Tip:
Highlight text to annotate it
X
UUDENVUODEN AATTO
Gabby, on uudenvuoden aatto.
Riittää lukeminen.
Mutta äiti, olen melkein valmis.
Nuorten juhlat?
Laitoin parhaat vaatteesi esille.
Saanko kirjani takaisin?
- Kiitos.
- Tule nyt.
Hio vasuria. Päihität sillä puolustajan
mestaruusottelussa.
- Vasemmalleko?
- Niin.
- Hän katsoo keskelle, menet ympäri.
- Siis näinkö?
Siinä se.
Katsotaan, toimiiko se pelissä.
- Pojat?
- Älä minusta huolehdi.
Lensimmekö tänne saakka
pelaamaan koripalloa?
Kyllä.
On loman viimeinen ilta.
Se juhla, muistatteko?
Aivan, juhla.
Uudenvuoden aatto.
Troy, Freestyle-kerholla
on lasten juhla.
- Lasten juhla?
- Nuorten aikuisten. Käy suihkussa.
No niin. Yksi vielä.
- Viimeinen.
- Ihan pikainen.
Näin se pitää päättää.
Päivää, rouva.
Siinä vasta lumilautailijat.
Ja kuka saa paikan rokkaamaan
seuraavaksi?
- En osaa laulaa. Mene sinä.
- Ja sinä.
Tule vain.
En osaa laula. Kuulkaa, hei.
Tiedättekö mitä?
Joku päivä vielä kiitätte minua tästä.
Tai sitten ette.
Maailmassain elin
Käsittänyt en
Että kaikki mahdollista
On kun uskot vain
Uskonut en koskaan
Siihen mitä nähnyt en
En sydäntäin avannut
Mahdollisuuksiani tuntenut
- Tiedän
- Jokin muuttunut nyt on
Näin tuntenut en
Ja tässä ja nyt
Tää voi olla alku aivan uus
Tunne oikea tää
Kanssasi kun oon
Ja nyt kun silmäs nään
Sen tunnen syömmessäin
Nyt uuden alun mä saan
Kuka arvannut nyt olis
Että tiemme tänne käy
Ja maailma kirkkaammalta näyttää
Kun oot vieressäin
Tunnen jokin muuttunut on näin
Tää tunne on uus
Sen tiedän mä vain
Tää voi olla alku aivan uus
Tunne oikea tää, kanssasi kun oon
Ja nyt kun silmäs nään
Sen tunnen syömmessäin
Nyt uuden alun mä saan
Näin uskonut en käyvän,
kunnes sattui kohdallein
Ja sitä tuntenut mä en
mutta kirkkaasti nään
Tää voi olla alku aivan uus
Tunne oikea tää. kanssasi kun oon
Ja nyt kun silmäs nään
Sen tunnen syömmessäin
Tää voi olla alku aivan uus
Tunne oikea tää. kanssasi kun oon
Ja nyt kun silmäs nään
Sen tunnen syömmessäin
Nyt uuden alun mä saan
Nyt uuden alun mä saan
Nyt uuden alun mä saan
- Troy.
- Gabriella.
Sinulla on huikea ääni.
Oletko laulaja?
Kirkkokuorossa vain.
Yritin sooloa ja melkein pyörryin.
Miksi niin?
Näin ihmisten tuijottavan ja seuraavaksi
katselin kattoon. Se soolourasta.
Tuota on vaikea uskoa.
En ole aikaisemmin tehnyt tuota.
Se oli siisti juttu.
- Todella.
- Olet varmaan laulanut paljon.
Toki. Suihku on
todella tyytyväinen taitoihini.
9, 8, 7,
6, 5, 4,
3, 2, 1.
Parasta etsiä äiti
ja toivottaa hyvää uutta vuotta.
Sama täällä.
Siis oma äitini. Ja isä.
Soitan sinulle huomenna.
Laita numerosi tähän.
- Sinä myös.
- Okei.
Ole hyvä.
Sinun kanssasi laulaminen oli
hauskinta koko lomassa.
Missä oikein asut?
Wildcats laulaa saa
He näin peliä kuljettaa
Wildcats talossa on
Laulu raikaa mahdoton
Wildcats valloittaa
Nosta kädet ylös vaan
Näin se täällä menee
Kaikki mukaan
Sen nähköön maailma
Wildcats laulaa saa
He näin peliä kuljettaa
Wildcats talossa on
Laulu raikaa mahdoton...
- Troy, mitä mies?
- Chad, kuis kulkee?
- Onnellista uutta vuotta.
- Siitä tulee oikea Wildcats-vuosi,
koska menemme kisoihin. Ja johdat meidät
kohti ääretöntä ja sen yli.
- Mikä tiimi?
- Wildcats.
- Jääprinsessa palasi Pohjoisnavalta.
- Vietti loman tuttuun tapaan.
- Mikä se on?
- Osteli peilejä.
Kappas vain,
eläintarha uuden vuoden airuina.
Vatsa on aina sekaisin
ekana päivänä uudessa koulussa.
Kyllä sinä pärjäät.
Kuten aina.
Eikä minua siirretä mihinkään
ennen kuin valmistut.
Vertailin numeroitasi.
Tulet loistamaan tässä koulussa.
En halua taas olla koulun
friikki neropatti.
Ole vain Gabriella.
Tänne päin.
- Muistatko edellisen illan?
- En. Pelkän pinkin hyytelön.
Anteeksi.
Hei, Troy.
Kaikilla oli varmaankin loistoloma.
Etsi aulan ilmoitustaululta
uusi harrastus, Bolton.
Varsinkin talven musikaali.
Yksinlaulajat koe-esiintyvät...
- Oletko OK?
- Olen.
..ja parit musikaalin pääosaa varten.
Danforth, tämä on luokkahuone
eikä mikään kiekkokaukalo.
Siellä voi myös ilmoittautua
ensi viikon tieteen kymmenotteluun.
Kemian kerhon puheenjohtaja,
Taylor McKessie vastaa kysymyksiin.
Kännykkäriesa on palannut
opin ahjoomme.
Sharpay ja Ryan, kännykät.
Nähdään jälki-istunnossa.
En siedä kännyköitä luokassa,
jälki-istuntoon. Kännykkä.
Ja tervetuloa kouluun, neiti Montez.
Bolton, sinullakin näyttää soivan.
Eli mekin näemme jälki-istunnossa.
Se ei onnistu, opettaja Darbus.
Meillä on korisharkat, ja Troy...
Ja sinulle 15 minuuttia.
Voit laskea ne.
Voi olla tuskaa.
Chad ei osaa niin moneen.
Taylor McKessie, 15 minuuttia.
Jatkuuko verilöyly?
Loma on ohi. Kaukana takana.
Onko kommentteja, kysyttävää?
- Jason.
- Miten opettajan loma meni?
Mitä?
- Nähdään jälki-istunnossa.
- Nähdään.
Hän on hullu.
- Minä en...
- Usko tätä.
- En...
- Minäkään. Miten?
Äitini firma siirsi hänet tänne.
Aivan uskomatonta.
Etsin sinua hotellista.
- Me lähdimme aikaisin.
- Miksi supattelet?
Mitä?
Ystäväni tietävät snoukkailusta.
En puhunut mitään siitä lauluhommasta.
- Se olisi liikaa heille?
- Ei, se oli siistiä.
Jos tuntisit ystäväni.
En tee sellaista.
Se oli joku toinen.
Niin tai näin,
tervetuloa East High'hin.
Nyt kun tapasit opettaja Darbusin,
varmaan haluat mukaan.
En liity mihinkään.
Haluan vain tutustua kouluun.
Jos sinä liityt,
tulen katsomaan esitystä.
- Se on täysin mahdotonta.
- Mikä niin?
