Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Se, joka omistaa Longinuksen keihään,
pitää maailman kohtaloa käsissään."
Longinuksen keihäs on ollut kateissa
ll maailmansodan lopusta asti.
Meksiko
ENKELIKAUPUNKI
Luulen, että...
löysin sinulle yhden
Minä kutsuin sinut
Kun en saanut sitä poistetuksi
itse, soitin sinulle, John
Hänet oli pakko sitoa kiinni
Tässä Constantine
John Constantine... persläpi
Joopa joo
Mitä hittoa?
Tarvitsen peilin. Heti!
Vähintään metrin korkean
Vauhtia!
Satanismi ja noituus
Tässä Kramer.
Chas Kramer, persläpi
Mitä? Tässä Kramer...
Chas Kramer, persläpi
Chas!
- Mitä?
Siirrä autoa.
- Miksi?
Siirrä sitä pirun autoa!
"Chas, siirrä autoa..."
Auto siirretty
Nostakaa se sängyn ylle
Sitokaa pää peiliin.
Hennessy, päätyyn
Silmät kiinni.
Mitä tapahtuukin, älkää katsoko
Ei!
Näyttäydy!
Hymyile nätisti, mulkku
Pomollesi!
Vetäkää!
Kuten sanoin, löysin sinulle
jotain. Enkö löytänytkin?
Mitä siellä tapahtui?
Käyt näköjään AA-kerhossa
Pitää äänet pois, että saan unta
Minun täytyy nukkua.
- Tarvitsen apua, isä
Tarvitsetko?
Minultako?
Millaista...
Minä...
- Tuo manaus ei mennyt oikein
Kuuntele eetteriä
Jos kuulet jotain outoa,
ilmoita minulle
Et tarvitse tämän suojaa.
Se on kuin ennen vanhaan
Aikoinaan
Hyvä on. Sinun takiasi, John
John, tiesit, ettei auto ole minun
Käskin siirtää sen.
- Jos olisit sanonut, että -
pudotat peilin, jossa on demoni,
olisin siirtänyt sen kauemmas
Aja Alvaradoa.
- Kiitos. Tiedän, mitä ajan
Jos kertoisit enemmän,
voisin ehkä auttaa
Ei.
- Ei?
Niinpä tietysti
Siunatkaa minua, isä,
sillä olen tehnyt syntiä
On...
kaksi viikkoa edellisestä ripistäni
Tapoin miehen tänään
Taas yhden
En edes nähnyt kasvoja, minä vain...
vedin liipaisimesta,
ja hän kuoli
Moni poliisi on töissä 20 vuotta
ampumatta laukaustakaan
Mistä tiedän aina,
missä ne tyypit ovat?
Mihin tähdätä, milloin ampua...
Onko minussa jotain vikaa, isä?
Jotain kirottua?
Jumalalla on suunnitelma
varallesi. Kuten kaikille meille
Älä anna syyllisyyden
tuhota uskoasi
Minä yritän
Yritän lujasti
Isabel
Isabel
Mistä kaikesta
olenkaan selvinnyt...
Jutuista, mistä useimmat
eivät ole edes kuulleet
Ja nyt minut tappaa tämä
Et olisi ensimmäinen, John
Les... pystyt kai
pelastamaan minut taas?
Tämä on aggressiivinen
20 vuotta sitten
et halunnut olla täällä
Nyt et halua poistua
Tuo onkin hyvä idea
John, sinun pitää valmistautua
Tehdä järjestelyitä.
- Ei ole tarpeen
Tiedän, minne joudun
Huomenta
Huomenta.
- Etsivä...
Sinun ei tarvitse nähdä tätä
Voisitteko poistua?
Isabel...
Hän putosi katolta
Hän hyppäsi
Ei
Sitä on vaikea hyväksyä,
mutta hän oli sairas
Isabel ei tappaisi itseään.
- Angie...
Hän ei tappaisi itseään.
- Etsivä...
Sillä siisti. Sillä siisti!
Valvontakamerat kuvasivat sen
Pidelkää ovea! Menossa alas?
- En, jos voin välttää sen
Uusi juttu?
Iso homma? Emosuoni?
Se, jota olet odottanut?
Tee mielikseni.
- Enkö aina tee?
Kiitos kovasti
Millainen olo, John?
- Mitä uutta?
Luodin jäänteitä
paavin murhayrityksestä
Vihkivesiampulleja
Jordanvirrasta...
ja mainio kirkukuoriainen
Amityvillestä
Langenneille tuo on
kynnet liitutaulussa
Miksi olet niin
kiinnostunut ötököistä?
