- Joo, hetki vain.
- Kiitos.
Erik?
Erik?
Saisinko vähän apua?
Laukkaa ratsu reima!
Laukkaa!
- Jee.
- Voi luoja. Olen pahoillani.
Olen pahoillani, ovi oli...
- Hei, sinä olet kai Erik.
- Niin.
- Olen Bobby.
- Terve.
- Hei.
- Hei hei.
- Tule sisään vain.
- Ei, se...
- Teillä on kiire. Palaan myöhemmin.
- Tämä on sinunkin kämppäsi.
Äläkä Margiesta välitä. Hän ei ole ujo.
Ei ole, ei.
- Istu alas. Tahdotko oluen?
- En.
- Oletko varma?
- Joo.
Onko nälkä? Margie teki hyvää bratwurstia.
- Ei, kiitos. Söin juuri voileivän.
- Okei.
- Mistä olet kotoisin?
- East Great Fallsista.
East Great Falls.
Rauhoitu, kiimapöksy.
Sopiiko? Yritän keskustella.
Joo.
- College! Jee! Elämämme parhaat vuodet!
- Joo.
Anna vitonen.
- Ai, ylä...
- Ylävitonen.
Haluatko mukaan?
- Tule vain. Margie rakastaa sitä.
- Ei, Margie, ei.
Joo, joo. Ei, ei, ei kiitos.
Hei, oli kiva tavata, Bobby ja Margie.
Tulin oikeastaan vain vaihtamaan housut.
Kaadoin juoman pöksyilleni,
joten jätän teidät... Joo.
Oletko taas roolissa?
Sano turvasana. Sano turva...
Beibi, tukehdutko?
- Hei, hän taitaa tukehtua.
- Mitä?
Hän taitaa tukehtua. Tee jotain.
- Tee jotain.
- En pysty!
Olen sidottu ja valeltu kuin joulupossu.
Okei. Sain sen. Hetki. Tuosta.
Voi luoja.
- Mitä minun pitäisi tehdä tällä...
- Ulos!
- Erik? Ei!
- Anteeksi.
Hyvä, poika!
Joo! Tuollaisia me Stiflerit olemme!
- Ei. Hän meinasi tukehtua.
- Juuri niin!
- Autoin.
- Noin Stiflerit tekevät.
Jätetään nämä nuoret rauhaan.
Hyvin menee. Jatka tuosta.
En tahdo säikyttää, kämppis,
mutta tulin aika raivolla.
Fuksienmetsästys
Asuvatko Laura Johnson
ja Sara Coleman täällä?
Kyllä, olen Laura Johnson
ja tässä on kämppäkaverini Sara.
Nimeni on Dwight Stifler.
Edustan Fuksien tervetuliaiskomiteaa,
ja minulle on annettu ohjeet saattaa teidät
asuntola-alueen opastuskierrokselle.
- Onpa suloista.
- Niin.
Pitäisikö laittaa jotain erityistä päälle?
KAMPUS
Teaser
Eihän nämä kaikki voi olla opiskelijoita.
Katso, hän pitelee tisua.
Niin tekee.
Ovat he. Olen ollut tilaaja jo vuoden.
Hyvältä vaikuttaa.
Tuo ei ole kölninvettä.
Olen käyttänyt tuota numeroa
useammin kuin osaan laskea.
Tuoksut nätille.
- Anteeksi.
- Tuo oli tarpeetonta.
- Vau.
- Onko tämä Erik Stiflerin huone?
Joo.
Tervetuloa collegeen, pojat.
En valehtelisi sinulle. Olen vakavissani.
Useimpiin on turha edes pyrkiä
ennen kuin on ollut kolmistaan.
Se osoittaa kykyä pärjätä ryhmässä
ja että olet valmis sisarkuntaan.
Ymmärrättekö?
- Lhanko totta?
- Joo.
Kuka tämä kaveri on?
Hän on syy siihen, miksi tulimme collegeen.
- Pidätkö siitä?
- Tuo oli mahtavaa.
On annettava vähän takaisin aina välillä.
- Hei, suihkukaveri!
- Ai, hei. Terve.
Suihkukaveri?
Joo, Erik ja minä tapasimme
tänään suihkussa.
- Niinkö?
- Niin.
Ai, totta. Yhteiset kylppärit. Joo.
Minulta meni kolme vuotta saada
se esitys läpi. Se oli vaivan arvoista.
Ai, Ashley, terve. Tämä...
Tässä on Ashley. Ashley, tässä kaikki.
Terve, kaikki.
Tämä on kämppikseni Denise.
Hän tuli juuri Georgiasta.
Terppa kaikille.
Voi turkanen, ihan oikea Scarlett O'Hara.
Voi, voi.
Hei, ette kai te lähde?
Menemme cocktail-juhliin
Epsilon Sigma Kappa -kerhotaloon.
Ei, älkää. Nörttitaloon? Ei. Oikeasti.
- Haluaisin jäädä, mutta...
- Lupasimme, joten...
Sitä paitsiAshleyn mielestä nämä juhlat
ovat hieman pöyristyttävät.
Mitä? Rasvaisetko?
Hei, beibi. Miten menee, hani? Ota bisse.
Ei, saitte aivan väärän käsityksen.
Tämä on vain pikku tapaaminen
tarkoituksena osoittaa koulun henkeä,
ja antaumusta yliopistolle.
Beta-kerho vittu jyrää!
Onpa tyylikästä.
- Erik, oli hauska tavata taas.
- Joo.
- Seuraavaan kertaan, kundit.
- Joo, nähdään.
- Moi.
- Moi.
- Hauska tavata.
- Nähdään.
Hei, Stifler, mikä se nörttitalo on?
En ole koskaan kuullutkaan siitä.
Nörtit kuulostavat vaarattomalta,
mutta he ovat järkyttäviä.
Se oli vuosikymmeniä klubi,
kunnes jotkut rikkaat nörtit tulivat
tuhlaamaan rahaa,
rakensivat talon,
tekivät uuden perustamiskirjan.
Hetki, nörttien veljeskunta?
Sinne pääsee vain,
jos loppukoe meni tosi hyvin.
Siirtäkää kaksi miljoonaa Sveitsin tililleni.
Sitten he tsekkaavat sukupuusi ja
arvioivat tulevaisuuden rahallisen arvosi.
Sanoin ostakaa 60:Ilä, älkää myykö.
Saitte potkut!
Joistain on tullut miljardöörejä.
Joistain on tullut miljardöörejä.
No, se oli vain satatonnia.
He johtavat opiskelijahallitusta
ja tiedekunta rakastaa heitä.
Naisista puhumattakaan.
