Tip:
Highlight text to annotate it
X
Luku XXXV Missä Phileas Fogg ei tarvitse
Toista Hänen tilauksia Passepartout Twice
Asukkaat Saville Row olisi ollut yllättynyt seuraavana päivänä, jos niitä olisi
kertoi, että Phileas Fogg oli palannut kotiin. Hänen ovet ja ikkunat olivat vielä kiinni, ei
ulkonäön muutos oli näkyvissä.
Lähdettyään asemalle, herra Fogg antoi Passepartout ohjeet ostaa joitakin
määräyksiä, ja hiljaa meni kotikunta.
Hän kantoi hänen epäonnekseen hänen vakinainen tyyneyttä.
Pilalla! Ja blundering on etsivä!
Saatuaan tasaisesti kulki sellaisen matkan, voittaa sata esteitä,
uhmasi monia vaaroja, ja vielä oli aikaa tehdä jotain hyvää matkalla, epäonnistua lähellä
tavoitteensa äkillinen tapahtuma, jonka hän voisi
ei voinut ennakoida, ja jota vastaan hän oli aseeton, se oli kauheaa!
Mutta muutaman kilon jäivät suuren summan hän oli tehnyt hänen kanssaan.
Jäljelle jäi vain hänen omaisuutensa kahdenkymmenen tuhatta puntaa talletetaan
Barings, ja tämä määrä oli velkaa hänen ystävien uudistussopimuksen Club.
Niin suuri oli kustannuksella matkaansa, että vaikka hän olisi voittanut, se ei olisi
rikastettua häntä, ja on todennäköistä, että hän ei ollut yrittänyt rikastuttaa itseään, on
mies, joka mieluummin säädetyn vedon kunnian tähden kuin vaakalaudalla ehdotettu.
Mutta tämä veto täysin pilalla häntä.
Mr. Fogg n kurssi oli kuitenkin täysin päätetty, hän tiesi, mitä jäi hänelle
tehdä.
Huone talo Saville Row oli Erottakaa Aouda, joka oli hukkua
suru hänen suojelija n epäonni.
Sanoista joka Mr. Fogg pudonnut, hän näki olevansa meditoi joitakin vakavia
projekti.
Tietäen, että englantilaiset säätelee päähänpiintymä joskus turvautua epätoivoinen
tarkoituksenmukaista itsemurhan, Passepartout piti kapea katsella hänen mestari, vaikka hän
huolellisesti piilotettu ulkonäkö näin.
Ensinnäkin arvoinen mies oli noussut hänen huoneeseensa, ja oli sammunut kaasu
poltin, joka oli polttava kahdeksankymmentä päivää.
Hän oli löytänyt postinkantajan laskun kaasuyhtiö, ja hän ajatteli sitä enemmän
kuin aika lopettaa tämän kustannuksella, jonka hän oli tuomittu karhu.
Yö kulunut.
Mr. Fogg meni nukkumaan, mutta hän nukkua? Aouda ei kerran sulkea silmiään.
Passepartout katselin koko yön, kuin uskollinen koira, hänen isäntänsä oven.
Mr. Fogg kutsuivat häntä aamulla, ja käski häntä Aouda oma aamiainen, ja
kuppi teetä ja pilkkoa itselleen.
Hän haluttu Aouda puolustella häntä aamiaisen ja päivällisen, koska hänen aikansa olisi
imeytyy koko päivän laskemisesta asiansa kuntoon.
Illalla hän pyytäisi lupaa olla muutaman hetken keskustelun
nuori nainen. Passepartout saatuaan hänen käskyjään,
ollut mitään tekemistä vaan tottelevat niitä.
Hän katsoi tyyni mestari, ja tuskin tuo hänen mieleensä jättää hänet.
Hänen sydämensä oli täynnä, ja hänen omatuntonsa kidutettu katumusta, sillä hän syytti itseään
enemmän katkerasti kuin koskaan olemisen syyn peruuttamaton katastrofi.
Kyllä! jos hän oli varoittanut herra Fogg, ja oli pettänyt Fix projekteista hänelle herraansa
ei varmasti olisi antanut etsivä siirtymistä Liverpool, ja sitten -
Passepartout mahtui vuonna enää.