Minä vain pidän niistä.
- Niin, kukapa ei
Varovasti, sankari
Se on lohikäärmeen henkäys.
- Luulin, ettei niitä saa enää
No jaa... Tunnen tyypin,
joka tuntee tyypin
Homman nimi?
Kiskoin juuri
soturidemonin tytöstä
Näytti yrittävän tulla läpi
Tiedän, miltä se kuulostaa
Olemme niille sorminukkeja,
emme ovia
Voivat vaikuttaa meihin,
mutteivät voi tulla tasollemme
Tutki silti, löytyykö vastaavaa
Selvä, John
Oliko muuta?
Ei sattuisi olemaan mitään minulle?
YSKÄNLÄÄKE
Talo tarjoaa
Kysymys. Kauanko vielä
joudun olemaan orjasi?
Et ole orjani, Chas.
Olet kovasti arvostamani oppipoika
Kuten Tonto tai Robin
Tai se laiheliini
paksun ystävän kanssa
Miksi siis vain ajan?
John?
Pidän pikku
juttuhetkistämme, John!
Takkinne, herra Constantine?
- Ei kiitos, en viivy kauan
Entä neidin takki?
- Ei, minäkään en viivy kauan
Minulla on tärkeää asiaa hänelle.
- Ensin tulleet ensin
Olette siis töykeä kaikkialla
Isä...
Teillä on uutisia.
- Puhuin piispan kanssa
Tiedän, mitä haluat, poikaseni
Vieläkö tarkkailet minua, Gabriel?
Olen imarreltu
Voisin sanoa, miten paimen johtaa
syntisintäkin laumastaan...
mutta se voisi
kuulostaa vilpilliseltä
Hänen täytyy saada
katoliset hautajaiset
Sitä pidetään yhä perisyntinä.
- Hän ei tehnyt itsemurhaa
Piispa uskoo toisin.
Tiedät säännöt. - Säännöt!
Isä...
David...
On kyse Isabelista
Hän uskoi, että
vain Jumala rakasti häntä
Minä pyydän
Olen pahoillani
Olen nähnyt
epätavallista sielutoimintaa
Voisit antaa minulle lisäaikaa
Voisin tehdä hyvää
teidän puolellenne
Yritätkö yhä ostaa taivasosuuden?
Entä palauttamani kätyrit?
Jo sen pitäisi riittää.
- Monestiko olen sanonut?
Se ei käy niin.
- Enkö ole palvellut Häntä tarpeeksi?
Mitä Hän haluaa minulta?
- Mitä muiltakin
Itsensä uhraamista, uskoa
Minä uskon, Herran tähden!
- Ei, sinä tiedät
Siinä on eroa.
Olet nähnyt
En pyytänyt sitä.
Sain tämän kirouksen syntymässä
Lahjan, John
Jota olet käyttänyt itsekkäästi.
- Kiskon demoneita pikkutytöistä
Kenen hyväksi?
- Teet kaiken itsesi takia
Päästäksesi takaisin Hänen
suosioonsa. - Mahdottomia sääntöjä
Kuka pääsee ylös
ja kuka joutuu alas. Ja miksi?
Et edes ymmärrä meitä
Sinä joutaisit helvettiin,
puoliverinen
Miksi minä, Gabriel?
Tämä on henkilökohtaista,
vai mitä?
Kävinkö liian vähän kirkossa,
rukoilinko liian vähän...
annoinko liian vähän
kolehteja... miksi?
Kuolet nuorena, koska -
olet polttanut 30 savuketta
päivässä 15-vuotiaasta asti
Ja joudut helvettiin
riistämäsi hengen takia
Olet kusessa
Sää on sentään mukava
Hänellä on sairas huumorintaju
Ja tappavat loppuheitot
John!
Constantine, siellä sataa! John!
22 ruumista löytyi haudattuna
Ruumiit olivat niin silvottuja...
Poliisin mukaan nainen oli
raiskattu ja haudattu elävältä
Pakastimesta löytyi
irrotettu pää...
Hän tunki Hollyn ruumiin jääkaappiinsa
Sieppaaja raiskasi...
- Hän käytti pientä käsisahaa...
Silmät puhkottu...
Isabel!
Itsemurha psykiatrisella osastolla
Olen hirveän pahoillani, lzzy
Constantine
Dodson
Haloo?
Aikasi on loppumassa
Jos haluat uuden Chevyn.
Kaveri, onko tulta?
Olisit huolehtinut
omista asioistasi, manaaja!
Tiedän, minne olet menossa.
