Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ei kai hän luullut,
että uskoisit ne jutut?
Hän on pukki,
joka panee kaikkea, mikä liikkuu.
Anna sille tyypille kenkää.
Älä itke, Karen.
Älä mene minnekään.
Tulen heti sinne.
Miehet ovat toivottomia.
Jos heitä kohtelee hyvin,
he alkavat naiskennella ympäriinsä.
Anteeksi, että olen raivoissani,
mutta ystävälläni on miespulmia.
Miss Smith,
Tracye Johnson soittaa.
Minulla on tapaaminen.
Menen sinne tunnin kuluttua.
Tracyekin on ystäväni,
ja hänelläkin on miespulmia.
Kaikilla tutuillani
tuntuu olevan miespulmia.
Oletko huomannut,
miten miehet villiintyvät keväisin?
Talvisin he haluavat omistautua
sisäliikunnalle.
Heti, kun kevät koittaa,
he lähtevät liikenteeseen.
Sama juttu joka vuosi.
Kevät on erokausi.
Näihin aikoihin naiset alkavat käyttää
pieniä vaatteita-
-ja se saa miehet hulluiksi.
Keväällä minun
pitää neuvoa ystävilleni-
-miten heidän selkärangattomat
miehensä pidetään kurissa.
Ajatella, mitä lämmin sää saa aikaan.
Jason, peruuta päivän tapaamiset.
Lähden ulos.
Tervehdys, sulotar.
Jos tulee hätä, soita kännykkään.
Miehet ovat niin ennalta-arvattavia.
Jason tietää, missä olen.
Hyvää huomenta.
Miksi miehet
ovat hulluina takapuoliin?
Kiitos, José.
Pidätkö minun talostani?
Ei hassummin köyhältä tytöltä.
Minä olen Shanté Smith,
yksi Parker & Longin johtajista.
Olen hyvinkoulutettu
ja vahva musta nainen,-
-joka tietää, mistä hän on tulossa
ja minne menossa.
Miksi miehet eivät osaa käyttäytyä?
Jos he tekisivät niin, antaisimme
heille rakkautta ja kunnioitusta.
Kun he tekevät tyhmyyksiä,
he saavat selkäänsä.
Mietitään vaikka Karenia.
Hän on asunut täällä pari päivää.
Toivoton tapaus.
Muussa ei ole mitään järkeä.
Unohdetaan kutsut
ja mennään naimisiin.
Ymmärrätkö nyt?
Vieläkö sinä olet pyjamassa?
Kello on 11.30.
-Tuntuuko yhtään paremmalta?
-Vähän.
Mitä sanot tästä?
-Krysanteemeja.
-Ne ovat suosikkejasi.
Sinä olet ihana.
-Mitä nyt?
-Michael toi aina näitä minulle.
Minulla on ikävä häntä.
Älä nyt.
Pahinta tässä on se, että Karen
on suunnittelutoimiston johtaja.
Michael! Voi jeesus.
Hän on yhtiön nuorin johtaja
sukupuoleen ja rotuun katsomatta.
Hän on vahva, älykäs ja vaikuttava.
Eräänä päivänä hän tapasi
pitkätukkaisen hevoshampaan.
-Osaatko korjata autoni?
-Minä korjaan mitä vaan.
Hän leikkautti tyypin tukan
ja suoristutti hampaat.
Pitäisikö jotain muuta korjata?
Hän on kunnon tyttö.
Hän työsti sitä miestä.
Minä olen Big Mike.
-Kuka sinä olet?
-Karen.
Hitto, että sinä olet kaunis.
Tekisi mieli laulaa sinulle.
Mike kohteli Karenia upeasti,
ja Karen antoi Mikelle kaiken.
Karen sai Miken syömään kädestään.
-Tule minun vaimokseni.
-Oletko tosissasi?
Olen. Tule minun vaimokseni.
Kaikki oli täydellistä.
Eräänä päivänä Mike katsoi
itseään peilistä. Huono homma.
Hän ajatteli...
Minähän näytän hyvältä.
Mike alkoi kuvitella,
että hän oli herra talossa.
Hän muutti Karenin luo
ja lakkasi tuomasta kukkia.
Totuus alkoi paljastua.
Mike ei ole uskoton-
-mutta ei enää
pukahdakaan avioliitosta.
Äkkiä sitoutuminen pelottaa häntä.
Hän jauhaa aina samaa:
Olen aikaisemmin polttanut näppini,
joten olen varovainen.
Mike oli rahaton liehuletti,
jolla oli hevosenhampaat.
Toisitko minulle toisen oluen?
Karenilla on pari vaihtoehtoa.
Tiedätte, mitä minä neuvoin.
Potkaise se mies ulos.
Sinun on aika etsiä uusi mies
ja opetella kokkaamaan.
-Minä osaan kokata.
-Osaat käyttää mikroaaltouunia.
Ala seurata urheilua.
Tie miehen sydämeen-
-kulkee mahan ja urheilun,
ei lompakon, kautta.
-Halusin vain siistiä häntä.
-Tiedän. Unohda Michael.
Mies on kuin kulkukoira.
Anna sille kerran ruokaa.
Jos se tulee takaisin, se on sinun.
Kylläinen mies on paras rakastaja.
Milloin kävit viimeksi suihkussa?
Tracyen tilanne on erilainen.
Hänen poikaystävänsä pettää häntä.
Varma merkki siitä
on jatkuvasti harhaileva katse.
-Sitten hän sanoo:
-Katsoin vain. Mitä pahaa siinä on?
-Sitten tulee se vakiolause.
-Minähän olen mies.
Sika sinä olet.
Arvatkaa, mitä sanoin Traceylle.
Anna kenkää.
Sitten on vielä Diedre.
Häntä voi kuvata vain näin:
Hän on suurenmoinen.
Hänen poikaystävänsä on surkimus,
jolla ei ole työtä tai rahaa.
-Lainaa minulle sata dollaria.
-Älä luule.
-Minä rakastan sinua.
-Ei käy. Olen kyllästynyt tähän.
Sanopa, mitä Diedren pitäisi tehdä.
Aivan oikein.
Heitä se surkimus kadulle.
-Päivää, miss Smith.
-Onko Keith kokouksessa?
Ilmoitan, että olette täällä.
Mr Fenton, miss Smith on täällä.
Lähetän hänet sisään.
-Voitte mennä sisään.
-Kiitos, Cynthia.
Tietävätkö kaikki tehtävänsä?
Tavataan sitten taas neljältä.
Ei jätetä mitään sattuman varaan.
Minäkö? Minulla ei ole miespulmia.
Hän on tottelevainen.
Hei, kulta.
Hitto soikoon.
Ei hätää,
Keith on minun poikaystäväni.
Tämä ei kuulu sinulle.
Nähdään myöhemmin.
Mikään ei voita iltapäivärakastelua.
Ehkä tämä tuli sinulle yllätyksenä.
Minäpä selitän jotain.
Keith on poikaystäväni.
Olemme seurustelleet
jo jonkin aikaa.
Se oli tyypillinen tyttöjen ilta.
Me olimme vauhdissa.
Paikka oli täynnä komeita miehiä.
Hän katsoi minua,
ja hetkeksi kaikki muut katosivat.
Hänessä oli jotain erikoista.
Hän pani pään pyörälle
ja sai vatsan nipistelemään.
Minulla olisi kysyttävää.
Kysy pois.
Jos olen oikeassa suhteesi,
vastaat joka kerta myöntävästi.
Katsotaan.