En tiennyt, että "mahdoton"
edes kuuluisi sanavarastoosi.
Kilttiä, että näytät
uudelle luokkatoverille paikkoja.
Ajattelitko ilmoittautua?
Veljeni ja minä olemme tähtiä
ja toivotamme uudet tervetulleiksi.
Siellä on paljon sivuosia.
Voisimme löytää sinulle jotain.
Ei. Katselin ilmoitustaulua.
Täällä tehdään kaikenlaista.
Kiva käsiala.
No, Troy. En nähnyt sinua lomalla.
Mitä puuhailit?
Pelasin korista, snoukkailin,
taas korista.
- Koska iso ottelu on?
- Kahden viikon kuluttua.
Omistaudut asioille.
Ihan niin kuin minäkin.
Kai tulet katsomaan musikaalia.
Lupaa?
Heisulivei.
Onko totta, että musikaalin
koe-esiintymisestä saa lisäpisteitä?
- Mitä väliä?
- Lisäpisteistä on hyötyä collegessa.
Pyrkivätkö LeBron James
tai Shaquille O'Neal musikaaliin?
Ehkä.
Niiden musa ei ole hip-hoppia eikä rokkia,
eikä mistään kotoisin.
Se on show-musiikkia.
Puvut ja meikki ovat tärkeitä.
- Se on pelottavaa.
- Niin on. Ehkä siitä saisi naurut.
- Sharpay on aika söpö.
- Niin on leijonakin.
Mutta sitä ei silitellä.
No niin, Wildcats. Etsikää pari.
Menoksi.
Koutsi sanoo:
oikee, vasen suista
Varo ettet pala,
ja puolustus muista
Pakko syöttää, juosta
Pallo koriin luistaa
Ja rohkeet ne vaan,
sivurajalta saa
Säädä peliin nyt pää
Ja rohkeet ne vaan,
sivurajalta saa
Säädä peliin nyt pää
Muista säätää peliin nyt pää
Muistetaan säätää peliin nyt pää
Muista säätää peliin nyt pää
Muistetaan säätää peliin nyt pää
No niin,
muista säätää peliin nyt pää
Muistetaan säätää peliin nyt pää
Muista säätää peliin nyt pää
Muistetaan säätää peliin nyt pää
Ja levypallo ota pompusta vaan
Se kun luistaa,
sen katsojat muistaa
Uusinta maksaa,
sen napata jaksaa
Ehkä kerta tämä nappi on juttu
Hetkonen vaan,
ei oo tilanne tuttu
Hetkonen vaan,
säädä peliin nyt pää
Hetkonen vaan
Pitää säätää peliin nyt pää
Muistetaan säätää peliin nyt pää
Pitää säätää peliin nyt pää
Muista säätää peliin nyt pää
No niin,
muista säätää peliin nyt pää
Muista säätää peliin nyt pää
Pitää säätää peliin nyt pää
Muista säätää peliin nyt pää
Miksi tää väärältä tuntuu?
Seuraa peliä pää,
mieleen laulu vain jää
Hän kaiken tuntumaan oikeelta saa
Pitäisikö ihastua?
Parasta unohtaa. No voi.
Pitää säätää peliin nyt pää
Muista säätää peliin nyt pää
Pitää säätää peliin nyt pää
Muista säätää peliin nyt pää
No muista säätää peliin nyt pää
Muista säätää peliin nyt pää
Pitää säätää peliin nyt pää
Muista säätää peliin nyt pää
- Mikä tiimi?
- Wildcats.
- Wildcats.
- Säädä pää peliin.
Ihan kuin tuntisit Troy Boltonin.
En oikeastaan.
Hän vain näytti paikkoja.
Troy ei yleensä välitä uusista.
- Miksi ei?
- Hän pelaa korista kaiken aikaa.
- Se on 16 jaettuna piillä.
- Niin, nti Montez?
Anteeksi, minä vain...
Eikö toinen yhtälö ole
16 jaettuna piillä?
16 jaettuna piillä?
Se on mahdotonta.
Aivan oikein.
Tervetuloa mukaan.
Troy katseli koe-esiintyjälistaa.
Taasko?
Hän ja se uusi tyttö
katselivat listaa yhdessä.
Hänessä on jotain outoa.
Mistä hän sanoikaan tulevansa?
ÄLYKKÖOPPILAS VIE KOULUN TIEDE...
TIEDEKILPAILUN LOPPUKOITOKSEEN
Neiti Einstein. Miksi hän olisi
kiinnostunut musikaalista?
Ehkä hän ei olekaan.
Ei meidän tarvitse välittää amatööreistä.
Mutta kaiken varalta voisi ilmoittaa,
että Gabriella on tervetullut
harrastuksiin, jotka sopivat hänelle.
Loppujen lopuksi,
hänhän rakastaa piitä.
Lisää kultaa.
Maalaa. Pistä töpinäksi.
Vastaus on kyllä.
Tieteen kymmenottelu on ensi viikolla,
ja siellä on paikka sinulle.
- Mistä nuo tulivat?
- Etkö itse tuonut ne kaappiini?
- En tietenkään.
- Olisi ihanaa saada sinut mukaan.
Tapaamme melkein joka päivä
koulun jälkeen.
Tulisit.
Minun on saatava koulu käyntiin,
ennen kuin liityn mihinkään.
Mikä mainio tapa saada se käyntiin,
fiksujen oppilaiden kanssa.
- Mikä jalomielinen tarjous.
- Monia uusia kasvoja jälki-istunnossa.
Älkää ottako tätä tavaksenne,
mutta näytelmäkerho tarvitsee apua.
Kun teemme töitä, voimme miettiä
kännyköiden kasvavaa uhkaa.
Pojat, porukka kasaan.
Kaksi viikkoa isoon otteluun.
Missä Troy ja Chad ovat?
Älkää pakottako kysymään uudestaan.
- Missä Troy ja Chad ovat?
- Jälki-istunnossa.
Ehkä kamalin esimerkki kännykän äänestä
väärässä paikassa on teatteri.
Mikä uhkarohkeus.
Teatteri on taiteen temppeli.
Oikea luovan energian runsaudensarvi.
Missä minun joukkueeni on, Darbus?
- Mitä nuo kaksi tekevät puussa?
- Rikos ja rangaistus, Bolton.
Sitä paitsi taiteen läheisyydessä
sielu puhdistuu.
Voimmeko jutella?
Ja te kaksi, jumppasaliin. Heti.
Jos heidän on maalattava lavasteita,
maalatkoot huomenna.
Jos kyseessä olisi näytelmäkerholainen,
toimisitko samalla tavalla?
Vuoden suurin ottelu on
parin päivän kuluttua.
Ja meillä on meneillään
koe-esiintyminen talven musikaaliin.
Koulu on muutakin, kuin nuoret miehet
tekemässä touchdowneja.
Koreja. He tekevät koreja.
Seis. Olette riidelleet siitä saakka,
kun aloitte opettaa täällä.
Tämä on yksi koulu, yhdet oppilaat,
yksi tiedekunta. Eikö niin sovittu?
Valmentaja, miten joukkue jaksaa?
Saiko Troy heidät pelikuntoon?
West High Knightsit ovat pudottaneet
meidät playoffseista,
ja olemme nyt
otteluvoiton päässä mestaruudesta.
On aika näyttää, keitä olemme.
Joukkue on yhtä kuin te.
Te olette yhtä kuin joukkue.
Eikä joukkuetta ole olemassa,
ellei kaikilla ole sama päämäärä.
Tuliko selväksi?
- Mikä tiimi?
- Wildcats.
- Wildcats.
- Säätäkää pää peliin.
Emme ole päässeet kuin ekaan erään.
Ehkä olet vastaus rukoukseen.
