Tip:
Highlight text to annotate it
X
Varaa Toiseksi: The Golden Thread luvussa XX.
Peruste
Kun hiljattain naimisiin pari tuli kotiin, ensimmäinen henkilö, joka ilmestyi tarjota hänen
Onnittelut, oli Sydney Carton. He eivät olleet kotona monta tuntia, kun
hän esitteli itsensä.
Hän ei parantunut tapojen tai ulkonäön, tai tavalla, mutta siellä oli eräs
karu ilman uskollisuutta hänestä, joka oli uusi havainto Charles Darnay.
Hän katseli hänen mahdollisuus ottaa Darnay syrjään tulee ikkuna, ja puhuvan hänelle
kun kukaan kuuli. "Mr. Darnay ", sanoi Carton" Kunpa voisimme
olla ystäviä. "
"Olemme jo ystäviä, toivon." "Olet tarpeeksi hyvä sanoa niin, koska
Muoti puheen, mutta en tarkoita mitään muoti puheen.
Todellakin, kun sanon Toivotan voisimme olla ystäviä, olen tuskin tarkoita aivan niin,
joko. "
Charles Darnay - kuten luonnollista - kysyi häneltä, että kaikki hyvää huumoria ja hyvän toveruuden,
mitä hän teki tarkoittaa?
"Kun elämäni", sanoi Carton, hymyillen, "Huomaan, että helpompi ymmärtää omassa
mielessä, kuin välittää sinun. Haluaisin kuitenkin yrittää.
Muistat tietty kuuluisa tapaus, jolloin olin enemmän humalassa kuin - kuin yleensä? "
"Muistan tietty kuuluisa kerran kun pakotti minut tunnustamaan, että olet ollut
juominen. "
"Muistan sen. Kirous näissä tilaisuuksissa on raskasta, kun
minua, sillä minä aina muistan ne. Toivon, että se voidaan ottaa huomioon ainakin yhden
päivä, jolloin kaikki päivät ovat päättyneet minulle!
Älä huolestu, en aio saarnata. "
"En ole lainkaan huolestunut. Vakavuudella sinussa, on kaikkea muuta kuin
hälyttävä minulle. "
"Ah!" Sanoi pakkaus, jossa huolimaton aallon kätensä, ikään kuin hän heilutti se pois.
"On juopuneiden kun kyseessä (yksi suuri määrä, kuten tiedätte), olin
sietämättömällä noin mieleen et, ja ei miellytä sinua.
Toivotan teille unohtaisi sitä. "
"Unohdin tämän kauan sitten." "Muoti puhe taas!
Mutta, herra Darnay, Oblivion ei ole niin helppoa minulle, koska te edustatte sen olevan sinulle.
En ole missään nimessä unohtanut sen, ja valo vastaus ei auta minua unohtamaan
sitä. "" Jos se oli kevyt vastaus, "palasi
Darnay, "pyydän anteeksi sitä.
Minulla ei ollut mitään muuta esinettä kuin kääntyä hieman asia, joka yllätyksekseni, näyttää
hämmentävät teitä liikaa, syrjään.
Julistan teille, on uskoa herrasmies, jonka olen pitkään hylkäsi it
aikomukseni. Hyvä Heaven, mitä siellä oli erottaa!
Olenko ollut mitään tärkeämpää muistaa, Suurten palvelu suoritettu
minulle sinä päivänä? "
"Mitä tulee suuren palveluksen", sanoi Carton, "minun on pakko myöntää avoimesti sinulle, kun puhut
sen sillä tavalla, että se oli pelkkä ammatillinen hölynpöly, en tiedä, että minä
välittänyt mitä tuli teistä, kun teki siitä .-- Mind!
Sanon kun teki siitä; Puhun menneisyydestä. "
"Teet otetaan huomioon velvoite," palasi Darnay, "mutta en riitele
with _your_ valo vastaus. "" Todellinen totuus, Mr. Darnay, luota minuun!
Olen mennyt syrjään minun tarkoitukseen; puhuin olemuksemme ystäviä.
Nyt sinä tunnet minut, tiedät olen kyvytön kaikki suuremmat ja paremmat lentojen
miehiä.
Jos epäilet, kysy Stryver, ja hän kerron teille niin. "
"Mieluummin muodostaa oman mielipiteeni, ilman tukea hänen."
"No!
Joka tapauksessa tiedät minua irstas koira, joka ei koskaan tehnyt mitään hyvää, eikä koskaan
tahtoa. "" En tiedä, että olet koskaan. "
"Mutta minä, ja sinun täytyy luottaa sanaani siitä.
Hyvin!
Jos voisit kestää tällainen arvoton mies, ja mies tällaisten
välinpitämätön maineen, tulee ja menee silloin tällöin, minun pitäisi pyytää, että voisin olla
saa tulla ja mennä kuten etuoikeutettua
henkilö tässä, että voisin pitää hyödyttömiä (ja lisäisin, jos se ei
että yhdennäköisyys En löytänyt sinun ja minun, unornamental) pala
huonekalut, siedetään sen vanhan palvelu, ja ottanut mitään ilmoitusta.
Epäilen, minun olisi väärin lupaa. Se on sata-yksi jos minun pitäisi käyttää
itse sitä neljä kertaa vuodessa.
Se tyydyttää minua, uskallan sanoa, tietää, että minulla oli se. "
"Yritätkö?" "Se on toinen tapa sanoa, että olen
saattaa arvoisesti olen maininnut.
Kiitän teitä, Darnay. Saatan käyttää tätä vapautta, jossa on nimesi? "
"Luulen niin, Carton, tällä kertaa." He kättelivät sille, ja Sydney kääntyi
päässä.
Minuutin kuluessa sen jälkeen hän oli, kaikille ulkomuodon, niin kevyitä kuin
koskaan.
Kun hän oli poissa, ja aikana illan ohittaa Miss Pross, lääkäri,
ja Mr. Kuorma-auto, Charles Darnay tehnyt joitakin mainita tämän keskustelun yleensä
Ehdot ja puhui Sydney Carton ongelmana huolimattomuutta ja piittaamattomuutta.
Hän puhui hänestä, lyhyesti sanottuna, ei katkerasti tai merkityksen ottaa raskaasti hänen päällensä, mutta
joku voisi jotka näkivät hänet sellaisena kuin hän ilmestyi.
Hänellä ei ollut aavistustakaan, että tämä voisi asua ajatuksia hänen käyvän nuoren vaimonsa, mutta kun
hän myöhemmin tuli hänen omassa huoneessaan, hän löysi odottamassa häntä
vanha kaunis nosto ja otsan voimakkaasti merkitty.
"Olemme harkittuja tänä yönä!" Sanoi Darnay, piirustus kätensä hänestä.
"Kyllä, rakas Charles," hänen kädet hänen rintoihin ja kyselemällä ja huomaavainen
ilmaisun kiinteä hänelle; "Olemme melko harkittuja to-iltana, sillä meillä on jotain
meidän mielen-iltana. "
"Mikä se on, minun Lucie?" "Will lupaat ettet paina yksi kysymys
minua, jos pyydän teitä olemaan kysyä sitä? "" Will Lupaan?
Mitä minä luvata to my Love? "
Mitä todellakin kädellään sivuun kultaista hiusta poskelle, ja hänen
Toisaalta vastaan sydän joka voittaa hänelle!
"Luulen, Charles, köyhä Mr. Carton ansaitsee enemmän huomiota ja kunnioitusta kuin sinä
ilmaisi hänelle tänä yönä. "" Todellakin, oma?
Miksi niin? "
"Sitä et kysyä minulta. Mutta luulen - tiedän - hän tekee. "
"Jos tiedät sen, se riittää. Mitä sinä olisit minun tekevän, elämäni? "
"Pyydän teitä, rakkaat, hyvin antelias hänen kanssaan aina, ja hyvin lieviä
hänen viat kun hän ei ole vuoteen.
Pyytäisin teitä uskomaan, että hänen sydämensä hän hyvin, hyvin harvoin paljastaa, ja
että on olemassa syviä haavoja siinä. Rakas, olen nähnyt sen verenvuotoa. "
"Se on tuskallista pohdintaa minulle", sanoi Charles Darnay, aivan hämmästynyt, "että minä
olisi pitänyt tehdä hänelle mitään väärää. En ole koskaan ajatellut tätä hänestä. "
"Mieheni, se on niin.
Pelkään hän ei saa takaisin, on tuskin toivoa siitä, että jotain hänen
merkki tai omaisuuksia on korjattavissa nyt.
Mutta olen varma, että hän kykenee hyviä asioita, lempeä asioita, vaikka jalomielinen
asioita. "
Hän näytti niin kauniilta puhtauden hänen uskonsa tämä menetti mies, että hänen
Mieheni olisi voinut Katsoin häntä kuin hän oli tuntikausia.
"Oi rakas rakkaus!", Hän kehotti, roikkuminen lähempänä häntä, jossa hänen päänsä
hänen rintoihin ja nostaa silmiään hänen "Muistan, kuinka vahvoja olemme meidän
onnellisuutta ja miten heikko hän on hänen kurjuutta! "
The anomisella kosketti häntä kotiin. "Tulen aina muistamaan sen, rakas sydän!
Muistan sen niin kauan kuin elän. "
Hän kumartui kultainen pää, ja laittaa ruusuinen huulet hänen, ja taitettu häntä hänen
aseita.
Jos yksi kurja harhailija sitten vauhdista pimeässä kaduilla voinut kuulla hänen viaton
julkistamista, ja olisi voinut nähdä pisara sääli suuteli pois miehensä pois
soft siniset silmät niin rakastavaa tuon miehen,
hän olisi voinut huusi yöllä - ja sanat eivät olisi erossa hänen huuliltaan
ensimmäistä kertaa - "Jumala siunatkoon häntä makea myötätunnosta!"
>
Varaa Toiseksi: The Golden Thread XXI luku.
Kaikuva Footsteps
Ihana nurkan kaikuja, se on huomauttanut, että kulmaan, jossa tohtori
elänyt.
Ever ahkerasti käämitys kultainen lanka, joka sitoi hänen miehensä, ja hänen isänsä, ja
itse, ja hänen vanha johtajatar ja seuralainen, joka elämän hiljainen onni, Lucie
istui vielä talossa rauhallisella
raikuva nurkassa, kuuntelee kaikuva jalanjälkiä vuotta.
Aluksi oli aikoja, vaikka hän oli täydellisesti onnellinen nuori vaimo, kun hänen työ
olisi hitaasti pudota hänen käsistään, ja hänen silmänsä olisi himmeänä.
Sillä oli jotain tulossa kaikuja, jotain kevyttä, taampana ja
tuskin kuultavissa vielä, että sekoitetaan hänen sydämensä liikaa.
Lepattava toiveita ja epäilyksiä - toivoo, jonka rakkaus ei vielä tunneta hänelle: epäilyksiä, hänen
jäljellä maan päällä, nauttia, että uudet iloa - jaettu rintaansa.
Niistä kaikuu niin, siellä syntyisi ääni jalanjälkiä hänen omassa varhaisessa
haudan ja ajatuksista aviomies, joka jäisi niin autio ja jotka
surevat häntä niin paljon, paisui hänen silmänsä, ja mursi kuten aallot.
Tuo aika kului ja hänen pieni Lucie makasi helmaansa.
Sitten joukossa etenee kaikuja oli kulutuspinnan hänen pienen jalkojen ja ääni
hänen prattling sanoja.
Anna enemmän kaikuja kaikua kuin ne olisivat, nuori äiti kehdossa puolelta voisi
aina kuulla tuleville.
He tulivat ja varjoisa talo oli aurinkoinen, jossa lapsen nauru ja jumalallista kaverille
lasten, jolle hänen pulassa hän oli confided omaansa, näytti ottavan lapsensa
kätensä, kun hän oli lapsi vanhoja, ja teki siitä pyhä iloa hänelle.
Ever ahkerasti käämitys kultainen lanka, joka sitoo heidät kaikki yhteen, kutomalla
palvelukseen hänet onnelliseksi vaikuttaa läpi kudokseen koko ikänsä, ja tekee siitä
enemmistönä missään, Lucie kuullaan
kaikuja vuosien kukaan vaan ystävällisiä ja rauhoittavia ääniä.
Miehensä askel oli vahva ja vauras heidän keskuudessaan; isänsä yritys
ja yhtäläinen.
Lo, Miss Pross, valjaissa narua, herääminen kaikuja, sillä kuriton laturi,
piiska-korjattu, nuuskaaminen ja pawing maan alla kone-puu puutarhaan!
Silloinkin kun oli ääniä surun keskuudessa loput, ne eivät olleet kovia eikä julma.
Vaikka kultainen hiukset, kuten hänen oma, makasi halo on tyynyn ympäri kuluneet kasvot
pieni poika, ja hän sanoi, säteilevä hymy, "Rakas isä ja Äiti, olen hyvin
Anteeksi lähteä teille molemmille, ja jättää my
ihan sisko, mutta minut on kutsuttu, ja minun täytyy mennä! "kyse ei ollut kyyneliä kaiken tuskan että
kostutettu nuoren äidin poskea, kuten henki lähti hänen syleillä että oli
ollut sille.
Kärsivät ne ja kieltää heitä. He näkevät minun Isäni kasvot.
Isä, siunasi sanoja!
Siten kahina Enkelin siivet sai sekoittaa muiden kaikuja, ja ne
eivät olleet täysin maan, mutta oli heille, että hengenvetoon of Heaven.