He vetävät puoleensa
koulun kauneimpia naisia.
Kuka haluaa hengailla nörttien kanssa?
Maailma on muuttunut.
Naiset tietävät
nörteistä tulevan miljonäärejä
heti koulun jälkeen.
Pesimistavat ovat muuttuneet.
Hei, älä sure.
Beta on yhä juhlien keskus, eikö vain?
Varo! Stifler, tuomaristo aloittaa pian.
Tuomaristo?
Ai, Beta-talo ei koskaan tuota pettymystä.
- Oletko tosissasi? Onko tällaista aina?
- Kaiken aikaa.
- Nuo tytöt ovat naurettavia.
- Naurettavaa. Ota kirjoituslevy.
Tyttö, sinä olet tuhma.
Pidän sinut tunnin jälkeen.
Tuokaa viivotin. Minäkin olen ollut tuhma.
Tällä on upeat vatsalihakset.
Ne näyttävät tuoreilta,
juuri paistetuilta sämpylöiltä.
Paras ideani koskaan!
- Ei, en vain... En pysty.
- Harakanvarpaita. Olet luolamies.
Hän vilauttaa. Hän vilauttaa.
Täysi kymppi!
- Beta! Beta!
- Beta! Beta!
Hyvät naiset ja herrat,
haureus riivaa yliopistoamme.
Seksi, alkoholi, rivous, tyhmyys.
Tämä oli kerran kunnioitettu opinahjo.
Julistamme alkavaksi uuden ajan.
Ajan, jolloin opiskelijan arvoa
ei mitata alkometrillä,
vaan keskiarvolla.
Tämä veljeskunta perustettiin
muuttamaan näkemystä nörteistä.
Mutta, kuten historia on opettanut,
yhden sivilisaation nousu vaatii
toisen sortumista.
Meidän on tuhottava Beta.
Stacey, käteni ovat märät.
En saa kaljaani auki.
Voitko tehdä sen puolestani?
Kiitos. Kegelin lihasharjoituksista
on näköjään hyötyä.
Mitä meidän on tehtävä
päästäksemme Betaan?
Minun puolestani olette okei.
Mutta teidän täytyy vakuuttaa
puheenjohtaja, Wesley.
Oletteko tavanneet Wesleyn?
Ettekö? Okei. Hän on eri huoneessa.
Tulkaa. Esittelen teidät. Seuratkaa.
ÄIkää antako hänen ulkomuotonsa hämätä.
Hänen lempinimensä on Juoppohullu.
Hän on täydellinen oppilas,
mutta hän on toraisa humalassa,
menee aivan sekaisin ja tuhoaa kaiken,
eikä koskaan muista mitään.
Anteeksi. Minne tämä kone lentää?
Detroitiin.
Luojan kiitos.
Anteeksi vielä. Mistä se tulee?
Bangkokista.
- Kenen lapsi tuo on?
- Teidän. Adoptoitte hänet eilen.
Onneksi olkoon.
Terve, kaveri.
Oletko tosissasi?
Kyllä, heitin Sung Leen lähetystöön
kuluneella viikolla.
Lapsesta tuli melkein kansainvälinen
kiistakapula.
Wesley!
Anteeksi keskeytys. Wesley,
tässä on serkkuni ja hänen kaverinsa.
- Terve.
- Hei.
- Erik, eikö vain?
- Joo.
Mike Coozeman.
Miksi et ollut täällä viime vuonna?
Olin meksikolaisessa vankilassa.
Piti kaivaa pakotunneli.
Ehdin juuri ja juuri loppukokeisiin,
mikä on meille betalaisille tärkeää,
koulutus.
Niinpä.
- Tahdotko tanssia?
- Joo.
Sekstaillaan.
Hei, oletko valmis?
Täällä on sata kiimaista kissaa tänään.
Luotan sinuun.
Tule, beibi! Täältä saat!
Kutsu vain vastuuttomaksi
Kutsu vain epäluotettavaksi
ÄIkää viitsikö.
Aiotko aloittaa juomisen?
Koska tarvitsen siipimiehen.
Ei, en juo tänään, Bull.
Viime viikko oli aika rankka.
Niinkö? Ei sitten mitään.
Koska sitten taidan joutua
kertomaan neitokaisille
eräästä opiskelijapojasta
ja meksikolaisesta transusta!
Okei, okei.
Yksi kalja.
Joo, vain yksi.
Hei.
Mitä helvettiä, kamu?
Etkö näe kaikkea tuota naislihaa
aivan kasvojesi edessä?
Kyllä. Näen. Se on... Aika makeeta.
Joo, makeeta. Nahka paukkumaan!
Kaverit, minä vain...
Muistatko viime vuoden?
Minulla oli mahtavaa.
Tein juttuja, joista en olisi
voinut edes uneksia,
ja ajattelin sen muuttavan minua.
Just. Joit kännin ja juoksit alasti, eikö?
Sinä mokasit mahkusi
todella kuuman kissan kanssa,
kun juoksit kotiin tyttöystäväsi luo.
Ehkä olisit saanut pisteitä
tempustasi lukiossa,
- mutta emme ole enää lukiossa.
- Emme ole.
Kai te olette oikeassa.
College on mahdollisuus aloittaa alusta.
Voit nollata kaiken. Voit olla kuka tahdot.
- En olekaan ajatellut tuota.
- Niin, imaise tuosta.
- Niin sitä pitää. Julie, tämä on Erik-serkku.
- Moi.
Haluan sinun tietävän,
että Erik äänesti sinua hottis-kisassa
ja että hän on perheen naistenmies.
Luotan täysin hänen makuunsa.
- Haluatko tanssia, kaunokainen?
- Mielelläni.
Olet se mitä tahdot olla.
Vau, kylläpä juoma uppoaa.
Vitsailetko? Ei tämä tunnu vielä missään.
Hei, rauhoittukaa hetkeksi!
Meillä on pieni tekninen ongelma.
Ei hätää. Kaikki korjaantuu hetkessä.
Enpä usko, Stifler!
Esihistorialliset piirinne ovat kärventyneet.
Musiikki taisi loppua tältä illalta tähän.
ÄIkää kuunnelko häntä.
Saamme kaiken kuntoon hetkessä.
Sillä ei ole väliä,
koska Jaken laskelmien mukaan,
jotka perustuvat ostamasi
oluen ja viinan määrään,
alkoholin pitäisi loppua juuri nyt.
- Paskapuhetta.
- Oluttynnyrit ovat tyhjiä!
Meiltä loppui viina!
Tiedän!
Rauhoittukaa! Kaikki on hyvin.
Käymme hakemassa lisää.