-Pidätkö sinä suklaasta?
-Pidän.
Luuletko,
että sinä olet mielestäni viehättävä?
Löisitkö, jos suutelisin sinua nyt?
Kyllä.
Olenko minä mielestäsi viehättävä?
Olet.
-Olet ihan mukiinmenevä.
-Niinkö?
-Saanko luvan?
-Saat.
Anteeksi hetkinen.
Keith on erikoistapaus.
Sellaista tehdään
vain oman miehen kanssa.
Paina tämä mieleesi:
Miehet haluavat,
että nainen on villieläin.
Jos et ole samaa mieltä,
kannattaa vähän kysellä asiasta.
-Keith.
-Mitä nyt?
-Mitä sinä oikein teet?
-Tässä oli vähän hässäkkää.
Avasin ikkunan,
ja tuuli lennätti tavarat ympäriinsä.
Te teitte sen, tunnusta pois.
En ole sanonut, että me teimme sen.
-Sinulla on sellainen ilme.
-Tämän verran voin sanoa:
Mikään ei saisi minua
jättämään sitä naista.
Hänellä on upea takamus.
Pääsitkö pukille?
Conny Spalding on
markkinointipäällikkö ja kauhea lutka.
-Hei, Conny!
-Hei. Mitä kuuluu?
-Minne sinä olet menossa?
-Tapaamaan poikaystävääsi.
-Minulla on hänelle asiaa.
-Selvä. Hei sitten.
Hän on karmea ämmä.
Kaikki tytöt ovat joskus vauhdissa,
mutta Conny on erilainen.
Hän haluaa aina muiden miehet.
Hän on takuuvarma lutka.
En tiedä,
miten hän sai työpaikkansa-
-mutta vähän sen jälkeen
hänen pomonsa avioliitto hajosi.
-Onko Keith Fenton vapaa?
-Miksikö en ole huolissani?
Minä luotan Keithiin.
Hän osaa arvostaa minua.
Sellainen Keith on.
Joko kerroin, miten loistava hän on?
Fenton solmi sopimuksen
Minä rakastan sitä miestä.
Menen Tracyen luo. Nyt on kevät,
joten hän riitelee miehensä kanssa.
Kenen kanssa sinä makaat?
Minä en aio suuttua.
Sano vain, kuka se on, koska tiedän,
että jotain on tekeillä.
Kuka se hutsu on?
-Minä makaan vain sinun kanssasi.
-Valehtelija.
En minä valehtele. Johtuuko tämä
siitä hajuveden tuoksusta?
Minä halasin äitiäni.
Haistoit hänen hajuvetensä.
Minä tiedän, että sinä valehtelet,
Dwain.
Minä löysin tänään nämä sohvan alta.
Kenen nämä ovat,
koska nämä eivät ole minun?
Istu siihen ja keksi hyvä vale.
Tästä tulee mielenkiintoista.
Jos epäilet, että poikaystäväsi
on uskoton, tee näin:
Piilota hänen kotiinsa alusvaatteita,
jotka eivät sovi sinulle.
Vedä ne esille ja katso,
mitä mies sanoo.
Sinä olet mustasukkainen.
-Kenen nämä ovat?
-Minäpä kerron sinulle.
-Kerro sitten.
-Ota rauhallisesti.
Ne ovat minun siskoni.
-Sinun siskosiko?
-Hänen pesukoneensa oli rikki.
Hän tuli tänne pyykille.
Hän soittikin eilen
ja kaipaili pikkuhousujaan.
Näytätkö niitä?
-Nämä ovat siskon.
-Oletko ihan varma?
Mitä nyt?
Valehtelija!
Sinä olet pelkkä valehtelija!
Ovatpa he äänekkäitä.
Hyvänen aika.
Miksi meksikolaiset ja mustat
metelöivät valkoisten asuintalossa?
En haluaisi sanoa tätä-
-mutta vähemmistöt
ovat äänekkäämpiä kuin valkoiset.
-Tyhmä kusipää!
-Lakkaa huutamasta!
Täällä asuu muitakin!
Olen kyllästynyt sinun valheisiisi.
Vedit siskosikin tähän.
-Missä sinä olit tänään?
-Tracye.
-Lopeta. Olen tosissani.
-Niin minäkin.
Inhottava ämmä. - Anteeksi.
Miksi miehet päästävät naiset
koteihinsa riehumaan?
Siinä ei ole järkeä.
Miehet, menkää naisen kotiin.
Kun hän raivostuu,
hän saa rikkoa omat kamansa.
Tämä on nyt ohi.
Minä lähden kotiin.
-Lähdetään, Shanté.
-Minä olenkin kyllästynyt sinuun.
-Ala painua siitä.
-Sinä et minua komentele.
Sika!
-Sain tuon maljakon äidiltä.
-Nähdään myöhemmin.
Minä olen tulossa.
Hoidan vain yhden jutun.
Nyt mennään.
-Saat maksaa tuon.
-Paskat minä mitään maksan.
Lyön vaikka vetoa, että maksat tuon.
-Voi herra paratkoon.
-Sitten otan sinun takkisi.
Tämä on nyt minun.
Aiotko muka ottaa sen minulta?
Ennen kuin mies pettää,
hän antaa varoituksia.
-Olin ylitöissä.
-Enkö saa ostaa uusia alushousuja?
Haluan välillä kokeilla
Calvin Kleinin kalsareita.
-Minä olin ylitöissä.
-Sormusko?
Tässä se on. Se kutitti.
-Olin ylitöissä.
-Enhän minä ennen kuntoillut.
Yritän päästä kuntoon
ihan sinun takiasi.
-Tavallisin tekosyy on:
-Olin ylitöissä.
Aivan.
"Olin ylitöissä."
-Lähdetäänkö, Shanté?
-En voi. Tapaan Keithin.
-Älkää olko inhottavia.
-Lähdetään. Minulla on nälkä.
-Etkö voi juoda ystäviesi kanssa?
-Minulla on nälkä.
Kahta en vaihda;
toinen on mies ja toinen on ruoka.
-Tuo on uskomatonta.
-Olen uskomaton ja ylpeä siitä.
Sinä kuulemma
panit Dwainin asunnon uusiksi.
Mitä meni valehtelemaan.
Ei hän muuta osaakaan.
Ainakin hänellä on työpaikka.
Kyllä hän minun äijäni voittaa.
Miten miehellä voi olla suu täynnä
kultahampaita, mutta ei yhtään rahaa?
-Minä en tajua.
-Miehellä on omaisuus suussaan.
-Michaelilla on upeat hampaat.
-Kyllä ne maksoivatkin.
-Älä aloita.
-En tajua, mitä sinä näet hänessä.
Älä viitsi.
-Se siinä miehessä kiehtoi.
-Joka kerta.
Karen oli aivan lumottu.
-Se mies osaa hommansa.
-Se on tärkeää.
Olen täysin samaa mieltä.
Tyrone on tyhjätasku,
jolla on suu täynnä kultaa-
-mutta se mies hallitsee sänkyhommat.
Minun mieheni hallitsee sänkyhommat.
Entä Keith?
Hänhän on oikein uraohjus.
Hän on lakimies.
Hänellä on isot...jalat.
-Anteeksi, että mainitsin jalat.
-Hän on raamikas mies.
Vastaa. - Minä rakastan tätä laulua.
Haloo.
Shanté, Keith soitti.
Hänen pitää jäädä ylitöihin.
-Miksi meidän piti tulla tänne?
-Shanté pitää tästä paikasta.