Midnite'siin
Odota taksissa
Ylösnousevien ja langenneiden
turvapaikka. Luin siitä
Luet liikaa. Se on baari.
- Baari?
Papa Midnite on hyväntekijä,
vannoi puolueettomuusvalan
Hän on legenda
Etkö voisi järkätä minut
sisään, John? Minä rukoilen
Pääset sisään.
- Pääsen sisään?
Jos pääset sisään
Onko se karhu?
Vai kaksi ankkaa pilvessä?
Kaksi sammakkoa penkillä
Kaksi sammakkoa penkillä
Olen tuon tyypin kanssa,
joka... John!
Olen sen kanssa
Rotta mekossa
Tietysti. Rotta mekossa
Testasin vain
Älä nouse ylös
Sinua ei ole näkynyt
Tulitko myymään
pyhäinjäännöksiä?
Lopetin ne hommat. Liian kiire
Ehkä väärennöskauppa kävi
terveydelle
Midnite, Jeesus...
Luulin sitä juttua aidoksi
Ymmärrän nyt. Huono terveys
johtuu muusta. Kauanko?
Muutama kuukausi, ehkä vuosi.
- Luulin kuulleeni ukkosen eilen
Saatanan vatsa
se kai vain kurisi
Sinun sielusi hän hakisi
vaikka itse. - Niin olen kuullut
Et varmasti tullut tänne
hakemaan lohdutusta
Demoni kävi kimppuuni äsken kadulla
Eivät pidä sinusta
Montako olet karkottanut helvettiin?
Ei vihainen puoliverinen, vaan
täysi demoni täällä, tasollamme
Tiedät tietysti,
että se on mahdotonta
Ja eilen näin soturidemonin
yrittävän päästä läpi pikkutytöstä
Demonit pysyvät helvetissä,
enkelit taivaassa
Alkuperäisten supervaltojen
liennytystä
Kiitos historiantunnista, Midnite.
Sinusta oli valtavasti apua
Haluan käyttää tuolia
Se todennäköisesti
tappaisi sinut -
ja tiedät, että olen puolueeton
niin kauan kuin tasapaino ei järky
Ennen kuin ryhdyit baarimikoksi -
olit yksi poppamies
30 ashgaria vastaan
Ja minä...
- Sinä olit Constantine
Se John Constantine
Joskus
Tämä ei ole normaalia peliä,
tunnen sen
Jotain on tulossa
Pelottavaa
Balthazar...
Pelkästään tuo ilme
pelasti iltani
Pilaan iltasi
Karkotan sinut,
minne kuulut, sekasikiö!
Tiedät taloni säännöt.
Noudatat niitä
Johnny-poika...
Olet kuulemma menossa alas
Tuoretta lihaa
Herkullisen hyvää
Meillä on neuvottelu, John
Mitä? En saanut selvää
Tervetuloa elämääni
Herra Constantine
Näin teidät...
- Muistan
Ja sitten vielä...
- Varmasti kohtalo
Haluaisin kysellä vähän,
jos sopii
En ole juttutuulella nyt
Ehkä voisitte sitten
vain kuunnella. Minä pyydän
Aina jokin juju
Sisareni murhattiin eilen
Osanottoni.
- Kiitos
Hän oli potilaana Ravenscarissa.
Hyppäsi katolta
Eikös hänet murhattu?
- Isabel ei olisi riistänyt henkeään
Niin, eihän mielisairas
itseään tapa
Sehän olisi hullua
Olen kuullut nimenne piirissä
Tiedän, mitä teette työksenne.
Okkultismia, manausta
Sisareni joutui
vainoharhojen valtaan
Alkoi puhua demoneista,
enkeleistä
Uskon jonkun
vaikuttaneen häneen
He aivopesivät hänet
hyppäämään katolta
Jonkinlainen legioona tai kultti
Kuulostaa teorialta, etsivä.
Onnea vain
Ettekö voisi ainakin
ohjata minut oikeaan suuntaan?
Selvä
Se ei ollut itsemurha.
Sisareni oli harras katolilainen
Tajuatteko? Joten itsemurhassa...
- Sielu joutuisi helvettiin -
missä hänet revittäisiin riekaleiksi
yhä uudestaan hirveissä tuskissa -
koko ikuisuuden. Niinkö?
Menikö suunnilleen oikein?
Piru teidät periköön
Etsivä! Jospa sanoisin, että
Jumala ja paholainen löivät vetoa?
Koko ihmiskunnan sieluista
Kehottaisin jatkamaan lääkehoitoa
Tehkää mielikseni.