Keskityn kouluun
ja autan äitiä uuden kodin kanssa.
Ehkä ensi vuonna.
Mitä tiedät Troy Boltonista?
Se alalaji ei ole minulle tuttu,
ellet sattumalta puhu cheerleaderia,
kuten vaikka:
"Hitsi. Eiks Troy Bolton
ole sikamakee kuItsikundi?"
Tosi komistus.
- Näetkö, mitä tarkoitan?
- En puhu cheerleaderia.
Me olemme eri universumissa
Troy-korispojan kanssa.
- Oletko yrittänyt tutustua?
- Jutellaan siitä lounaalla.
Ellet mieluummin puhu kynsistä
cheerleadereitten kanssa.
Minun kynteni ovat historiaa.
Sisko!
- En silti käsitä jälki-istuntoa.
- Se oli minun syyni.
Kentän poikki.
Darbus käy kimppuun mistä syystä
tahansa. Sama koskee sinua.
Isä?
Halusitko koskaan kokeilla jotain uutta,
mutta pelkäsit kavereiden sanomista?
Kuten vasuria?
Pärjäät hyvin.
En tarkoita sitä.
Mitä jos kokeilee jotain uutta,
mokaa ja kaikki ystävät nauravat?
Ehkä he eivät olekaan ystäviä.
Sitä tarkoitin joukkueella.
Tukekaa toisianne. Sinä olet johtaja.
Collegen värvärit tulevat katsomaan.
Tiedätkö apurahan arvon?
- Se on paljon.
- Niin. Keskity nyt.
Jotain opettajalle.
Kaikki kai oppivat eilen,
miten luokassa ollaan. Vai mitä?
Jos ei, pukuhuoneet kaipaavat maalia.
Sitten pari ilmoitusta.
Aamupäivän vapaatunnilla on
musikaalin koe-esiintyminen -
sekä yksinlaulajille että pareille.
Olen teatterissa puoleen päivään,
jos joku rohkenee levittää
luovan henkensä siivet.
Koska hänen pitää palata emoalukseen?
...Shakespearen merkitys.
Joukkue menee jumppasaliin
vapaatunnilla. Mikä treeni vedetään?
En pääse.
Olen jäljessä kotitehtävissä.
Toka päivä loman jälkeen.
Edes minä en ole jäljessä.
Ja olen ollut sitä esikoulusta saakka.
Tosi hauskaa.
Nähdään myöhemmin.
Kotitehtäviä?
Enpä usko.
Mitä hän tekee?
Miten menee?
Oikotie.
Myöhästyn tunnilta.
Täällä toteutuu
taiteilijan koko ilmaisuvoima.
Sisäinen totuus paljastuu
näyttelijän matkan kautta, jossa...
- Oliko se kännykkä?
- Onko se minun?
Se oli varoituskello.
Koe-esiintyjien on tajuttava,
että aika on ratkaiseva.
Meillä on monta roolia täytettävänä,
ja uusintakoe ensi viikolla.
Ensin laulatte pari tahtia, ja minä kerron,
onko teatteri kutsumuksenne.
Parempi kuulla se minulta,
kuin ystäviltä myöhemmin.
Säveltäjämme Kelsi Nielsen
säestää teitä -
ja avustaa harjoituksissa
ennen uusintakoetta.
Aloitetaanko?
En ymmärtää voi, että nähnyt mä en
Sä kuinka seisoit aina rinnallain
Tää tunne kaiken voittaa
Sen kerron nyt vaan
Niin. Kiitos.
Seuraava.
En ymmärtää voi
Että nähnyt jäsen... mä en
Sä kuinka seisoit aina
ihan siinä rinnallain
Alan, ihailen rohkeuttasi.
Mitä laulamiseen tulee...
Todella kaunis solmio.
Seuraava.
En ymmärtää voi, että nähnyt mä en
Sä kuinka seisoit aina rinnallain
Tää tunne kaiken voittaa
Sen kerron nyt vaan
Seis.
Olin ennen yksinäinen,
nyt löysin sen
Mitä etsinyt
Oon
Oi, Cyndra.
Mikä rohkeus tuoda ulos sävel,
joka ei löydä vertaistaan luonnossa.
Bravo. Tai brava.
Ehkä kevään musikaaliin.
En ymmärtää voi, että nähnyt mä en
Sä kuinka seisoit aina rinnallain
Luulin yksin mää oon
Vailla ystävää
Mutta seisoit aina rinnallain
Tuo oli aika... hämmentävää.
Suosittelen ammatinvalinnanohjausta.
Seuraava.
Päätitkö laulaa jotain?
- En. Entä sinä?
- En.
Miksi piileksit mopin takana?
- Ystäväsi eivät tiedä täällä olostasi?
- Aivan.
Kiitos. Seuraava.
Opettaja on aika tiukka.
Pelottaako Wildcatsien supertähteä?
Ei, ei. Ei pelota, mutta...
Pistää aristelemaan.
Samoin minua, yleensä.
Pääosiin, Minnieksi ja Arnoldiksi
on pyrkimässä vain yksi pari.
Sharpay ja Ryan.
Ehkä teidän kannattaisi näyttää meille,
miksi olemme koolla
tässä pyhässä paikassa.
Mikä sävellaji?
Harjoituspianistimme sovitti laulun meille.
Valmis.
En ymmärtää voi, että nähnyt mä en
Sä kuinka seisoit aina rinnallain
Luulin yksin mä oon,
vailla ystävää
Mut' seisoit aina rinnallain
Tää tunne kaiken voittaa
Sen kerron nyt vaan
En löytänyt koskaan lie,
ken mua ymmärtää
Kuin sä vaan
En löytänyt koskaan lie
mä yhtä ihanaa
Kuin oot sä vaan
Olin ennen yksinäinen,
nyt löysin sen
Mitä etsinyt oon
Minut näethän vaan
Sinut kuulla mä saan
Sanat turhiks näin jää
Tieni hukkasin kai
Minut perille veit
Sinut lähelleni haluun
Tää tunne kaiken voittaa
Sen kerron nyt vaan
En löytänyt koskaan lie,
ken mua ymmärtää
Kuin sä vaan
En löytänyt koskaan lie
mä yhtä ihanaa
Kuin oot sä vaan
Olin ennen yksinäinen,
nyt löysin sen
Mitä etsinyt oon
Kielsin nuo jatsikuviot.
Kaikkihan niistä pitävät.
No...
Onko viimehetken ilmoittautujia?
Älkää masentuko.
Näytelmäkerho tarvitsee myös ihailijoita.
Ostakaa lippuja.
Jos esitätte osat ja tämän laulun,
tein sen hitaammaksi...
Jos esitämme osat?
Kelsi, sinä pula-ajan Sondheim.
Olen ollut mukana 17 esityksessä,
ja monessako sinä?
- Tämä on ensimmäinen.
- Mikä tarkoittaa, että?
Teen teille lisää soolo-osia?
Se tarkoittaa,
ettet neuvo etkä kommentoi.
Olisit kiitollinen, että
minä ja Ryan parantelemme musiikkiasi.
- Tuliko selväksi?
- Kyllä, rouva. Sharpay.
Oli kiva jutella.
Viimehetken ilmoittautujia?
- Meidän pitäisi mennä.
- Ei? Hyvä. Selvä.
Minä haluaisin esiintyä.
Ajoissa oleminen merkitsee jotain
teatterin maailmassa.
Yksinlaulajat lauloivat jo,
eikä muita pareja ole.
Minä laulan hänen kanssaan.
Missä sinun urheiluryhmäsi on,
vai mikä se onkaan?
Joukkue.
Olen täällä yksin.
Laulan hänen kanssaan.
Niin. Me otamme nämä esitykset
hyvin vakavasti.