-Uskotko kaiken, mitä hän sanoo?
-Hän tuntee miehet.
Hän on oikeassa.
Shanté, kerro tälle neidille,
kuka tuntee miesasiat.
En haluaisi mainostaa itseäni,
mutta...
-Hän ei sanonut kyllä.
-Ei hän kieltänytkään.
Kun minulla on miespulmia,
minä soitan Shantélle.
Juodaan sen kunniaksi.
Shanté, eikö
tuo tuolla tanssilattialla ole Keith?
Eikö hänen pitänyt jäädä ylitöihin?
Mitä sinä nyt aiot tehdä?
Menen tervehtimään.
Tulen kohta takaisin.
Se saakelin valehteleva paska.
Miten hän saattoi valehdella minulle?
-Mitä pötyä tuo oli?
-Shanté hoitaa tämän.
Ryhdistäydy, Shanté.
Tällaiseen on omat sääntönsä.
Jos joudut tällaiseen tilanteeseen,
muista sääntö yksi:
Älä hermostu. Pysy rauhallisena.
Käyttäydy kuin et välittäisi.
Tartu härkää sarvista.
Hei! Luulinkin näkeväni sinut.
Mitä kuuluu?
-Shanté, tässä on...
-Hei. Onko tuo DKNY: n puku?
-Onhan tämä.
-Se on todella ihana.
Oli hauska nähdä, Keith. Soitellaan.
Hän oli mukava. Kuka hän on?
Älä aiheuta kohtausta.
Älä liioittele.
Nyt Keith on ymmällään.
-Lähdetään pois.
-Emme ole syöneet.
Täällä on huonoa ruokaa.
-Mitä sinä sanoit? Hän lähtee.
-Kävin tervehtimässä.
-Minä olisin lyönyt tuota huoraa.
-Ei hän ole huora.
-No, prostituoitu sitten.
-He ovat työkavereita.
-Annatko Keithin käyttäytyä näin?
-Suhde perustuu luottamukselle.
Minä kunnioitan sinua
aivan uudella tavalla.
-Tämä tyttö on todella taitava.
-Vai niin.
Hyvä on. Minä valehtelin.
Olet varmasti itsekin tehnyt niin.
Sääntö numero kaksi:
Älä ikinä kerro ystäville kaikkea.
Heiltä saa huonoja neuvoja,
jotka tuhoavat itseluottamuksen.
-Itseluottamus on kaiken ydin.
-Tilaatteko jo?
Minä otan spagettia parmesaanin,
oliivien ja tomaattien kera.
Kun tilanne on paha, sinua
tarkkaillaan. Älä näytä tunteitasi.
Paniikki tarttuu
ja vain pahentaa tilannetta.
Otan martinin.
Ravista se, älä vain sekoita.
Minä olen Smith, Shanté Smith.
Mitään ei tapahtunut. Minulla oli
nälkä, ja hän pyysi minua syömään.
-Hölynpölyä. Luuletko, että uskon?
-Se on totta.
Veit kauniin naisen ravintolaan,
mutta et halunnut iskeä häntä?
En vienyt häntä sinne,
enkä halunnut iskeä häntä.
-Älä saivartele.
-Se on Shantén lempipaikka.
Yrittäisinkö iskeä
jotain naista siellä?
Odotahan vähän.
Hyvät juryn jäsenet,
minä aion todistaa-
-että todistaja Keith Fenton
on vannonut väärän valan.
-Istu alas.
-Saanko puhutella todistajaa?
Saanko luvan kohdella
häntä vihamielisenä todistajana?
Keith, minä olen hieman hämmentynyt.
Ehkä sinä voit auttaa minua.
Sinä veit tämän 26-vuotiaan,-
-pehmeärintaisen
ja kiinteäpyllyisen naisen,-
-jonka iho on sametinpehmeä...
Veit hänet ravintolaan
ja tanssit hänen kanssaan.
Kun Shanté tuli, käyttäydyit
kuin syyllinen. Halusit sitä naista.
-En varmasti halunnut.
-Kyllä halusit.
Sisimmässäsi
sinä halusit päästä pukille.
-Sinä halusit sitä naista.
-Hyvä on. Myönnän.
-Ehkä minä halusin häntä vähän.
-Hyvä.
Nyt alamme päästä eteenpäin.
Keith, olet syyllinen.
-Olet syyllistynyt himoon.
-Selvä.
-Sisimmässäsi sinä halusit häntä.
-Selvä on. Mitä nyt tehdään?
-Odotetaan.
-Hän ei tajua mistään mitään.
-Kuka vie minut kotiin?
-Minä.
-Et ikinä anna bensarahaa.
-Näin on.
Ajakaa varovasti.
No niin. Tytöt ovat lähteneet.
Nyt on aika aloittaa
kymmenen päivän kuuri.
Kuuntele tarkkaan,
koska tämä tulee vauhdilla.
Ensin tarkistat puhelinvastaajan.
Jos hän ei ole soittanut,
hän ei tiedä, mitä pitäisi tehdä.
Pääsääntö numero yksi:
Älä missään nimessä soita hänelle.
-Miksi hän ei soita minulle?
-Hän esittää välinpitämätöntä.
Miten hän voi?
Jos hän soittaa ensin,
sinulla on yliote.
Sitä hän ei halua.
-Soita sinä.
-Silloin minä olisin alakynnessä.
Sinähän tässä olet mokannut.
Se, joka mokaa ensin,
voi myös soittaa ensin.
Voit soittaa tänään tai huomenna.
-Huomenna hän on rauhallisempi.
-Aivan.
Kun sitten soitan, hän tietää,
että tiedän olleeni väärässä-
-ja että teen itsestäni haavoittuvan.
Siitä hän pitää. Haavoittuvaisuus
on tunteiden iso kalu.
Naiset pitävät isoista kaluista.
Hän ei soittanut tänään.
En arvannut, että tässä kävisi näin.
En arvannut, että
rakkauselämäni olisi oppitunnin aihe.
Se siitä sitten.
Oletko valmis?
Nyt alkaa ensimmäinen päivä.
Ensimmäinen päivä
Tänään hän soittaa,
ellei hän ole typerys.
Jos hän on hyvä mies, hän soittaa.
Miss Smithin toimisto.
Hei, mr Fenton.
Odottakaa,
niin katson, onko hän vapaa.
Arvaa mitä. Keith soittaa.
Älä vastaa ensimmäiseen puheluun.
Kaikki tehdään sinun ehdoillasi.
Pyydä häntä soittamaan
10 minuutin kuluttua.
-Hän pyysi soittamaan uudestaan.
-Älä huolestu.
Hän yrittää voittaa aikaa.
Hän ei tiedä, miten suhtautua.
Kymmenen minuuttia. Hyvä on.
Näyttääkö minun niskani tältä?
Yhdeksän minuuttia. Jos soitto tulee
minuutin myöhässä, olet kokouksessa.
Miss Smith, Keith soittaa.
Haloo. Hyvää.
Älä puhu asiasta puhelimessa.
Sinun tehtäväsi on kuunnella.
Älä kiirehdi, ole aivan rauhallinen.
Minä hoidan tämän.
Millainen päivä sinulla on ollut?
Hyvä. - Jos hän tunnustelee
maaperää, ala painostaa.
-Miten sen...
-Minulle on tulossa asiakas.
-Nähdäänkö tänään bistrossa?
-Hyvä on, mutta...
Asiakas on jo ovella.
Nähdään bistrossa kello 19.30.
Minä halusin vain...