Se olisi yksi vaihtoehto
tai sitten voitte kaikki tulla nörttitalolle,
jossa meillä on päihteitä viikoksi,
unohtamatta samppanjaa.
Meillä on myös lämmitetty uima-allas
ja uima-asuja kaikille.
Jos joku nyt sellaista kaipaa.
Jee!
Mitä vitun pelleilyä tämä on?
Valinta on teidän.
- Jääkää tänne ylenannettavaksi...
- Okei, minä lähden.
Tai tulkaa VIP-juhliin.
Okei! Mennään!
Vitun Edgar.
Se mulkku osaa viljellä rahaa ympäriinsä.
Jo vain.
Eikä se auttanut, että nämä ääliöt
yrjösivät tyttöjen päälle.
Niin.
- Anteeksi siitä.
- Näytät kuvottavalta.
- Erik, jumalauta!
- Siivoan sen.
Ei taas.
Huomenta, hani.
Melkoiset juhlat, eikö?
Hei, beibi. Miten menee?
Ei. Ei, ei.
Miten voit, serkkusein?
Paljon paremmin. Kiitos.
Ei tarvitse kiittää. Olemme perhettä.
Nyt on pakko juosta kellariin
hoitamaan Betan asioita.
- Ota Peachesin munia.
- Okei.
Okei. Kiitos, Peaches.
Voi veljet.
- Tarvitsen tätä paikkaa.
- Niin sitä pitää!
- Jee.
- Helvetin hienoa! Anna mennä!
Onko se itse seisokkimestari?
- Joo.
- Hyvä.
Jaa, jaa.
Rakastan tätä kaveria.
Beta? Rakastan Betaa!
- Pidätkö Betasta, beibi?
- Parhaat tissit.
Rakastan Betaa, beibi!
Turpa kiinni! Rauhoittukaa.
Sanoinhan, etten halua juoda.
Kuule kuinka possu vinkuu!
Kuule kuinka possu vinkuu!
Ovatko kaikki Bobby Coolidgen puolesta?
- Kaikki.
- Jaa, jaa.
- Jaa, jaa.
- Jaa, jaa.
Okei.
- Voi veljet.
- Jösses!
Voi perse! Vau!
Kaveri osaa ottaa huoneen hallintaan.
Antakaa hänelle mahku.
Hänestä tulee pillumagneetti.
Jee!
Voi ei!
Hei! Se on serkkuni. Rauhoittukaa.
Ei millään pahalla, mutta en usko,
että serkustasi on haasteeseen.
Minä olen Bullin kanssa samaa mieltä.
Hän on kyllä kiva kaveri,
mutta hän ei pannut Brandya.
Okei.
Tiedän, että Erik missasi
tilaisuutensa maata tytön kanssa,
jota vasten jokainen vaihtaisi
vasemman kiveksensä.
- Olenko oikeassa?
- Menköön molemmat.
Tarkoittaako se, ettei hän ole Beta?
- Kyllä!
- Joo!
Hän oli nuori ja tyhmä ja rakastunut.
Hän kypsyy myöhään.
Hän yllättää teidät tällä lukukaudella.
Hän on sitä paitsi sukua,
joten hän saa yrittää.
Joten haistakaa kaikki paska.
- Jaa.
- Jaa, jaa!
Sitä minäkin, nartut.
- Hei, sinä.
- Hei.
- Me emme saa tavata enää näin.
- Joo.
- Oletko kunnossa?
- Joo, yö oli aika rankka.
Denise taitaa olla ihastunut Coozeen.
Cooze on hänen mielestään söpö.
- Onko Cooze hänen mielestään söpö?
- On.
- Hetkinen...
- Erik, minä...
- Ajattelin...
- Ajattelin vain...
- Haluatko lähteä kanssani ulos joskus?
- Joo.
- Niinkö?
- Joo. Se olisi hienoa.
Okei, pidä... Sinulla on kauniit hampaat.
Onko sinusta
Teaseriin?
Mitä tapahtuu?
Tämä on syvältä.
Hei, jätkät. ÄIkää menkö sinne.
Täältä pääsee nopeammin.
- Minulta jäi sairaan hyvä voileipä.
- Tämä on syvältä.
- Hetki pieni. Missä me olemme?
- Ei täällä ole voileipiä.
Haluatteko nähdä jotain?
- Joo.
- Tuo on...
Hyvät herrat,
tänään on loppuelämänne
ensimmäinen päivä.
Teidät on valittu Beta-taloon.
Beta, beibi!
Moni veljeskunta tekee valan
hieman eri lailla.
Yleensä vala sisältää
henkistä ja fyysistä piinaa,
jonka on tarkoitus musertaa.
Mutta Betassa,
minä, Dwight Stifler, valamestarinne,
olen keksinyt monisyisen suunnitelman,
jolla rakennetaan joukkuehenkeä
ja veljeyttä.
Hyvä herrat: Valapeli.
Tällä valapelillä on 50 tehtävää,
jotka teidän ja valaveljienne
on suoritettava lukukauden aikana,
jos haluatte Beta-taloon.
Aluksi
haluaisin kiinnittää huomionne lemppariini,
numeroon 37.
Tässä ohjeet.
Yhden teistä täytyy saada todistetusti
stripparin nimikirjoitus kankkuun.
Okei, haetaan juotavaa.
- Wesley...
- Joo.
Älä häiritse meitä.
Kuka yrittää tätä?
Minä hoidan tämän. Onko kellään kynää?
Se käy.
Hei, beibi, saisinko nimmarin kankkuuni?
Hän kolkkasi Coozen! Mennään apuun!
Läski kaatuu!
Stripparitappelu!
Stifler, apua!
Serkkupoika juoksi aitaa päin. Harmi.
Tuosta jää melkoinen jälki.
Tytöt ovat tänään villinä.
Nussin sinun kaltaisiasi tyttöjä vankilassa.
- Rakastan stripparitappelua.
- Kukapa ei?
Silver Dollar
TILAA
- Sinä aloitit!
- Hyvä, Cooze.
- Sinä aloitit!
- Hyvä, Cooze.
Mitä? En tehnyt mitään.
Hyökkäsit aivan kuin
olisit aikeissa syöstä kynän hanuriin.
Ehkä vohvelin tuoksuiset pikkuhousut
olisivat auttaneet...
Turpa kiinni. Turpa kiinni!
...ja vähän siirappia. Vai mitä, idiootti?
- Hän olisi pitänyt siitä.
- Hei, hani. Oletko töissä täällä?
- Joo, muru.
Katsos, teemme Beta-kastetta
ja yksi tehtävistä oli saada
peppuun nimmari joltain...
Sinun kaltaiseltasi ammattitanssijalta.
