Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tapa hänet!
Tapa hänet!
Kenttä on tyhjä. Ketään ei ole.
Tuskin Wong tykkää tästä.
En minäkään!
Mitä siellä tapahtui Chi-Tak?
Olen pettynyt sinuun.
Kuule, Di...
Seuraavan kerran minä lup...
Et ole soturi.
Senkin rotta.
Etsi minulle toinen kilpailija.
Eli lähde on luotettava?
Oli.
Missä ovat todisteet?
Minä luulen, että Chi-Tak oli paljastettu...
Ja sitten tapettu.
Luuletko? Minä uskon vain siihen,
mitä voi todistaa.
Miten voi aloittaa toiminnan luottamalla pelkkään tatskaan?
Sir, minä tiedän, että Donakalla oli täällä sormet pelissä.
Minulla on Chi-Takin todisteet
Mutta nyt ei ole Chi-Takia eikä todisteita.
Elikkä ei ole "tapausta".
Intuitioni kertoo minulle, että se ei ole hän.
Mitä tekemistä tällä on intuition kanssa?
Olet liian kärsimätön.
En usko tähän paskaan,
siksi istun tässä.
Minua ärsyttää tämä tapaus.
Minuakin. Ihmiset kuolevat joka päivä ulkona.
Sillä välin kun sinä jahtaat haamuja.
Siinä kaikki, tapaus lopetetaan.
Sir, minä mietin mitä tulee vielä.
KUULE SINÄ!
Jos olet lainvalvontaviranomainen,
mene tekemään työtäsi.
Tämä tapaus on käsitelty loppuun. OK?
Kello on 05:00
Kiinan uusi radio, uudella taajuudella 98,6 FM.
Aloita päiväsi oikein.
Aloita päiväsi oikein. Oikein!
Pehmeämmin...
Älä mieti.
En osaa.
Hitaammin... älä anna Tai-Chin valloittaa sinut
Hitaammin.
Sinä et hallitse chitäsi, se hallitsee sinua.
Seis!
Olet rauhallinen, mutta Chisi ei ole.
Hyvä. Pysy paikalla.
Minä hyökkään - sinä väistät.
Ohja sinun Chisi oikeaan suuntaan!
Missä Chisi on nyt?
Näytä sille tie!
Mikä hätänä?
Kaikki on kunnossa... minä päästin Chini ulos.
Nyt oloni on paljon parempi.
Ole varovainen sen kanssa, Tiikeri.
Mitä tarkoitat?
Sinä päästit voimasi voittamaan keihään.
Tai-Chi on hengen ja muodon tasapaino.
Mutta voimani auttoi minulle ratkaiseman ongelman.
Valinta jonka sinä teit
on vain sinun taisteluhenki.
Se myös näytti mitä sinusta voi tulla.
Ja sinun täytyy välttää sitä.
Mutta kuka sinusta tulee, se valinta on aina mukanasi.
Koska olet ainoa taistelulajin perillinen.
Sinun täytyy osata meditoida.
Todella ymmärtää itsestään.
Me palasimme!
Tämä on suora lähetys Pekingistä.
Tärkeimmän mestaruustaistelun neljänteen kierrokseen.
Olen Wong Yee ja meillä ovat myös
Mestaruuden ja Kung-Fu yhtiön pääjohtaja WuLing
Ja suurmestari Ding Liu.
Terve.
Tällä hetkellä Chu Ping vastaan Chen Tiikeri.
Kiehtova taistelu.
Chu Ping on Guangzhousta
Jonka myös tunnetaan nimellä Etelä-nyrkin Kuninkaana.
Toisin kuin Chen Tiikeri, joka on ensimmäistä kertaa kehässä.
Hän on Hebeistä. Hänen Tai-Chin opettaja on Lin Kong.
Tai-Chi... on jotain muuta.
Sininen kulma - Chu Ping.
Punainen kulma - Tiikeri Chen.
Juuri nyt on alkamassa mestarien taistelu
Säännöt ovat seuraavat: saa lyödä vastustajan rintaan.