Hän löi melkein luurin korvaan.
Hän löi melkein luurin korvaan.
Hän taisi tehdä sen tahallaan.
Sovitteko te tapaamisesta?
Se oli ovela veto.
Se oli todella ovela veto.
Yksi asia on aivan selvä.
-Mikä?
-Hän ei ole mikään amatööri.
En ole minäkään.
Tule paikalle vartti myöhässä.
Odottaminen hermostuttaa heitä,
ja se on hyvä.
Muista,
että sinun tehtäväsi on kuunnella.
Ole kohtelias ja hurmaava,
se hämmentää heitä.
Hei, Keith.
Rauhoitu nyt.
Puhuuko hän paljon?
Jos puhuu, hän salailee jotain.
Ei.
-Puhuuko hän?
-Hän on ihan tavallinen.
Tässä on nyt jotain hämärää.
Myönnä virheesi,
niin katsotaan, mitä hän sanoo.
-Oletko varma?
-Olenko ikinä neuvonut väärin?
-Olet.
-Kerran, mutta tukka kasvoi takaisin.
Minä myönnän, että tein virheen.
Ei olisi pitänyt lähteä Julien kanssa.
Olimme ylitöissä, olin nälkäinen-
-ja hän kysyi, halusinko
lähteä syömään. En ajatellut.
Selitykset ovat turhia.
Hänen olisi pitänyt olla fiksumpi.
Kun hän on pannut korttinsa pöydälle
ja yrittänyt selitellä-
-sinun pitää ryhdistäytyä,
olla nainen ja tehdä oikein.
Anna kenkää.
Parin lasillisen jälkeen menimme
tanssimaan. Silloin sinä tulit.
Sinun ei tarvitse selitellä.
Minä ymmärrän.
Sehän on hyvä.
Minusta
meidän pitäisi pitää vähän taukoa.
Haistellaan uusia tuulia.
-Mitä hittoa se muka tarkoittaa?
-Rauhoitu.
-Minä olen rauhallinen.
-Istu ja rentoudu.
-Haistellaan uusia tuulia.
-Et saa tuntea itseäsi sidotuksi.
Minuakin on vähän alkanut ahdistaa,
joten ehkä näin on parasta.
-Oletko sinä samaa mieltä?
-Aioin ehdottaa ihan samaa.
Hyvä. - Saisimmeko laskun?
-Maksanko minä?
-Minä hoidan sen.
Kiitos illallisesta.
Sääntö numero kolme: Lopeta suhde,
ennen kuin hän lopettaa sen.
Se, joka lopettaa ensin, voittaa.
-Hän jätti minut.
-Kiinnostavaa.
Hän istui siinä ja kuunteli,
miten nolasin itseni, kun selittelin-
-että olin pahoillani.
Sitten hän jätti minut.
Hän olisi saanut maksaa.
-Tarjoutuiko hän maksamaan?
-Miten niin?
Hän on hyvä. Tässä on kyse
psykologisesta yliotteesta.
Minä maksoin.
Hän on tarjoutunut ennenkin.
Ennen hän ei ole jättänyt sinua.
Tajuat taktiikan vasta,
kun ajattelet kuten he.
Kysy itseltäsi, oliko
hän todellakin valmis maksamaan.
Mieti asiaa. Kuka nainen
haluaa treffeillä maksaa ruokansa?
Ei kukaan. Minä olen 29-vuotias, enkä
ole vielä tavannut sellaista naista.
Tässä ei siis ole kyse rahasta.
Hän halusi tehdä selväksi,
että hän voisi maksaa, jos haluaisi.
Hän osoitti olevansa riippumaton.
Hän viestitti, että et
voi tehdä mitään hänen hyväkseen.
Et voi edes tarjota illallista.
-Mieluummin hän vaikka nääntyy.
-Tuo on syvällistä.
Tuo on todella syvällistä.
Nyt tiedämme,
mikä hänen rikoksensa oli.
Hän meni ylitöiden jälkeen
kollegansa kanssa syömään.
He söivät, tanssivat ja jäivät kiinni.
Nyt häntä kaduttaa.
Tilanne ei ole kovin paha.
Jos tilanne olisi tätä pahempi-
-sinun pitäisi päättää,
haluatko miehen takaisin.
Jos haluat, häntä pitää rangaista.
Pääsääntö numero kaksi:
Kun mies tekee virheen,
olipa se miten pieni tahansa-
-häntä pitää rangaista.
Rankaise häntä toisena päivänä.
Toinen päivä
Mitä pidätte?
-Tuo sopisi koulun tanssiaisiin.
-Selvä.
Se oli kammottava.
Mitä sitten sanotte tästä?
-Tuo on parempi.
-Ota jotain vihreää.
Miten olisi dollarinvihreä trikoo?
-Karen.
-Hän tietää, että vitsailen.
-Entä tämä sitten?
-Se on parempi.
Tämä on koko 42. Miksi toitte minut
tähän luurankokauppaan?
Vielä minä teille näytän.
Ompelen nämä yhteen,
niin mahdun tähän mekkoon.
Tässä on etupuoli ja tässä takapuoli.
Minä olen iso ja ihana. Siitä saitte.
Toinen ja kolmas päivä ovat sinulle
lepoa, mutta hänelle helvettiä.
Kolmas päivä
Jumala sanoo:
"Kun näytän sinulle totuuden..."
Jumala sanoo:
"Kun näytän sinulle totuuden..."
Jos lauantaina menee myöhään, katson
aamulla jumalanpalveluksen TV:stä.
-Pidän yllä uskontoani.
-Jätä viestisi äänimerkin jälkeen.
Hei, Shanté, täällä on Keith.
Et vastannut soittopyyntöön.
Vastaa, jos olet kotona.
Vastaa, Shanté.
Soita, kun tulet kotiin.
Sodassa ja rakkaudessa ollaan vaiti.
Vihollisen kanssa ei neuvotella.
Hiljaisuus on hyvä lääke.
Se tehoaa paremmin kuin puhe.
Jätä viestisi äänimerkin jälkeen.
Minulla on liput
Lauryn Hillin konserttiin.
Soittele, jos haluat tulla mukaan.
Hän luulee olevansa ovela.
Rakastan Lauryn Hilliä.
Eipä hätää.
Olenkin menossa kirkkoon.
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Lauryn Hill... En usko.
En soita enää.
Olen soittanut jo kahdesti.
En saa vaikuttaa epätoivoiselta.
-Sinäkö se olitkin?
-Kuka muukaan täällä olisi?
Sinä et edes ole valmis.
Minulla on paperihommia,
joten en pääse pelaamaan.
-Jauhat vielä sitä Shantén juttua.
-Älä viitsi.
-Keith.
-En minä ajattele häntä.
-Nähdään.
-Kerro kavereille terveisiä.
Täältä tulee Tiger Woods!
Hän esittää rauhallista.
Hän ei ole vielä täysin paniikissa.
Ylpeys ei anna periksi.
Hänet pitää murtaa.
Siihen tarvitaan PR-mies ja lakeija.
Kuka on PR-mies ja kuka on lakeija?
-Hei, Trent.
-Hei, Shanté.
Mitä sinulle kuuluu
näin sunnuntaiaamuna?
Onpa hauska nähdä sinua.
PR-miehen pitäisi olla näkemässä.
Hänen pitää olla miehen ystävä.
Älä liioittele,
ole vain vähän liian ystävällinen.
Halaa lakeijaa vähän liian pitkään
ja purista häntä vähän liian kovaa.