Ilman suoraa kontaktia ihmisiin
Kumpi voittaisi vain vaikuttamalla.
- Okei, teen mieliksi
Miksi?
- Kuka sen tietää
Ehkä huvikseen.
- Se on siis hauskaa?
Kun mies hakkaa vaimon
kuoliaaksi, äiti hukuttaa lapsen
Sekö olisi paholaisen syytä?
Ihmiset ovat pahoja, Constantine
Totta. Pystymme
syntyjämme hirveyksiin
Mutta joskus jokin antaa meille
sopivan sysäyksen
Tämä oli opettavaista,
mutta en usko paholaiseen
Kannattaisi uskoa.
Hän uskoo teihin
Sähkökatkos
Tuskin
Mitä?
- Paras lähteä. Heti
Mitä tuo on?
Siipien ääntä
Ehkä kynsien
Ette ole tosissanne.
Minkä kynsien?
Sellaisten, joiden
ei pitäisi olla täällä
Tuo ei todellakaan auta
Sulkekaa silmät.
- Miksi?
Kuten haluatte
Että demonit pysyvät helvetissä?
Sanokaa se niille
Ei huolta,
noin käy kaikille aluksi
Johtuu rikistä
Rikistä...
Mitä ne otukset olivat?
Demoneita
Kadotettujen raadonsyöjiä.
- Se on mahdotonta
Niin. Enkä usko,
että ne etsivät minua
Eikö hän olisi voinut tehdä
itsemurhaa? - Isabelko?
Ei ikinä
Varmistetaan asia
Katsotaan, onko hän helvetissä
Pitikö sen olla kuumaa
vai kylmää? - Tuolin eteen
Uskomatonta, että teen tämän.
- Ovatko nämä Isabelin tavaroita?
Entä kissa?
- Duck? On. Miten niin?
Duck?
- Onko outoa?
Kissat ovat hyviä.
Elävät molemmilla tasoilla
Jos tämä on jonkinlainen taika -
eikö tarvita kynttilöitä
ja pentagrammi? - Löytyisikö?
Tämä on hullua.
- Niin
Sinun täytyy poistua
Anteeksi?
- Ole ystävällinen
Asunnosta
Hyvä on
Varovasti sen kissan kanssa
Että vihaan tätä osuutta
Isabel.
- Constantine
Angela...
Jeesus!
Constantine, mitä...
- Kaksoset
Olitte kaksoset.
- Mitä sanoit?
Hän tappoi itsensä.
- Mitä?
Ja joutui siksi kadotukseen
Miten tämä on mahdollista?
Minun pitää syödä
Hei! Mitä teette täällä?
Ihan rauhallisesti...
Hidastakaa!
Mikä hiton paikka tämä on?
John...
Kun olin lapsi, näin juttuja
Sellaista, mitä ihmisten
ei pitäisi nähdä
Sellaista, mitä ei
pitäisi joutua näkemään
Vanhempani tekivät,
mitä yleensä tehdään
Pahensivat asiaa
Kun on hullu tarpeeksi kauan,
keksii tavan selvitä
Yrititkö tappaa itsesi?
- En yrittänyt mitään
Olin virallisesti kuollut
kaksi minuuttia
Mutta kun astuu rajan yli...
aika pysähtyy
Kaksi minuuttia helvetissä
on elinikä
Palattuani...
minä tiesin, että kaikki
mitä näin oli totta
Taivas ja helvetti ovat täällä.
Joka seinän ja ikkunan takana
Maailma maailman takana,
ja me siinä keskellä
Enkelit ja demonit
eivät pääse tänne
Siksi täällä on "puoliverisiä"
Meihin vaikuttajia
Voivat vain kuiskia korvaan,
mutta yksi sana voi antaa rohkeutta -
tai tehdä lempinautinnosta
pahimman painajaisen
Demoniset otukset -
samoin kuin osaksi enkelitkin
elävät rinnallamme
Ne sanovat sitä tasapainoksi
Minä sanon sitä
tekopyhäksi hevonpaskaksi
Kun puoliverinen rikkoo sääntöjä -
karkotan ne takaisin helvettiin
En saa niitä kaikkia -
mutta toivoakseni niin monta,
että varmistan...
eläkepäiväni.
- En ymmärrä
Olen itsemurhatapaus
Kuoltuani
minulle on vain yksi paikka
Yrität ostaa itsellesi taivaspaikan
Mitä itse tekisit,
jos joutuisit vankilaan -
jonne olisit pannut
puolet vangeista?
Jumalalla on kai
suunnitelma meille jokaiselle
Jumala on penska
muurahaisterraarioineen
Hän ei suunnittele mitään
Kun olimme lapsia...