Myös lyönnit jalkoihin ovat sallitut. Voitto on tyrmäys.
Kumarrus.
Ensimmäinen kierros. Aloittakaa!
Tai Chi on voimistelua, nyt minä todistan sen sinulle.
Seis!
Pystytkö jatkamaan sininen kulma? Taistelkaa!
Seis!
Uskomatonta!
Etelä-nyrkin Kuningas hävisi ensimmäisellä kierroksella.
Menetetty aloittelijalle.
Tiikeri Chen voitti.
Tiikeri, onnittelut!
Tai Chita ei yleensä käytetä mestaruuskisoissa.
Mitä mestarisi sanoo tästä?
Missä hän on nyt?
Opettajani mielestänsä taistelut eivät ratkaise mitään.
Mitä mieltä sinä olet?
Uskon siihen mikä voi muuttaa ihmistä.
Haluan todistaa maailmalle, että Tai Chi ei ole vain voimistelua.
Siitä voi tulla todellinen uhka.
Ihanaa. Olen jo vakuutettu.
Kiitos, Tiikeri.
Viaton.
Mitä mieltä olet pomo?
Aloitetaan kisat.
Selvä.
Meillä on kilpailija.
Tervetuloa meidän kanavalle!
Lyön vetoa, että olette nyt myöhästymässä töihin
ja seisotte ruuhkassa.
Toivottavasti olonne paranee koska nyt soitamme
teille uuden kappaleen!
Paranee.
Paranee.
Kirkas päivä, huono tie...
Kyllä. Olen paikalla.
Numero 44, sininen ovi!
Selvä.
Olen perillä.
Ei se, hölmö, toinen!
Ok. Anna minulle hetki.
Missä olet?
Mikä kesti?
Anteeksi.
Allekirjoitus tähän.
Kaupungin konsultointiyritys,
"suunnitteluosasto"
Hei!
Miksi olet myöhässä? Anna se minulle!
Muuten, olen nähnyt sinun taistelusi televisiossa...
Onnittelut!
Kiitos.
Taisteletteko te todella?
Kyllä.
Oikeesti?
Ja voititko se kovan jätkän?
Mitä vahvempi vastustaja, sitä makeampi voitto.
Mestareilla on pelkkä filosofia mielessä.
No niin, missä on sopimus?
Tässä.
Onko leima?
Joo.
Se piti jo olla minun pöydälläni!
Pyydän anteeksi.
Minun syyni, että myöhästyin.
Jos myöhästyt taas - saat potkut!
Entä sinä? En maksaa teille juttelusta!
Se oli varoitus.
Voitte tehdä mitä tahansa,
mutta ei työaikana.
Hengitä syvään...
Etsi oma tasapainopiste.
Hyvä. Nyt rentoudu!
Rentouduin.
Selvä... olen tulossa. Kohta olen siellä!
Hei. Kenelle tämä on?
Liu valmentajalle.
Aina ajoissa toimitustakuu: Muista se.
Ok, vapaa!
Seis!
Tiikeri, kaikille pakollinen kokous kello kuusi.
Sori, pomo. Jouduin ruuhkaan.
En halua kuulla!
Mikä on meidän motto?
Aina ajoissa toimitustakuu.
Aina ajoissa toimitustakuu.
Jos haluat työskennellä täällä,
pitää osata olla nopea.
Kyllä, Sir!
Mene.
Palonko kello on?
18:06
Missä kaikki ovat?
Äiti, se olen minä.
Poikaseni.
Miten pitkää olet meillä?
Olet laihtunut!
Tässä on kala.
Isä.
Niin nopea...
Toin sinulle viiniä.
Lisääkö? Edellinen pullo ei ole vielä juotu.
Älä kiirehdi.
Kuka pelaa?
Shanghai vastaan Guangzhou.
Hän sanoi, että ne ovat vain laittomia taisteluja,
mutta se on valhe.
Siellä tapahtuu jotain enemmän.