Tuo oli kunnon halaus.
-Minusta on niin hauska nähdä sinua.
-Samoin.
Kerron taatusti tästä hänelle.
Siunausta ensi viikolle.
Kaikkea hyvää.
Miehet juoruilevat
yhtä paljon kuin naisetkin.
Heistä on ihanaa kertoa,
mitä he ovat nähneet tai kuulleet.
-Arvaa, mitä näimme kirkossa.
-Mitä?
Trent ja Shanté halailivat.
Puhutko Keithin Shantésta?
Mitä sinä oikein puhut?
Tiedän, mitä näin.
He liimautuivat toisiinsa.
Se oli kristillinen halaus.
Shanté oli liikuttunut saarnasta.
-Se oli kristillinen halaus.
-Tuskin.
Tiedän, millainen se on.
Silloin taputellaan olkapäille.
Pyllyt pidetään täällä takana,
että väliin jää paljon tilaa.
Eihän sitä halua,
että toinen tuntee kalusi kirkossa.
Siihen väliin
ei olisi mahtunut korttiakaan.
Miksi hän halaili Trentiä,
vaikka Trent on kauhea pukki?
-Pukkiko? Hänhän käy kirkossa.
-Kaikkihan ne käyvät.
Kaikki kuumat kimmat
käyvät kirkossa.
-Enhän puhu omiani?
-Et, et.
Käy diskossa lauantaina
ja aamulla sitten kirkossa.
Takaan, että sama typy, joka
heilutti takamustaan tanssilattialla,-
-laulaa sunnuntaina kirkkokuorossa.
Niin se on.
Diakonissa, alttaripalvelija...
Kaikki ovat namupaloja.
Kirkko on loistava iskupaikka.
-Paljonko diskon pääsylippu maksaa?
-15 dollaria.
Mitä kirkossa käyminen maksaa?
Se on ilmaista.
Usko pois,
naistenmiehet käyvät kirkossa.
-Ehkä sinä olet oikeassa.
-Totta kai olen oikeassa.
Trentillä on hyvin pullat uunissa.
Juoruilla on haittapuolensa.
-On se silti sen arvoista.
-Vastaa.
Keith täällä. Soita minulle.
Et ole vieläkään kotona.
Minä täällä taas.
Olen soittanut kahdeksan kertaa.
Voisit soittaa minulle.
Hei, minä täällä taas.
Kello on kuusi.
Odotan, että soitat minulle.
Tiedän, että et enää ole kirkossa.
Soittelehan.
Aivan, kello on kuusi.
Tämä on viimeinen kerta, kun soitan.
Kuka hän oikein luulee olevansa?
Päätin soittaa sinulle uudestaan.
En tiedä, missä sinä olet.
Soita minulle.
Shanté, kello on yksitoista.
No jaa. Hei sitten.
Tämä on rankkaa rakkautta.
Neljäs päivä.
Neljäs päivä
Mustien ostovoima on kasvanut 12%.
Alkoholin kulutus
on laskenut selvästi.
Saamme luvut nousuun,
kun keskitymme kouluprojekteihin.
Samalla autamme koko yhteisöä.
Mustat ovat yhä kohderyhmämme,
ja edistämme yhteisön hyvinvointia.
-Suuntaammeko voimamme uudelleen?
-Aivan, Bill.
Luomme positiivisen suhteen.
-Tuo oli loistavaa, Shanté.
-Kiitos.
Huomaatteko mitään erikoista?
Tarkoitan itseäni.
Minä olen 28-vuotias,
musta ja osakas.
Keithin pitäisi soittaa aivan kohta.
-Keith soittaa.
-Minä olen varattu.
-Sinä odotit hänen puheluaan.
-Tiedän.
Voi, noita naisia.
Enkö olekin inhottava?
Hän on edelleen varattu.
Avaa nyt, Keith.
Tiedän, että olet siellä.
Tiedän, että näet minut,
koska minä näen sinut.
Älä katso minua noin.
Katso valoon, Keith! Katso valoon!
Kierrän toiselle puolelle.
Minä säälin Keithiä.
On ikävää, kun ihmiset kärsivät.
Nainen ei saa olla heikko.
Miehet kaipaavat voimaa.
Jos he eivät kärsi,
en ole voittanut mitään.
Keith! Mikä sinua vaivaa?
Et tullut tänään töihin.
Et ole edes käynyt pesulla.
Minä tuota... Minä taidan olla sairas.
-Sinussa ei ole mitään vikaa.
-Minulla on paha olo.
Koeta vaikka minun otsaani.
Minulla on flunssa.
-Ei sinulla ole flunssaa.
-Minulla on outo olo.
Outo oloko? Sinä olet tossun alla.
Makaat täällä kuin joku narkkari.
Sinä olet säälittävä.
Katso nyt itseäsi.
Menenkö soittamaan äidillesi?
Sinusta ei ole enää mihinkään.
-Sinulle on 11 viestiä.
-Nyt kuulostaa hyvältä.
Nyt hän kyselee neuvoa pojilta.
Tämä voi olla inhottavaa.
Muista, että et missään nimessä
saa puhua hänen kanssaan.
Ole varovainen, sillä hän voi
yllättäen ilmaantua oven taakse.
Silloin olet pahassa pulassa.
Mitä kuuluu?
-Kuulin, että olet sairas.
-Nyt voin hyvin.
-Miten menee?
-Oikein hyvin.
-Teitkö, niin kuin sanoin?
-lstu.
-Istu, niin kerron.
-Teitkö, niin kuin sanoin?
Kyllä. Tein juuri, niin kuin sanoit.
Menin hänen luokseen kymmeneltä.
Olin sliipattu,
rakastettava ja kohtelias.
-Olitko kuin Denzel?
-Parempi kuin Denzel.
Tule sisään.
Kävelin sisään rauhallisena
ja hillityn hallittuna.
Himmensin valaistusta
ja panin musiikkia soimaan.
Hän tajusi, miksi olin siellä.
Istuin sohvaan
makeana kuin suklaajäätelö.
Jossa on pähkinöitä.
Olin aivan ihanan rakastettava.
Panin viettelyvaihteen päälle
ja otin Denzel-katseen käyttöön.
Nuolaisin huuliani.
-Kaikki sujui.
-Saitko sinä?
-Odota nyt.
-Saitko sinä?
Sano nyt. Saithan sinä?
Olin valmis viimeiseen iskuun.
-Hän ei suostunut.
-Minähän sanoin.
-Mutta minulla oli varasuunnitelma.
-Oliko sinulla varasuunnitelma?
Aloin riidellä.
Sain hänet huutamaan minulle.
Sain hänet tunnetasolla lähelleni.
Jälkeenpäin
minusta tuntui mahtavalta.
Siirsit turhaumasi
yhdestä paikasta toiseen.
Oletko lukenut fysiikkaa?
Mitä sir lsaac Newton sanoi?
Energia ei häviä eikä tuhoudu,
se vain siirtyy.
-Eikö nyt tunnukin hyvältä?
-Loistavalta.
Negatiivinen ihminen
tyhjentää toisen energiasta.
-Hän imee kaiken energian.
-Energian siirtoa.
Sinä siirsit omat negatiiviset
energiasi ja tunteesi häneen.
Roolit ovat nyt vaihtuneet.
Naiset ovat tunteellisia olentoja.
Kun on saanut yhteyden heidän
tunteisiinsa, on jo puolivälissä.
Ei ole mitään väliä,
mikä tunne on kyseessä.