Isabelkin näki juttuja
Dodson
Kouri ruumista
ja juoksi sitten kadun yli
Tuli tänne, joi kaikkea
Hukuttautui alkoholiin
alle minuutissa
Voisi kuulua osakuntaani
Mitä hän täällä tekee?
- Hän on OK
Mikset soittanut, senkin retale?
Niin?
Mitä tarkoitat?
Mitä?
Miten?
Piirsin sen
Haluan nähdä
Isabelin kuolinpaikan
Spiritistisiä istuntoja, kanavointia
Isä luuli hänen vain
haluavan huomiota
Sitä hän saikin
Kertoi kaikille
näkemistään jutuista
Pelästytti äidin puolikuoliaaksi
Sitten hän vaikeni lähes vuodeksi
Ja passititte
hänet hoitoon? - Niin
Miten pitkäksi aikaa?
- Kahdeksi viikoksi
Tällä kertaa
Tila kohentui ja sitten
paheni. Paheni kovasti
Se kuolleen käteen leikattu
symboli... liittyykö se tähän?
Olen kyttä, John. Muistatko?
Ei katolta kävellä
jättämättä jotain
Näytin kaiken, mitä laatikossa oli,
mutta tutki vapaasti
Ehkä hän jätti muutakin.
Ei sellaista, minkä kyttä löytäisi
Jotain vain sinulle
Olitte kaksosia, Angela.
Kaksoset ajattelevat samoin
En ole kuten siskoni.
- Mutta olit joskus
Lapsena
Kun olitte joka hetken
toistenne kanssa
Hän lopetti alkamasi lauseen.
Kun sinuun sattui, hän itki
Siitä on kauan
Sellainen side ei katoa.
- Täällä ei ole mitään
Hän suunnitteli kuolemansa täällä
Tässä huoneessa.
Siinä, missä seisot
Hän tiesi, että tulisit. Luotti
siihen, että näkisit, mitä hänkin -
tuntisit ja tietäisit, mitä hänkin
Mitä hän teki?
- Mistä minä tietäisin?
Mitä hän teki?
- En tiedä
Mitä sinä tekisit?
- En tiedä
Mitä hän teki? Tiedät, mitä hän teki.
Mitä hän teki, Angela?
Tiedät sen! Mitä sinä pelkäät?
Mitä hän teki?
- En tiedä!
Pikkutyttöinä...
jätimme viestejä toisillemme
Valoon...
Hengitykseen
Ikkunoihin
Kor 17:1
Korinttolaiskirjeissä
ei ole 17. lukua
Niissä on 21 lukua
helvetin raamatussa
Onko helvetissä raamattuja?
Se maalaa eri kuvan Ilmestyskirjasta
Ettei maailmaa tuhoa Jumala -
vaan kadotetut
synnyttävät sen uudestaan
Tosin jos minulta kysyy...
tuli on tulta
16:29... 16:30
Ei näytä hyvältä
Isän synnit ylittäisi
vain pojan synnit
Kenen pojan?
- Mutta hän ei voi tulla rajan yli, B
Mahdotonta.
- Kenen poika? Jumalanko?
Sen toisen. Pirullakin oli poika
Tässä se on
Mammonin -
paholaisen pojan merkki.
Tässä lukee, että...
Beeman?
Anteeksi, olen täällä yhä
Mammon ei ole kärsivällinen
isänsä vallan suhteen -
ja haluaa luoda oman
tulen ja veren valtakuntansa
Mammon on demoni -
jota emme haluaisi tänne
Odota, luen vielä.
Tässä on porsaanreikä
Aina jokin juju
Tässä sanotaan, että ensin Mammonin
pitäisi riivata voimallinen meedio
Isabel.
- Mutta se ei riittäisi
Rajan ylittämiseen Mammon
tarvitsisi jumalaista apua
Ylittääkseen rajan Mammon
tarvitsisi Jumalan apua
Jumalan apua?
Beeman?
- John, kuule...
Tiedän, ettet ole
juuri tarvinnut uskoa
Se ei tarkoita,
ettei meillä ole uskoa...
sinuun
Beeman? Beeman!
Aja. Nopeasti
Beeman!
Rikkiä...
Beeman!
Ei ainoastaan Isabel
Minäkin näin juttuja
Mutta sinähän tiesitkin sen jo?
- Mene kotiin, Angela
Haluan ymmärtää. - Et halua tietää,
mitä siellä on, usko pois
Olen Isabelia vahvempi
Siskosi hyväksyi lahjansa,
sinä kielsit. Kieltäminen on parempi
Siksi elät yhä.