Kutsuin parit esiintymään,
ettekä te tulleet.
Nyt on myöhäistä.
- Hänellä on uskomaton ääni.
- Ehkä seuraavaan musikaaliin.
Olet siis säveltäjä?
Teitkö laulun,
jonka Ryan ja Sharpay esittivät?
Ja koko musikaalin?
Tosi mahtavaa. Tuskin maltan
odottaa kuullakseni sen kokonaan.
Miksi pelkäät Ryania ja Sharpaytä?
- Musikaali on sinun.
- Onko?
Eikö säveltäjä ole musikaalissa
sama kuin pelinrakentaja koripallossa?
- Pelinrakentaja?
- Joka parantaa kaikkien suoritusta.
Ilman sinua ei ole musikaalia.
Olet pelinrakentaja.
Olenko?
Haluatteko kuulla,
miten duetto pitäisi esittää?
En ymmärtää voi, että nähnyt mä en
Sä kuinka seisoit aina rinnallain
Luulin yksin mä oon,
vailla ystävää
Mut' seisoit aina rinnallain
Tää tunne kaiken voittaa
Sen kerron nyt vaan
En löytänyt koskaan lie,
ken mua ymmärtää
Kuin sä vaan
En löytänyt koskaan lie
mä yhtä ihanaa
Kuin oot sä vaan
Olin ennen yksinäinen,
nyt löysin sen
Mitä etsinyt oon
- Se oli kivaa.
- Bolton, Montez - uusintakokeeseen.
Kelsi, anna heille 2. näytöksen duetto.
Harjoitelkaa yhdessä.
Jos haluatte harjoitella, olen täällä
vapaatunnilla ja koulun jälkeen.
Ja joskus bilsan tunnilla.
Tulkaa milloin vain.
Tai tulkaa meille. Minulla on piano,
voimme harjoitella siellä.
Koulun jälkeen, ennen sitä,
milloin vain. Harkkojen jälkeen...
Mitä?
Uusintakoe!
"Uusintakoe Arnoldin ja Minnien rooleihin
torstaina klo 15.30."
"Ryan ja Sharpay Evans,
Gabriella Montez ja Troy Bolton."
Onko tämä vitsi?
He eivät edes laulaneet.
Ehkä tämä on Punked!
Ehkä meitä kuvataan
ja saadaan tavata Ashton.
Ole hiljaa, Ryan.
Mikä hätänä?
Mitä?
Kuinka hän voi.
Valitsin jo värin pukuhuoneeseeni.
Hän ei pyytänyt
lupaa liittyä näytelmäkerhoon.
- Jonkun on kerrottava säännöt.
- Aivan.
Ja mitkä ne säännöt ovat?
En muuta nää, kun verkon vaan
kun vauhdissa on korismies
Mutta tunnustaa täytyy,
haave salainen löytyy
Ja se vie kaiken huomion
Kaikki, kaikki tänne vaan
Jos Troy kertoo salaisuutensa,
niin minäkin. Minä leivon.
- Mitä?
- Pidän leipomisesta.
Viinereitä, sämpylöitä, omenapiirakkaa.
Ei inahdustakaan
Haluan tehdä
täydellisen créme brûléen.
Ei, ei, ei, ei
Pysy lestissäsi vaan
Ole siisti sä aina,
tämä mieleesi paina
Mennä mukana massan saa
Luota tuttuun ja turvaisaan
Täällä päin sä mitä näät?
Älykkyys on huipussaan
Mutta sisällä toista,
pian ulos se loistaa
Ehkä salaisuuden jakaa saan
Avaudu, anna tulla sen
Hip-hop on intohimoni.
Ne kuviot ovat aivan ihania.
Kuulostaa laittomalta.
Ei kurkistustakaan
Se on vain tanssia.
Makeampaa kuin läksyt.
Ei, ei, ei, ei
Pysy lestissäsi vaan
On parempi kai,
jos mikään muutu ei lain
Mennä mukana massan saa
Luota tuttuun ja turvaisaan
Nyt kuule kamu, on mulla halu,
jota kieltää en enää voi
En tätä selittää saata,
se järisyttää maata
Mutta päästää sen irti saan
Avaa suu, me kuunnellaan
Jos Troy haluaa olla laulaja,
minä tunnustan. Soitan selloa.
Mahtavaa. Mikä se on?
- Sahako?
- Ei, vaan kuin iso viulu.
Ei enää sanaakaan
- Onko sinulla puku?
- Takki ja solmio.
Ei, ei, ei, ei
Pysy lestissäsi vaan
Ole siisti sä aina,
tämä mieleesi paina
Mennä mukana massan saa
Luota tuttuun ja turvaisaan
Ei, ei, ei
Pysy lestissäsi vaan
On parempi kai,
jos mikään muutu ei lain
Mennä mukana massan saa
Luota tuttuun ja turvaisaan
Tätä tahdo mä en
Toisin suunnittelin
Nyt sanon mä vaan
Tää ei mee tajuntaan
Jokin on aivan
Ei oikein se lie
Väärin on
Ja asiat näin saadaan
ennalleen
- Onnistuu se
- Peliin näin
- Pysy lestissäsi vaan
- Onnistuu se
- Hip-hop hurraa
- Hänen mentävä on
- Onnistuu se
- Créme brûlée
Nyt ihan hiljaa taas
Ei kurkistustakaan
Ei enää sanaakaan
Ei inahdustakaan
Kaikki ihan hiljaa
- Miksi kaikki tuijottavat sinua?
- Eivät, vaan sinua.
Uusintakokeen vuoksiko?
En kestä, että minua tuijotetaan.
Ei
Pysy lestissäsi vaan
Ole siisti sä aina,
tämä mieleesi paina
Mennä mukana massan saa
Luota tuttuun ja turvaisaan
Ei, ei, ei
Pysy lestissäsi vaan
On parempi kai,
jos mikään muutu ei lain
Mennä mukana *** saa
Luota tuttuun ja
Luota tuttuun ja turvaisaan
Olen pahoillani.
Et halua sekaantua siihen.
Liikaa draamaa.
Mitä täällä tapahtuu?
Se Gabriella heitti ruokansa päälleni.
Tahallaan.
He yrittävät pilata musikaalin.
Troy ja korisrobotit
ovat kaiken takana.
Miksi hän koe-esiintyi?
Kaiken sen jälkeen,
mitä olen tehnyt musikaalin eteen.
Se ei ole oikein.
- Mitä tapahtuu?
- Mitä tapahtuu, vai? Katsotaan.
Sinulta jäi treenit väliin
musikaalin takia.
Ja nyt kaikki tunnustavat.
Niin, ja Zeke.
Zeke leipoo, créme brûléeta.
Mikä se on?
Kermainen vanukas,
jossa on karamellisoitu kuori.
Ole vaiti, Zeke.
Näetkö, mitä täällä tapahtuu?
Joukkue hajoaa, koska laulat.
Jopa draamanörtit ja älypäät luulevat,
että voivat puhua meille.
Skeittarikundit käyvät juttusille.
Ihmiset luulevat, että osaavat muutakin.
Ihan outoja juttuja.
Mietit musikaalisävelmiä,
ja meillä on playoff-peli ensi viikolla.
KNIGHTS OTTELUSSA WILDCATSEJA
VASTAAN PLAYOFFSEISSA
Hyvä on, Bolton.
Pistetään kortit pöytään.
Olet raivona, koska jätin tähtesi
jälki-istuntoon ja nyt kostat.
Mitä?
Paras pelaajasi tuli koe-esiintymiseen.
Annan jokaiselle saman mahdollisuuden
teatteriperinteen mukaisesti.
Sellaista et sinä ymmärrä.
Mutta jos hän suunnittelee
jotain konnuutta taiteen pyhätössäni...