Huokaa tuulet, joka puhalsi yli pieni puutarha-hauta oli sekoitettu myös heitä,
ja molemmat olivat kuultavissa Lucie, joka hushed sivuääni - kuten hengitys on kesän meren
unessa kun hiekkaranta - kuin pieni
Lucie, koomisesti ahkera on tehtävä aamulla, tai kastike nukke hänen
äidin rahi, jutteli vuonna kielillä kahden kaupungeista, jotka olivat sekoitettu
elämässään.
Kaikuja harvoin vastasi todellista juoksupintaan Sydney Carton.
Jotkut puolen tusinaa kertaa vuodessa, korkeintaan hän väitti hänen etuoikeus tulossa
kutsumaton, ja istui heidän keskuudessaan läpi illan, kun hän oli kerran tehnyt usein.
Hän ei koskaan siellä lämmitetään viiniä.
Ja yksi muu asia koskee häntä oli kuiskasi kaikuja, joka on
kuiskasi kaikki totta kaiut-vuotiaille ja kaikenikäisille.
Ei kukaan koskaan todella rakastanut naista, kadottanut, ja tiesi hänet nuhteeton vaikka
ennallaan mielessä, kun hän oli vaimo ja äiti, mutta hänen lapsensa oli outo
myötätuntoa häntä - vaistomainen herkkua sääliä häntä.
Mikä hieno piilotettu tunteita kosketaan tällaisessa tapauksessa, ei kaikuja kertoa, mutta se on
niin, ja se oli niin täällä.
Carton oli ensimmäinen vieras, jolle pikku Lucie ojensi pulleita aseiden ja
hän piti paikkansa hänen kanssaan niin hän kasvoi. Pieni poika oli puhunut hänelle, lähes
viimeinen.
"Huono pakkaus! Suudella häntä puolestani! "
Mr. Stryver harteilleen tiensä lakia, kuten hienoja moottori pakottaa itsensä
kautta samea vesi, ja veti hänen hyödyllinen ystävä hänen herätä, kuin vene
vedettävien taaksepäin.
Kun vene niin etusijalle on yleensä karkea ahdinkoon, ja enimmäkseen veden alla, niin,
Sydney oli hukkua elämää se.
Mutta, helppoa ja vahva custom, onnettomasti niin paljon helpompaa ja vahvempi hänelle kuin mikään
edistää tunnetta autiomaassa tai häpeä, teki elämänsä hän johtaa, ja hän ei
enemmän ajatteli nousemassa hänen tilasta
leijonan Jackal, kuin mikään todellinen sakaali voidaan pitäisi ajatella nousun olla leijona.
Stryver oli rikas, oli naimisissa punakka lesken omaisuus-ja kolme poikaa, jotka olivat
mitään erityisen loistava niistä mutta suorat hiukset niiden kokkare päänsä.
Nämä kolme nuorta herrat, Mr. Stryver, erittäviä suojelijana kaikkein loukkaavaa
laatu joka huokosesta, oli kävellyt hänen eteensä kuin kolme lammasta hiljainen nurkkaus
Soho ja oli tarjottu oppilaita Lucie n
Aviomies: hienovaraisesti sanonta "Halloa! Tässä on kolme möykky leivän ja-juustoa kohti
teidän avioliittoa picnic, Darnay! "
The kohtelias hylkääminen kolmen möykky leivän ja-juusto oli melko paisunut Mr.
Stryver suuttumuksesta, jota hän myöhemmin kääntyi huomioon
koulutusta nuorten herrat,
ohjaamalla heitä kavahtamaan ylpeys Beggars, kuin että tutor-mies.
Hän oli myös tapana declaiming rouva Stryver, yli hänen täyteläinen viini, on
Taiteen Mrs Darnay oli kerran laittaa käytännössä "saalis" häntä, sekä
timanttileikattu-timantti taiteiden itse, rouva, joka oli tehnyt hänet "ei jäädä kiinni."
Jotkut hänen Kingin Bench familiars, jotka olivat ajoittain osapuolina täyden
keskitäyteläinen viini ja valhe, anteeksi hänelle jälkimmäisen sanomalla, että hän oli kertonut siitä niin
usein, että hän uskoi itse - joka
on varmasti niin parantumaton pahenee perin paha rikos, että se oikeuttaisi
tällaisen rikoksentekijän kuljetetaan pois jossain sopivasti eläkkeellä paikalla, ja siellä
hirtettiin pois tieltä.
Nämä olivat kaikuja johon Lucie, joskus mietteliäs, joskus huvitti ja
nauraa, kuunteli on kaikuva nurkassa, kunnes hänen pieni tyttärensä oli kuusi vuotta
vanha.
Kuinka lähellä hänen sydäntään kaikuja lapsensa kulutuspinta tuli, ja ne oman
rakas isänsä, aina aktiivinen ja hillitty, ja kuin hänen rakas miehensä,
ei tarvitse kertoa.
Myöskään, miten kevyin kaiku heidän Yhdistyneiden kotiin, ohjannut itsensä niin viisas
ja tyylikäs säästäväisyys, että se oli runsaammin kuin jätettä, oli musiikki hänelle.
Myöskään, kuinka oli kaikuja kaikki hänestä, makea korvissaan, ja monta kertaa hänen
Isä oli kertonut hänelle, että hän löysi enemmän omistettu hänelle naimisissa (jos tämä voitaisiin)
kuin yksi, ja monta kertaa hänen
miehensä oli hänelle sanonut, ettei välitä ja tehtävät tuntuivat jakaa rakkautensa hänelle tai
Hänen avullaan hänelle ja kysyin häneltä "Mikä on taika salainen, rakkaani, olemuksenne
kaikkea meille kaikille, koska jos olisi
vain yksi meistä, mutta ei koskaan näennäisestä olla kiireisiä, tai on liikaa tekemistä? "
Mutta oli muita kaikuja, kaukaa, että jyrisi uhkaavasti on
Corner kaikki tällä ajassa.
Ja se oli nyt noin pieni Lucie n kuusi vuotta, että he alkoivat olla kauhean
äänen, ikäänkuin suuren myrskyn Ranskassa kammottava meri nousee.
Viettämässä iltaa heinäkuun puolivälissä, tuhatseitsemänsataakahdeksankymmentäyhdeksän, Mr. Kuorma tuli
myöhään, mistä Tellson n ja istui itse alas Lucie ja hänen miehensä pimeässä
ikkunassa.
Oli kuuma, villi yö, ja he olivat kaikki kolme muistutti vanhan sunnuntai-iltana, kun
ne oli katsellut salama samasta paikasta.
"Aloin ajatella", sanoi Mr. Kuorma-auto, työntäen ruskea peruukki takaisin, "että minun pitää
pass yön Tellson luvulla.
Olemme olleet niin täynnä liiketoiminnan koko päivän, että emme ole tienneet, mitä tehdä ensin, tai
mihin suuntaan kääntyä.
On niin levottomuutta Pariisissa, että olemme todellakin ajaa luottamuksen upon
meille!
Asiakkaamme tuonne, eivät näytä voi confide omaisuutensa meille nopeasti
tarpeeksi. On positiivisesti mania joukossa joitakin
ne ja lähettää sen Englantiin. "
"Se on huono näyttää", sanoi Darnay - "huono ilme, sanot, rakas Darnay?
Kyllä, mutta emme tiedä mitä syytä on siinä.
Ihmiset ovat niin kohtuuttomia!
Jotkut meistä on Tellson n on tulossa vanhaksi, emmekä todellakaan voi olla levoton ulos
tavanomaisessa ilman asiaankuuluvaa yhteydessä. "" Still ", sanoi Darnay," te tiedätte, miten synkkä
ja uhkaava taivas on. "
"Tiedän, että ollakseen varma," suostui Mr. Kuorma-auto, yrittää vakuuttaa itselleen, että hänen
makea luonne oli huonot, ja että hän murahti, "mutta olen päättänyt olla
kärttyinen jälkeen minun pitkän työpäivän kirottua.
Missä on Manette? "" Tässä hän on, "sanoi tohtori, syöttämällä
pimeässä huoneessa tällä hetkellä.
"Olen melko iloinen olet kotona; näiden kiiruhtaa and forebodings joiden avulla olen
ympärilläni on ollut koko päivän, on tehnyt minut hermostunut ilman syytä.
Et ole menossa pois, toivon minä? "
"Ei, minä aion pelata backgammonia sinulle, jos haluat", sanoi lääkäri.
"En usko, että pidän, jos en voi puhua mieltäni.
En sovi olla vastakkain sinua tänä yönä.
Onko the teaboard vielä siellä, Lucie? En näe. "
"Tietenkin sitä on pidetty huolta."
"Kiitos te, rakkaani. Kallisarvoista lapsi on turvassa sängyssä? "
"Ja nukkuu sikeästi." "Aivan oikein, kaikki turvallisia ja hyvin!
En tiedä miksi jotain pitäisi olla toisin kuin turvallinen ja hyvin täällä, kiitos
Jumalan, mutta olen ollut niin ojensi koko päivän, enkä ole niin nuori kuin minä!
Minun teetä, rakas!
Kiitos te. Nyt, tule ja ota paikkasi
ympyrä ja anna meidän istua hiljaa ja kuunnella kaikuja siitä, mitä sinulla on teoria. "
"Ei ole mikään teoria, se oli hieno."
"Kuvitteellista, sitten minun viisas lemmikki", sanoi Mr. Kuorma, taputtaen häntä kädestä.
"He ovat erittäin lukuisia ja erittäin äänekäs, mutta eivät ne ole?
Vain kuulla niitä! "
Suin päin, hullu ja vaarallinen jalanjälkiä pakottaa tiensä kenenkään elämään,
jalanjälkiä ei helposti puhdistu uudelleen, jos kerran värjätty punainen, jalanjälkiä raivoavan
Saint Antoine kaukana, sillä pieni ympyrä istui pimeässä Lontoon ikkuna.
Saint Antoine oli, että aamulla, suuri tumma *** variksenpelättimiä heittoliina to
edestakaisin, ja usein hohtaa valon yläpuolella aaltoileva päätä, missä teräs terät
and pistimet loisti auringossa.
Valtava karjunta syntyi kurkusta Saint Antoine, ja metsä alasti aseiden
kamppaillut ilmassa kuin nahistuneita puun oksille on talvi tuuli: kaikki
sormet convulsively puristi kaikilla
ase tai näennäinen aseen joka heitettiin ylös syvyyksistä alla, ei väliä
kuinka kaukana.
Kuka antoi ne pois, mistä ne kestävät tulivat, jossa he alkoivat kautta mitä virasto he
crookedly vapisi ja nykäisi, tulokset kerrallaan, ohitse joukosta, kuten
Tällainen Salama, ei silmä tungos
voinut kertoa, mutta muskettien olivat jaetaan - niin olivat kasetit, jauhe,
ja pallon, baarit rautaa ja puuta, veitset, kirveet, haukea, jokaisen aseen, joka häiritsee
nerokkuus voisi löytää tai suunnitella.
Ihmiset, jotka voisivat tartu mitään muuta, asettivat verenvuotoon kädet pakottaa
kivet ja tiilet pois paikoiltaan seiniin.
Jokainen pulssi ja sydämen Saint Antoine oli korkean kuumeen rasitusta ja korkean kuumeen
lämpöä.
Jokainen elävä olento siellä järjestetään elämän merkityksetön, ja oli tylsistynyt kanssa
intohimoinen valmiutta uhrata se.
Koska Whirlpool kiehuvaa vedet on keskipiste, niin, kaikki tämä raivoava ympyröity
kierroksella Defarge viini-myymälä, ja jokainen ihmisen lasku pato oli taipumus olla
imi kohti pyörteen jossa Defarge
itse jo begrimed with ruudin ja hien, antoi tilauksia, antaa aseita,
työntövoima tämä mies takaisin, veti tämän miehen eteen, riisuttiin aseista yksi käsi toiselle,
vaivalloinen ja pyrki on paksuin ja meteli.
"Pidä lähellä minua, Jacques kolme", huusi Defarge, "ja sinä, Jacques Yksi ja kaksi,
erillinen ja laittaa itsenne kärjessä, koska monet näistä patriootteja kuin voit.
Missä on vaimoni? "
"Eh, hyvin! Täällä näet minut! "Sanoi Madame, muodostetaan
koskaan, mutta ei neulonta tänään.
Madame on päättäväinen oikea käsi oli miehitetty kirveellä, tilalle tavallista pehmeämpi
toteuttaa, ja hänen vyöllä oli pistooli ja julma veitsellä.
"Minne menetkin, vaimoni?"
"Käyn," sanoi Madame, "teidän kanssanne tällä hetkellä. Te näette minut kärjessä naisten, sivutuotteiden
ja-bye. "" Tulkaa, niin », huudahti Defarge, joka
raikuva ääni.
"Patriots ja ystävät, olemme valmiita! Bastillen! "
Kun karjaisu joka kuulosti siltä, että kaikki hengenvetoon Ranskassa oli muotoiltu osaksi
inhosi sana, elävä meri nousi, aalto aallon, syvällisesti syvyys ja overflowed the
kaupungin kyseiseen kohtaan.
Hälytys-soida, rummut pelaajan, meri raivoaa and mahtavan sen uuden rannalla,
hyökkäys alkoi.
Deep ojat, kaksinkertainen drawbridge, massiiviset kiviseinät, kahdeksan suurta tornit, tykki,
musketit, tulen ja savun.