Upseeri Syuen, pyydän sinua.
sinun pitää auttaa minua pääsemään sieltä pois.
Minä autan sinua. Lupaan.
Moi!
Kuulin, että Wong lopetti
tapauksesi käsittelyn.
Mikä hätänä?
Jos hän saa tietää, hän tappaa meidät.
En ole ennen huomannut tällaista innostusta.
Kuule
Donakan turvallisuusyritys on ollut olemassa
vuodesta 1997.
Hänellä on vakaa yritys.
Miksi hän järjestäisi laittomia taisteluja,
jos se on vaarallista.
Ehkä hän pitää siitä.
Hän menetti yhden kilpailijan
ja löytyy toinen.
No, mitä sitten?
Meidän on löydettävä tämä Donakan taistelija.
Älä tee sitä!- Saatat menettää työpaikkasi.
Chi-Tak luotti minuun,
minä lupasin suojella häntä.
Kuule, jätä se tapaus!
Lupasin hänelle, että
pysäytän Donakan.
Tiikeri!
Joo.
Hyvää Iltaa!
Ai niin, minä unohdin.
Maksan vuokrani huomenna.
Älä huolehdi siitä. Sinulle tuli paketti.
Paketti?
Herra Chen, olen hämmästynyt sinun
mestaruuden menestyksestäsi.
Meidän yrityksessämme on avoin työpaikka.
Mielestäni se saattaisi kiinnostaa sinua.
Jos haluat tutkia tätä tilaisuutta,
auto tulee huomenna klo 08:00.
Terveisin, Mark Donaka.
Viettekö minut haastatteluun?
Minne olemme menossa?
Lähestykää peiliä.
Seisokaa peilin edessä,
valkoisen viivan takana.
Kääntykää vasemmalle.
Nyt oikealle.
Katsokaa peiliin.
Kertokaa nimenne.
Tiikeri Chen.
Taistelkaa!
Onnittelut!
Ole hyvä.
Miltä sinusta tuntuu?
OK.
Selvä.
Oliko se Tai-Chita?
Kyllä.
Oikeasti? Mikä tyyli?
Omani.
Haluaisitko tietää miten hyvä
sinä oikeasti olet, Tiikeri?
Tai miten hyvä sinusta voisi tulla?
Ei tuomaria, eikä sääntöjä.
Puhdas taistelu, mies miestä vastaan.
Mitä tarkoitat? Mitä pitäisi tehdä?
Sinä taistelet ja saat siitä rahaa.
Taistelen ja saan rahaa?
Entä vartijan paikka?
Tämä on tuottoisampi.
En voi taistella Tai-Chilla rahoja vasten.
Tämä on kunnianloukkausta.
Sinulla on varmasti velvollisuuksia.
Opettajalle? Perheelle?
Taistele niitä varten.
Entä jos häviän?
Sitten saat potkut.
Soita minulle.
Nautti lennostasi kotiin.
Chen!
Miksi et tullut töihin eilen?
Anteeksi, minä...
Ehkä sinulle se on vain työpaikka.
Mutta minulle se merkitsee urani.
Anteeksi, anteeksi.
Hei, kuunteletko edes?
Olen erittäin pahoillani.
Haloo. Mestari?
Kohta tulen.
Mestari.
He sanoivat,että temppeli voi romahtaa...
Onko se totta?
Katso.
Turvallisuussääntöjen rikkomus?
Huomautus häädöstä 30 päivän sisällä.
Maailmankaikkeus on sokea tuskaamme,
ja kuuro suruumme.
Kaikella on oma tarkoitus.
Minä tiedän opettaja, mutta
olen eri mieltä.
Aina on toinen tapa.
Purkamisen ja rakentamisen suunitelmat
on jo hyväksytty.
He haluavat tuhota temppelin.
Mutta tämä on Lion Kongin ja Tai-Chin
syntymäpaikka.
600 vuotta. 21 sukupolvea.
Montako, 600 vuotta?
Oh, hyvää idea!