- Troy ei edes laula.
- Siinä olet väärässä.
Mutta en anna Kimallekaupunki-musikaalin
muuttua farssiksi.
- Kimallekaupunki?
- Mitä minä sanoin?
Tiesin sen.
Kuulostaa voittajalta.
Onnea Broadwaylle.
Onko Sharpay vihainen minulle?
Minähän pyysin anteeksi.
Kukaan ei ole voittanut Sharpaytä
sitten lastentarhan.
En yrittänyt voittaa ketään.
Me vain lauloimme.
Sharpay ei usko tuota.
Jos hän voisi esittää sekä Romeota
että Juliaa, velikin saisi kenkää.
Se vain tapahtui.
Mutta pidin siitä.
Kovasti.
Tuntuuko sinusta, että sisältäsi
pyrkisi ulos toinen henkilö?
Ei oikeastaan. Ei.
Mennään.
Hei. Koska Troy Bolton
tulee sinun musikaaliisi...
Troy Bolton ei tule mukaan.
Ajattelin, että tulisit katsomaan,
kun pelaan.
- Tökin mieluummin tikkuja silmiini.
- Eikö se tee kipeää?
Haihdu, pitkä ihminen.
Minä leivon.
Jos se auttaa.
- Tämä on kuin viidakko.
- Niin kuin ruokala.
Nolasin itseni totaalisesti.
- Et.
- Onko tämä sinun piilopaikkasi?
On. Kiitos tiedekerhon. Eli kaverini
eivät tiedä sen olemassaolosta.
Hallitset koko koulua, vai mitä?
Jokainen haluaa olla ystäväsi.
Kunnes häviämme.
- Valmentajan poikana ei ole helppoa.
- Saan harjoitella kovemmin.
En tiedä, mitä hän sanoisi laulamisesta.
- Huolettaako se?
- Vanhempien ystävät sanovat:
"Poikasi on koriksenpelaaja."
"Olet varmasti tosi ylpeä."
Joskus en halua olla se koriksenpelaaja.
Haluan olla vain kaveri.
Ymmärrätkö?
Näin, miten kohtelit Kelsiä
koe-esiintymisessä.
Tuntevatko ystäväsi sen tyypin?
- Heille olen se pelinrakentaja.
- Sitten he eivät tunne sinua tarpeeksi.
Toisessa koulussa olin matikkafriikki.
On kivaa tulla tänne
ja olla, mitä haluaa.
Kun lauloin kanssasi,
tunsin itseni tytöksi.
Sinä jopa näytät tytöltä.
Muistatko miten lastentarhassa
tapasi jonkun eikä tuntenut ollenkaan?
Ja hetken kuluttua
oltiin parhaat kaverit,
koska sai olla ihan oma itsensä.
- Niin.
- Laulaminen tuntui samalta.
En ole koskaan ajatellut laulamista.
Se on varmaa.
Ennen sinua.
Haluatko mennä uusintakokeeseen?
Kutsu minua uusintakoefriikiksi.
Olet siisti tyyppi.
Mutta et niistä syistä,
kuin ystäväsi luulevat.
Kiitos, kun näytit salaisen piilopaikkasi.
Ihan kuin lastentarhassa.
Näin liidän
Lennän
Vapauteen...
VAPAUTEEN
Haluten erottaa vaan
Nyt tähtöset taivaan...
Lennän
Nyt tähtöset taivaan...
No niin. Teräviä.
Rintaan. Anna mennä.
No niin. Vauhtia siihen. Menoksi.
Pitäkää se liikkeessä.
Keskittykää.
Säätäkää pää peliin.
Liikettä.
- Oletko nähnyt Troyta?
- En.
Vielä.
Hyvä on. Painukaa suihkuun.
Hyvää peliä. Tehkää sama ottelussa.
Taidan jäädä vielä hetkeksi.
Harjoittelen vapaaheittoja.
Koska jäit pois harkoista,
joukkue ansaitsee vähän hikoilua.
Tämä siis on sinun näyttämösi.
Kai sitä voi siksi kutsua.
Tai haisevaksi jumppasaliksi.
Oletko hyvä myös koriksessa?
Tein kerran 41 pistettä
mestaruussarjassa.
Älä huijaa.
Ja keksin samana päivänä
avaruussukkulan ja mikropopcornit.
Mikropopcornit.
Hauskaa.
- Olen harjoitellut Kelsin kanssa.
- Niin minäkin.
Minulta jäi harkat väliin.
Jos saan kenkää, se on sinun tunnollasi.
- En minä sanonut...
- Ota iisisti.
Tuo on kuljetusta.
Tosi surkeaa kuljetusta.
Neiti. Tänne ei saa tulla.
- Harkat ovat ohi.
- Vasta, kun viimeinen pelaaja poistuu.
Olen pahoillani.
- Isä, tässä on Gabriella Montez.
- Ystäväsi jälki-istunnosta.
Nähdään, Troy.
Oli hauska tavata, valmentaja.
Samoin, neiti Montez.
Jälki-istunto oli minun syytäni,
ei hänen.
Et ole jättänyt harkkoja väliin vuosiin.
Tämä tyttö ilmestyy...
Tytön nimi on Gabriella.
Hän on mukava.
Jos jäät harkoista, niin hän ei ole.
Ei minun tai joukkueen mielestä.
Hän ei ole ongelma.
Hän on vain tyttö.
Mutta sinä et ole vain poika.
Olet joukkueen johtaja.
Tässä ei ole kyse vain joukkueesta,
vaan koko koulusta.
Ellet keskity kunnolla,
emme voita ensi viikolla.
Mestaruusottelu ei ole mikä tahansa.
- Siinä on jotain erityistä.
- Monessa asiassa on.
Mutta olet pelinrakentaja,
et laulaja. Vai mitä?
Entä jos voisin olla molempia?
Mitä?
Mennään.
Millä se älykkövamppi
on taikonut sinut mukaan musikaaliin?
Tein sen huvin vuoksi. Mitä väliä?
Mitä väliä?
Eikö paras ystävä merkkaa mitään?
- Hiljaa, Danforth.
- Hän se oli, en minä.
Kuule, olet koriksenpelaaja
etkä musikaalien laulaja.
Onko Michael Crawford muropaketissa?
- Kuka on Michael Crawford?
- Aivan.
Hän oli Oopperan kummitus
Broadwaylla.
Äitini on nähnyt sen 27 kertaa,
ja hän laittoi Michael Crawfordin kuvan
jääkaappiin. Eli ulko- vaan sisäpuolelle.
Jos pelaat korista,
pääset muropakettiin.
Jos olet musikaalissa,
pääset äitini jääkaappiin.
Miksi kuva on jääkaapissa?
Joku hullu laihdutuskonsti.
En edes yritä tajuta naisen mieltä.
Se on tuntematon alue.
Kuinka voit odottaa meidän
keskittyvän peliin,
jos itse laulat trikoissa
"Kimallekaupungissa"?
Kukaan ei puhunut trikoista.
Ei vielä, mutta odota vain.
Tarvitsemme sinua, kapu.
Ja kovasti.
- Danforth.
- Yritin sanoa hänelle.
Ihan oikeasti yritin.
Jokin on hullusti.
Kuule, meidän on puhuttava.
Puhu.
He miettivät konstia,
jolla Troy ja Gabriella saadaan voittamaan.
Jos urheilijat saavat Troyn musikaaliin,
he valtaavat kaikki alueet.
Ja jos tieteilijätytöt saavat Gabriellan
ja Troy Boltonin yhteen,
tiedekerho muuttuu ankeasta mahtavaksi.
Meidän on pelastettava musikaali niiltä,
jotka eivät tiedä eroa Tony-palkinnon
ja Toni Niemisen välillä.