Kautta tuleen ja savu - tulessa ja savua, sillä meri valettu
hänet vastaan tykki, ja sillä hetkellä hän tuli cannonier - Defarge viinin-
myymälä toimi kuin urhea sotilas, kaksi kovaa tuntia.
Deep ojaan, yksi drawbridge, massiiviset kiviseinät, kahdeksan suurta tornit, tykki,
musketit, tulen ja savun.
Yksi laskusillan alas! "Työ, toverit kaikkea saamaan!
Työ, Jacques One, Jacques Kaksi Jacques tuhat Jacques Two Thousand, Jacques
Viisi-ja kaksikymmentä tuhatta; nimissä kaikki enkelit tai Devils - johon
mieluummin - työtä! "
Näin Defarge viinin-myymälä, vielä aseensa, joka oli pitkään kasvanut kuuma.
"Minulle naisia!" Huusi madame vaimonsa. "Mitä!
Voimme tappaa sekä miehet, kun paikka on otettu! "
Ja hänen ja kimeä janoinen itkeä, trooping naiset vaihtelevasti aseistettu, mutta kaikki
aseellinen samanlaisia nälkää ja kostoa.
Cannon, musketit, tulen ja savun, mutta silti syvä oja, yksittäinen laskusilta, että
massiiviset kiviseinät, ja kahdeksan suurta tornia.
Lievä siirtymät raivoaa meren tekemät kuuluvia haavoittuneita.
Vilkkuva aseita, paahtava taskulamput, tupakointi waggonloads märkä olki, kovaa työtä
naapurimaiden barrikadeille kaikkiin suuntiin, shrieks, volleys, execrations, rohkeus
anteliaasti, puomi Smash ja helistin ja
Furious kuulostava elävän meren, mutta edelleen syvä oja, ja yhden
drawbridge, ja massiiviset kiviseinät, ja kahdeksan suurta tornia, ja silti
Defarge viinin-shopissa aseensa, kasvanut
kaksinkertaisesti kuuma palvelun Four kovaa tuntia.
Valkoisen lipun sisällä linnoitus, ja Parley - tämä himmeästi havaittavissa läpi
raivoava myrsky, ei mitään kuultavissa se - yhtäkkiä meri nousi mittaamattomasti laajempi
ja korkeampi, ja pyyhkäisi Defarge viinin-
myymälä yli alensi drawbridge ohi valtava kivi ulkoseinät, joukkoon
kahdeksan suurta tornia antautui!
Joten resistless oli voima valtameren laakerin häntä, että edes kiinnittää hänen
hengityksen tai kääntää päätään oli yhtä epäkäytännöllistä kuin hän oli ponnistellut
on Surf South Sea, kunnes hän oli
laskeutui pihan, Bastillen.
Siellä vastaan kulma seinälle, hän teki taistelua katsomaan hänestä.
Jacques Kolme oli lähes hänen rinnallaan, Madame Defarge vielä otsikko joitakin hänen
naiset, näkyi sisäisen matkan, ja hänen veitsi kädessään.
Kaikkialla oli sekasorto, riemu, korvia huumaavaa ja mielipuolinen hämmennys,
uskomatonta melua, mutta raivoissaan dumb-show. "Vangit!"
"The Records!"
"Salaisuus soluja!" "The kidutusvälineitä!"
"Vangit!"
Kaikkien näiden itkee, ja kymmenentuhatta epäjohdonmukaisesti, "Vangit!" Oli huuto
Useimmat kuluu merestä ryntäsi sisään, ikään kuin ikuisuuden ihmisiä, kuten
sekä ajan ja paikan.
Kun kaikkea billows valssatut ohi, joissa on vanginvartijoiden heidän kanssaan, ja
uhkaava ne kaikki instant kuolema jos mitään salaisia Nook pysyi julkistamatonta,
Defarge noudattaen hänen vahva käsi rinnassa
Yhden näistä miehistä - mies, jolla on harmaa pää, joka oli valaistu soihtu kädessään -
erottaa hänet muista, ja sai hänet itsensä ja seinän.
"Näytä minulle North Tower!" Sanoi Defarge.
"Äkkiä!" "Minä uskollisesti", vastasi mies, "jos
tulet minun kanssani. Mutta ei ole ketään. "
"Mitä tarkoittaa sadan ja viisi, North Tower", kysyi Defarge.
"Äkkiä!" "Merkitys, monsieur?"
"Tarkoittaako se vankeudessa, tai paikka vankeudessa?
Vai tarkoita, että minä lyön sinut kuollut? "
"Tapa hänet!" Croaked Jacques Kolme, joka oli tullut läheltä.
"Monsieur, se on solun." "Näytä se minulle!"
"Pass tällä tavalla, niin."
Jacques kolme, hänen tavallista himo hänelle ja ilmeisesti pettynyt
vuoropuhelussa puolestaan, että ei näyttänyt luvata verenvuodatusta, hallussa Defarge käsivarteen kuin
hän hallussa avaimet käteen-luvulla.
Heidän kolme päätä oli lähekkäin aikana tämän lyhyen keskustelun, ja se oli
ollut niin paljon kuin he voisivat tehdä kuulla toisiaan, silloinkin: niin valtava oli
melu elävän meressä, sen irruption
linnoitukseen, ja sen tulva tuomioistuinten ja käytäviä ja portaikkoja.
Kaikki ympärillä ulkopuolella, myös se voittaa seinät syvä, käheä karjunta, josta,
toisinaan jotkut osittainen huudot meteli hajosi ja hyppäsi ilmaan kuin spray.
Kautta synkät holvit, joissa päivänvalon ollut koskaan loisti, menneisyyden hirvittävän ovet
tumma luoliin ja häkit, alas syvä lennot portaiden ja taas ylös jyrkkiä karu nousut
kivi ja tiili, enemmän kuin kuiva
vesiputouksia kuin portaat, Defarge, avaimet käteen, ja Jacques Kolme, liittyy käsi-ja
käsivarsi, meni kaikki nopeuden he voisivat tehdä.
Siellä täällä, varsinkin aluksi, että tulva alkoi niitä ja pyyhkimän;
mutta kun he olivat tehneet laskeutuvan ja olivat käämitys ja kiipeävät torniin, he olivat
yksin.
Juuttuneet tänne massiivisen paksuus seinien ja kaaria, myrsky sisällä
linnoitus ja ilman oli vain kuultavissa heille tylsää, hillitty tavalla, kuin jos
melua, josta he olivat tulleet olivat lähes tuhonneet kuuloaisti.
Avaimet käteen pysähtyi vähän oven, laittaa näppäile kahakoivat lukko, pyörähti oven
avaa hitaasti, ja sanoi, koska he kaikki taivutettu päätään ja hyväksyttiin:
"Sata ja viisi, North Tower!"
Siellä oli pieni, raskaasti raastettu, lasittamaton ikkuna korkealla seinällä, jossa on kivi
näytössä ennen, joten tähtitaivas voitaisiin vain nähdä kumara pieni ja katselin.
Siellä oli pieni savupiippu, raskaasti estetty poikki, muutaman metrin sisällä.
Siellä oli kasa vanhoja feathery puu-tuhkaa tulisija.
Oli jakkara ja pöytä ja olki sänky.
Oli neljä mustuneet seinät ja ruostuneet rauta rengas yhdessä niistä.
"Pass että soihdun hitaasti pitkin näitä seiniä, että minä näkisin heidät", sanoi Defarge on
avaimet käteen. Mies totteli ja Defarge seurasi
valo tiiviisti hänen silmänsä.
"Stop! - Kuulehan, Jacques!" "Olen!" Croaked Jacques Kolme, koska hän luki
ahneesti.
"Alexandre Manette", sanoi Defarge hänen korvaansa, seuraavat kirjaimet hänen Swart
etusormi, syvästi engrained with ruuti.
"Ja tässä hän kirjoitti" huono lääkäri. "
Ja se oli hän epäilemättä joka naarmuuntuu kalenteri tähän kiveen.
Mitä sinulla on kädessäsi? Sorkkarauta?
Anna se minulle! "
Hän oli edelleen linstock hänen ase omin käsin.
Hän teki äkkiä vaihtaa kahden välineen ja kytket madonsyömä
jakkara ja pöytä, ehkä ne palasiksi pieniä kolhuja.
"Pidä valo suurempi!", Hän sanoi, wrathfully, että avaimet käteen.
"Katso joukossa palasista huolellisesti, Jacques.
Ja katso!
Tässä on minun veitsi, "heittää hänelle;" repiä auki, että sänky, ja etsiä olkia.
Pidä valo korkeampi, sinua! "
Kun uhkaava tarkastella avaimet käteen hän ryömi heti tulisija, ja peering ylös
savupiippu, löi palkittu sen puolin kanssa sorkkarauta, ja työskenteli rauta
ritilä sen poikki.
Muutamassa minuutissa, jotkut laastin ja pölyn tuli pudottamalla alas, jonka hän käänsi kasvonsa
välttää, ja siinä, ja vanhan puu-tuhkaa ja joka rako on savupiipun osaksi
joka aseensa oli pudonnut tai taotut itse, hän haparoi varovaiseen touch.
"Mikään puu, eikä mikään olki, Jacques?"
"Ei mikään."
"Olkaamme kerätä niitä yhteen, keskellä solun.
Niin! Sytyttää, sinulle! "Avaimet käteen potkut pikku kasa, joka
leimahti suuri ja kuuma.
Kumara jälleen tulemaan ulos vähän kaareva ovi, he jättivät sen polttaminen ja
selvittää, matkalla pihalle, näyttäen takaisin kuuloaisti
Kun he tulivat alas, kunnes he olivat raivoavan tulva kerran.
He löysivät sen vellova ja tossing, quest on Defarge itse.
Saint Antoine oli äänekäs, että sen viini-shop vartija kaikkea vartija upon
maaherra, joka oli puolustanut Bastille ja ampui ihmisiä.
Muussa tapauksessa kuvernööri ei olisi marssivat Hotel de Ville tuomion.
Muuten kuvernööri olisi paeta, ja ihmisten veren (yllättäen joidenkin arvo,
monen vuoden arvottomuuden) olla unavenged.
Vuonna ulvonta universumi intohimoa ja kiistaa, joka näytti käsittämään tätä
synkkä vanha upseeri silmiinpistävää hänen harmaa takki ja punainen sisustus, siellä oli vain yksi
melko tasaista luku, ja se oli naisen.
"Katso, on mieheni!" Hän huusi, osoittaen häntä ulos.
"Katso Defarge!"
Hän seisoi kiinteää lähellä synkkä vanha upseeri, ja pysyi kiinteää lähellä
häntä; pysyi kiinteää lähellä häntä kaduilla, koska Defarge ja
Loput synnytti hänelle pitkin; pysyi kiinteää
lähellä häntä, kun hän oli sai lähellä hänen määränpäänsä, ja alkoi olla iski alkaen
takana; pysyi kiinteää lähellä häntä, kun pitkän kerääminen sadetta puukottaa ja
puhaltaa putosi raskas, oli niin lähellä häntä, kun
hän putosi kuolleena sen nojalla, että yhtäkkiä animoituja, hän pisti jalka hänen kaula,
ja hänen julma Knife - pitkä valmis - hakanneet pois hänen päänsä.
Hetki oli tullut, kun Saint Antoine oli suorittaa hänen kamala ajatus nosto ylös
miehiä lamput osoittaa, mitä hän voisi olla ja tehdä.
Saint Antoine veri oli ylhäällä, ja veri tyrannian herruuteen rautaisella kädellä
laski - portaille ja Hotel de Ville, jossa maaherran kehon lay - alas
on ainoa ja kenkä Madame Defarge
jossa hän oli kulkeneet rungossa vakaaseen sen silpominen.
"Lower lamppu tuolla!" Huusi Saint Antoine, kun räikeä kierros uutta
tarkoittaa kuoleman; "täällä on yksi hänen sotilaat jätetään varuillaan!"
Svengaava Sentinel on lähetetty, ja meri ryntäsi päälle.
Meri musta ja uhkaava vesien ja tuhoisaa upheaving aalto
vastaan aalto, jonka syvyys oli vielä pohjatonta ja joiden voimat olivat vielä
tuntematon.
The armoton meri turbulently huojuvia muotoja, ääniä koston, ja kasvoja
kovettunut uunit kärsimyksen kunnes kosketus sääli voisi tehdä mitään jälkensä
niitä.
Mutta valtameressä kasvoja, jossa jokainen raju ja kiihkeä ilme oli elävästi
elämä oli kaksi ryhmää kasvot - kunkin seitsemän määrä - niin kiinteästi vastakkaisia
muuhun, joka ei koskaan ollut meren rulla, joka kantoi enemmän muistettavaa hylkyjen sen kanssa.
Seitsemän kasvot vankien yhtäkkiä vapauttaa myrsky oli haljeta heidän hauta,
tehtiin korkealla yläpuolella: kaikki pelottaa, kaikki menetetty, kaikki ihmettelivät ja hämmästynyt, koska jos
Last Day olivat tulleet, ja ne, jotka iloitsivat heidän ympärillään oli menetetty henkiä.
Muut seitsemän kasvoja oli, korkeammalla, seitsemän kuollut kasvot, joiden roikkuvat
silmäluomet ja puoli-nähneet silmät odotti Last Day.