Voidaan pysäyttää heidät, vetoan
kansainväliseen kulttuuriperintöön.
Mitä tarkoitat?
Täytä tämä lomake.
Kirjoita tähän temppelin historiasta.
Ja selitä miksi pitäisi säilyttää se.
Mutta muista, Tiikeri
Jos et kerkeä täyttää 30 päivän kuluessa
Temppeli puretaan.
Paljonko se maksaa?
Aika paljon.
Herra Mark Donaka.
Tiikeri!
Olen kiinnostut.
Minäkin.
Näin se toimii.
Katsokaa peiliin ja kertokaa nimenne.
Tiikeri Chen.
Taistele!
Tule taistelemaan!
Tule
Come on!
Säännöt:
Ei lyödä vyötärön alle.
Eikä lyödä vastustajaa takaraivoon.
Seis! Seis! Seis!
Seis! Seis! Seis!
Taaksepäin!
Punainen kulma, oletko valmis?
Mistä sait niin paljon rahaa?
Ansaitsin. Älä huoli, pikku juttu.
Menen katsomaan sitä.
Päivää! Miten voin auttaa?
Ok.
Kiitos teille tästä mahdollisuudesta.
Taistelkaa.
Helvetti! Tämä jätkä on hirviö!
Hän tykkää tästä.
Loistavaa!
Mitä?
Jes?
Moro Tiikeri, olen Gong.
Kätellään, jätkä.
Ketä ne ovat? Mitä he tekevät?
Ketkä? Nekö?
Sinun faneille.
Mitä tarkoitat, minun faneja?
Katsovatko ihmiset?
Kaikkialla maailmassa, Tiikeri.
He tykkäävät tästä. He rakastavat sinua.
Kukaan ei kertonut, että taisteluita
näytetään.
Älä huoli siitä, jätkä
Tätä ei näytetä Kiinassa, vain ulkomailla.
Luulin, että se on yksityistä.
Se on. Kuuntele
Se on kuin pääsymaksu. Ihmiset
maksavat katsellakseen taisteluja, simppeliä.
Ja nyt sinä olet tähti, jätkä!
Katsovatko he aina?
Onko sillä väliä?
Siitäkö sinä taistelit?
Kyllä.
Siksikö sinä voitit?
Ei.
Miksi voitit?
Koska olen parempi.
Hitaammin.
Vielä hitaammin.
Missä olit?
Olin töissä.
Minkälainen työ?
Oletko taistellut?
Temppelin takia.
Vai sieltä ovat rahat temppeliin...
Sinä maistoit verta.
Mitä sitten?
Sinun täytyy aloittaa meditoinnin.
Mitä varten?
Tyhjennä mielesi ja vapauta Tai-Chisi.
Ja saada itsensä hallinnan.
Osaan jo hallinnan.
Ei, sinulla on voimaa mutta ei kontrollia.
Voima onkin kontrollia.
Se on vain harha.
Se ei ole pelkkä harhaa, vaan todellisuutta.
Minä elän siinä, sinä et.
Mitä voin oppia uutta?
En tarvitse sitä, mikä on turhaa.
Et voi osata sitä, mitä et ole oppinut.
Vasta silloin kun hylkäät näitä harhoja
Sinä löydät tiesi.
En ole eksynyt.
Mikä numero?
Hyvä.
He pitävät hänestä.
Ensimmäinen kierros. Oletteko valmiit?
Aloittakaa!
Sininen kulma. Valmis?
Seis.
Sininen kulma.
Seis.
Sininen kulma.
Aloittakaa.
Seis.
Yksi, kaksi..
Seitsemän, kahdeksan...
Uskomatonta!
Tiikeri Chen tyrmäsi mestarin Senshun.
Ja teki sen helposti.
Miten hän onnistui tekemään niin?
Hän käytti pehmeää tyyliä lisäämällä
siihen voimaa.
Pehmeä ja voimakas?
Mutta ne ovat vastakohtia.
Ei-ei-ei.