Luuletko, että se toimii?
Se on ainoa tapa pelastaa Troy ja
Gabriella heiltä itseltään.
- Mukana?
- Joo.
- Hyvä. Aloitamme huomenna.
- Heti aamusta.
Kiva.
Mennään.
Kello on 7.45 Vuoristoseudun aikaa.
Ollaanko samassa?
- Miten vain.
- Lounaan aika 12.05.
Asia selvä.
Emme ole mitään Charlien enkeleitä.
Kai sitä voi haaveilla?
"Hämppis" Bill Netrine.
Vuosiluokka -72. Paras pelaaja
mestaruussarjaottelussa.
Sam Nedler, vuosiluokka -02. Tunnettu
myös "Sammy Slamma Jammana".
Kapteeni, paras pelaaja
mestaruussarjajoukkueessa.
"Ukkostaputus" Hap Hadden, -95.
Johti Wildcatsit perättäisiin
voittoihin. Legenda.
Legendoja jokainen.
Mutta luuletko
heistä tulleen legendoja -
koe-esiintymällä musikaaleihin
liigan mestaruusottelun kynnyksellä?
- Säädä pää peliin.
- Ei.
Heistä tuli legendoja, koska heillä oli
voiton kiilto silmissään.
Säädä pää peliin.
Kuka oli eka 2. vuoden oppilas
joka pääsi aloitusjoukkoon?
Troy.
- Kuka äänesti hänet kapteeniksi?
- Me.
Ketkä rökitetään ottelussa,
jos Troy miettii koe-esiintymistä?
- Meidät.
- Älkää nyt.
- Joukkueessa on 12, en yksin minä.
- Vain 12?
Eipäs.
Taidat unohtaa tärkeän 13. jäsenen.
- Isäni.
- Niin, Troy.
Wildcatsien korismestari vuodelta 1981.
Mestari, isä ja nyt valmentaja.
Siinä on voittoisa perinne.
Alhainen neandertalilainen, Cro-Magnon,
soturi, keskiaikainen ritari -
ja listan viimeisenä...
tollo koripallonpelaaja.
Kulttuurimme on aina palvonut
päällepäsmäreitä,
ja lopputulos on lellitty,
ylipalkattu urheilija,
jonka anti sivistykselle rajoittuu
donkkauksiin ja touchdowneihin.
Se on Troy Boltonin maailma.
Mutta mielen polku, jota me vaellamme,
on polku, joka on tuottanut nämä henkilöt:
Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo,
Sandra Day O'Connor,
Madame Curie,
Jane Goodall, Oprah Winfrey,
ja monet muut, joita maailma arvostaa.
Mutta miten se...?
Kelsi odottaa minua harjoituksiin.
Gabriella. Anteeksi.
Troy Bolton edustaa
evoluution yhtä haaraa.
Meidän haaramme,
koulutuksen ja saavutusten haara,
on sivistyksen tulevaisuus.
Sinä kuulut tähän haaraan.
Jos ette tiedä, että panostan
110% siihen otteluun, ette tunne minua.
- Luulimme...
- Minä sanon, mitä minä luulin.
Että olette ystäviäni. Voitetaan
ja hävitään yhdessä. Joukkueena.
Mutta sitten tuli tyttö.
Ja laulaminen.
Olen aina tukenut joukkuetta.
Satuin vain tapaamaan hänet.
Laulaminen ei ole mitään.
Se auttaa rentoutumaan.
Se ei merkitse minulle mitään.
Olette kavereita ja tämä on joukkue.
Gabriella ei ole tärkeä.
Unohdan hänet ja koe-esiintymisen,
ja hommataan meille mestaruus.
- Ovatko kaikki tyytyväisiä?
- Tollo koripallonpelaaja on puhunut.
Meistä olisi ihanaa saada sinut mukaan
tieteen kymmenotteluun.
Haluatko lähteä syömään?
Olemme siellä, jos haluat tulla.
- Wildcats.
- Säädä pää peliin.
Hyvä, Wildcats.
Nyt kaikki mukaan
Wildcats valloittaa
Nosta kädet ylös vaan
Näin se täällä menee
Kaikki mukaan
Sen nähköön maailma
Wildcats laulaa saa
He näin peliä kuljettaa
Wildcats talossa on
Laulu raikaa mahdoton
Joskus näkee itsensä
Niin kuin muukalaisen
Mä täällä olen yksinäin
Mut mukaan tahtoisin
Miksi toivoin luottaen
Ihmeisiinkin uskoin
Näytän muille nyt mä sen
Että välitäkään en
Mä luulin, satu kaunis oot
Kuin valveunta katsoin
Tähtiin toiveen heitän, todeks käy
Sen mulle kertoo jokainen
Mua tunteet harhaan johti, unta näin
Me oltiin käsikkäin
On mulle tuttu laulu tää
Sun laulavan kun kuulin
Ja hymys kutsui, tänne jää
Käy kanssain laulamaan
Mut sitten sanat uudet loit
Ja tyhjyyden toit rintaan
Jäi mulle haaveet pelkät vaan
Ja tyhjät satumaat
Nyt tiedän, satu elä ei
Ja valveunet kuihtuu
Ja tähdet toiveita
Ei todeks tee
Ja nyt sen tiedän itsekin
Mua tunteet harhaan johti, unta näin
Kai itse loin mä sen
Me oltiin käsikkäin
Kuinka totuudelle sokeuduin
Et nähnyt sä,
kuinka tunteeni kasvoi
Niin käyvän vain näin
Kai itse loin mä sen
Ja luulin kaksin näin
Me oltiin käsikkäin
Miten menee?
Minulla on asiaa.
Tässä se tulee. Tiedän millaista on
kuulua joukkoon. Tajuan sen.
Sinulla on pojat.
Kaikki on hyvin. Asia on selvä.
Haluan jutella uusintakokeesta.
En minäkään halua sitä.
Mikä se juttu oli?
Sinulla on joukkueesi ja minulla oma.
Minä menen tieteen kymmenotteluun,
ja sinä voitat mestaruuden.
Sinne me kuulumme.
- Hyvä Wildcats.
- Mutta minä...
En minäkään.
Hei, kapteeni.
- Mikä Troylla on?
- Antaa olla.
Meillä oli joukkueen kokous.
Vai niin. Hyvä homma.
Siitä, kuinka emme ole toimineet
kuten joukkue toimii.
Siis me, et sinä.
- Siitä laulamisesta...
- En halua puhua siitä.
Haluamme sanoa, että tulemme sinne.
Kannustamaan sinua.
Jos haluat laulaa,
meidän pitäisi innostaa sinua.
Niin. Voitto tai häviö, ollaan joukkue.
Se on tärkeintä.
Vaikka olisit ihan surkea laulaja.
Mitä me emme tiedä,
koska emme ole kuulleet.
Ettekä tule kuulemaankaan.
Gabriella ei edes puhu minulle.
Enkä tiedä miksi.
Me tiedämme.
Se on tänään leivottu.
Kannattaa maistaa
ennen kuin kerromme loput.
Gabriella, me olimme mänttejä.
Pahempia kuin mäntit,
sillä olimme häijyjä mänttejä.
Luulimme, että menettäisimme sinut
Troylle ja laulamiselle.
Kuulin, mitä hän sanoi.
Kuulun teihin. Sillä selvä.
Eikä ole.
Tiesimme, että Troy sanoisi jotain,
mikä saisi sinut unohtamaan kokeen.
Me suunnittelimme sen.
Meitä nolottaa, anteeksi.
Kukaan ei pakottanut Troyta
sanomaan sitä. Kaikki on hyvin.
Meidän pitää valmistautua tiedekisaan.
Kaikki ei ole hyvin.