Passiivisina kasvot, mutta jossa on keskeytetty - ei poistettu - ilmaisua heille, kasvot,
pikemminkin, pelokas tauko, kun ottaa vielä nostaa putosi kannet silmien ja
Todistan kanssa veretön huulet, "sinä sitä!"
Seitsemän vankia vapautetaan seitsemän verinen päitä haukea, avaimet kirottu linnoituksen
kahdeksasta vahva tornit, jotkut löysi kirjeet ja muut muistomerkkejä vankien
vanhan ajan, pitkät kuolleet särkyneitä sydämiä, -
niin, ja niin - kuten, äänekkäästi kaikuva jalanjälkiä Saint Antoine saattajan kautta
Pariisin kaduilla heinäkuun puolivälissä, tuhatseitsemänsataakahdeksankymmentäyhdeksän.
Nyt Heaven tappio fancy Lucie Darnay, ja pitää nämä jalat kaukana ulos
elämä!
Sillä he ovat päistikkaa, hullu ja vaarallinen, ja vuosina niin kauan kun rikkomatta
ja tynnyri on Defarge viini-Shop ovelle, ne eivät ole helposti puhdistettua, kun kerran
petsattu punaisella.
>
Varaa Toiseksi: The Golden Thread XXII luku.
The Sea Still nousee
Haggard Saint Antoine oli ollut vain yksi riemuitseva viikko, jonka pehmentää hänen
Pieninkin kovaa ja katkeraa leipää siinä määrin kuin pystyi, kanssa nauttien of
veljellinen syleilee ja onnittelut,
kun Madame Defarge istui counter, kuten tavallista, puheenjohtajana asiakkaille.
Madame Defarge käytti Ei nousi päätään, sillä suuri veljeys Spies oli
tulla jopa yhden lyhyen viikolla, erittäin arka ja luottavainen itsensä pyhimyksen
armoille.
Lamput koko hänen kaduilla oli portentously elastinen swing heidän kanssaan.
Madame Defarge, hänen kädet ristissä, istui aamulla valoa ja lämpöä,
harkitse viini-Shop ja kadulla.
Molemmissa oli useita solmua lepotuoleja, surkea ja epätoivoinen, mutta nyt
kanssa selvästi tunne valtaa valtaistuimelle niiden kärsimystä.
The raggedest yömyssy, pieleen koskevat wretchedest päähän, oli tämä kiero
merkitys siinä: "Tiedän, miten vaikeaa on kasvanut minulle, käyttäjän tämän, jotta
ylläpitää elämää itselleni, mutta tiedätkö, miten
helppoa se on kasvanut minulle, käyttäjän tämän, tuhota elämää sinussa? "
Jokainen laiha paljaat käsivartensa, jotka olivat olleet ilman työtä ennen, oli tämä työ aina valmiina
nyt, että se voisi iskeä.
Sormien neulonta naiset olivat kieroa, kokemusta, että he
voisi repiä.
Oli muutos ulkonäköä Saint Antoine, kuva oli takomalla
tähän satoja vuosia, ja viimeinen viimeistely puhaltaa oli kertonut voimallisesti on
ilmaisua.
Madame Defarge istui tarkkailla sitä näin tukahdutetaan hyväksyntää oli toivomisen varaa
johtaja Saint Antoine naisia. Yksi hänen sisaruutta neulottu viereen.
Lyhyt, melko pullea vaimo nälkään ruokakaupoista, ja kahden lapsen äiti
withal, tämä luutnantti oli jo ansainnut talon nimi Vengeance.
"Kuule!" Sanoi Vengeance.
"Kuule, sitten! Kuka tulee? "
Ikään kuin juna jauhetta mukaisesti syrjäisimpien sidottu ja Saint Antoine Varttia vaille
viini-shop ovi, oli yhtäkkiä potkut, nopeasti leviäviä sivuääni ryntäsi
pitkin.
"On Defarge", sanoi madame. "Hiljaisuus, patriootit!"
Defarge tuli hengästynyt, veti pois punainen korkki hän käytti, ja katseli ympärilleen!
"Kuuntele, kaikkialla!", Sanoi madame uudelleen.
"Kuunnelkaa häntä!" Defarge seisoi huohottaen, vastaan
tausta innokkaita silmät ja avaa suunsa, muodostuu oven ulkopuolella; kaikille niille
viini-kauppa oli kaarevat jaloilleen.
"Sano sitten, mieheni. Mikä se on? "
"News toisesta maailmasta!" "Miten sitten?" Huusi madame, halveksivasti.
"Toinen maailma?"
"Onko kaikki täällä muistaa vanha Foulon, joka kertoi nälkiintynyt ihmiset, että he saattaisivat
syövät ruohoa, ja joka kuoli ja meni helvettiin? "" Kaikki! "kaikista kurkku.
"Uutinen on hänestä.
Hän on meidän keskellämme! "" Joukossamme! "Universal kurkun
uudelleen. "Ja kuollut?"
"Ei kuollut!
Hän pelkäsi meitä niin paljon - ja syystäkin - että hän aiheutti itse olla edustettuna
kuollut, ja oli mahtava mock-hautajaiset. Mutta he ovat löytäneet hänet elossa, piilossa
maassa, ja toin hänet sisään
Olen nähnyt hänet, mutta nyt matkalla Hotel de Ville, vanki.
Olen sanonut, että hänellä oli syytä pelätä meitä. Sano kaikki!
_Had_ Hän syy? "
Kurja vanha syntinen yli seitsemänkymmentä vuotta ja kymmenen, jos hän olisi koskaan tuntenut sitä
Silti hän olisi tiennyt sen hänen sisimmässään, jos hän olisi voinut kuulla vastaamalla
itkeä.
Hetken syvä hiljaisuus. Defarge ja hänen vaimonsa katseli herkeämättä milloin
toisiaan.
Kosto kumartui, ja purkin rumpu oli kuullut kun hän muutti sen hänen jalkojensa juuressa
tiskin takana. "Patriots!" Sanoi Defarge, määrätietoisesti
äänellä: "Olemmeko valmiita?"
Heti Madame Defarge veitsi oli hänen vyö, rumpu oli pelaajan on
katuja, koska jos se ja rumpali olivat lentäneet yhdessä taianomaisesti, ja se kosto,
lausu loistava shrieks, ja flinging hänen
kätensä päänsä kuten kaikki neljänkymmenen raivottaret kerralla, oli repiminen talosta
Talo, sykähdyttävä naiset.
Miehet olivat kauheita, kun verenhimoinen viha jonka he näyttivät Windowsista
kiinni, mitä aseita heillä oli, ja tuli kaatamalla kaduille, mutta, että
naiset olivat näky chill rohkein.
Sellaiselta kotitalouksien ammatteihin kuin paljain köyhyys saatiin, mistä heidän lapsensa,
niiden vuotiaita ja heidän sairaita Hiipivä paljaaseen maahan nälkiintynyt ja alasti, ne
juoksi ulos streaming hiukset, kehoittaen yksi
toinen ja itse, hulluuteen kanssa villeimmät itkee ja toimia.
Villain Foulon otettu, siskoni! Vanha Foulon otettu, äitini!
Konna Foulon otettu, tyttäreni!
Sitten pisteet toisten juoksi keskelle Näistä pelaajan rinnoissa, repiminen
hiuksiaan ja huutaa, Foulon elossa! Foulon joka kertoi nälkää näkeviä ihmisiä he
voi syödä ruohoa!
Foulon joka kertoi minun vanha isä, että hän voisi syödä ruohoa, kun minulla ei ollut leipää antaa hänelle!
Foulon joka kertoi minun vauva saattaa imeä ruoho, kun nämä rinnat olivat kuivaa
haluat!
Oi Jumalan äiti, tämä Foulon! O Heaven kärsimyksemme!
Kuulkaa minua, kuollut vauva ja minun kuihtuneet isä: Vannon polvillani, näistä
kiviä, kostaa sinulle Foulon!
Aviomiehet, ja veljet, ja nuoret miehet, Anna verta Foulon, Anna meille johtaja
Foulon, Anna meille sydämessä Foulon antaa meille ruumiin ja sielun Foulon, repiä Foulon
palasiksi ja kaivaa hänet maahan, että ruoho voi kasvaa häneltä!
Näiden itkee, numerot naisten, sidottu osaksi sokea vimma, pyörähti noin,
silmiinpistävää ja repiminen omalla ystäviä kunnes ne pudotetaan intohimoinen pyörtyä,
ja oli vain pelastaa miehet kuuluvat ne poljetaan alle jalka.
Kuitenkin, eikä hetkeäkään katosi, eikä hetkeäkään!
Tämä Foulon oli Hotel de Ville, ja saattaa olla päästetty.
Ei koskaan, jos Saint Antoine tiesi oman kärsimyksensä, solvauksia ja vääryyksiä!
Aseistettua miestä ja naista ryntäävät ulos Quarter niin nopeasti, ja veti jopa näiden viimeisten
rankin jälkeen ne niin voimalla imu, että seuraavan vartin
siellä ei ollut ihmisen olento Saint
Antoine helmaan mutta muutama vanha crones ja itku lapsia.
No He kaikki olivat siihen mennessä tukehtuminen Hall of tarkastelu, jossa tämä vanha mies,
ruma ja paha, oli, ja täynnä viereiseen viheralueiden ja katujen.
The Defarges, mies ja vaimo, kosto, ja Jacques kolme, olivat
paina ensin, ja missään kaukana häntä Hall.
"Katso!" Huusi Madame, osoittaen hänen veitsellä.
"Katso vanha konna sidottu köysillä. Se oli hyvin tehty sitoa kasan ruohoa
hänen takaisin.
Ha, ha! Se oli hyvin tehty.
Anna hänen syödä se nyt! "Madame pisti veitsen kainalossaan ja
taputti käsiään kuin klo näytelmää.
Ihmiset heti takana Madame Defarge, selittämällä syy hänen
tyytyväisyys niille takana, ja ne taas selittää muille, ja ne
muille, viereisen kaduilla kaikuivat kanssa taputus käsillä.
Vastaavasti aikana kaksi tai kolme tuntia murteellaan, ja sekoittamalla monien bushels
Eli Madame Defarge kanta-ilmauksia kärsimättömyys oli otettu
upeilla quickness, etäisyydeltä:
helpommin, koska jotkut miehet, jotka olivat noin ihana siirrettyä ketteryyttä
kiipesi ulkoisen arkkitehtuurin katsomaan ikkunoista, tiesi Madame
Defarge hyvin, ja toiminut lennätin
välillä hänen ja yleisö rakennuksen ulkopuolella.
Vihdoin aurinko nousee niin korkeaksi, että se iski ystävällisesti ray koska toivon tai
suojaus, suoraan alas heti vanhan vangin pään.
Suosioon oli liikaa kantaa; silmänräpäyksessä este pölyn ja akanat että
oli ollut yllättävän pitkä, meni tuulet ja Saint Antoine olivat saaneet hänet!
Se oli tiedossa suoraan, ja siitä kauimpana rajojen joukosta.
Defarge oli vaan kaarevat yli kaiteen ja pöytä, ja taitettu surkeat heittiö on
tappava syleillä - Madame Defarge oli vaan seurasi ja kääntyi hänen kätensä johonkin
köydet, joilla hän oli sidottu - kosto
ja Jacques Kolme olleet vielä heidän kanssaan, ja miehet Ikkunoita ei
vielä swooped osaksi Hall, kuten petolintuja niiden korkea ahventa - kun huuto
näytti menevän ylös, eri puolilla kaupunkia, "Tuo hänet ulos!
Tuokaa hänet lampun! "
Alas ja ylös, ja pää kaikkea vaiheet rakennuksen, nyt polvillaan;
nyt jaloilleen, nyt selällään, vetää, ja iski, ja tukahduttaa
rypäleterttuja ruohoa ja olki, jotka olivat työntövoima
hänen kasvonsa satoja käsiä, revitty, mustelmilla, läähätystä, verenvuoto, mutta aina
entreating and anoen armoa; nyt täynnä kiihkeä tuskaa toimilla, joiden
pieni vapaata tilaa hänestä kuin ihmiset
veti toisiaan takaisin, että he voisivat nähdä, nyt lokin lahopuuta piirretään läpi
metsä jalkojen hänet raahattiin lähimpään kadunkulmaan jossa yksi
kohtalokas lamput heiluivat, ja siellä Madame Defarge
anna hänen mennä - kuin kissa olisi voinut tehdä hiiri - ja äänettömästi ja tyvenesti katsoin
häntä, kun he valmistivat, ja kun hän rukoili häntä: naiset intohimoisesti
Screeching häntä kaiken aikaa, ja miehiä
ankarasti huusi saada hänet tapettiin ruohoa suuhunsa.
Kerran hän meni korkealla, ja köysi katkesi, ja he saivat hänet kiinni shrieking; kahdesti, hän
meni korkealla, ja köysi katkesi, ja he saivat hänet kiinni shrieking; sitten, köysi oli
armollinen, ja pitivät häntä, ja hänen päänsä oli
Heti kun hauki, heinän tarpeeksi suussa kaikille Saint Antoine on tanssia
näkyville.
Eikä tämä loppuun päivän huonoa työtä, Saint Antoine niin huusivat ja tanssivat hänen
vihainen verta ylös, että se keitetty taas kuuli kun päivä suljettiin että
son-in-law on lähetetty, toinen
ihmisten vihollisia ja insulters, oli tulossa Pariisissa vartija viisi
sata vahvana ratsuväki yksin.