"My Master! Mr. Fogg! "Hän huusi," miksi ette kirous
minua? Se oli minun vikani, että - "
"Syytän kukaan" palasi Phileas Fogg, täydellinen rauhallisuus.
"Go!"
Passepartout poistui huoneesta, ja lähtivät etsimään Aouda, jolle hän antoi hänen
Mestarin sanoma. "Rouva", hän lisäsi, "En voi tehdä mitään
itseäni - ei mitään!
Minulla ei ole vaikutusvaltaa herrani, mutta te ehkä - "
"Mikä vaikutus voisi olla?" Vastasi Aouda.
"Mr. Fogg vaikuttavat kukaan.
Onko hän koskaan ymmärtänyt, että kiitokseni hänelle on täynnä?
Onko hän koskaan lukenut sydämeni? Ystäväni, hän ei saa jättää yksin
hetkessä!
Sanotte hän tulee puhumaan kanssani tänä iltana? "
"Kyllä, rouva, varmaan järjestää oman suojauksen ja mukavuuden Englannissa."
"Tulemme näkemään," vastasi Aouda tullen yhtäkkiä mietteliäs.
Koko tämän päivän (sunnuntai) talo Saville Row oli ikään kuin asumaton, ja
Phileas Fogg, ensimmäistä kertaa, koska hän oli asunut kyseisessä talossa, ei esitetty
hänen klubi kun Westminster kello löi puoli-yli yksitoista.
Miksi hänen pitäisi esittää itseään uudistus?
Hänen ystävänsä ei enää odoteta hänet siellä.
Kuten Phileas Fogg ei ollut ilmestynyt sedan edellisenä iltana (lauantaina
21 joulukuu, varttia ennen yhdeksän) hän oli menettänyt hänen vedon.
Se ei ollut edes tarpeen, että hänen pitäisi mennä hänen pankkiirit ja kaksikymmentätuhatta
kiloa, hänen antagonistit jo hänen tarkistaa käsissään, ja he olivat vain
täyttää sen ja lähettää sen Barings on
on siirretty määrä luotto.
Mr. Fogg näin ollen ollut mitään syytä lähteä ulos, ja niin hän jäi kotiin.
Hän sulkee itsensä sisään hänen huoneeseensa, ja busied itse asettaa asiansa järjestykseen.
Passepartout jatkuvasti noussut ja laskeutui portaat.
Tuntia oli pitkä häntä.
Hän kuunteli hänen isäntänsä oven, ja katseli kautta avaimenreikä, kuin jos hän olisi
täysi oikeus niin tehdä, ja kuin hän pelkäsi, että jotain kauheaa voi tapahtua milloin tahansa
hetki.
Joskus hän ajatteli korjata, mutta ei enää vihaa.
Fix, kuten kaikki maailman, oli virheellinen Phileas Fogg, ja oli vain tehnyt velvollisuutensa
seuraamiseen ja pidättivät hänet, kun hän, Passepartout.
. .
Tämä ajatus ahdisti häntä, eikä hän koskaan lakannut kirous hänen kurjaa hulluutta.
Löytää itsensä liian kurja jäädä yksin, hän koputti Aouda oven, meni
osaksi hänen huoneeseensa, istuutunut, puhumatta, nurkassa, ja katsoin ruefully
klo nuori nainen.
Aouda oli edelleen alakuloinen. Noin puoli viimeisten seitsemän illalla Mr.
Fogg lähetetään tietää Aouda saisivat hänet, ja hetken hän huomasi
yksin hänen kanssaan.
Phileas Fogg otti tuolin ja istui lähellä takka, vastapäätä Aouda.
Ei tunne näkyi hänen kasvoillaan.
Fogg palasi oli täsmälleen Fogg joka oli mennyt pois, siellä oli sama rauhallinen,
Sama impassibility.
Hän istui useita minuutteja puhumatta; sitten, taivutus katseensa Aouda, "rouva"
sanoi hän, "sinä anteeksi minulle tuo teidät Englantiin?"
"En, herra Fogg!" Vastasi Aouda, tarkkailu sykkeet hänen sydämensä.