Viis kymmenottelusta. Se mitä ajattelet
meistä ja etenkin Troysta,
se on todella tärkeää.
Ainakin yritimme.
Tulin pyytämään anteeksi.
Hei, rva Montez. Olen Troy Bolton.
Gabriella tekee koulutehtäviä,
joten on vähän paha aika.
Tein virheen ja haluaisin
sanoa sen Gabriellalle.
Voisitteko kertoa hänelle, että kävin?
Kerrotaan.
- Hyvää yötä.
- Kiitos.
Mikään kuulemasi ei ollut totta.
Sanoin sen hiljentääkseni kaverini.
En tarkoittanut sanaakaan.
Minusta se kuulosti uskottavalta.
Poika, jonka tapasit lomalla on enemmän
minä, kuin typeryyksiä laukonut kaveri.
Laulaminen saa koko koulun sekaisin.
Kaikki kohtelevat eri tavalla sen takia.
En halua olla vain koriksenpelaaja.
He eivät kestä sitä. Se ei ole minun,
vaan heidän ongelmansa.
- Entä isäsi?
- Ei ole kyse hänestä.
On kyse minun tunteistani
ehkä jätä joukkuetta pulaan.
He jättivät minut.
Eli aion laulaa. Entä sinä?
En tiedä.
Sinun on suostuttava.
Koska toin sinulle jotain.
Mitä tarkoitat?
Käänny ympäri.
Tää voi olla alku aivan uus
Tunne oikea tää, kanssasi kun oon
Ja nyt kun silmäs nään
Sen tunnen syömmessäin
Nyt uuden alun...
saan.
Se on parikilpailu.
Zn4, ja siitä jää tulokseksi
kaksi ja kaksi.
Ymmärsittekö?
Kyllä.
Tulkaa tänne.
Laittakaa sinne 5 grammaa tätä.
Se muuttuu happamasta -
saaden värin muuttumaan
pinkistä siniseksi.
Ihan kuin mitattaessa pH:ta.
Pakko mennä.
Nähdään.
Olet myöhässä.
...sen uskoa saan
Näin liidän
Lennän
Nyt tähtöset taivaan...
Niin me voimme
Lentää vapauteen
He kuulostavat hyvältä.
Villiten kuin meri...
Meidän on tehtävä jotain.
Uusinnat ovat torstaina,
ja korismatsi
sekä kymmenottelu perjantaina.
Harmi, etteivät ne ole
samana päivänä samaan aikaan.
Se ei kävisi, sillä Troy ja Gabriella
eivät pääsisi...
Olen ylpeä, että olet siskoni.
Tiedetään.
En halua kuulla enää
Boltonista ja Montezista.
Jos sanot näytelmäkerhon
varapuheenjohtajana,
että uusintakokeen siirtäminen
on hyväksi ohjelmalle,
voin olla samaa mieltä.
Onko se kyllä?
Bop bop bop, huipulle vaan
Näin unohtaen kaikki estot
Hop hop hop, ei käy stop
Lähtee näin
Bop bop bop, huipulle vaan
UUSINTAKOE SIIRRETTY
PERJANTAILLE KLO 15.30
- Koe on samaan aikaan kuin peli?
- Ja tieteen kymmenottelu.
- Minkä takia?
- Haiskahtaa Darbus-rotalta.
Kahdelta rotalta, eikä nimi ole Darbus.
Tiedätkö jotain tästä, lyhyt ihminen?
Darbus luulee suojelevansa musikaalia,
mutta Ryan ja Sharpay
suojelevat vain itseään.
Tiedätkö, mitä teen heille?
Et mitään. Emme tee mitään.
Paitsi ehkä laulamme.
Tämä onnistuu vain, jos toimimme
yhdessä. Kuka on mukana?
Minä ainakin olen.
PELIPÄIVÄ
UUSINTAKOEPÄIVÄ
TIETEEN KYMMENOTTELUPÄIVÄ
APUA!
Pii-piirakka.
Herranen aina.
Mitä? Kiitos.
- Meilläkin on jotain teille.
- Katsokaa.
Yhtälö.
HYVÄ, WILDCAT-KORISPOJAT!
Olkaa siellä. Katsokaa.
Meidän joukkueelta teille.
HYVÄ
NÄYTELMÄ-
KERHO
Huutomerkki!
Meille Wildcatseille taitaa tulla
kiinnostava iltapäivä.
Miltä tuntuu?
- Hermostuttaa.
- Niin minuakin.
- Voisinpa pelata kanssanne.
- Sinulla oli aikasi.
Tiedätkö, mitä haluan sinulta tänään?
- Mestaruuden.
- Se tulee tai on tulematta.
Haluan, että sinulla on hauskaa.
Tiedän, mitä paineita sinulla on,
ja ihan liikaa minun takiani.
Mutta haluan nähdä poikani -
nauttivan pelatessaan peliä,
jota me molemmat rakastamme.
Jos annat sen, niin nukun hymy huulillani
tuloksesta huolimatta.
Kiitos, valmentaja.
Isä.
Tervetuloa 10. vuotuiseen
tieteen kymmenotteluun.
East High Wildcats
vastaan West High Knights.
Tänne päin.
Seis.
- Luotan sinuun.
- Energiaa.
Ja nyt, vuorossa oma
East High Wildcats.
..mestaruusottelu East High'n
ja West High'n välillä. Tästä on tuleva...
Pääosan esittäjien valinta on
sekä haasteellista että vastuullista.
Ilo ja taakka.
Käsken teitä ja muita
nuoria taiteilijoita -
tavoittelemaan kuuta, aurinkoa ja tähtiä.
Liidämmekö yhdessä?
Sharpay ja Ryan.
Uskon unelmiini,
tähtiin tavoittelen
Beibi, jos oot ykkönen
saat muut sä ohittaa
Kynsin ja hampain
parastani antain
Kaikin voimin kiiveten
portaat autuuden
Työtä kovaa, jatkuvaa
Kisa tää mun täytyy voittaa,
muut päihittää
Ja näin lähtee
Bop bop bop, huipulle vaan
Siirry, liiku tahtiin rytmin
Hyppää hop, kunnes putoot
Taas uudestaan
Zip zap zop, eteenpäin näin
Tunne lanteen heittää
Liiku tahtiin,
kunnes rytmi jää
Tee taas bop bop
Huipulle vaan
Jatka näin ain
Huipulle vaan
Näytä mulle shimmy. shimmy
..tämän tavoitellun palkinnon takia.
East High saa avauspallon,
ja työntää sen kentälle.
East High.
Me teimme sen.
Hyvä homma.
Anna lanteen heittää ja käännä taas
Hymy katsojille heitä
- Näytä lihas
- Kääri hihas
No niin, Wildcats,
aika poistua salista.
VIESTI VÄLITETTY
Ja West High vie pallon päätyyn.
Mainiota pallon käsittelyä
West High'lta.
Viivan tuntumassa.
Pallo on ilmassa ja...
Meillä taitaa olla teknisiä ongelmia.
Nyt tuli aikalisä.
Meillä on ongelma.
Peli seis.
Erotuomari on viheltänyt aikalisän.
Pysykää rauhallisina.
VIESTI VÄLITETTY
Menkää, menkää.
Selvitämme tämän pian.
Turvallisuussyistä -
pyydämme kaikkia
poistumaan rauhallisesti.
Kiitos.
Ja näin lähtee
Bop bop bop, huipulle vaan
Näin unohtaen kaikki estot
Hop hop hop, ei käy stop
Lähtee näin
Bop bop bop, huipulle vaan
Maine eessä siintää
Täällä stepataan,
aina jatkuu tää
Tää
Huipulle taas
Huipulle vaan
Soita minulle.
Huomaatteko, miksi rakastamme teatteria?