Saint Antoine kirjoitti rikoksia soihdutus paperiarkkeja, ottivat hänet kiinni - olisi
revitty hänet ulos rintaa armeijan kantaa Foulon yhtiö - käänsi pään ja sydämen
on haukea, ja kantoi kolme sotasaaliit
Päivän Wolf-kulkue pitkin katuja.
Ei ennen pimeän yön tekivät miehet ja naiset tulevat takaisin lasten itkua ja
breadless.
Sitten kurja leipomatuotteet kaupat olivat kaatuneet pitkä tiedostoja niistä, kärsivällisesti
odottaa ostaa huonoa leipää, ja kun he odottivat vatsat heikottaa ja tyhjä, ne
petti aika omaksumalla toisiaan
koskevan riemuvoittoja päivän ja saavuttaa ne jälleen juorut.
Vähitellen nämä jouset repaleinen ihmiset lyhentää ja kulunut pois, ja sitten huono
valot alkoivat loistaa korkeat ikkunat ja hoikka tulipalot tehtiin kaduilla,
joka naapurit keittää yhteisiä, jälkeenpäin supping niiden ovet.
Niukka ja riittämätön illallisilla ne, ja viaton lihan, kuten useimpien muiden kastike
kurja leipää.
Silti ihmisen Fellowship infusoida jotkut ravintoa osaksi piinkova ruokatavarat, ja
iski joitakin kipinöitä iloisuus ulos niistä.
Isät ja äidit, joilla oli täysi osuus pahin päivä, hyvä
varovasti heidän vähäiset lapsille, ja ystäville, niin ympäröivästä maailmasta ja
ennen heitä, rakasti ja toivoi.
Se oli melkein aamu, kun Defarge viini-Shop erosimme sen viimeinen solmu
asiakkaita, ja Monsieur Defarge sanoi Madame vaimonsa, vuonna husky ääniä, kun taas
kiinnitys oveen:
"Vihdoinkin se on tullut, rakas!" "Eh hyvin!" Palasi madame.
"Melkein".
Saint Antoine nukkui, että Defarges nukkui: Jopa Vengeance luokseen nälkään
ruokakaupoista, ja rumpu oli levossa.
Rummun oli ainoa ääni Saint Antoine, että veri ja kiire ei ollut
muuttunut.
Kosto, valvojana rummun, olisi voinut herätti hänet ja oli sama
puhe hänestä ulos kuin ennen Bastille väheni eli vanha Foulon takavarikoitiin; ei niin
the käheä sävyt miesten ja naisten Saint Antoine helmaan.
>
Varaa Toiseksi: The Golden Thread luvun XXIII.
Tuli nousee
Oli muuttaa kylään, jossa suihkulähde laski, ja jossa mender of
tiet lähtivät päivittäin vasaran pois kivien maantiellä niin morsels leipää
kuin voisi palvelevat laastaria pitää hänen huono
tietämätön sielun ja hänen köyhä alentunut ruumiin yhteen.
Vankilan koskevat kallionkieleke ei ollut niin hallitseva, joka vanhaan; oli sotilaita vartioimaan
sitä, mutta ei paljon, oli upseereja vartioimaan sotilaita, mutta ei yksi heistä
tiesi, mitä hänen miehensä tekisi - tätä pidemmälle:
että se ei todennäköisesti olisi, mitä hän oli tilannut.
Laajalle antaa tuhoutunut maan, jolloin saadaan vain hävitystä.
Jokainen vihreä lehti, jokainen ruohonkorsi ja terä viljan, oli kuihtunut ja köyhien
niin surkeat ihmiset. Kaikki oli kumartui maahan, masentunut,
sorrettuja ja rikki.
Asumasiansa, aidat, kotieläimiä, miehet, naiset, lapset, ja maaperä että
kantoi niitä - kaikki kuluneet.
Monseigneur (usein arvokkaimpia yksittäisiä herrasmies) oli kansallinen siunaus, antoi
ritarillinen sävy asioille, oli kohtelias esimerkki ylellinen ja loistava elämä, ja
paljon enemmän yhtä tarkoitusta;
Kuitenkin Monseigneur luokkana oli tavalla tai toisella, toi asioita tähän.
Outoa, että luominen, joka on suunniteltu nimenomaan Monseigneur, tulisi niin pian puristi
kuiva ja puristetaan ulos!
Täytyy olla jotain lyhytnäköistä ikuisessa järjestelyihin, varmasti!
Näin oli kuitenkin, ja viimeiseen veripisaraan jotka on poimittu
sytyttimenkivet, ja viimeinen ruuvi teline jotka on käännetty niin usein, että sen
ostaa mureni, ja nyt kääntyi ja
käännetään mitään purra, Monseigneur alkoi kulua pois ilmiö niin alhainen
and vastuuvelvollinen. Mutta, tämä ei ollut muutosta koskevan
kylä, ja monta kaupunkia kuin se.
Jotta tulokset takavuosina, Monseigneur oli puristaa sitä ja puristi sen ja oli
harvoin kunnioittaa sitä hänen läsnäolonsa paitsi mielihyvää Chase - nyt löytyi
metsästyksessä ihmiset, nyt löytyy
metsästys pedot, ja joiden säilyttämisen Monseigneur tehty rakentavia tilat
barbaarinen ja karua erämaata.
Ei muutos koostui ulkonäköä outo kasvot alhainen kastiin, eikä
vuonna häviämisen korkeat kastiin, sileä ja muutoin koristanut and
kaunistamiseksi piirteitä Monseigneur.
Sillä näinä aikoina, kun mender teiden toiminut, yksinäinen, pölyssä, ei usein
ravistelevia itse pohtia, että pöly hänet maan tomuun hänen täytyy palata, että on
Suurin osa liikaa valtasivat ajattelun
kuinka vähän hän oli päivälliseksi ja kuinka paljon hän syö, jos hän olisi sitä - näillä
kertaa, kun hän nosti silmänsä hänen yksinäisen työn ja tarkastin näköpiirissä, hän
näkisi joitakin karkeita luku lähestyy on
jalka, jollaista oli kerran harvinaisuus niissä osissa, mutta oli nyt usein
läsnäoloa.
Koska pitkällä, mender teiden olisi erottaa ilman yllätys, että se oli
Shaggy-tukkainen mies, lähes Barbarian näkökulma, pitkä, puu-kengät, jotka olivat
kömpelö jopa silmissä mender of
tiet, synkkä, karkea, Swart, läpitunkema mudan ja pölyn monien moottoriteitä, dank with
the soista kosteutta paljon heikosti perusteilla sirotellaan piikkejä ja lehdet ja
Moss monien byways kautta metsään.
Tällainen mies tuli häneen, kuin haamu, puolenpäivän aikaan heinäkuun sää, kun hän istui
kiviroukkion alle pankin, tällaisen suojan kuin hän voisi saada siitä suihkun of
rakeita.
Mies katseli häntä, katseli kylässä ontto, tehtaalla, ja
vankilan koskevat kallionkieleke.
Kun hän oli huomannut nämä esineet mitä pimeä mielessä hän oli, hän sanoi, on
murteella, että oli vain ymmärrettävä: "Miten menee sen Jacques?"
"Kaikki hyvin, Jacques."
"Kosketa sitten!" He liittyivät käsiin, ja mies istuutui
kasa kiviä. "Ei illallinen?"
"Mikään ei vaan ehtoollinen nyt", sanoi mender teiden ja nälkäinen kasvot.
"Se on muotia", murahti mies. "Tapaan mitään päivällistä missään."
Hän otti mustata putki, täytti sen, valaistu sitä Flint ja teräs, veti
sitä, kunnes se oli kirkas hehku: Sitten yhtäkkiä piti sitä häneltä ja putosi
jotain sinne mistä välillä hänen sormensa
ja peukalo, joka leimahti ja meni ulos joka savun.
"Kosketa sitten."
Se oli vuorossa mender teiden sanoa tällä kertaa, todettuaan näiden
toiminnot. Ne taas liittyi käsissä.
"Tänä iltana?" Sanoi mender tiet.
"Tänä yönä", sanoi mies, laittaa putken suuhunsa.
"Missä?" "Täällä."
Hän ja mender teiden istui kiviroukkion etsivät hiljaa toisiaan,
kanssa rakeita ajo välillä kuin kääpiö vastaa pistimet, kunnes taivas
alkoivat selvästi yli kylän.
"Näytä minulle!" Sanoi matkustava sitten siirrytään kulmakarvat mäen.
"Katso!" Palautti mender teiden, laajennetulla sormella.
"Mene sinä tänne, ja suoraan läpi kadulle, ja ohi suihkulähde -"
"Hiiteen kaikki, että!" Keskeytti muita, pyöritellen silmän päälle
maisema.
"_I_ Läpi ei kaduilla ja ohi ei suihkulähteitä.
No? "" No!
Noin kaksi liigat yli huippukokouksessa tuon kukkulan kylän yläpuolella. "
"Hyvä. Milloin lakkaa toimimasta? "
"Auringonlaskun aikaan."
"Aiotteko herättää minut, ennen kuin lähtevät? Olen kävellyt kaksi yötä ilman lepää.
Minäpä annan putki, ja nukun kuin lapsi.
Aiotteko herättää minut? "
"Varmasti." Vaeltajille savustettu piippunsa pois, laita se
rintaansa, luiskahtanut pois hänen suuri puukenkiä, ja heittäytyi selälleen kasaan
kiviä.
Hän nukkui suoraan.
Koska maanteiden-mender kerrottuna hänen pölyinen työ, ja raekuuro pilvet, pyöri pois, paljastui
kirkas baareja ja raitoja taivaan jotka vastasivat hopeaa hohtaa heti
maisema, pieni mies (joka wore punainen
korkki nyt, tilalle hänen sininen) vaikutti kiehtoi kuvassa kasaan
kiviä.
Hänen silmänsä olivat niin usein kääntyi kohti sitä, että hän käytti työkaluja mekaanisesti, ja,
Yksi olisi sanonut, erittäin huono tilille.
Pronssi kasvot, karvainen musta tukka ja parta, karkea villa punainen korkki, että
karkea medley mekko koti-kehrätty kamaa ja karvainen nahat petoja, voimakas runko
lieventyneet vara elää, ja pahantuulinen
ja epätoivoinen puristus huulilla nukkumassa, inspiroi mender teiden kanssa
awe.
Matkustaja oli matkustanut paljon, ja hänen jalkansa olivat jalat kipeänä, ja hänen nilkkoihin chafed
ja verenvuoto; hänen suuri kenkiä, täynnä lehtiä ja ruohoa, oli raskas vetää
yli monia pitkiä liigoissa ja hänen vaatteensa
olivat chafed reikiin, koska hän itse oli osaksi haavaumat.
Kumara hänen viereensä, tien-mender yritti saada kurkistaa salaisia aseita vuonna
rintaansa tai jos ei, mutta turhaan, sillä hän nukkui käsivartensa ristissä häneen,
ja määritetään määrätietoisesti kuin hänen huulensa.
Täydennetyt kaupungit heidän stockades, vartion puurakennus, portit, juoksuhautoja, ja
nostosillat, jotka näyttivät mender teiden, olla niin paljon ilmaa kuin tätä lukua.
Ja kun hän nosti silmänsä siitä horisonttiin ja katseli ympärilleen, hän näki
pieni fancy samantapaisia lukuja, pysäyttää estettä, taipumus keskuksiin ympäri
Ranska.
Mies nukkui, välinpitämätön suihkut ja rakeita ja välein kirkkaus, joka
auringonpaiste hänen kasvonsa ja varjo, että paltering möykky tylsä jään hänen ruumiinsa ja
timantit, johon aurinko muuttui
niitä, kunnes aurinko oli alhainen lännessä, ja taivas oli hehkuva.
Sitten mender teiden joilla sai työkalut yhteen ja kaiken valmiina lähtöön
alas kylään, herätti hänet.
"Hyvä!" Sanoi nukkujan, nousee hänen kyynärpää.
"Kaksi liigojen ulkopuolelle huipulle mäki?"
"Noin."
"Noin. Hyvä! "
The mender Teiden meni kotiin, jossa pöly käynnissä eteensä mukaan
joukko tuuli, ja oli pian at Fountain, puristi itsensä keskuudessa
lean Kine tuotu sinne juomaan, ja
esiintyy jopa kuiskata heille hänen kuiskaa kaikki kylän.
Kun kylä oli ottanut sen huono illallinen, se ei hiipiä nukkumaan, sillä yleensä se teki,
mutta tuli ulos jälleen ovensa, ja pysyi siellä.
Utelias tarttuminen kuiskaamalla oli päälläni, ja myös, kun se kokoontuivat
suihkulähteen pimeässä, toinen utelias tarttuminen etsivät odottavasti taivaalle
vain yhteen suuntaan.
Monsieur Gabelle, päätoimittaja toimiehtosopimusta paikka, tuli levoton, lähtivät hänen
House-top yksin, ja katsoin siihen suuntaan liian; vilkaisi alas takaapäin hänen
savupiiput at pimenevän kasvoja mennessä
Fountain alla, ja lähetti sanan suntio, joka piti avaimet kirkon
että voi olla tarpeen rengas hätäkello by-and-bye.
Yö syveni.
Puut environing vanha linna, pitää sen yksinäinen valtion toisistaan, muutti
nouseva tuuli, ikään kuin he uhkasivat kasa rakennuksen massiivinen ja tumma
pimeydessä.