Kun heidän tunteidensa patoluukut
avautuvat, pääsemme kotipesälle.
He hämmentyvät ja ovat ymmällään.
He vaipuvat horrokseen.
Aamen!
Halleluja!
Voisiko joku sammuttaa
tuon saakelin musiikin?
Viides päivä on paha päivä.
Kuudes päivä
Kuudes päivä on paha,
mutta ei niin paha kuin viides.
Hän muutti tilannetta
sillä tunteiden siirrolla.
En valehtele sinulle. Se toimii.
Nyt pitää ottaa tilanne hallintaan.
Se ei onnistu ihan heti,
joten mitä teet?
Pidät itsesi kiireisenä.
Tiedät, mitä tarkoitan.
Minä teen yleensä näin:
Otan vanhan osoitekirjani esille.
Kun istut kotona ajattelemassa häntä,
hän pitää hauskaa ajattelematta sinua.
Tyrone. Minä soitan Tyronelle.
Tule alaspäin. Tule ihan naamalle.
-Miten menee?
-Olet oikeassa.
Olen taas oma vanha itseni.
Et tainnut tietää,
että iso mies voi liikkua näin.
-Miltä tämä tuntuu?
-Mitä sinä teet?
Pyörähdä ympäri.
Olet oma pikku hyrräni.
-Mitä sinä teet?
-Pidän hauskaa.
Minä näen sinut.
Mitä sinä siellä alhaalla teit?
Hauskaa, että tulit. On aina mukava
yhdistää huvi ja hyöty.
Se oli minun nännini.
-Mitä sanot huvista ja hyödystä?
-Pidän huvista, josta on hyötyä.
Tällaisinä hetkinä on hauskaa,
kun on lakimies lähellä.
Minä pidän vähän taukoa.
-Tulehan tänne, Tony.
-Tulen kohta takaisin.
Tulen kohta takaisin.
-Mitä nyt?
-Hän yrittää raiskata minut.
Mitä pahaa siinä on?
Katso nyt häntä.
-Hän on upea nainen.
-Tiedän.
Hän työntää tissejään selkääni
ja kourii palleja.
Arvaa, mitä maksaisin,
jos hän tekisi minulle niin?
Jos hän olisi ruma, olisin
käskenyt häipyä jo kauan sitten.
Katso nyt häntä.
Hän on tiukka pakkaus.
Katso nyt noita ihania isoja tissejä.
Älä seiso siinä tuijottamassa.
Mene maistamaan.
Tuo kapea vyötärö päättyy
mehukkaaseen takapuoleen.
Se huutaa sinulle:
"Tule hakemaan, Keith."
Lisäksi hän on älykäs.
Hänellä on hyvä työpaikka.
Tuota tarjousta ei voi hylätä.
Mitä muuta mies voisi haluta?
En minä tiedä.
Jos aiot unohtaa Shantén,
sinun pitää tapailla naisia.
Miksi et aloittaisi hänestä?
Minä menen nyt tanssimaan.
Anna tytön pitää hauskaa.
Luulin, että olet unohtanut minut.
Hauskaa, että soitit.
Kuudes päivä on karmea.
Olet treffeillä ja mietit:
"Mitä minä täällä teen?"
Pure hammasta ja treffaile paljon.
Se kuuluu asiaan.
-Aloin jo kuvitella...
-...että välttelet minua.
-Nyt minä tiedän, että et...
-...voi elää ilman isukkia.
-Ray-Raytä.
-Omaa nalleasi.
Seitsemäs päivä.
Seitsemäs päivä
Minulla on teille uutinen. Kymmenen
päivän kuuri on nyt lopussa.
-Se toimii.
-Michael kosi minua.
Onneksi olkoon.
Olen iloinen,
mutta minulla on omat ongelmani.
Toisen puolesta voi iloita vasta,
kun omat asiat ovat kunnossa.
Seitsemäntenä päivänä teet näin:
Yksi: osta uusia alusvaatteita.
Kaksi: käy kampaajalla.
Kolme: mene kuumaan vaahtokylpyyn.
Neljä: ota esiin se mekko,
joka imartelee muotojasi.
Kaikki naiset ovat kauniita.
Kaikille löytyy sopiva vaate.
Älä unohda näitä. Tänään ei
esitellä pikkuhousun rajoja.
Kun olet meikannut ja koonnut
itsesi, tee se kaikkein kielletyin:
Mene yllättäen miehesi luo.
Teidän pitää luottaa toisiinne.
Tarkoitus on päästä sisään.
Keksi hyvä tekosyy.
Tulin tuomaan tavaroitasi.
Ne ovat olleet pari päivää autossa.
Anteeksi, että tulin näin myöhään.
Halusin vain hoitaa asian.
Haluatko tulla hetkeksi sisään?
-Se ei taida olla järkevää.
-En minä pure.
Tule nyt vähäksi aikaa.
-Minun pitää lähteä.
-Shanté, tule hetkeksi sisään.
Ole kiltti.
Hän on ansassa.
Kohta jo pyöriskelette sohvalla.
Anna hänen hyväillä vartaloasi
ja suudella sinua.
Älä pane vastaan, kun hänen
kätensä puristelevat takamustasi.
Hänen on pakko saada sinut.
Sitten sinä lähdet.
-Minun pitää lähteä.
-Ei, ei, ei.
-Minun pitää lähteä.
-Ei!
En halunnut johtaa sinua harhaan.
En ole valmis tähän.
Shanté!
Sellainen on seitsemäs päivä.
Roolit ovat taas vaihtuneet.
Kahdeksas päivä
Älä ikinä
päästä naista kotiisi yllättäen.
Jos et ole varma onnistumisesta,
älä aloita.
Kaikki tietävät, että jos saat
naisen sänkyyn, olet voitolla.
Jos yrität, mutta et onnistu,
nainen on selvästi johdossa.
-Tässä on kyse vallasta.
-Vai vallasta.
Hän on kääntänyt tilanteen
päälaelleen.
Se ei kiinnosta minua.
Soitan hänelle ja teen sovinnon.
Et sinä voi soittaa hänelle.
Tästä on tullut henkilökohtaista.
Minä alan suuttua.
Sinäkö alat suuttua?
Tämä ei ole henkien taistelu
teidän kahden välillä.
-Tämä on minun elämääni.
-Älä aina ajattele vain itseäsi.
Luuletko sinä,
että tässä on kyse sinusta?
Alussa se oli niin. Nyt puolustat
kaikkien miesten oikeuksia.
-Olet maailman miesten esitaistelija.
-Koko maailmanko?
Sinä olet sekaisin.
Jos annat periksi, naiset tekevät
tämän tempun kaikille miehille.
Naiset puhuvat,
ja kohta kaikki alkavat rassata meitä.
Me joudumme lieden ääreen.
Me saamme vaihtaa vaipat.
Me saamme pestä astiat.
He istuvat meidän sohvallamme-
-ja katsovat jalkapalloa.
Niin siinä käy.
Tämä juttu on sinua tärkeämpi.
Sinun jutuistasi päätellen
naiset ovat kuin CIA. Huvittavaa.
CIA ei mahda mitään naiselle,
jolla on päämäärä.
Pidä se mielessä.
Seitsemäs päivä oli käännekohta.
Menin hänen luokseen,
kiihotin häntä ja lähdin.
Jätin hänet ja hänen seisokkinsa.
-Jätitkö hänet ja seisokin?
-Hän oli kova kuin kivi.
Hitto vie.
En tiedä, olisinko pystynyt siihen.