Ajattelin vain, jos sinulle sopisi?
Tuo ei ole tyypillinen lähestymistapa.
- Kumarru.
- Kiitos.
Nimeni on muuten Erik Stifler.
Anna otan kuvan vuosikirjaa varten.
Kiva hymy.
- Onko yhteyttä Dwight Stifleriin?
- Hän on serkkuni.
- Hei, Stifler.
- Candy, miten menee?
Kiva nähdä.
Näen kyllä, mistä hän on saanut charminsa.
- Tule katsomaan minua.
- Tiedät, että tulen.
Onneksi olkoon. Tehtävä 37.
- Sukkaan meni! Tehty!
- Jee.
HANKI HANURIIN STRIPPARIN NIMMARI
Hyvää työtä, pojat.
Ensimmäinen tehtävä on suoritettu.
Stripparin silikonit taisivat tuhota kasvoni.
HARRASTASEKSIÄ PROFFAN KANSSA
VIUHAHDAASUNTOLA-ALUEEN YMPÄRI
Okei, mennään.
VARASTASTRUTSI
Tijuanan Gangsteri
VALANUMERO
KAMPUS-Teaser
Voi Caesarin kummitus!
Viisitoista tehty.
Kuusitoista tehty.
- Kuka tuo on?
- Hän on swahilin opettaja.
Minulla on pätevyyskoe ensi viikolla.
- Hienoa!
- Joo.
Hei, mitä tämä kultainen vasara täällä tekee?
Hei, mitä tämä kultainen vasara täällä tekee?
Se on kreikkalaisista olympialaisista.
Se koostui lajeista,
jotka vaativat taitoa ja poikkeavaa käytöstä.
Ne pääsivät täysin käsistä
ja yliopisto kielsi ne lopullisesti.
Betat olivat hyviä niissä.
Emme ikinä hävinneet.
- Makeeta.
- Joo.
Muista, Erik...
Pienikikkelinen leijona voi peittää puutteet
mahtavalla karjaisulla.
Joo.
Swahili.
- Nasta paikka.
- Joo.
Katso kuinka mehukas.
Ime rapua.
- Hauska paikka.
- Joo, mahtava.
Ajattelin, että viihtyisit.
Pidän tästä vasarasta.
- Voi luoja, oletko kunnossa?
- Ei hätää.
Ei se niin pahalta maistunut.
Oikeasti, se tyttö ei saa
tarpeekseen minusta.
Panin häntä taas viime yönä!
Uskomatonta. Olet huippu!
Taidan tuntea kyseisen tytön.
Eivät kaikki veljeskuntalaiset ole tuollaisia.
Tiedän. Ehkä mielikuvani on hieman huono.
Niinkö? Miksi?
Perinteinen tarina.
Poika tapaa tytön.
Poika menee collegeen, liittyy veljeskuntaan
ja makaa jokaisen tytön kanssa.
Tyttö saa selville ja
jättää pojan talvilomalla.
Mutta se oli lukiossa.
Olen nyt vanhempi ja viisaampi.
Niin, vanhempi ja viisaampi. Ja deittaat
kaveria, joka liittyy veljeskuntaan.
Tiedän. Olet tarkkailussa.
- Syö ja juokse.
- Joo.
Se on lempinäytelmiäni...
- Voi luoja!
- Oletko kunnossa?
Vähän apua!
Olet paras.
Tuot sen minussa esiin.
- Täydellistä.
- Niinkö?
- Varovasti. Jalkani ovat todella herkät.
- Niinkö?
Oi.
Rakastan jalkahierontaa.
Oi!
En voi!
- Olen pahoillani.
- Ei hätää.
Lhan oikeasti.
Anna minä hoidan sinut.
Okei.
- Pidätkö tästä?
- Kyllä.
Olet melkein yhtä hyvä kuin minä.
Miltä tuntuu?
Hyvältä, kiitos.
- Annapa katson.
- Voi ei.
Ashley... Ei meidän tarvitse tehdä mitään.
Voi ei. Laittaisit tuohon jotain.
Se on vain vähän punainen.
Anna minä.
- Oletko varma?
- Olen.
Ei se ole...
- Sattuuko?
- Ei, se on vain tosi kylmää.
- Tuntuuko paremmalta?
- Joo.
Vau!
- Voi luoja!
- En edes koskenut siihen.
Ei hätää.
Tuo pitää kai ottaa kohteliaisuutena.
- Joo, sori. Olen pahoillani.
- Ei hätää.
Vau. Se tuntuu hyvältä.
Ash, haluat varmaan...
Rauhoitu.
Sitä kuumottaa vieläkin.
Voi luoja! Biggles!
- Tämä on todella noloa.
- Ei hätää.
En ole vain nähnyt mitään vastaavaa.
Olin vielä viime vuonna neitsyt,
ja tyttöystäväni lemppasi minut
neljä kuukautta sitten.
Okei. Odota. Väitätkö, ettet ole...
Neljään kuukauteen?
Katsos, tapahtui jotain,
jonka takia masturboinnista tuli
suuri tabu kotonani.
Sinulla on enemmän itsehillintää
kuin monella.
Anteeksi Bigglesin vuoksi.
Joo.
- Se on vain... Niin.
- Ei...
Hei, beibi. Rakastan sinua.
Mikset sano, että sinä rakastat minua?
- Hei, Bull, oletko nähnyt Stifleriä?
- Hän on tapaamisessa.
- Missä tapaamisessa?
- En tiedä. Jotain tärkeää.
Sen jälkeen, kun vanhempani...
Neljäskin työporukka sai potkut,
kun vanhempani näkivät
minut heidän kanssaan.
Silloin tiesin, että minulla on ongelma.
Mutta en ole harrastanut seksiä
kahteen vuoteen.
Enkä ole koskaan
tuntenut oloani paremmaksi.
Olet niin urhea.
Sinne vain! Joo! Nopeammin!
- Teen sen niin nopeasti kuin pystyn.
- Nopeammin, tuhmuri!
Nopeammin, sanoin!
- Taidan...
- Se menee rikki!
Kyllä!
Voi luoja, kyllä.
Voi pojat.
Kutsutko itseäsi mieheksi?
Heti takaisin ja pane minua!
Okei. Hetki. Teimme sen juuri kolmesti.
Haen jääpussin ja palaan sitten.
Jääpussit ovat nynnyjä varten!
Ai, kaverisi. Hän tahtoo leikkiä!
Tapaamme taas!
- Olen harmaakarhu!
- Olet tuhma.
Ryövään piknik-korin,
joka on täynnä orkkuja.
Okei, laske pääsi.