Olen Gong. Tämä on suora lähetys
Pekingin Kung Fu kisoista.
Tämä oli loistava taistelu!
Jätkämme Tiikeri on törkeä.
Hänessä on sitä.
Tämä paikka on kuoleman loukku, eikö niin?
Ei enää.
Ei paha.
Toimit hyvin... mutta tämä ei ole vielä loppu.
Mitä sanot?
Katsotaan.
Älä huoli. Heti kun saamme päätöksen
kulttuuriperinnön säilyttämistä
Silloin he eivät voi tehdä mitään.
Isä, mitä pidät uudesta televisiosta?
Se on parempi kuin vanha.
Hyvä.
Tiikeri, sinun lempi ruokaa:
paistettu porsaan makuinen kala. Syö!
Porsaan makuinen kala?
Ja riisiä?
Helvetti! Minulla on nälkä!
Työpaikalta. Tulen pian takaisin.
Äkkiä!
Joo?
Häiritsinkö minä?
Ei.
Huomenna illalla.
Moneltako?
18:00.
Okei, nähdään siellä.
Mikä kesti, ruoka jäähtyi jo.
No joo.
Onko kaikki kunnossa?
On.
Mitä tapahtui? Missä on taistelu?
Onko sillä väliä?
Mikä tämä on? Keitä nämä ihmiset ovat?
Sinun fanit.
Valmistaudu.
Olen nyt kaverini Tiikeri Chen kanssa,
juuri ennen taistelua.
Haluaisitko sanoa jotain, Tiikeri?
Sano ihmisille miltä sinusta tuntuu
Oletko valmis?
Olen.
Kuulitteko, hän on valmis!
Hyvää iltaa.
On kunnia esitellä teille
Tiikeri Chen...
ja hänen vastustaja Zian...
...sekä Zihou.
Hieno linja erottaa
taistelijan ja soturin.
Yksi on motivoitu syyllä
ja toinen tarkoituksella.
Tänä iltana me näemme sen eron.
Sillä väliin kuin kilpailijamme todistavat
kuka ja mitä jokainen heistä on.
Taistelkaa!
He tappavat hänet, pomo.
Luulin, että halusit
hänet koko matkalle.
Hänen on opittava.
Mikä hätänä?
Pelkäätkö sitä mitä voit tehdä heille?
Älä.
Tiikeri Chen.
Mestarit päättävät taistelun aikana
Kuka joutuu viimeiseen kierrokseen.
Wulinissä tyylillä ei ole väliä, vain taidolla.
Kamera 6.
Mutta kenen taidot ovat vahvemmat?
Vastaus! Juuri nyt!
Mestari Yang! Mikä kunnia!
Opiskelijasi osallistuu.
Näyttää siltä, että hän voittaa varmasti.
Meidän sankari, Tiikeri Chen
taistelee tänään.
Loistava taistelija, tyrmäys artisti.
Onnistuuko hän selviämään?
Otetaan selvää.
Säännöt:
Ensimmäinen kierros! Valmiit? Aloittakaa!
Seis!
Sininen kulma, valmis?
Aloittakaa!
Tiikeri Chen, mitä hän tekee?!
Tiikeri Chen!
Hän rikkoi kaikkia sääntöjä kilpailuissamme
Mikä se oli? Mikä toi tyyli oli?
Hänen oma.
Hän on menettänyt järkensä.
Hän on kuin riivattu.
Onko tämä Tai-Chi?
Oliko tämä Tai-Chi?
Hänet on poistettava kilpailusta julmuuden vuoksi.
Pomo, tämä jätkä on todellinen tappaja.
Tiikeri Chen.
Tuomari tekee päätöksen.
Hylätty! Hän on poistettu kilpailusta!
Tiikeri ja Ling Kong Tai-Chi ovat
poissa
Li Hung, pysäytä hänet!
Kysy häneltä miksi hän teki sen?
Tiikeri! Mitä tapahtui?
Sano miksi teit sen?