Jopa kaksi terassi lennot portaiden sateen juoksi villisti, ja ehkä suurena
ovi, kuten nopea Messenger sykähdyttävä ne sisällä; levoton syöksyy tuuli meni läpi
Hallissa Vanhoissa keihäitä ja veitsiä,
ja läpäissyt valittavat portaita ylös ja ravisteli verhot sängyn jossa
viime Marquis oli nukkunut.
Itä, länsi, pohjoinen ja etelä, metsän läpi, neljä raskasta täyspinnoitus, hoitamaton luvut
murskasi korkean ruohon ja säröillä oksat, tasapainoiset on varovaisesti tulla
yhdessä pihalla.
Neljä valot syttyi siellä, ja lähti eri suuntiin, ja kaikki oli mustaa
uudelleen. Mutta, ei kauan.
Tämän hetken Chateau alkoi tehdä itse oudosti näkyviä joidenkin ottaen huomioon omat,
ikään kuin se olisi yhä valoisa.
Sitten, välkkyvä viiru peliä takana arkkitehtuuri edessä, poiminta
avoimia paikkoja, ja näyttää missä kaiteet, kaaret, ja ikkunat olivat.
Sitten se noussut korkeammalle, ja kasvoi laajempi ja kirkkaampi.
Pian siitä pisteet suurista ikkunoista, liekit puhjeta esiin, ja kiven kasvot
heräsi, tuijotti ulos tulipalon.
Heikko sivuääni syntyi noin talon harvoista, jotka jäivät sinne, ja
oli rasitamme hevosen ja ratsastus pois.
Siellä oli vauhdittaa ja roiskuvalta pimeyden läpi, ja suitset oli piirretty
tilaa kylän suihkulähde, ja hevonen on vaahtoa oli Monsieur Gabelle n
ovi.
"Apua, Gabelle! Apua, jokainen! "
The hätäkello soi kärsimättömästi, mutta muuta apua (jos näin on) ei ollut.
The mender Teiden ja kaksisataaviisikymmentä erityisesti ystäviä, seisoi taitettu
käsivarret suihkulähde, katsomalla tulipatsaassa taivaalla.
"Se on neljäkymmentä metriä korkea", sanoivat, grimly, eikä koskaan muuttanut.
Ratsastaja linnasta, ja hevonen vaahtoa, clattered pois kautta
kylään ja laukkasi ylös Stony jyrkkä, että vankilaan kallionkieleke.
Portilla, joukko upseereita katsot tulen pois heistä,
ryhmä sotilaita. "Apua, herrat - virkamiehet!
Chateau on tulessa, arvokkaita esineitä voidaan tallentaa liekeistä mennessä ajoissa apua!
Apua, apua! "
Upseerit katsoi kohti sotilaita, jotka katsoin tulta, ei antanut mitään tilauksia, ja
vastasi ja kohauttaa olkapäitään ja purren, huulet, "Se täytyy palaa."
Koska ratsastaja ravisteli mäkeä alas uudestaan ja läpi kadulle, kylässä oli
valaisevaa.
Mender Teiden ja kaksisataaviisikymmentä erityisesti ystäviä, innoittava kuin
yksi mies ja nainen, jonka ajatus syttyminen oli syöksyi taloihinsa, ja olivat
asettaa kynttilät aina tylsää vähän lasiin.
Yleinen niukkuus kaikki, jotka aiheutuvat kynttilöitä voidaan lainata
melko jyrkkä tavalla Monsieur Gabelle ja hetkenä vastahakoisesti ja
epäröinnillä että virkailija on puolestaan
mender teiden, kerran niin alamainen viranomaiselle, oli huomautti, että vaunut olivat
hyvä tehdä kokot kanssa ja että post-hevoset olisivat paisti.
The Chateau jäi itse liekki ja polttaa.
Kun möly ja raivoamalla ja suurpalo, tulikuumalla tuuli, ajo
suoraan helvetillistä alueita, tuntui puhaltavan rakennus pois.
Kun nouseva ja laskeva että Blaze, kiven kasvot osoittivat kuin ne olivat
piinaa.
Kun suuret massat kivi ja puu kaatui, kasvoihin kahden dints on nenä
tuli peitettynä: anon kamppaillut ulos savua uudelleen, ikään kuin se olisi edessä
julma Marquis, polttava vaakalaudalla ja väittäen kanssa tulen.
Palatsin poltti; lähimpään puita, vahvistetut kiinni nuotion, palaneen and
kuihtunut, puita etäältä, potkut neljä kovaa lukuja, begirt paahtava
rakennelma uuden metsän savua.
Sulaa lyijyä ja rautaa keitetään marmori jokialueella suihkulähde, vesi juoksi kuiva;
sammutin yläosien tornit katosivat kuin jää ennen lämpöä ja
trickled neljään karu kaivoista liekki.
Suuri vuokrat ja jakaa haarautunut ulos kiinteiden seinien, kuten kiteytys;
pökerryksissä linnut pyörillä noin ja putosi uuniin, neljä kovaa luvut
trudged pois, itä, länsi, pohjoinen ja etelä,
pitkin yötä-enshrouded tiet, ohjaa majakka heillä oli valaistu, kohti
seuraava määränpää.
Valaistu kylässä oli takavarikoitu kiinni hätäkello ja poistamalla laillista
soittoäänen, soi ilosta.
Ei vain sitä, vaan kylässä, pyörrytystä nälänhädällä, tulipalo, ja Bell-soittoääniä,
ja bethinking itse että Monsieur Gabelle oli tekemistä kokoelma vuokra ja
verot - vaikka se oli vaan pieni erä
verojen, eikä vuokraa lainkaan, että Gabelle oli saanut niissä myöhempinä aikoina - tuli
kärsimätön ja haastattelun, ja ympäröivä hänen talonsa, kutsui häntä tulemaan
esiin henkilökohtaisen konferenssissa.
Jolloin, Monsieur Gabelle teki raskaasti baari hänen ovensa, ja eläkkeelle pitää neuvoa
itse.
Tulos tästä konferenssi oli, että Gabelle taas veti itsensä hänen
katto takana hänen pino savupiippujen, tällä kertaa ratkaista, jos hänen ovelleen rikottiin
(Hän oli pieni Etelä-mies retaliative
temperamentti), pitch itseään päähän kaikkea yli kaide, ja murskaa mies
tai kaksi alle.
Luultavasti, Monsieur Gabelle kulunut pitkä yö siellä, ja kaukainen Chateau
palo-ja kynttilän, ja pelaajan hänen ovensa yhdistettynä iloa rengastavien varten
musiikki, puhumattakaan hänen ottaa huonosti
omened lamppu slung tien yli ennen hänen posting-talon portti, jonka kylän
osoitti vilkas taipumus syrjäyttää hänen hyväkseen.
Koettelevaa jännitystä, joka kulkee koko kesäyössä partaalla mustan
Ocean, valmis ottamaan tämän sukeltaa asiakseen joka Monsieur Gabelle oli ratkaistu!
Mutta, ystävällinen Dawn esiintyy vihdoin ja ruuhka-kynttilät kylässä
vesikourujen ulos, ihmiset iloisesti hajallaan, ja Monsieur Gabelle tuli alas
tuo hänen elämäänsä hänen kanssaan, että vaikka.
Sisällä sata mailia, ja valossa muita tulipaloja oli muiden toimihenkilöiden
vähemmän onnekkaita, että yö ja muita öitä, jolle Rising Sun löytyi roikkuu
kautta kerran rauhallinen kaduilla, missä he
oli syntynyt ja kasvanut, mutta paikalla oli muita kyläläisiä ja kaupunkilaiset vähemmän
onnekkaita kuin mender teiden ja lähimmäistensä, kun joille toimihenkilöt ja
soldiery kääntyi menestyksekkäästi, ja joille he Strung ylös puolestaan.
Mutta, kovaa luvut olivat tasaisesti wending itä, länsi, pohjoinen ja etelä, voidaan
että se, eikä kenelläkään, joka ripustetaan, paloi.
Korkeudella hirsipuuhun että kääntyisi vettä ja sammuttaa se, no toimihenkilö, jonka
missään nimessä matematiikan, pystyi laskemaan onnistuneesti.
>
Varaa Toiseksi: The Golden Thread XXIV luvun.
Vetoa Loadstone Rock
Tällaisissa kapinoihin tulen ja kapinoihin merten-yrityksen maa järkytti kaisla, joka
vihainen Ocean joka oli nyt ei luode, mutta oli aina virtausta, korkeammalle, jotta
terrorin ja ihme katselijoille on
rannalla - kolmen vuoden Tempest kulutettiin.
Kolme enemmän syntymäpäiviä vähän Lucie oli kudottu kultainen lanka osaksi
rauhallinen kudoksen elämän kotinsa.
Moni yö monta päivässä oli se vangit kuuntelivat kaikuja nurkassa, jossa
sydämet, että pettänyt heidät, kun he kuulivat thronging jalat.
Sillä jalanjälkiä oli tullut heidän mielensä kuin jalanjälkiä kansan,
myrskyisä alla punaisen lipun ja maansa julisti vaarassa, muuttui
pedot, joita kauhea lumous pitkään jatkunut sisään
Monseigneur, koska luokka oli erotettavissa itse siitä ilmiöstä hänen ei
on arvostettu: hän on niin pieni halusi Ranskassa, siitä aiheutuu huomattavaa
vaara saada hänen irtisanomistaan siitä, ja tämä elämä yhdessä.
Kuin tarujen maalaismainen joka kohotti Devil ääretön kipuja, ja oli niin kauhuissaan
nähdessään että hän voisi kysyä Enemy ole kysymys, mutta heti pakeni;
niin, Monseigneur jälkeen rohkeasti lukemalla
Herran rukous taaksepäin lukuisia vuosia, ja tekee paljon muiden voimakkaiden
loitsuja pakottavista Paholainen, tuskin näin häntä kauhuja kuin hän
vei hänen jaloa kantapäihin.
The Shining Aisti tuomioistuimen oli mennyt, tai se olisi ollut merkki varten
Hurrikaani kansallisten luoteja.
Se oli koskaan ollut hyvä silmä nähdä - oli pitkään ollut rikan siinä Luciferin
ylpeys, Sardanapalus luksusta ja Myyrän sokeus - mutta se oli jäänyt pois ja oli
mennyt.
Tuomioistuin, tuosta yksinomainen lähipiiriin syrjäisimmille mätä rengas juonittelua,
korruptio ja salailu, kaikki oli mennyt yhdessä.
Royalty oli mennyt, oli piiritti sen Palace ja "keskeytetty", kun viimeinen
sanoma tuli yli.
Elokuun vuoden tuhatseitsemänsataayhdeksänkymmentäkaksi oli tullut, ja
Monseigneur oli tähän aikaan on laajalti.
Kuten oli luonnollista, pään neljäsosaa ja suuri kerääminen-paikka Monseigneur, Lontoossa,
oli Tellson Pankki.
Spirits on tarkoitus kummittelemaan paikkoihin, joissa heidän ruumiinsa eniten turvaudutaan, ja
Monseigneur ilman Guinea ahdisti paikalla, jossa hänen Guineas käytetään olla.
Lisäksi oli paikalla, jolle tällainen Ranskan tiedustelupalvelu kuten useimmat olevan
vedota, tuli nopein.
Jälleen: Tellson n oli antelias talon, ja laajennettu suurta anteliaisuutta vanhoihin
Asiakkaat jotka olivat pudonneet heidän korkeasta asemastaan.
Jälleen: ne aateliset, jotka olivat nähneet tulevan myrskyn ajoissa ja ennakoida saalista tai
takavarikointi, oli tehnyt provident rahalähetysten Tellson n, oli aina
kuullut siellä heidän tarvitseville veljet.
Johon se on lisättävä, että jokainen uusi-tulokas Ranskasta raportoitu itsensä ja hänen
sanoma on Tellson n, melkein kuin itsestään.
Tällaisille eri syistä, Tellson n oli tuolloin, kuin Ranskan tiedustelupalvelu, joka
Tällainen Korkea Exchange, ja tämä oli niin hyvin yleisön tiedossa ja kyselyt
oli seurauksena niin paljon, että
Tellson joskus kirjoitti viimeisimmät uutiset vuonna line tai niin ja lähettänyt sen
Pankki ikkunat, kaikille jotka kulki Temple Bar lukea.
On höyryävä, sumuinen iltapäivä, Mr. Kuorma istui pöytänsä ääressä ja Charles Darnay seisoi
nojaten se, puhuivat hänen matalalla äänellä.
The katuvainen den kerran Erottakaa haastatteluja House, oli nyt
Uutiset-Exchange, ja hänet täytettiin ylitsevuotavaksi.
Se oli puolen tunnin tai niin Sulkemisajasta.
"Mutta, vaikka olet nuorin ihminen, joka koskaan elänyt", sanoi Charles Darnay,
melko epäröinyt: "Minun on silti ehdottaa teille -"
"Ymmärrän.
Että olen liian vanha? ", Sanoi Mr. kuorma-autolla. "Levottomuus sää, pitkä matka,
epävarmaa tapaa matkustaa, sekavaa maa, kaupunki, joka saa
olla jopa sinulle turvallinen. "
"Rakas Charles", sanoi Mr. Kuorma-auto, iloisilla luottamusta ", kosketat joitakin
syitä minun menossa: ei minun pysyä poissa.