Oletko valmis? Eiköhän mennä?
Kädet ja jalat vaunuun.
Seuraava pysäkki Nussi-pusula.
Hei, tule takaisin!
Stifler, unohdin mainita...
- Tule tänne sieltä.
- Okei.
Lhan totta? Hänen nallekarhulleenko?
Hei, hän ei ole saanut neljään kuukauteen.
Mitä minun pitäisi tehdä?
- Piiskaa piispaa.
- Joo.
- Hiero tattia. Paljon.
- Mistä te puhutte?
- Sinun on masturboitava. Paljon.
- Paljon.
Seuraavan kerran lasti ei lähde
jo lastauslaiturilla.
Joo.
Kassit tyhjäksi vain.
- Kuka siellä?
- Hei, Ashley täällä.
Meidän piti tavata, muistatko?
Joo! Muistan.
Minä... Aika livahti nopeasti.
Tulen aivan juuri.
- Onko kaikki hyvin?
- On.
Joo, kaikki on hyvin. Hetki vain.
Erik, oletko alasti?
Laitan juuri paitaa päälle.
Löytyipäs.
- Hei.
- Hei.
- Voinko tulla sisään?
- Ei, täällä on aika sotku.
- Bobby on ällöttävä.
- Niinkö?
- Tiedän yhden siistin paikan.
- Tule jo.
OIKEA KÄSI - OIKEAJALKA
VASEN KÄSI -VASEN JALKA
Oikea käsi, keltainen.
Tämä on mahtava peli.
Jos kaadut, bokserit lähtevät.
Niinkö?
- Oletko kunnossa?
- Joo.
- Hei.
- Hei.
Olen pahoillani.
- Mitä? Oletko neitsyt tai...
- Ei.
Minä vain... Kun innostun liikaa...
Voi kuinka noloa.
Kuule.
- Anna minä hoidan sinut taas.
- Okei.
Odota. Kippis.
Odota. Kippis.
Anna minä hoidan sen.
Vähän vain läikähti. Ei hätää.
Ei kai se taas laukea?
Ei missään nimessä.
Olen harjoittanut itsehillintää paljon.
Paljonko? Okei.
Älä viitsi.
Kuinka paljon oikein harjoittelit?
Olen pahoillani. Se ei toimi.
Typerät ystäväni sanoivat, että jos...
Erik, ei hätää. Sitä sattuu.
Viiniä?
Okei, pojat. Nyt on tosi kyseessä.
Kaksi pykälää pohjoiseen, kolme itään.
Selvä, kolme itään.
Pistetään isot paukut.
Ampu tulee!
Täysosuma!
- Kyllä!
- Voi luoja.
Rakastan tissien tuoksua aamuisin.
Miten Denisen kanssa menee?
Olemme yhdessä,
ja hän on antanut vähän kättä.
Kättä?
Mutta se on parasta kättä,
mitä olen saanut eläissäni.
- Niinkö?
- Pää kiinni!
Ainoa haitta on, että kun laitan
käteni hänen pöksyihinsä,
hän... Hän työntää käteni pois.
Hän sanoo häpeilevänsä.
- Ehkä hänellä on valtava viidakko.
- Tai hiivasienitulehdus.
- Älä viitsi.
- Ehkä hänellä on kulli.
Mitä? Crying Game? Boys Don't Cry?
- Ne perustuvat tositarinoihin.
- Ei.
- Kyllä.
- Ei ole mahdollista.
Ehkä hän on kaksineuvoinen.
Transu? Shanghai Surprise!
Sinä itse sanoit,
että hän antaa parasta kättä ikinä.
Eikö näin ole?
Ja sitten?
Miten luulet hänen
tulleen siinä niin hyväksi?
Hän varmaan harjoittelee omalla setillään.
Väitättekö, että olisin ollut jätkän kanssa
kaiken aikaa?
Ehkä. On vain yksi tapa ottaa selvää.
Sinun on päästävä hänen housuihinsa.
Odota. Tämä on liian täydellistä.
Lataa. Äkkiä.
- Mitä...
- Anteeksi!
- Jee!
- Joo!
Nuole minua, Cooze.
Oletko varma? Koska voin odottaa.
Ei, haluan sitä nyt.
Juuri niin, Cooze.
Juuri niin, Cooze.
Ime kulliani!
Hänellä on kulli!
Oletko kunnossa?
Näin juuri elämäni kauheimman unen.
Mistä se kertoi? Kellä on kulli?
Minulla.
Voi luoja.
En kestä enää.
Opi swahilia
aloittelijan kieliopas
Haloo?
Luulin, että soittaisit.
Ai, hei.
Joo. Nukahdin.
Sori.
Näitkö minusta unta?
Ehkä.
Hei, voitko odottaa?
Koska tämä
ei ole unta.
Voi ei. Se ei ole minun. Se on Bobbyn.
Ei se ole minun.
Kaverit. Mitä helkkaria te teette?
Tehtävää 33, beibi.
Saimme tilaisuuden tehdä 33,
mutta nyt on mentävä.
- Puolialaston tyttö täällä.
- Sori, Ashley.
Johtaja soitti juuri. Pääsemme soittamaan.
- Emme ole edes harjoitelleet sitä vielä.
- Se on ainoa mahdollisuus.
Niinkö?
Ashley, kyse on tehtävästä 33.
Ehkä voimme jatkaa myöhemmin tai jotain?
Ei hätää.
Tulen kanssanne.
SOITAOSAVALTION TEATTERISSA
- Me soitimme pirun hyvin.
- Joo.
Mahtavaa!
Numero 46: Seksiä kirjastossa. Ruksi pois.
HARRASTASEKSIÄ KIRJASTOSSA
ETSINTÄKUULUTUS
VIUHAHTAJA
Numero 26: Ota kultainen suihku.
Numero 27: Kaki jonkun rinnuksille.
- Tehty.
- Voi veljet.
Pistä joku paksuksi.
- 30, poskeenotto kakkiessa.
- Älä vitussa.
Suolalihaa syötyäni. Se oli ällöttävää.
- Okei. Aika hyvin tehty.
- Joo!
Kanadan valtion suomin valtuuksin
julistan teidät elämänkumppaneiksi.
Tahtoisitteko suudella?
- Ei.
- Kyllä.
Numero 41: Tehkää siitä virallista.
Koska olen herrasmies.
AVIOIDU VALAVELJEN KANSSA
Vau. Te olette huippuja.
Taidamme järjestää juhlat.
- Mitä mieltä olet?
- Kyllä. Ehdottomasti.
Stifler, haluan nähdä kaikkien henkkarit.
Älä viitsi, Manny. Vitsailet kai?