Jos jäät kimppaani, se muuttuu
En kaipaa uutta haamua perääni.
- Ne tappoivat sisareni
Vaihtaisin paikkaa
hänen kanssaan, jos voisin
Teeskentelin ennen, etten...
nähnyt juttuja
10-vuotiaana
hänelle alettiin syöttää -
psyykenlääkkeitä ja...
hoitoja, ja häntä haettaessa -
hän katsoi minuun ja sanoi:
"Kerro heille."
"Mikset kerro heille,
että sinäkin näet niitä?"
Mutta minä valehtelin. Sanoin:
"En näe mitään."
Kunnes eräänä päivänä...
en nähnyt niitä enää
Minä hylkäsin hänet.
Jätin hänet aivan yksin
Haluan nähdä, mitä hän näki
Minä pyydän
Jos teet tämän, paluuta ei ole
Jos näet ne...
ne näkevät sinut
Käsitätkö?
Käsitän
Selvä
Joudunko riisumaan
kaikki vaatteet?
John?
Minä mietin
John?
Voit pitää loput
Miksi vettä?
- Se on kanava
Auttaa siirrossa tasolta toiselle
Kysy, onko helvetissä vettä.
- Onko helvetissä vettä?
Istu
Yleensä puolittain upotus
riittää, mutta...
halusit pikakurssin.
- Niin, halusin pikakurssin
Mitä tulee tapahtumaan?
Käy makuulle
Mitä tarkoitat?
- Sinun pitää olla täysin upoksissa
Miten kauan?
- Niin kauan kuin tarvitaan
Vedä syvään henkeä
Hyvä Jumala...
Kaikki ne ihmiset...
Voi Isabel...
Olen aina tiennyt
Olen aina tiennyt, missä ne ovat.
Tiennyt, mistä löytää heidät -
mihin tähdätä ja miten väistää
Olen aina tiennyt, missä ne ovat
ja sen, ettei se ollut tuuria
Olen tiennyt,
ettei se ollut tuuria
Olen aina tiennyt, että näen ne
Olen aina tiennyt, että näen...
Angela...
Joku oli täällä
Se oli hänen
Vierivä
Ei pallo
Jokin pienempi
Kiiltävä
Balthazar...
Anteeksi
Voitko tappaa hänet?
Entä tasapaino?
Puoliverinen kallisti vaakaa
alkaessaan tappaa ystäviäni
Laitan vähän vastapainoa
Tupakointi on hengenvaarallista
ja voi haitata raskautta
John, haluan todella...
Ajattele, että se on luotiliivi
Tulen mukaasi
Sinä pysyt autossa
Tulta? Minä synnyin tästä
Miten Mammon ylittää rajan,
sinä puoliverinen paskaläjä?
Nyt on parempi.
Au naturel
"Pysy autossa."
"Odota tässä."
Miehet...
Älä taistele vastaan, Johnny-poika
Nauti siitä
Nähdään ihan pian
Ei oikeastaan
Et huijaa kohtaloasi tällä kertaa.
Palaat takaisin helvettiin
Totta. Mutta sinä et
Mitä teet?
- Annan viimeisen voitelun
Säästä parantavat loitsusi
Tiedät, mitä anteeksianto tarkoittaa
Tervetulotoivotusta
Taivaan valtakuntaan
Demoni taivaassa.
Olisipa kiva päästä näkemään
Et ole pappi.
Sinulla ei ole valtaa
Sano, miten Mammon ylittää rajan,
niin pääset takaisin paskaläpeesi
Okei, Bally... nauti
"Olkoon Herra sinulle armollinen
ja antakoon sinulle syntisi anteeksi."
"Täällä anteeksisaadut synnit
annetaan anteeksi myös taivaassa."
Miten hän tekee sen?
En voi
Ota lapsesi valtakuntaasi -
Isän, ja Pojan,
ja Pyhän Hengen nimeen
Aamen!
- Sangre de Dio!
Jumalan veri
Hän löysi sen
Se, mikä tappoi Jumalan pojan -
synnyttää paholaisen pojan
Muuten...
synninpäästöä täytyy pyytää
Persläpi
Työni täällä on tehty
Miksi naurat?
- Hän oli ainoa tehtäväni
Ja sinä toit hänet
suoraan luoksemme
Käveletkö nopeasti,
koska löysit jotain?
Jeesus ei kuollut naulaamisesta,
hänet tappoi sotilaan keihäs
Longinuksen keihäs.