Se on turvallinen riittää minulle, kukaan ei huolta häiritä ukko kovaa
kun kahdeksankymmentä kun on niin paljon ihmisiä siellä paljon parempi arvoinen häiritseviä
kanssa.
Mitä sen on sekavaa kaupungin, jos se ei epäselkeällä kaupungin ei olisi
mitään syytä lähettää joku meidän talo täällä meidän talo siellä, kuka tietää kaupungin
ja liiketoiminnan, vanhojen ja on Tellson luottamusta.
Mitä tulee epävarma liikkeellä, pitkä matka, ja talvi, jos olisin
ole valmis antamaan itseni muutaman vaivaa vuoksi Tellson n,
kaikkien näiden vuosien jälkeen, joka pitäisi? "
"Olisinpa itse yllä", sanoi Charles Darnay, hieman levottomasti, ja kuten yksi
ajattelua ääneen. "Todellakin!
Olet melko mies vastustaa ja neuvomaan! "Huudahti Mr. kuorma-autolla.
"Haluat, että aiot itse? And sinulle ranskalainen syntynyt?
Olet viisas neuvonantaja. "
"Rakas Mr. Kuorma-auto, se on koska olen ranskalainen syntynyt, että ajatus (jonka minä
ei tarkoittanut lausua tässä kuitenkin) on kulkenut mielessäni usein.
Yksi voi olla ajattelematta, joilla oli joitakin sympatiaa kurja ihmisiä, ja
ottaa hylättyjä jotain heille ", hän puhui täällä hänen entinen harkittuja tavalla,
"Että voisi olla kuunnellut, ja ehkä
on valta saada jossain maltillisuutta.
Juuri viime yönä, kun oli jättänyt meidät, kun puhuin Lucie - "
"Kun puhuit Lucie," Mr. Kuorma toistuvaa.
"Kyllä. Mietin et häpeä mainita nimi Lucie!
Wishing olit menossa Ranskaan tähän aikaan päivästä! "
"En kuitenkaan aio", sanoi Charles Darnay, hymyillen.
"Se on enemmän tarkoitus, että väität."
"Ja minä olen, tavallinen todellisuutta.
Totuus on, rakas Charles, "Mr. Kuorma vilkaisi kaukana House, ja alensi
hänen äänensä ", voit olla mitään käsitystä vaikeuksia jonka liiketoiminta on
siirron, ja vaara, jossa meidän kirjoja ja papereita yli tuolla mukana.
Herra yläpuolella tietää mitä vaarantamatta seurauksia olisi joukko ihmisiä,
jos joku meidän asiakirjoja takavarikoitiin tai tuhoutunut, ja ne voivat olla, milloin tahansa,
Tiedätkö, kuka voi sanoa, että Pariisi ei ole asetettu afire tänään, tai potkut, että huomenna!
Nyt harkitusti valinta näiden kanssa mahdollisimman pikaisesti, ja hautaaminen
niistä, tai muuten saada ne pois pahanteosta, on sisällä virta (ilman
menetys kallisarvoista aikaa) juurikaan jokin vaan itseäni, jos joku.
Ja minä empiä, kun Tellson n tietää tämän ja sanoo - Tellson n, jonka leipää
Olen syönyt näitä kuusikymmentä vuotta - sillä olen hieman jäykkä noin nivelet?
Miksi, olen poika, Sir, puoli tusinaa vanha codgers täällä! "
"Kuinka Ihailen urheus oman nuoruuden henki, herra kuorma-autolla."
"Tut! Hölynpölyä, sir! - Ja rakas Charles ", sanoi Mr. Kuorma-auto, vilkaisi vuoden
House uudelleen, "olet muistaa, että saamme asiat pois Pariisissa tällä hetkellä
aikaa, ei väliä mitä asioita on vieressä mahdottomuus.
Papers ja kallisarvoisia asioita olivat juuri tänä päivänä toi meidät tänne (puhun tiukasti
luottamus, se ei ole liike-kuin kuiskata sen, jopa teille), jonka kummallisimmista
haltijoihin voitte kuvitella, jokainen heistä
oli hänen päänsä roikkuu yhden hiuksia kun hän läpäisi esteitä.
Toisen kerran, meidän paketti olisi tulla ja mennä, yhtä helposti kuin asiallisesta Old
Englannissa, mutta nyt kaikki on pysähtynyt. "
"Ja oletteko todella mennä tänä iltana?" "En todellakaan mennä-iltana, että tapaus on
tullut liian painamalla myöntää pian. "" Ja sinä ottaa ketään sinun kanssasi? "
"Kaikenlaiset ihmiset ovat kosi minua, mutta en ole mitään sanottavaa mihinkään
niistä. Aion ottaa Jerry.
Jerry on ollut minun henkivartija sunnuntai-iltaisin jo pitkään ohi ja olen tottunut
hänelle.
Kukaan ei epäillä Jerry olemisen mitään, mutta Englanti sonni-koira, tai niillä voi olla
design hänen päässään, mutta lentämään ketään joka koskettaa isäntäänsä. "
"Minun täytyy sanoa jälleen, että olen erittäin ihailen urheus ja nuorekkuutta."
"Minun täytyy sanoa jälleen, hölynpölyä, roskaa!
Kun olen pitänyt täyttää tämän pienen komission, minä ehkä hyväksy
Tellson ehdotus eläkkeelle ja elää minun helposti.
Aika riittää siis ajatella vanheta. "
Tämä vuoropuhelu olisi toteutunut Mr. Kuorma n tavallista työpöytä, jossa Monseigneur
swarming sisällä pihalla tai kaksi se, leuhka, mitä hän tekisi kostaa
itse koskevan Rascal-ihmiset ennen pitkää.
Se oli liikaa tapa Monseigneur hänen kääntää pakolaisena, ja se oli
aivan liikaa tapa natiivi British ortodoksisuuden puhua tämän kauhean
Revolution ikään kuin se olisi ainoa sato
koskaan tunnetaan taivas, joita ei ollut kylvetty - ikään kuin mitään ei olisi koskaan ollut
tehnyt tai jättänyt tekemättä, joka oli johtanut siihen - ikään kuin tarkkailijoina kurja
miljoonia Ranskassa, ja väärin ja
vääristänyt resurssit olisi pitänyt tehdä niitä vauras, ei ollut nähnyt sitä väistämättä
tulossa, vuotta ennen, eikä ollut Selkokielellä kirjataan näkemäänsä.
Tällainen vapouring yhdistettynä ylelliseen tontit Monseigneur varten
palauttaminen asiaintila, joka oli täysin loppuun itse, ja kuluneet
Taivas ja maa sekä itse oli
vaikeaa olla kärsinyt ilman jonkinlaista vastalause mikään järkevä mies, joka tiesi
totuus.
Ja se oli niin vapouring kaikki hänen korvansa, kuten hankala sekavuus veren
hänen oman päänsä päälle, lisätään piilevän levottomuutta hänen mielessään, mikä oli jo
tehnyt Charles Darnay levoton, ja mikä vielä pitää häntä niin.
Niistä talkers, oli Stryver, kuninkaan Bench Bar, paljon matkallaan valtion
edistäminen, ja siksi äänekäs aiheesta: avennuskoneet on Monseigneur, hänen
laitteet puhaltaa ihmiset ylös ja
hävittivät heidät maan päältä, ja tehdä ilman niitä: ja
accomplishing monia vastaavia esineitä muistuttaa niiden luonteen poistamiseen kotkien vuoteen
sadetus suolaa hännät kilpailupäivänä.
Häntä Darnay kuultavissa erityisesti tunne vastalauseen, ja Darnay oli jaettu
välillä menee pois, että hän kuulisi enää, ja jäljellä sanoa väliin hänen sanaansa,
kun asia oli tarkoitus, jatkoi muotoon itse ulos.
Talo lähestyi Mr. Kuorma-auto ja jossa likaiset ja avaamaton kirje ennen häntä,
kysyi hän vielä löytänyt mitään jälkiä jolle se oli osoitettu?
House mukaisesti kirjeen alas niin lähellä Darnay että hän näki suuntaan - enemmän
nopeasti, koska se oli hänen oma oikea nimi. Osoite, muuttui Englanti, juoksi:
"Erittäin painamalla.
To Monsieur tähänkin markiisi St. Evremonde, Ranskassa.
Uskoutui huolet Herrat Tellson and Co, pankkiirit, Lontoossa, Englannissa. "
Avioliittoa koskeviin aamulla, tohtori Manette oli tehnyt hänen Yhtenä kiireellisenä ja nimenomaisesta pyynnöstä
Charles Darnay, että salainen tämän nimen pitäisi olla - ellei hän, lääkäri,
liuennut velvollisuus - pitää koskemattomana niiden välillä.
Kukaan muu ei tiennyt sen olevan hänen nimensä, hänen oma vaimonsa ei ollut epäilystä siitä, Mr.
Kuorma-auto voisi olla yhtään.
"Ei", sanoi Mr. Kuorma vastauksena parlamentissa; "Olen viitannut siihen, mielestäni,
kaikki nyt täällä, eikä kukaan voi kertoa missä tämä herra löytyy. "
Käsissä kellon hipovat heti tunnin sulkemisesta Bank, oli
yleinen sarja virtaan talkers ohi Mr. Kuorma pöydälle.
Hän piti kirjain pois kysyvästi, ja Monseigneur tarkasteli sitä, että henkilö
Tässä piirtämistä ja närkästynyt pakolaisena; ja Monseigneur katsoin sitä persoonassa
that ja piirtoväli närkästynyt pakolaisten ja
Tämän, että, ja toinen, kaikki oli jotain halveksivia sanottavaa, ranskaksi tai
Englanti, joka koskee Marquis, joka ei ollut löydettävissä.
"Nephew, uskon - mutta joka tapauksessa rappeutua seuraaja - ja kiillotettu
Marquis joka murhattiin, "sanoi eräs. "Hyvää sanoa, en koskaan tuntenut häntä."
"Craven jotka hylkäsivät hänen post", sanoi toinen - tämä Monseigneur oli riistäytynyt
Pariisin jalat päällimmäisenä ja puoli tukehtua, ja kuorma heinää - "Joitakin vuosia
sitten. "
"Tartunnan uusia oppeja", sanoi kolmas, silmäillen suuntaan läpi hänen
lasi ohimennen; "asettaa itsensä vastakkain viime Marquis, hylättyjä
Säätyjen kun hän peri heitä ja jättää heidät ruffian lauma.
He palkkansa häntä nyt, toivon, koska hän ansaitsee. "
"Hei?" Huusi räikeä Stryver.
"Oliko hän vaikka? Onko se sellainen kaveri?
Katsokaamme hänen surullisen nimen. D - N kaveri! "
Darnay, voi hillitä itseään enää, kosketti Mr. Stryver koskevat
olkapää, ja sanoi: "Tiedän mies."
"Onko sinulla, Jupiter?" Sanoi Stryver.
"Olen pahoillani siitä." "Miksi?"
"Miksi, Herra Darnay? D'kuulkaa mitä hän teki?
Älä kysy, miksi, näinä aikoina. "
"Mutta en kysy miksi?" "Sitten minä sanon teille jälleen, herra Darnay, olen
Anteeksi siitä. Olen pahoillani kuulla teidän asettaa tällaisia
satunnaisia kysymyksiä.
Tässä on mies, joka tartunnan kaikkein vihoviimeinen ja jumalanpilkkaa koodi vallattomuus
mikä koskaan on ollut tiedossa, luopui kohde vilest roskaväkeä, että koskaan
ei murha tukkukauppias, ja kysyt miksi
Olen pahoillani, että mies, joka kehottaa nuoriso tuntee hänet?
No, mutta minä vastaan sinulle. Olen pahoillani, koska mielestäni meillä on
saastuminen tällaisessa lurjus.
Siksi. "Ottaen huomioon salaisuus, Darnay suurella
vaikeus tarkistaa itse, ja sanoi: "Et voi ymmärtää herrasmies."
"Ymmärrän, miten laittaa _you_ nurkassa, Mr. Darnay", sanoi Bully Stryver, "ja minä
tee se. Jos tämä kaveri on herrasmies, I _don't_
ymmärtää häntä.
Voit kertoa hänelle näin on, onnitteluni. Voit myös kertoa hänelle, minulta, että kun
luopumatta hänen maallinen mammona ja asema tähän butcherly mob, ihmettelen hän ei ole
kärjessä niitä.
Mutta ei, herrat ", sanoi Stryver, etsivät all round, ja napsauttamalla sormiaan," I
tietää jotain ihmisluonnosta, ja kerron teille, että te ette koskaan löydä mies, kuten
tämä mies, luottaen itsensä armoille tällaisten arvokas _protégés_.
Ei, herrat, hän aina näyttää 'em puhtaan pari heels hyvin aikaisin
kahakka, ja hiipiä pois. "
Näillä sanoilla, ja lopullinen snap hänen sormensa, Mr. Stryver harteilleen itse
osaksi Fleet-kadulla, keskellä yleinen suostumus hänen kuulijansa.
Mr. Kuorma-auto ja Charles Darnay jätettiin yksin työpöydän ääressä, yleisen lähtöä
Pankista. "Otatko vastaa kirjeen?" Sanoi
Mr. kuorma-autolla.
"Tiedätkö missä toimittaa sitä?" "En."
"Aiotteko sitoutuvat selittämään, että oletamme sen on käsitelty täällä, on
mahdollisuus meidän tietää minne on toimitettava se ja että se on ollut täällä jonkin aikaa? "
"Minä teen niin.