Olitko riivattu, kuten mestari Ding sanoi?
Voisitko sanoa jotain?
Minne matkaa, Tiikeri?
Olet kehittynyt nopeasti...
En tarvitse meditoida.
...Taisteluissa.
Tämäkö on kaikki mitä sinusta voi tulla?
Tiikeri, tässä elämässä jokainen itse valitsee tiensä.
Mutta meditointia vailla
...tämä tie johtaa sinut vain itsetuhoon.
Siellä ihmiset ovat katsomassa.
Hän sanoi, että ne ovat vain laittomia taisteluja,
mutta se on valhe.
Siellä tapahtuu jotain muuta.
Kamerat ovat kaikkialla kuin tosi-tv:ssä.
kuin tosi-tv:ssä.
Voit luottaa De Mingiin. Kysy häneltä mitä vaan.
Okei.
Ming.
Tämä on ylikomisario Jing Si OCTB:sta
Rouva.
Jätän teidät rauhaan.
Voisitko tarkistaa luvattomia
tai piraatti signaaleja kyseisinä päivinä.
Odota hetki...
No niin. Näen luvattomia signaaleja,
mutta se on varsin mielenkiintoista.
Signaalit ovat salatut samalla allekirjoituksella.
Voisitko hakata niitä?
Voisin, mutta minulla ei ole oikeutta.
Antaisitko minulle signaalin sijainnin
jos se tulee taas näkyviin?
Helposti.
soita minulle. Kiitos.
Tiikeri Chen?
Minä olen ylikomisario Jing Si OCTB:sta
Mitä tämä koskee?
Teidän suhdetta Mark Donakan kanssa.
Hän on pomoni. Työskentelen vartijana.
Millainen vartija?
En voi kertoa. Se on luottamuksellista.
Tiedän, että Donaka järjestää laittomia tappeluja.
Ja olet yksi hänen taistelijoista.
Olenko oikeassa?
Olen vartija ja en tiedä mistä sinä puhut.
Tiikeri, katso tätä.
Kuukausi sitten hän oli taistelija kuten sinä.
Hän on kadonnut, luultavasti kuollut.
Uskon, siellä oli muitakin.
Tarvitsemme yhteistyötä lopettakseemme tämän.
En voi...
Tiedätkö, että olet kumppanina?
Kyse ei ole taisteluista.
Kyse on tappamisesta.
Onko OCTB Hong Kongin poliisi?
On, niinhän?
Jos muutat mielesi, soita minulle.
Ching-Sha.
Mitä?
Perintö vetoomus hylättiin.
Miksi?!
Miksi?
Tiikeri Chen on rikkonut kilpailun sääntöjä.
Mikä se oli? Mikä tyyli se oli?
Mitä tapahtui, Tiikeri?
Kuka tekee lopullisen päätöksen?
Mitä tarkoitat?
Kuka tekee lopullisen päätöksen?
Johtaja...
Tiikeri! Tiikeri!
Hylkäsitkö sinä sen?
Kyllä.
Kuinka paljon?
Anteeksi?
Ymmärsit oikein.
Älä loukkaa minua, Herra Chen.
Hakemuksessasi...
olet kirjoittanut, että Ling Kong edustaa temppeliä.
Sen jälkeen mitä sinä esitit kilpailussa...
...se ei ole sitä, mitä haluaisimme säilyttää.
Sinun pitäisi miettiä sitä.
Minä suosittelen uudelleen kehittämisen hakemusta.
Nyt, jos teitä ei haittaa, Herra Chen.
Tiikeri!
Ei nyt!
Järjestä taistelu.
Hyvä, saat taistelun.
Olen tulossa.
Tänään sinua odottaa jotain enemmän
kuin pelkkä taistelu.
Kuka hän on?
Palkkasoturi.
Hänen erikoisuus?
Tappaminen.
Valmistaudu.
Tänä iltana todistamme
tarkoituksen puhtautta
ja syyn puuttumista.
Kaksi miestä, yksi keihäs.