Ikävä kyllä en.
Katsos, tämän paikan uusi omistaja
ei hyväksy alaikäisten ryypiskelyä.
Hyvät konstaapelit,
saattakaa nämä nuoret pois.
- Saanko koskea pyssyysi?
- Mennään.
- Hei hei.
- Rikot perinteen, Edgar.
En riko teidän perinteitänne.
Minä tuhoan ne.
Viekää hänet pois.
Olet liian hieno
ja sinulla on liian hyvä kroppa
hengaillaksesi tuollaisen idiootin kanssa.
Älä kuuntele häntä.
Ei kroppasi ole niin hyvä.
Minulle giniä ja limeä, kiitos.
Stifler.
- Mitä?
- Asianajajasi on täällä.
Hienoa. Kiitos, Marty. Lähetä hänet sisään.
Hienoa. Kiitos, Marty. Lähetä hänet sisään.
Onko sinulla asianajaja?
Kiva, kun tulit. Hienoa, että ehdit tänne.
Aina valmis auttamaan hyvän asian vuoksi.
- Beta loppuun asti.
- Beta loppuun asti.
Hra Levenstein?
Hei, Erik. Mitä vanhemmillesi kuuluu?
Oikein hyvää.
- Sepä kiva.
- Tämä on Noah.
Hän on entinen betalainen
ja neuvonantajamme.
Hän on auttanut meidät pulasta
useammin kuin uskottekaan.
Te betalaiset pidätte minut kiireisenä.
Puhuin juuri syyttäjän kanssa.
Hän on entinen koulukaverini.
Hän suostui hylkäämään syytteet,
jos lupaatte, ettette koskaan
enää astu jalallanne Silver Dollariin.
Naurettavaa.
Missä syön sunnuntaisin brunssin?
Tiedän, että olet harmissasi.
Heillä on hieno omelettibaari.
- Mutta siitä on nyt luovuttava.
- Emme voi.
Nämä nörtit...
He pilaavat betalaisten elämäntavan.
Haluatko sisään, Noah?
- Onko se auki?
- On.
Kiitos, Marty.
Käväise vaikka välipalalla, viivyn hetken.
Kuulkaa.
Tässä on kyse suuremmasta
kuin betalaisten elämäntavasta.
Niinkö ajattelit, kun olit Beta-talossa?
En.
- En ajatellut.
- Joten...
Jotain on siis tehtävä. Lain rajoissa tietysti.
Tietysti.
Mitä sinä tekisit?
Mitä minä tekisin?
Murskaisin ne nörtit
jokaisen Beta-lihakseni voimin.
Mutta se on vain minun mielipiteeni.
Nähdään paluujuhlissa.
Sano terveisiä vanhemmillesi, Erik.
Sanon. Kiitos.
Tulkaa.
Paikoillasi, ihminen.
Mitä aiot tehdä nyt, ihminen?
Aion ylläpitää
galaktista liittoa kullini avulla.
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Kuulostaa koiralta,
jonka kulli on jäänyt imuriin.
- Tähän suuntaan.
- Olen käheä ninja.
Okei.
Minun on pakko käydä paskalla.
Älä viitsi. Ei nyt.
Se pikaruoka sai vatsani sekaisin.
Oi! En voi odottaa.
Vauhtia sitten.
Hemmetti kuinka ällöttävä kaveri.
Okei.
Okei.
Selvä.
Menoksi.
- Bobby, mitä sinä puuhaat?
- Yläkertaan, beibi!
Yläkertaan!
Voi luoja.
Betat, aika lähteä. Vauhtia!
Mitä täällä tapahtuu?
VARASTAJOTAIN NÖRTTITALOSTA
VARASTAJOTAIN NÖRTTITALOSTA
No, valaveljet,
suorititte kaikki tehtävät ennätysajassa.
Minä ja kaikki betalaiset,
olemme ylpeitä, että olette veljiämme.
Onneksi olkoon. Olette kaikki betalaisia!
Jee.
Hei, serkkusein.
- Niin.
- Siinä.
Kuulostaa siltä,
että löysit hyvän tytön, kamu.
Niin. Tiedätkö mitä?
Nyt kun valajutut on hoidettu,
voimme viettää enemmän aikaa yhdessä.
Mitä? Pelleiletkö?
Edgar, häivy talostani
ja vie Mensan hylkiöt mukanasi.
Suututit minut viimeisen kerran, Stifler!
Hoidetaan asia loppuun nyt!
Hei, hei!
Mitä vittua?
Me, nörttitalon jäsenet,
haastamme Beta-talon
kreikkalaisiin olympialaisiin.
Kreikkalaisiin olympialaisiinko?
Niin paljon kuin minua kutkuttaisi se ajatus,
joudun kertomaan, että olympialaiset
kiellettiin 40 vuodeksi, joten...
Mikä hätänä? Pelkäätkö vaikeuksia, Stifler?
Pelkäätkö?
- Okei, tehdään se.
- Vielä yksi juttu.
Pelaamme perustamiskirjoista.
Jos me voitamme, te luovutte
perustamiskirjastanne ja muutatte pois.
Ja jos te voitatte,
me muutamme pois ja te saatte talomme.
Tämä kämppä teidän kartanoanne vastaan?
Jälleen perinne,
josta aion hankkiutua eroon.
Sopii.
Oletko hullu?
Kreikkalaiset olympialaiset
saivat elinkautisen.
Teidät erotetaan.
- Meidän on otettava se riski.
- Mutta olympialaiset ovat hullut.
Kilpailu vaatii taitoa, kestävyyttä
ja urheilullisuutta,
mutta peli on myös harvinaisen pervoa.
Enkä usko, että se on eduksenne.
Muistatko viimeisimmän kapteenin nimen,
joka voitti kreikkalaiset olympialaiset?
Ei hajuakaan,
koska se tapahtui niin kauan sitten.
Hänen nimensä oli Noah Levenstein.
Tiesin, että kuulisin siitä vielä.
Silloin en tiennyt, mistä on kyse.
Olin vain tyhmä penska.
Hra Levenstein, tarvitsemme sinua.
Perinteet vaativat, että edellinen voittaja
tulee tuomariksi.
Tiedän, että se on perinne.
Minä... Kai minä sen voin tehdä.
Minun täytyy soittaa töihin
ja ottaa vähän hösseliä.
Hienoa. Et kadu tätä. Lupaan sen.
- Stifler! Tämä saapui.
- Mikä se on?
Jos tahdot tietää Edgarin heikkouden,
tule 22.00 keskikentälle YKSIN.
Tämäpä kiehtovaa.
Hei!
Tässä olen. Mistä on kyse?