"Anna minun puhua loppuun", vastasi Mr. Fogg.
"Kun päätin tuoda sinulle kaukana maasta, joka oli niin vaarallinen sinulle, I
oli rikas, ja luotti siihen laittamalla osan minusta rikkaan käytettävissänne, niin sinun
olemassaolo olisi ollut vapaa ja onnellinen.
Mutta nyt olen pilalla. "
"Tiedän sen, herra Fogg", vastasi Aouda, "ja pyydän teitä vuorostani, että annatte anteeksi
siitä seurannut sinua, ja - kuka tietää? - siitä kenties myöhässä sinä, ja näin
vaikuttaneet sinun pilata? "
"Rouva, ette voisi pysyä Intiassa, ja turvallisuutesi olla vain varmistettu
tuo sinulle tällaista etäisyyttä että vainoajat eivät voineet ottaa sinua. "
"Niin, herra Fogg", jatkoi Aouda, "ei tyydy pelastaa minut kauhea kuolema, sinä
ajatellut itse varmasti turvallinen minun mukavuutta vieraassa maassa? "
"Kyllä, rouva, mutta olosuhteet ovat olleet minua vastaan.
Silti pyydän sijoittaa pikku olen jättänyt palveluksessanne. "
"Mutta mitä tulee teistä, herra Fogg?"
"Mitä minuun tulee, rouva", vastasi herrasmies, kylmästi, "minä mitään tarvitse."
"Mutta miten suhtaudutte kohtalo, Sir, mikä odottaa sinua?"
"Kuten olen tapana tehdä."
"Ainakin", sanoi Aouda "halua ei pitäisi yllättää miehen kuin te olette.
Ystäväsi - "" Minulla ei ole ystäviä, rouva. "
"Sinun sukulaiset -"
"Minulla ei ole enää sukulaisia." "Minä säälin sinua, niin, herra Fogg, yksinäisyyteen
on surullinen asia, jolla ei ole sydäntä, johon voidaan uskoa teidän surut.
He kuitenkin sanoa, että kurjuus itse, jaetaan kahden sympaattisen sielua, voidaan
vastaa kärsivällisesti. "" Sanotaan niin, rouva. "
"Mr. Fogg ", sanoi Aouda, nouseva ja takavarikoi hänen käteensä," Haluatko heti naissukulainen
ja ystävä? Onko sinulla minulle vaimosi? "
Mr. Fogg, tässä, nousi hänen puolestaan.
Siellä oli epätavallinen valo hänen silmissään, ja hieman vavisten hänen huulensa.
Aouda katseli hänen kasvonsa.
Vilpittömyys, rehtiys, kiinteys, ja suloinen pehmeä katse jalon
nainen, joka voisi uskaltaa kaikki pelastaa häntä, jolle hän velkaa kaikille, aluksi hämmästynyt,
sitten tunkeutui häneen.
Hän sulki silmänsä hetkeksi, ikään kuin välttää hän näyttää.
Kun hän avasi ne uudelleen, "Rakastan sinua!", Hän sanoi yksinkertaisesti.
"Kyllä, kaikki on pyhin, rakastan sinua, ja olen täysin sinun!"
"Ah!" Huusi Aouda, painamalla kätensä hänen sydäntään.
Passepartout kutsuttiin ja ilmestyi heti.
Mr. Fogg pitivät edelleen Aouda käden omassa, Passepartout ymmärtänyt, ja hänen iso,
pyöreät kasvot tulivat säteilyenergiana kuin trooppisen auringon lakipisteensä.
Mr. Fogg kysyi häneltä ei ollut liian myöhäistä ilmoittaa pastori Samuel Wilson, sekä
Marylebone seurakunta, joka ilta. Passepartout hymyili hänen kaikkein lupsakka hymy,
ja sanoi: "Ei koskaan liian myöhäistä."
Se oli viisi yli kahdeksan. "Onko se olla, että huomenna maanantaina?"
"Sillä, että huomenna maanantaina", sanoi Mr. Fogg, kääntyen Aouda.
"Kyllä, sillä huomenna, maanantaina", nainen vastasi.
Passepartout kiirehti niin nopeasti kuin sen jalat voivat kantaa häntä.