Kaksi soturia, yksi kohde.
Kuka väittää sitä omakseen:
Tiikeri Chen...
...vai Juri Romanov?
Taistelkaa!
Sain sen.
Missä?
Tuossa. Laitan viestiä.
Laita.
Tapa hänet!
Tapa hänet!
Tapa hänet!
Tapa hänet!
Miksi tapoit hänet?
Älä huijaa itseäsi.
Minä lopetin sen mitä sinä aloitit.
En tullut tänne tappamaan.
Miksi sitten tulit tänne?
Rahan perään?
En halua tehdä tätä enää.
Mitä? Luuletko, että tämä on kuriirin työ?
Luuletko, että voit vaan lopettaa?
Mitä tarkoitat?
Nähdään 3 päivän päästä.
Haloo?
Hei! Tämä on Tiikeri Chen.
Kuuntelen.
Oletko tosissasi?
Tiikeri!
En halua taistella enää!
Me lopetamme taistelun ennen kuin se alkaa.
Sinun täytyy vain johtaa meidät sinne.
Minä hoidan loput.
Tämä on ainoa tapa saada todisteita.
Kutsu hänet takaisin Pekingiin.
Jing Si.
Kyllä, sir?
Vaistosi oli oikeassa.
Kiitos, Sir.
Minä seuraan sinua lentokentältä,
jäljitämme matkapuhelimesi.
Ei haittaa?
Ok.
Mennään!
Onko kohde näkyvissä?
He lähtevät lentokentältä nyt.
Selvä. Näen sinut ja objektin.
Selvä.
Oletko jo tulossa?
Kyllä.
Anna Gongille puhelimen.
Tietysti, pomo!
Voit rentoutua sisällä.
Tulen takaisin kun he ovat valmiina. Okei?
Oletko kunnossa?
Olen jumissa.
Autan sinua.
Onko tehty?
Kohde on vahvistettu. Poistui lentokentältä ja
seuraa punaista Bentleyä.
Tehty.
Tehty.
Onko hän kuollut?
On.
Nauti.
Varmasti.
Jing Si?
Hei.
Jotain on tekeillä.
Muinaisista ajoista
Tai-Chi
Ei ajateltu perinteisenä taistelulajina
Mutta ei enää.
Kiinan sydämessä, ainoa lapsi,
ja viimeinen Ling Kongin opiskelija,
aloitti oman tien.
Valitsi suuruuden.
Haluan näyttää maailmalle, että Tai-Chi on voima.
Voima.
Voima!Voima!voima!
Voima.
Hän halusi olla paras,
ja annoimme hänelle mahdollisuuden.
En voi taistella Tai Chilla rahan takia,
se on kunnianloukkausta.
Miksi hän taistelee?
Me annoimme hänelle syyn:
Hänen temppelinsä.
Opettaja, se voidaan kiistää.
Tällä tavalla saimme sen.
Taistelkaa!
Temppeli.
Ja hän aloitti taistelun.
Temppeli-rahat, temppeli-rahat.
Hän piti siitä
Laitoimme hänet toisia taistelutyylejä
vastaan, että hän kehittäisi oman.
Chenin lyöntinopeus on 37km tunnissa.
jonka voima on 408 kg per 7 neliö cm.
Hän pelasti temppelin.
Päättäminen.
Hän voisi kävellä pois
ja voisi palauttaa elämänsä,
...työnsä, opettajansa, temppelinsä ja kunniansa.
Milloin?
Hän on muuttunut.
Valmis olemaan soturi.
Uutena ihmisenä.
Hän ei enää hillitse itseään.
Häpeällistä.
Hän muutti syyn - tarkoitukseen.
Uhma.
Hän taisteli mestarinsa kanssa ja petti hänen perinnön.
Häväistys.
Hän menetti temppelinsä.
Tuho.
Tappaminen.
Hän ei ollut valmis, mutta tänä iltana...
hänen on kohdattava lopullinen haaste.
Nyt on aika tullut.
Olette katsoneet häntä.