Hyvin tehty.
- Troy? Gabriella?
- He tulevat kyllä.
Teatteri, kuten olen monesti sanonut,
ei odota ketään. Olen pahoillani.
Tämä on ohi.
Onnittelut kaikille.
Roolijako laitetaan seinälle.
Opettaja Darbus, odottakaa.
- Olemme valmiita laulamaan.
- Teitä kutsuttiin, kahdesti.
- Olkaa niin kiltti.
- Säännöt ovat sääntöjä.
Voimme esiintyä uudestaan
koulutovereille.
En tiedä, mitä täällä on tekeillä,
mutta on myöhäistä,
eikä meillä ole pianistiakaan.
- Se on showbisnestä.
- Laulamme ilman pianoa.
Ettekä laula.
Pianisti on tässä.
- Et todellakaan halua tehdä sitä.
- Kyllä haluan.
Valmiina lavalle.
Tämä on showbisnestä.
En kykene siihen.
En kun kaikki tuijottavat.
Katso minuun, suoraan minuun.
Kuten ensimmäisellä kerralla.
Muistatko?
Niin kuin lastentarhassa.
Näin liidän
Lennän
Nyt tähtöset taivaan
voimme me tavoittaa
Niin me voimme
Lentää vapauteen
Maailma meitä katsoo
Ei se näe
meitä nyt kumminkaan
Haluten erottaa vaan
Sydämet toisistaan
Minuun uskot, voimaa saan
Voimaa näkemään
- Ja vapauteen
- Mä liidän
Lennän
Nyt tähtöset taivaan
voimme me tavoittaa
Niin me voimme
Lentää vapauteen
Ja vapauteen
Tunnetko, se kasvaa
Villiten kuin meri aaltoineen
Voima tunteen kohtaa
Sielunkin tavoittaa
Tavoittaa
Nousee, meidät kohottaa
Ja kaikki nähdä saa
- Ja vapauteen
- Näin liidän
Lennän
Nyt tähtöset taivaan
voimme me tavoittaa
Niin me voimme
Lentää vapauteen
Lentää vapauteen
- Kiidän
- Nousen
Vihdoin nään sen,
oma itseni olla saan
Näin se käy
Näin lennän vapauteen
Vapauteen
Toivotaan, uskotaan
Totta on ja kohtalon
Näin yhdessä kokea saamme vaan
Vahvempi kuin kumpikaan
Tehtävä on meidän tää
Yhdessä vapauteen
Liidän
Lennän
Nyt tähtöset taivaan
voimme me tavoittaa
Niin me voimme
Lentää vapauteen
Vapauteen
Näin kiidän
Nousen
Vihdoin nään sen,
oma itseni olla saan
Nyt aika on
Lentää vapauteen
Maailma meitä katsoo
Ei se näe
meitä nyt kumminkaan
West High vie palloa.
Nopeasti. Etsii vapaata miestä.
Mutta numero 14 nappaa pallon
ja kiitää toiseen suuntaan.
Pallo East High'lla.
Ja kello käy.
Etsii vapaata miestä.
Huti. Ulkokentän kautta.
Pallo päätyyn.
Etsii pelaajaa sisäkentältä.
Vuorossa heitto.
Ja se onnistuu. 3,5 metrin hyppyheitto,
ja kello takaa voiton.
East High on voittanut mestaruuden.
East High Wildcatsit ovat mestareita.
Onneksi olkoon, East High.
Täältä tullaan.
- Mikä tiimi?
- Wildcats.
- Wildcats.
- Säädä pää peliin.
- Olen ylpeä sinusta, poika.
- Kiitos, isä.
Bravo.
Brava.
- Troy, olet äijä.
- Sinä olet.
- Onneksi olkoon.
- Miten joukkueesi?
Mekin voitimme.
Joukkue äänesti pelipallon sinulle.
Kiitos. Paljon kiitoksia.
Lähdetkö kanssani voitonjuhlaan?
- Treffeillekö?
- On varmaan onnenpäiväsi.
Chad pyysi minua ulos.
Onneksi olkoon. Olen varamiehenä,
jos et voi esiintyä, joten...
katketkoon koipi.
Teatterissa se on onnentoivotus.
Harmi, ettet saanut pääosaa.
Minusta sinä olet tosi hyvä.
- lhailen sinua valtavasti.
- Mikset ihailisi? Heippa.
Odota. Paistoin sinulle pikkuleipiä.
- Hyvä peli.
- Kiitos.
Säveltäjä, tässä on pelipallo.
Ansaitset sen, pelinrakentaja.
Ja lähtee.
Kimpassa, kimpassa
Kimpassa kaikki näin
Kimpassa, kimpassa
Nyt aika hauskan on
Kimpassa, kaikki,
toisiamme tukien
Kimpassa, kimpassa
Nyt paikka näytön on
Meillä nyt on aika kunnon juhlan
Nyt sen selväks sain
Unelmille anna siivet selkään
Se on elämää
Jokainen on tavallansa tärkee
Mä susta voimaa saan
Voimaa saan
Erilaisuus
Rikkautena nähdään
Kimpassa kivaa on
Kimpassa näin ollaan
Sen kun näät, uskot myös,
tähtenä teet sä työsi
Kimpassa näin ollaan
Ja koet sen
rinnakkain, käsikkäin
Haaveet toteutuu
Kaikki mukaan
Kimpassa, kimpassa
Kimpassa, kaikki näin
Kimpassa, kimpassa
Nyt aika hauskan on
Kimpassa, kaikki,
toisiamme tukien
Kimpassa, kimpassa
Paikka näytön on
Yhdessä vaan,
ja niin kuin samaa maata
Se talon järisemään saa
Juhlan aika,
nyt pitämään siis ääntä
Niin, kaikki huutaa saa
Onnistuimme
Koska yhtä oomme
Kaikki voittaa saa
Kimpassa näin ollaan
Sen kun näät, uskot myös,
tähtenä teet sä työsi
Kimpassa näin ollaan
Ja koet sen
rinnakkain, käsikkäin
Haaveet toteutuu
Kimpassa näin ollaan
Nousta saa lentämään
Selviää, kaikkeen pystyy
Kimpassa näin ollaan
Hetken nään, siihen jään
tilaisuuteen mä tartun
Wildcats laulaa saa
Täällä hyvä meno on
Wildcats talossa on
Meno aivan mahdoton
Wildcats valloittaa
Nosta kädet ylös vaan
Näin se homma hoituu,
mukaan vaan
Saa nähdä maailma
Ja taas mentiin.
Kimpassa näin ollaan
Sen kun näät, uskot myös,
tähtenä teet sä työsi
Kimpassa näin ollaan
Ja koet sen
rinnakkain, käsikkäin
Haaveet toteutuu
Kimpassa näin ollaan
Nousta saa lentämään
Selviää, kaikkeen pystyy
Kimpassa näin ollaan
Hetken nään, siihen jään
tilaisuuteen mä tartun
Wildcats valloittaa
Nosta kädet ylös vaan
Näin se homma hoituu,
mukaan vaan
Kaikki mukaan
Wildcats laulaa saa
He näin peliä kuljettaa
Wildcats talossa on,
laulu raikaa mahdoton
Wildcats valloittaa,
nosta kädet ylös vaan
Näin se homma hoituu,
mukaan vaan
Saa nähdä maailma
Wildcats laulaa saa
Täällä hyvä meno on
Wildcats talossa on,
meno aivan mahdoton
Wildcats valloittaa,
nosta kädet ylös vaan
Näin se homma hoituu,
mukaan vaan
Nämä pikkuleivät ovat huikeita.
Parasta, mitä olen ikinä maistanut.
Tekisitkö minulle lisää?
Saatan tehdä vaikka créme brûléen.