Minä en voisi antaa
hyvän seisokin mennä hukkaan.
Ei sitä tehdä koko ajan.
Minulla on periaate.
Jos mies saa kalunsa nousemaan,
sinun pitää saada se laskemaan.
Niin pidetään homma hanskassa.
Asiassa on yksi mutta. Jos mies on
tuhma, hän saa kaksi vaihtoehtoa:
Hän jää ilman
tai ottaa asian omiin käsiinsä.
Näin se on.
Ne rapukakut olivat loistavia.
Minun täytyy sanoa yksi asia.
On vähän vaarallista
mennä miehen luo yllättäen.
Mitä jos pojat ovat paikalla?
Mitä jos siellä on joku nainen?
-Selitänkö minä?
-Anna mennä, "Shanté junior" .
Opetelkaa miehen kierto.
Kaikilla miehillä on seksikierto.
Useimmat tarvitsevat seksiä
kerran viikossa.
Minun mieheni
tarvitsee 2-4 kertaa päivässä.
Jos menet sinne seksiä tihkuen,
hän pyytää poikia lähtemään-
-koska hänen hormoninsa hyrräävät.
Hänet pitää yllättää päivää,
ennen kuin hän etsii toisen naisen.
Jos hän on hyvä mies...
...hän odottaa viikon,
ennen kuin etsii jonkun toisen naisen.
-Menikö oikein?
-Meni.
Minun pitää käydä asioilla,
ennen kuin menen takaisin töihin.
Soittele minulle.
Miten niin viikon?
Minun äijäni kestäisi pari päivää.
Sinun miehesi on veltto kaveri.
Kahdeksantena päivänä
käyt ostamassa viiniä tai samppanjaa.
Kun teette sovinnon,
saatatte pysyä pari päivää sisällä.
Kuunnelkaa.
Asia on saanut uuden käänteen.
Kilpailijamme järjestää
asiakkailleen uusia PR-tapahtumia.
Viime viikolla
he mainostivat Coca-Colaa.
Tällä viikolla he pitävät
Miller Genuine Draftin juhlat.
En yleensä vaadi viikonlopputöitä,
mutta tämä on poikkeustapaus.
Tämä on meidän tilaisuutemme.
Connyhan kutsui sinut niihin juhliin?
Mene ihmeessä.
Nyt sinulla on tilaisuus loistaa.
Nyt sinä saat näyttää,
mistä sinut on tehty.
Ei käy. Minä en jaksa tätä pelleilyä.
Saanko kysyä jotain?
Onko Shanté soittanut tänään?
-Ei ole.
-Onko hän kysynyt kuulumisia?
Luuletko, että hän istuu töissä
murehtimassa? Mitä sinä odotat?
-En minä tiedä.
-Soita Connylle.
Sano, että olet maissa
ja haluat lähteä juhliin.
Shanté viivyttelee,
ja sinulla on muitakin vaihtoehtoja.
Sinun on aika tehdä se,
mitä miehen on tehtävä.
Näytä, kuka on herra talossa.
Näytä, mistä kaksilahkeiset on tehty.
Sinä olet oikeassa.
Olen murehtinut häntä jo liian kauan.
Minun on aika olla taas oma itseni.
Minä näytän hänelle,
kenen kanssa hän on tekemisissä.
Näytän hänelle,
mistä kaksilahkeiset on tehty.
Soita nyt.
Yhdeksäs päivä
Minä olen Lala.
Nämä ovat Miller Draftin megabileet.
Hei! Luoja, miten ihanaa täällä on.
Kiitos, että kutsuit minut.
Tämä on varmasti vaivan arvoista.
-Käyttäytykää. Pomoni on täällä.
-Emme nolaa sinua.
En tarkoittanut sitä,
mutta minä olen nyt töissä.
Mennään katsastamaan kilpailijat
ja ottamaan lasilliset.
-Tämä on menestys.
-Tämä ei ole hullumpi keksintö.
-Olisimmepa keksineet tämän itse.
-Hän on idean isän edustaja.
-Miss Spalding, mitä kuuluu?
-Bill Parker, onpa hauska nähdä.
-Hei, Shanté.
-Onnittele Jimiä puolestani.
Teen sen.
Hänen ei pitänyt tulla tänne
Conny Spaldingin kanssa-
-ja teeskennellä, ettei tunne minua.
Tämän ei pitänyt mennä näin.
Minun piti ottaa rauhallisesti
ja odottaa anteeksipyyntöä.
Tunnetko Conny Spaldingin?
Hän muistuttaa sinua.
Niinhän hän muistuttaa.
Voitko odottaa hetkisen?
-Etkö sinä osaa puhua?
-Miten menee, Shanté?
Mitenkö menee?
Mitä teet täällä Connyn kanssa?
Sinä et soittanut minulle,
joten otin ohjat omiin käsiini.
Haistelen uusia tuulia.
Näin sitä mennään.
Tulit hänen kanssaan,
vaikka tiesit, että olen täällä.
En tiennyt, että sinä olisit täällä.
Olen kyllästynyt leikkeihisi.
Olen hyvä mies ja tiedän sen.
Minun on aika kartoittaa vaihtoehdot.
-Tule tanssimaan, kulta.
-Vaihtoehto yksi.
"Kulta."
-Conny, minulla olisi asiaa.
-Hyvä on.
-Mitä sinä teet?
-Miten niin?
Mitä teet täällä Keithin kanssa?
Hän on poikaystäväni.
Ei se kyllä siltä vaikuta.
Se johtuu siitä,
että jahtaat häntä koko ajan.
En pidä tuosta äänensävystä.
Miksi sinä olet noin epäkohtelias?
En pakottanut Keithiä tulemaan tänne.
Älä minulle suutu, jos et osaa pitää
miestäsi kurissa. Onko selvä?
"Onko selvä?" Tämä ei voi olla totta.
Minulle ei, hitto soikoon,
tapahdu tällaista.
Hän on oikeassa.
Kun mies mokailee, älä suutu naiselle.
Ei ole mitään pahempaa kuin
kaksi naista tappelemassa miehestä.
Mutta tiedätkö mitä?
Minä en pidä tuosta ämmästä.
Näin sitä pitää.
Hyvä on. Ei noin saa tehdä.
Kelataan taaksepäin.
Näin tämä pitää hoitaa.
En pakottanut Keithiä tulemaan tänne.
Älä minulle suutu, jos et osaa
pitää miestäsi kurissa. Onko selvä?
Ryhdistäydy.
Tulen kohta takaisin.
- Tulisitteko vähän tänne?
Pitäkää hänelle seuraa,
kunnes tulen takaisin.
-Mitä kuuluu?
-Hyvää.
Tony, tule vähän auttamaan.
Miller-tytöt, tässä on kaverini Tony.
Tule tänne, lumihiutale.
Minä olen pakkasukko.
Älä tule liian lähelle, voit sulaa.
Täällä on kuuma.
Miksi et sanonut,
että Keithin kanssa on ongelmia?
Et saa antaa hänen käyttäytyä noin.
-Sinä olet valokeilassa, Keith.
-Katsooko hän minua?
-Haluatko, että minä hoidan tämän?
-Hän pehmenee.
Hoidanko minä tämän?
Menenkö antamaan hänelle turpiin?
Minua ei pelota.
Teen sen, jos haluat.
-Mitä sinä haluat tehdä?
-Mitä sinä aiot?
Ystäville ei puhuta ongelmista,
koska he menevät paniikkiin.
Ennen kuin arvaatkaan,
olet itsekin paniikissa.