Olette seuranneet häntä.
Vain teille.
Tiikeri Chen, Tai-Chin mestari.
Matka pimeyteen.
Piditkö siitä?
Jokainen voi katsella taistelua, Tiikeri.
Mutta katsoa ihmisen elämää,
miten se kehittyy ja muuttuu
sitähän minä tarjoan.
Kyse ei koskaan ollut taisteluista.
Kyse oli sinusta, sinun elämästä.
Miksi minä?
Koska halusimme nähdä viattomuuden menetystä.
Haluamme nähdä puhdassydämisestä ja
hyväntahtoisesta Tai-Chin mestarista...
...muuttua tappajaksi.
Ei.
Kyllä.
Tapa tai tulet tapetuksi, Tiikeri.
Tämä on sitä, mitä he haluavat.
Sitä, mitä minä haluan.
Ming, sinun pitää jäljittää signaali.
Ei,ei,ei.
Minulla ei ole oikeutta.
Minulla ei ole aikaa...
En saa.
Ylikomisario Wong antoi käskyn minulle. En voi...
Kyllä, hän sanoi ettei kukaan voi...
Teetkö sen vai et?
Oikeasti?
Jing Si voi kuolla.
Anna show'n alkaa.
Hyvää iltaa, ja kiitos liittymisestänne
tämän illan erityiseen tapahtumaan:
tappava taistelu.
Tervehtikää, Gilang Sanjaya Indonesiasta ja
Tiikeri Chen Kiinasta.
Nauttikaa.
En aio taistella sinua.
En taistele sinua
En taistele sinua
En aio..
En aio taistella sinua.
En taistele
Taistelen sinua.
Minä taistelen sinua.
Minä aion taistella sinua.
En taistele sinua.
Taistelen sinua!
Tapa hänet.
Tapa...tapa...tapa!
Mene.
Olet minulle elämän velkaa.
Tämä on Hong Kongin poliisi.
Pysykää paikoilla ja olkaa rauhallisia.
Mene, mene, mene.
Liikkumatta!
Maahan!
Ei hätää, annan periksi!
Sir, tätä tietä.
Olen kuitenkin pomosi seuraavassa elämässäsi.
Miksi ei äitini?
Donaka? Saitko hänet?
Ei vielä,
...mutta hän ei pääse kauas.
Olet turvassa nyt. Kaikki on ohi.
Mitä nyt?
Annat selvityksen ja olet vapaa mies.
Kiitos sinulle.
Viekää hänet poliisilaitokseen.
Epäiltyä ei löytynyt. Sulkekaa kadut.
Olet minulle velkaa elämän.
Taistele minua.
Näytä minulle.
No!
Näytä jo!
Tiedätkö kuka sinä olet, Tiikeri?
Mitä sinä olet?
Et ole mitään.
En ole mitään...
Sinä olet velkaa minulle elämän!
Tiesin, että sinussa on sitä.
Tiikeri.
Mestari...
Mitä meillä on?
Löysimme ilmiantajan.
Jotta tavoittaisit määränpään,
on olemassa monta tietä.
Perinteinen ja moderni voivat elää harmoniassa.
Kiitän Tiikeriä, hänen tekemästään kovasta työstä,
joka yhdisti meitä tänään.
Kiitos, että tulitte.
Toivottavasti jokainen teistä löytää oikean tien.
Olen Ling Kongin temppelin vieressä, jonka
perintö on 600 vuotta.
Letu Reality ja UPCS suunnittelevat...
perustamaan kulttuurikylän.
Onnistuit.
Me onnistuimme.
Mitä aiot tehdä nyt?
Aion avata koulun kaupungissa ja opettaa.
Tuleeko sinusta nyt Tai-Chin opettaja?
Kutsu minua "Mestariksi"
Katsotaan kuka aikoo opettaa ketä...
Tule, haluan näyttää sinulle jotain.
Minne?
Tiedät, kun saavumme.
Suomennos:MaxiBooM ja LePandi.