Olen katolilainen, tunnen tarinan
Houkuttelin esiin sisaren,
kuten pyysit
Hän kukoistaa... ja on valmis
Niin paljon valtaa
Jos takaat ylösnousemukseni,
palvelen sinua
Odota! Tein, kuten sovimme
Ei! Älä!
Mammon tarvitsee
jumalaista apua rajan ylitykseen
Kävisikö Jumalan ainoan pojan veri?
Tahrat keihäässä
Niin. - Hän sai keihään, mutta
saa vielä etsiä voimallisen meedion
Ei oikeastaan
Kaksoset...
Missä amuletti on?
En tiedä, jätin sen varmaan...
Mitä nyt?
- En tiedä. Tuntuu vain...
Lintu tikkailla.
- Valitan
Odota tässä.
- Joo
Kukas nyt on
rotta mekossa, ämmä?
Menetitkö loputkin järjestäsi?
- Älä...
Minun pitää käyttää tuolia
En avusta kumpaakaan puolta
Tasapaino!
- Vitut tasapainosta
Ettäs kehtaat! Minun talossani!
Onko tämä puolueetonta?
Hevonpaskat!
Olet ainoa,
joka yhä noudattaa sääntöjä
Sinun leikkiessä Sveitsiä
väkeä kuolee
Hennessy ja Beeman
olivat ystäviäsi, muistatko?
Tarvitsen apuasi!
Pidä sitä viimeisenä toiveena
Pelaat vaarallista peliä
200 dollarin paita, muuten
Se pikku paska on yrittänyt
nousta isänsä varjosta iät ja ajat
En halua ajatella,
mitä hän tekisi, jos pääsisi läpi
Olin unohtanut, miten iso se on
200 sielua kulki
tämän kautta Sing Singissä
Missä on itä?
Milloin viimeksi surffasit?
Kuin fillarilla ajamista.
- Ei oikeastaan
Sano, ettei ole kyse siitä tytöstä
Ehdottomasti... enimmäkseen ei
Kylmää
Hiukan makua?
Oletko varma tästä?
- En
Midnite!
Oliko onnea?
- Sitä sanaa voisi käyttää
Hitto! Olet Papa Midnite, vai mitä?
Miten aiot päästä
ampumaetäisyydelle?
Häntä ei jätetty vartioimatta
Puoliveriset
ovat haavoittuvimpia -
kun ihon on kastellut vihkivesi
Sitten on tietyt esineet.
Isterian risteillä -
maallikotkin ovat siunanneet
tavallista vettä -
sadettakin. Ehkä, jos...
Vaihtopenkillä
on oltava valmis peliin
Ei sattuisi löytymään
lumottua ristiä meille mukaan?
Ei pahalla, muttei ole
hyvä ajatus lähteä yksin -
pelastamaan maailmaa.
Niin mä kelaan
En tiedä, mitä vaari...
Ota hänet, John.
Tapa sen jälkeen
Jos palaat,
voit anoa jäsenyyttä. Ehkä
Okei, teen sen
Mitä sä teet?
- Rukoilen
Rukoilet? Selvä
Älä viitsi
Puoliveriset...
He suojelevat häntä
aivan varmasti
Niin
Selviämme niistä.
Sen ristin täytyy toimia, vai mitä?
Ei kaikki mene aina
kuten kirjoissa
Mitä tuo on?
Helvetinpulinaa
Tiedät, mitä tehdä
Minä pärjään
Tietysti
Vielä viimeinen esitys
Hei!
Nimeni on John
Te rikotte tasapainoa
Poistukaa välittömästi -
tai karkotan teidät
Te kaikki...
painukaa helvettiin
Vihkivettä?
Angela...
John?
John!
Helvetti!
Vedä!
Angela...
Angela, mikä on?
Ota se pois!
Ota se pois!
Voi taivas...
Ei hullumpaa, poika
Ei hullumpaa. Kuulitko?
Tiedätkö miksi? Koska olen Kramer,
Chas Kramer, pers...
Chas!
Olit oikeassa
Ei se mene kuin kirjoissa
Ei...
ei niin
Käsken sinut valoon!
Käsken sinut valoon!
Käsken sinut valoon!
Egosi on ällistyttävä
Gabriel!
Niinpä tietysti
Ja pahat perivät maan
Tuomitsetko minut nyt?
Petos, murha, kansanmurha...
Olen kai ahdasmielinen
Innostan vain ihmiskuntaa
tekemään, kuten piti
Luovuttamalla Maan
paholaisen pojalle?