Oletko varma, ettei sinua seurattu?
Sinäkö? Mitä sinä täällä teet?
- Kas vain, Stifler.
- Rock.
Tapaamme jälleen.
- Okei. Väijytys. Minä häivyn.
- Rauhoitu, persläpi.
Viholliseni vihollinen on ystäväni.
Me olimme kilpailijoita,
mutta Edgarin takia meidät erotettiin.
Mitä, mistä te edes tunnette hänet?
Hän yritti joukkoomme kolme vuotta sitten.
Hän oli ensimmäinen normaalikokoinen,
joka yritti pikkuisten veljeskuntaan.
Heillä oli perinne,
jossa kellariin laitettiin lammas...
Olkaa helliä.
Meidän käskettiin panna lammasta.
Emmekä saaneet tulla kellarista,
ennen kuin kumi oli käytetty.
Oli kaksi vaihtoehtoa.
Joko sieltä tultaisiin itkien
tai sitten joku vatkasi kumiin
ja sanoi panneensa lammasta.
Ja sitten oli tapaus Edgar.
Onnea.
Mennään katsomaan.
Jumalauta!
Se pervo pani lammasta.
Hieno tarina, mutta en ymmärrä,
miten se auttaa minua.
Ehkä jotain tulee mieleen, Stiflerssi.
Tervetuloa kreikkalaisiin olympialaisiin!
Perinteikkäässä kilvassamme
kilpailee tänään
Beta-talo...
- Beta! Beta!
- Beta! Beta!
Ja nörttitalo.
Kreikkalaiset olympialaiset
palauttavat mieleemme muinaiset perinteet.
Mieleemme astuvat mahtavat soturit
jotka, pikku hamosissaan, öljyttyinä,
kiemurtelevat toisiaan vasten.
Jotkut kutsuivat sitä painiksi.
Toisten mielestä se oli jotain muuta.
Se historiasta. Pelit käyntiin.
Ensimmäinen laji on nimeltään
Venuksen vapautus.
Voittaja on se, joka irrottaa liivit nopeimmin.
Tiedätkö, Ed,
on harmi, ettei siskosi liiveillä
harjoittelusta saamasi kokemus auta.
Älä viitsi, Dwight, seurustelin
Milanossa alusvaatemallien kanssa.
Ennen kuin tapasin sinut.
Hyvät herrat, oletteko valmiit?
Rappio ja tuho, Dwight. Rappio ja tuho.
Aloittakaa irrotus.
Minulla on yhä tämän lajin ennätys.
Kirurgin kädet.
- Mikä Edgaria vaivaa?
- Misulla on DD-kuppi.
Turvahakasia on vaikea irrottaa.
Valmis.
Valmis!
Tiesin!
Beta voittaa.
- Jee!
- Jee!
Hei, hyvä yritys, Edgar.
Anteeksi, muru. Käsi lipesi.
Jos oltaisiin harjoiteltu isommilla,
olisin voinut voittaa.
Seuraava taistelu on Areksen taistelu.
Kaksi miestä taistelee kuolemaan,
tai kunnes toinen putoaa veteen.
Jee!
Valmistaudu häviämään, Edgar.
Bull on tässä ihan eläin.
Pelasta kasvosi ja luovu kartanostasi.
En vielä.
Ette ole tainneet tavata uutta jäsentämme?
Ette ole tainneet tavata uutta jäsentämme?
Hänen nimensä on Dave Maul,
ja hän on paras valomiekan heiluttaja
kaikissa sci-fi-tapaamisissa.
Ai, hän on neitsyt.
Oletteko valmiit?
Turnailkaa!
Voi perse!
Hakkaa hänet!
Lopetusisku!
Hyvä! Vauhtia!
- Nörtit voittivat!
- Tarvitsen kaljan.
Seuraava on Demeterin ateria.
Muinaisessa Roomassa sika oli pyhä eläin.
Oli tapana uhrata sikoja
maanviljelyn jumalattarelle.
Meillä on täällä öljytty sika.
Voittaja on se, joka saa sian kiinni.
Oletko varma, että sikailu onnistuu?
Stifler, vartuin sikafarmilla
652:n sian kanssa.
Osaan lukea sian ajatukset.
Sinä hupsu, pieni läski.
Edgar, mikä kapteeni Sulua vaivaa?
Eikö hän uskalla kilpailla?
Et ole tainnut kuulla parkourista?
Mitä...
Mennään! Vauhtia!
Hitto.
Tule tänne, kyljys.
Nörtit!
Nörtit voittivat!
Turvat tukkoon.
Kreikkalainen ruletti on vaarallinen peli.
Ei heikkohermoisille.
Yhdessä pesässä on kapseli,
jossa on vanhaa hevosen spermaa.
Hyvät herrat, aloittakaa.
- ÄIlöttävää.
- Älä viitsi.
- Aloittakaa!
- Hyvä, Dwight!
Häviätte. Menoksi.
- Tästä tulee...
- Ei ole vielä varmaa.
Pakko myöntää, Edgar.
En uskonut, että sinulla olisi munaa tähän.
Luulin, että nakittaisit jonkun lakeijoistasi.
Tahdon nähdä sinun ampuvan itseesi
laakin vanhaa hevosen spermaa.
Menoksi, jätkät.
Hyvä, Stifler!
- Jee!
- Hyvä!
- Me voitamme! Kyllä!
- Hyvä!
Niin se tehdään.
Voi veljet!
- Hyvä!
- Edgar!
Piippu suuhun vaan!
Jee!
- Laita kaksi säiliötä siihen.
- Hetkinen. Kaksi?
Se on liikaa, Dwight.
Ei hän ole sen arvoinen.
Ellei Edgaria pelota, laita siihen kaksi.
Hyvä on! Pistä kaksi!
Laita kaksi.
Tee se!
Tee se!
- Ole mies.
- Valmis on. Menoksi!
- Lämmittäkää se.
- Hei!
Okei, okei!
- Okei!
- Hiljaa, kaikki!
Oliko se siinä? Takaisin kilpailuun.
- Ei hätää. Ei siellä ole mitään.
- En voi katsoa.
Jee!
- Jee! Kyllä!
- Jee!
- Jee!
- Hyvä! Jee!
Sinun vuorosi.
Hyvä!
- Tee se.
- Vauhtia.
- Tee se!
- Tee se!
- Tee se!
- Tee se! Vedä liipasinta.
- Tee se!
- Vedä liipasinta.
Jes! Voitimme! Häviäjä!
Beta voittaa.
- Nauti mällistä.
- Miltä siemen maistuu?
Paha tappio, Edgar,
mutta tiedäthän mitä sanotaan.