Oletteko alku Pariisiin täältä? "" Sieltä kello kahdeksan. "
"Palaan, nähdä teidät."
Hyvin levoton itsensä kanssa, ja Stryver ja useimmat muut miehet, Darnay teki
parhaan tiensä hiljaista temppeliä, avasi kirjeen ja luki sen.
Nämä olivat sen sisältö:
"Vankilasta Abbaye, Pariisi. "21 kesäkuu 1792.
"Monsieur tähänkin markiisi.
"Saatuaan pitkään ollut vaarassa elämäni käsissä kylässä, olen
otettu haltuun, suurella väkivallan ja nöyryytys, ja toi pitkä matka on
jalka Pariisiin.
Tien päällä olen kärsinyt paljon. Eikä se, että kaikki, minun taloni on
tuhoutui - revitty maan tasalle.
"Rikokseen, josta olen vangittu, Monsieur tähänastista markiisi, ja
jonka minä toimittaa kutsun Tribunal, ja menettää elämäni (ilman
teidän niin antelias apua), on, he sanovat minulle,
maanpetos majesteetti ihmisiä, että olen toiminut heitä vastaan
siirtolainen.
Se on turhaan Vakuutan, että olen toiminut heille, eikä vastaan, mukaan
komentoja.
Se on turhaan minä edustan, että ennen takavarikoimista emigrantti omaisuutta, olin
palautti imposts ne ovat lopettaneet maksaa, että minulla oli kerännyt mitään vuokraa, että minä
oli turvautunut mitään prosessia.
Ainoa vastaus on, että olen toiminut emigrantti, ja jos on, että siirtolainen?
"Ah! Useimmat armollinen Monsieur tähänkin markiisi, jossa on että siirtolainen?
Itken unissani Missä hän on?
Vaadin of Heaven, ei hän tule antamaan minulle?
Ei vastausta.
Ah Monsieur tähänkin Marquis, lähetän autio itkeä koko merta toivoen sen
ehkä saapuvat korviisi läpi suuren pankin Tilson tiedossa Paris!
"Sillä rakkaus Taivaan, oikeusministeriö, anteliaisuuden, kunnian sinun jalo
nimi, minä rukoilevat sinua, Monsieur tähänastista markiisi, joka auttaa ja vapauta minua.
Oma vika on, että olen ollut uskollinen sinulle.
Voi Monsieur tähänkin markiisi, rukoilen sinua olla sinulle uskollinen minulle!
"Tästä vankila täällä kauhun, mistä minä tunnin välein yleensä lähempänä ja lähempänä
tuhoutuminen, lähetän sinulle, Monsieur tähänastista markiisi, vakuutus minun
surullinen ja onneton palvelu.
"Sinun kurjuutenne" Gabelle. "
Piilevää levottomuutta Darnay mieli oli herännyt voimakkaana elämään tämän kirjeen.
Vaaraan vanha palvelija ja hyvä sellainen, jonka ainoa rikos oli uskollisuus itse
ja hänen perheensä, tuijotti häntä niin moittivasti kasvoihin, että hän käveli edestakaisin
Temppelissä harkitsee mitä tehdä, hän melkein kätki kasvonsa pois ohikulkijoille.
Hän tiesi hyvin, että hänen kauhu teon, joka oli huipentunut pahat teot
ja huono maine vanhan omakotitalon, hänen katkeria epäilykset hänen setänsä,
ja vastenmielisyys, jolla hänen
omatunto pitää murentaa kangas että hänen piti puolustaa, hän oli
toiminut puutteellisesti.
Hän tiesi hyvin, että hänen rakkautensa Lucie, hänen luopumista sosiaalisen
paikka, joskaan ei missään nimessä uutta hänen omassa mielessään, oli kiireisiä ja epätäydellisiä.
Hän tiesi että hänen olisi pitänyt järjestelmällisesti työskennellyt it out ja valvoo
sen, ja että hän oli tarkoittanut tehdä sitä, ja että se oli koskaan tehty.
Onnea oman valittu Englanti kotiin, tarpeellisuus, aina
aktiivisesti työssä, nopeisiin muutoksiin ja vaivat ajan, joka oli jatkoa
toisiaan niin nopeasti, että tapahtumat
tällä viikolla tuhosi epäkypsä suunnitelmia viime viikolla, ja tapahtumista viikon
Seuraavat teki kaikki uudet jälleen; hän tiesi hyvin, että sen voima näistä
olosuhteissa hän oli tuottanut: - ei ilman
levottomuutta, mutta silti ilman jatkuvaa ja keräämisen vastus.
Että hän oli nähnyt kertaa jonkin aikaa toimia, ja että heillä oli siirtää ja
kamppailivat kunnes aika oli kulunut, ja aateliston olivat trooping Ranskasta
jokainen Highway ja sivutielle, ja heidän omaisuutensa
oli aikana takavarikointi ja tuhoaminen ja niiden hyvin nimensä
pyyhki pois, oli yhtä tunnettu itselleen, koska se voisi olla uusia viranomaiselle
Ranska, jotka saattavat asettaa kyseenalaiseksi häntä siitä.
Mutta hän oli sorrettujen kukaan, hän oli vangittu ei ihminen, hän oli niin kaukana
ottaa ankarasti jota vaaditaan maksua maksunsa, että hän oli luovuttanut heille oman
tulee, heitetään itsensä maailmassa, jossa ei
hyväksi siinä, voitti oman yksityisen siellä, ja sai oman leivän.
Monsieur Gabelle oli pitänyt köyhtyneen ja mukana Estate kirjallisesta
ohjeet, että hän säästäisi ihmisiä, antaa heille mitä vähän oli antaa - kuten
polttoainetta kuin raskasta velkojat antaisi heille
ovat talvella ja tällaisten tuotteiden kuten säästyisi samalta pito
kesä - ja epäilemättä hän oli laittaa se on peruste ja todisteita, oman turvallisuutensa, niin että
se ei vaan näy nyt.
Näin suosittiin epätoivoinen resoluutio Charles Darnay oli alkanut tekemään, että hän
menisi Pariisiin.
Kyllä. Kuten Mariner on vanha tarina, tuulet ja virrat olivat ajaneet hänet sisällä
vaikutus Loadstone Rock, ja se oli piirustus hänelle itselleen ja hänen täytyy mennä.
Kaikki, jotka ovat syntyneet ennen hänen mieleensä ajautui häntä, nopeammin, enemmän ja
tasaisempaa, on kauhea vetovoima.
Hänen piilevä erimielisyys oli, että huono tavoitteena olivat laatineet oman
onneton maa huonon välineitä, ja että hän, joka ei voinut tietää, että hän oli
paremmin kuin he, ei ollut siellä, yrittäen
tehdä jotain jäädä verenvuodatusta, ja vakuuttavat väitteet armon ja ihmiskuntaa.
Tämän levottomuutta puoli tukahdutettu ja puoli moiti häntä, hän oli tuotu
huomautti vertailu itsensä kanssa rohkea vanhan herrasmiehen jonka tehtävänä oli niin
vahva, kun että vertailu (vahingollista
itse) oli välittömästi seurannut hymähtää ja Monseigneur, joka oli pistetty hänen
katkerasti, ja kuin Stryver, joka ennen kaikkea oli karkea ja syöpymistä, vanhoja
syistä.
Kun ne, oli seurannut Gabelle kirje: valitus viattoman vangin vuonna
hengenvaara, hänen oikeudenmukaisuus, kunnia ja hyvä nimi.
Hänen resoluutio oli tehty.
Hänen täytyy lähteä Pariisiin. Kyllä. The Loadstone Rock veti hänet,
ja hän on purjehtia, kunnes hän löi. Hän tunsi Yksikään kallio, hän näki tuskin lainkaan
vaaraa.
Tarkoituksena jolla hän oli tehnyt, mitä hän oli tehnyt, vaikkei hän oli sen jättänyt
epätäydellinen, esitteli sen eteensä näkökohta, joka olisi kiitollisena
tunnustettu Ranskassa hänen esittää itseään puolustaa sitä.
Sitten, että kirkkauden näky hyvän tekemisen, joka on niin usein punakka kangastus niin
monia hyviä ajatuksia, jotka syntyivät ennen häntä, ja hän jopa näki itsensä illuusio joidenkin
vaikutusvaltaansa ohjattava riehuu vallankumous, joka oli käynnissä noin hirvittävällä villi.
Kun hän käveli edestakaisin hänen resoluutio tehty, hän katsoi, ettei Lucie eikä
Hänen isänsä on tiedettävä sitä, kunnes hän oli mennyt.
Lucie on säästynyt eron tuskaa, ja hänen isänsä, aina
haluton kääntämään ajatuksensa kohti vaarallisella maaperällä vanhojen, pitäisi tulla
tuntemus askel, joka on askel otetaan, eikä tasapaino jännitystä ja epäilystä.
Kuinka paljon epätäydellisyydestä hänen tilanteensa oli referable isäänsä
läpi tuskallista ahdistusta välttää elvyttää vanhoja yhdistyksiä Ranska hänen
mieli, hän ei keskustella itsensä kanssa.
Mutta, tämä seikka myös ollut sen vaikutus hänen tietenkin.
Hän käveli edestakaisin, ajatuksilla hyvin kiireinen, kunnes oli aika palata
Tellson n ja lomalle Mr. Kuorma-auto.
Heti kun hän saapui Pariisiin hän esittää itsensä tämän vanha ystävä, mutta hän
täytyy sanoa mitään aikomuksestaan nyt.
Kelkkaan jälkeinen hevoset oli valmiina pankin oven, ja Jerry oli käynnistyttyä
varustettu. "Olen toimittanut kirjeen", sanoi
Charles Darnay Mr. kuorma-autolla.
"En suostu syytetään mitään kirjallista vastausta, mutta ehkä
vie sanallista yksi? "" Se minä, ja helposti ", sanoi Mr. Kuorma-auto,
"Jos se ei ole vaarallista."
"Ei ollenkaan. Vaikka se on vankina Abbaye. "
"Mikä on hänen nimensä?", Sanoi Mr. Kuorma-auto, hänen avonainen tasku-kirja kädessä.
"Gabelle."
"Gabelle. Ja mikä on viestin onnettoman
Gabelle vankilassa? "" Yksinkertaisesti, "että hän on saanut kirjeen,
ja ne tulevat. "
"Aina kun mainitaan?" "Hän aloittaa heti matkaansa huomenna
yö. "" Jokainen mainittu? "
"Ei."
Hän auttoi Mr. kuorma-autolla kääri itsensä maalikerrosten lukumäärä ja kaavut, ja meni ulos
hänen lämpimästä tunnelmasta Old Bank, osaksi sumuinen ilma Fleet-
Street.
"Rakkauttani Lucie, ja pikku Lucie," sanoi herra kuorma jakaus ", ja ottaa
kallisarvoinen huolta heistä minä tulen takaisin. "
Charles Darnay pudisti päätään ja epäröiden hymyili, kuten kuljetukseen valssatut
päässä.
Sinä yönä - se oli neljästoista elokuun - hän istui myöhään, ja kirjoitti kaksi
kiihkeä kirjaimia, yksi oli Lucie, selittää vahvan velvoitteen hän oli
alle lähteä Pariisiin, ja näyttää häntä kello
pituus, syy siihen, että hän oli, sillä tunne luottavainen, että hän tulisi
mukana mitään henkilökohtaista vaaraa siellä, toinen oli lääkäri, hyväuskoinen Lucie
ja heidän rakas lapsi hänen hoitoa, ja
asunnon samoista aiheista, jolla on vahvin vakuutuksia.
Molemmille, hän kirjoitti, että hän lähettää kirjeitä todisteena hänen turvallisuudestaan, heti
kuluttua saapumisestaan.
Se oli kova päivä, joka päivä on heidän keskuudessaan, ja ensimmäinen varata niiden
yhteinen elää hänen mielessään.
Se oli kova asia säilyttää viattoman petoksen, joista heitä
syvästi unsuspicious.
Mutta, lempeä silmäys hänen vaimonsa, niin iloinen ja kiireinen, teki hänestä päättäväinen ei
Kerro hänelle mitä impended (hän oli ollut puoli siirretty tehdä sitä, niin outoa se oli hänen
toimimaan mitään ilman hänen hiljaista tukea), ja päivä kului nopeasti.
Alkuillasta hän syleili häntä, ja hänen tuskin vähemmän rakas kaima, teeskennellen
että hän palaisi by-and-bye (kuvitteellinen sitoutuminen vei hänet ulos, ja hän
oli erittyvän yksi matkalaukku vaatteita valmiina),
ja niin hän syntyi osaksi raskas sumu raskaiden kaduilla, painavampaa sydän.
Näkymättömään voimaan oli piirustus hänet nopeasti itselleen, nyt ja vuoroveden ja tuulet
olivat asetus suorat ja vahvat sitä kohti.
Hän jätti kaksi kirjainta, joilla uskollinen porter, tulee toimittaa puoli tuntia ennen
puolenyön aikaan ja tuskin; otti hevonen Dover, ja alkoi matkansa.
"Sillä rakkaus Taivaan, oikeusministeriö, anteliaisuuden, kunnian sinun jalo
nimi! "oli huono vanki huuto, jolla hän vahvisti hänen uppoamassa sydämensä, niin
hän lähti kaikki, oli rakas maan päällä takana
häntä, ja leijui pois varten Loadstone Rock.
Lopussa toisen kirjan.
>