Menenkö potkimaan häntä perseelle?
Se ei ole tarpeen.
Minä olen hakannut
isompiakin kavereita.
Ota rauhallisesti, Diedre.
Minulla on homma hanskassa.
Hän vain purkaa paineita.
Antaa hänen pitää hauskaa.
Ei, ei, ei, ei.
Ei sellainen käy täällä.
Jos et halua miestäsi takaisin,
hän saa painua helvettiin.
Jos haluat hänet takaisin nöyränä-
-sinun pitää tehdä
mitä ihmeellisimpiä asioita.
Anteeksi, hyvät naiset.
Tulen kohta takaisin.
Kuuntele tarkkaan,
tämä menee nopeasti. Yksi: etsi mies.
Mikä tahansa mies ei käy. Miehen
pitää olla komea ja saatavilla.
Epätoivoisina aikoina
tehdään epätoivoisia tekoja.
Vanha "neito hädässä" -temppu
tepsii aina.
-Tarvitsetko apua?
-Ei kiitos. Pärjään kyllä.
Hän ei ollut tarpeeksi söpö.
-Tarvitsetko apua?
-En. Poikaystäväni on tulossa.
Hän ei ollut tarpeeksi lipevä.
-Onko kaikki hyvin?
-Siinä hän nyt on.
-Renkaani on tainnut puhjeta.
-Onko sinulla vararengasta?
Vararengastako?
Onko se yleensä tuolla takana?
-On minulla sellainen.
-Pysäköin vain auton.
Kaksi: tarjoa värvätylle juotavaa.
-Hän haki miehelle olutta.
-Jatka sinä vain samaa rataa.
Hän pelaa kovaa peliä.
Minä lisään tehoja.
-Haluaisitko tanssia?
-Mielelläni.
Kolme: älä välitä hänestä.
Hän haluaa vain huomiota.
Älä ole huomaavinasi.
Hän panee parastaan,-
-jotta saisi huomiosi.
Suuntaa koko huomiosi värvättyyn.
Kuuntele häntä kiinnostuneena.
Naura hänen vitseilleen
ja ole pitävinäsi hauskaa.
Sanoin:
"Jim Carreyksikö sinä minua luulet?"
Sinä olet uskomattoman seksikäs.
Tulen hulluksi,
jos en kohta saa jotain syötävää.
Mitä nämä ovat?
Tuo lihaa ja perunoita.
-Hän ei ole liikahtanutkaan.
-Sinä olet pulassa.
Jos he tanssisivat,
kaikki olisi hyvin.
Hän vain istuu ja puhuu.
Se on henkilökohtaista.
Hän haluaa tutustua tuohon mieheen.
Neljä: korota panoksia
ja vetäydy suojaiseen paikkaan.
Mennäänkö sisään?
Täällä on aika kova meteli.
-Minne hän oikein meni?
-Sisään.
Hän meni sen miehen kanssa.
Sinä olet todella hauska.
-Tulisitko vähän tänne, Shanté?
-Suo anteeksi, Calvin.
-Haen meille sillä aikaa juotavaa.
-Hae sinä juotavaa.
Miksi sinä juttelet hänen kanssaan?
Yritätkö tehdä
minut mustasukkaiseksi?
Puhun hänen kanssaan, koska haluan.
En pelaa mitään pelejä.
Sinä olet pelien kuningatar.
Pelaat enemmän kuin koko NBA.
Hupsista. Hän on vihainen.
Seuraavaksi tulee
coup de grâce.
Se on ranskaa
ja tarkoittaa "kuse häntä silmään".
Keith, minun pitää nyt mennä.
-Mitä sinä tällä aiot tehdä?
-En mitään.
-Minulla on se kaiken varalta.
-Minkä varalta?
-Hän aikoo maata sen tyypin kanssa.
-Älä liioittele.
-Kaikilla on kondomeita.
-Miksi hänellä on niitä laukussa?
Ei hän käytä sitä. Makasitko
hänen kanssaan ensi treffeillä?
Makasin.
Tämä on vaivalloista, mutta
jos tämä sujuu, yksi kerta riittää.
-Pure hammasta ja koeta kestää.
-Meidän pitää puhua.
-Et lähde hänen kanssaan.
-Älä yritä määräillä minua.
Sinä et välitä minusta. Todistit sen
viime viikon syrjähyppelylläsi.
Kaiken lisäksi
tulit tänne Connyn kanssa.
Suo anteeksi.
Keith, minä haluan lähteä.
Jos sinä lähdet hänen kanssaan...
...minä lähden Connyn kanssa.
Jos yrität määräillä minua
Connyn avulla, ole hyvä vain.
Tee mitä haluat. Mitä sitten teetkin,
minä lähden nyt.
Minulla on muuta menoa.
Tämä on iso riski.
Hän voi maata Connyn kanssa.
En silti usko sitä.
Hän tulee illalla luokseni.
Minulla ei ole mitään kiirettä.
Hyvää yötä, Calvin.
-Saatanko sinut sisään?
-Olen väsynyt. Kiitos avusta.
Ei kiittämistä.
Pidä huolta itsestäsi.
Nyt on tosi kyseessä.
Valmistaudu kiihkeään yöhön.
Kun avaat oven, miehen pitäisi
istua sohvalla odottamassa sinua.
Hänellä pitäisi olla kukkia.
Keith.
Keith?
Onko tämä Millerien talo?
Tänne tilattiin ruokaa.
-Se on viereinen talo.
-Hyvä on.
Tiedän, mitä sinä ajattelet.
"Se ei toiminut." Eikö niin?
Ehkä olet oikeassa.
Luulin,
että jos noudatan tiettyjä sääntöjä-
-saan hänet tulemaan takaisin.
En ajatellut,
että kun kyse on rakkaudesta-
-mitkään säännöt eivät päde.
-Saisinko martinin?
-Miten menee?
Ei mitenkään. Tämä paikka on kuollut.
Yritin juuri iskeä yhtä söpöliiniä.
Hän ei tarjonnut edes juotavaa.
Minulle ei tapahdu sellaista.
Hän vain jaaritteli
entisestä tyttöystävästään.
Anteeksi.
Saanko kysyä sinulta jotain?
Hyvä on.
Jos olen oikeassa sinun suhteesi,
vastaat joka kerta myöntävästi.
-Niinkö sinä luulet?
-Niin.
-Pidätkö sinä koripallosta?
-Pidän.
Olenko minä sinusta viehättävä?
Olet.
Luuletko,
että sinä olet minusta viehättävä?
Kyllä.
Saanko kysyä
vielä yhden kysymyksen?
Luuletko, että nainen, joka yritti
hallita miestä sääntöjen avulla-
-voisi saada miehen takaisin?
En usko.
Ellei...
Ellei mies
todella rakasta sitä naista.
Haluaisitko sinä tanssia?
Et vastannut minun kysymykseeni.
Minun oli pakko vähän irrotella.
Piristy nyt!
Soita. Hitto vie.
Pane pylly heilumaan.
Tästä sinä pidät.
Luuseri!
Saako noin tehdä?
-Makasitko heti hänen kanssaan?
-Makasin.
Ei se ole sama asia.
Sinulla on iso kalu.
Anteeksi.
Minulla on tämä leipäläpi
hyvästä syystä.
Mitä sinä tuijotat?
Tiedän naisista kaiken.
Minulla on äiti, 9 siskoa ja kissa.
Se toimii.
Et saa enää edes sormea pyllyyn.
Et saa vipinää kinttuun.
Poikki.