Auta vähän
Teille annetaan tämä...
arvokas lahja
Luoja takaa jokaiselle pelastuksen
Murhaajille, raiskaajille...
Ja teidän täytyy vain katua,
ja Jumala ottaa teidät tykönsä
Missään muualla
maailmankaikkeudessa -
mikään muu luotu
ei voi kerskailla siten
Se ei ole reilua
Jos ihana Jumala
rakastaa teitä niin -
teen teistä
Hänen rakkautensa arvoisia
Olen tarkkaillut teitä kauan
Vain kauhun hetkellä
te löydätte jalomman itsenne
Ja te voitte olla niin jaloja
Siispä...
tuon teille tuskaa
Tuon teille kauhuja
Jotta voitte nousta
niiden yläpuolelle
Jotta tästä helvetistä selviävät -
ovat Jumalan rakkauden
arvoisia. - Gabriel...
olet mielipuoli
Tie pelastukseen aukeaa tänään
Juuri nyt
Tiedän, etten ole suosikkejasi
En ole edes tervetullut taloosi
Mutta pikku apu kelpaisi
Minä pyydän
Tule esiin
Kiirehdi
Mammon -
Saatanan poika -
minä päästän sinut
tähän maailmaan
Lusse... mikä maksoi?
- Hei, John
John, heipä hei
Olet ainoa sielu -
jonka tulisin itse hakemaan
Niin olen kuullut
Voinko polttaa?
Siitä vaan, omistan osakkeita
Arkkunaula.
- Sopii hyvin, John
Liian syvä viilto leikkaa jänteet -
ja nakit eivät enää pelaa
Annas kun autan
Huomaatko?
Poikaseni -
teemapuistoni
on täynnä syntisiä iloja
Oletpa sinä lutunen
En uskonut, että tekisit
saman virheen kahdesti
Etkä sinä tehnytkään... vai mitä?
Mitenkäs perhe?
Perheellä menee kivasti. Kiirettä
pitää. Tartteis vähän lomailla
Poikasi on kuulemma
samaa maata
No, sitä tekee parhaansa
Hän on naapurihuoneessa.
- Pojat on poikia
Gabrielin kanssa
Ei yhtään makua
Heillä on Longinuksen keihäs
"Heillä on Longinuksen keihäs."
Vai huijaatko taas?
Mene itse katsomaan
Olet odottanut minua
20 vuotta, Lusse
Mitä 20 sekuntia enää merkitsee?
Lucifer...
- Tämä maailma on minun, aikanaan
Sinun ennen kaikkea -
pitäisi ymmärtää kunnianhimo!
Pahan poika...
Pikkusarvi
Saastaisin kaikista.
- Kaipaan vanhoja nimityksiä
On aika mennä kotiin, poika.
- Minä lyön sinut...
Hänen kunniakseen!
Joku ei näytä tukevan sinua enää
Isä?
No niin...
No niin
Mitä sinä haluat? Jatkoaikaa?
Hänen sisarensa...
Isabel
Mitä hänestä?
Päästä hänet kotiin
Annat henkesi,
jotta hän pääsee taivaaseen?
Selvä. Hoidettu
On aika lähteä, John
Uhraus...
Ei. Tämä kuuluu minulle!
Ei! Jäät eloon, John Constantine
Jäät eloon
Jotta saat...
tilaisuuden todistaa...
että sielusi
todella kuuluu helvettiin
Sinä jäät eloon...
Sinä jäät eloon
Kiitos
Mitäs näistä
Ihminen...
Et ansaitse olla ihminen
Janoatko kostoa?
Sitäkö ajattelet paraikaa?
Tee se
Tee se
Kosta
Päätä elämäni
Tee se
Ole Jumalan käsi.
Valinta on sinun
Valinta on aina ollut sinun
Tuota sanotaan kivuksi.
Totuttele siihen
Olisit voinut ampua minut, John!
Valitsit jalomman tien
Katso, miten hyvin pärjäät!
Kaunis paikka
Minulla on jotain sinulle
Jotenkin luulen,
ettet ole kukkamiehiä
Miten huomaavaista
John...
Miksi annat minulle tämän?
Säännöt. Piilota se
Jonnekin,
mistä kukaan ei löydä sitä
Edes minä
Aina jokin juju
No niin...
Minulla on siivoamista
Nähdään...
joskus?
Se olisi mukavaa
Meille kaikille on kai suunnitelma
Minun piti kuolla kahdesti
tajutakseni sen
Kuten raamattu sanoo:
"Hänen tiensä ovat tutkimattomat."
Jotkut pitävät siitä -
jotkut eivät
Pärjäsit hyvin, poika