On pakko nousta satulaan.
Kuvainnoillisesti.
Akankanto on ikivanha laji.
Ensimmäinen pari,
joka selviää radasta, voittaa.
- Jäät minulle velkaa.
- Tiedän.
- Okei.
- Okei. Valmista?
Kuinka säälittävää. Nyt!
Mitä? Mitä...
Niinkö? Tahdotko, että Bandhu saa tyrän?
Taas kerran säälittävät aivosi
pettivät sinut, Dwight.
Bandhu, nosta.
Okei, Erik. Tämä onnistuu. Matkaan.
Olemme kusessa.
Hyvä, Erik! Vauhtia!
Me voimme voittaa Betan.
Miltä se tuntuisi...
Vauhtia!
Ehkä minun olisi pitänyt kantaa sinua.
Siinä on pelottava nainen.
Onko tuo nainen?
Okei.
Nyt on vuorossa Peloponnesoksen sota.
Voittaja on se joukkue,
joka tyhjentää oluttynnyrin ensin.
Oksentaminen on sallittua.
Hyvät herrat, tämän alumiinisylinterin sisällä
lepää 55 kuutiolitraa maltaista alkoholia.
Muistakaa tämä, kamut,
älkää aliarvioiko nörttejä.
Suurin osa heistä on yksinäisiä
tuurijuoppoja.
Varokaa, hyvät herrat,
nämä miehet osaavat juoda,
mutta me olemme ylivertaisia.
Me olemme ylivertaisia!
Me, herrat, olemme nörttejä!
- Kyllä!
- No niin, pojat, taistelkaa!
- Hyvät herrat, juominki pystyyn!
- Minä juon teidät pöydän alle!
Juokaa!
Edgar!
Minulla on vähän sanottavaa.
No mitä, poroporvari?
Oksentaminen on sallittua!
- Nörtit, hyökkäykseen!
- Saappaat jalkaan ja taistoon, pojat!
Katsotaan mistä sinut on tehty, Edgar.
Siinäkö kaikki? Ettekö parempaan pysty?
Takaisin tynnyrille!
Mies maassa!
Meidän täytyy saavuttaa
maksimaalinen tehokkuus.
Liittäkää laite!
- Mikä helkkari tuo on?
- Mikä tuo on?
Aukaiskaa hanat.
Nörtit ottavat johdon.
Salaisen aseemme aika, Wesley!
- Menoksi!
- Wesley, tynnyrin päälle!
Aukaise hanat äärimmilleen.
Poimu kymppi, perkele!
- Jee!
- Jee!
Beta voittaa!
Koska tilanne on tasapeli,
kilpailu ratkeaa äkkikuolemalla.
Viimeinen laji on Afroditeen nousu.
Ensimmäinen mies,
joka erittää miesnestettä,
eli ejakuloi,
häviää.
En malta nähdä, kuinka tulet pöksyihisi.
Menoksi.
Piin arvo on 3,1415...
- Ei mitään hätää.
- 5978...
Olo on kuin ostoskeskuksen joulupukilla.
- Ei tunnu missään. Ei hätää.
- Ei mitään.
Ei mitään hätää.
Pylly heilumaan.
- Pidän tisseistäsi.
- Katsopa tätä.
Kuvittele, että nuolet miesrintaani!
Luovuta, Stifler. Tässä pelissä mieli
taistelee materiaa vastaan.
Ja minun aivoni ovat suuremmat.
Minulla on kokemus puolellani.
Valitsen sen vulkanuslaisen
mielensulauttamisen sijaan.
Sepä nähdään. Sallikaa naisen tulla!
Tämä nuori neito lensi Las Vegasista asti.
Hän on smaragdikaupungin ykkösstrippari.
Nauti siitä, Dwight.
Voi ei!
Onnea.
Olen pulassa, pojat.
Tämä nainen on naurettava.
Tuokaa hänet sisään!
Voi luoja! Voi luoja!
Mitä vittua?
Katso häntääni, Edgar.
Katso kuinka pörröinen se on.
Pysäyttäkää tämä.
Edgar, vaivaako villafetissi?
Ei! Ota tästä!
Hän hävisi.
Beta voitti.
Beta! Beta!
Voittajat saavat kultaisen vasaran!
Beta-talo voittaa!
Beta!
Onnea, Stifler. Pidit Betan perinteitä yllä.
- Kiitos, Noah. Beta loppuun asti.
- Beta loppuun asti.
Tämäpä veljeskunnan juhla.
Ei. Tämä on Betan juhla.
- Hei, minulla on pieni yllätys.
- Niinkö?
Pieni lahja siitä, että
olit niin ymmärtäväinen
ja maltoit odottaa.
Okei.
- Oletko valmis?
- En ole varma.
Olen aika hämmentynyt
ja yritän olla avoinmielinen, mutta...
Tämä on pervoa jopa minulle.
Täältä pesee.
Voi luoja. Jos se on isompi kuin minun,
minä pyörryn.
Minulla ei ole pikkuhousuja.
Rauhoitu, Cooze. Kaikki näkevät.
Löydämme varmasti jonkin
rauhallisen paikan.
- Okei.
- Mennään.
Tule.
- Mihin viet minua?
- Se on yllätys. Pidät siitä.
Minua hermostuttaa.
Mistä puhut? Kaikki sujuu hyvin.
- Oletko varma?
- Joo.
Anna minä hoidan sinut.
Okei.
Okei.
Voi.
En voi!
Relaa, beibi.
Et voi yllättää minua millään.
- Oletko varma?
- Joo.
Okei!
Miksi toit minut tänne?
Tämä on uusi talomme.
Ajattelin keksiä oman valatehtävän.
Mikä siitä tulee?
Ehkä on parempi, että...
Näytän sinulle.
Seksiä elokuvateatterissa.
Hyvä ajatus, Erik Stifler.
Minä tulen!
Minä tulen!
Voi...
Okei, tuo taisi vähän yllättää.
Olen pahoillani.
Kaikki on hyvin.
- Se oli oikeastaan oikein seksikästä.
- Niinkö?
Kyllä. Voitko tehdä niin joka kerta?
- Joo.
- Jooko?
Voi luoja.
- Käväisitkö altaassa?
- En.
Hetkinen.
Nyt keksin. Vaikeasti saavutettava
naisen ejakulaatio.
Moni tyttö ei pysty siihen. Onnea.
Beta-talo määrää!
Kyllä!
Hei, iso poika,
oletko valmis antamaan minulle
proteiinilastin?
Ei. Ei!
Kyllä, Juoppohullu iskee jälleen.
Pidä tätä, kun seuraavan kerran tanssit.
Kiitos.
***
Finnish