Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
LUKU VII
Emman erittäin hyvän mielipiteen Frank Churchill oli hieman ravistella seuraavana päivänä, jonka
istunnossa, että hän oli mennyt pois Lontooseen, vain saada hänen hiukset leikataan.
Äkillinen freak näytti ottivat hänet aamiaisella, ja hän oli lähettänyt varten kiesit ja
lähti, jotka aikovat palata syömään, mutta enää tärkeää, että ilmestyi
kuin ottaa hänen hiukset leikataan.
Ei ollut todellakaan mitään haittaa hänen matkustaa kuusitoista kilometriä kaksi kertaa näin
asialla, mutta ilmassa oli sekä foppery ja hölynpölyä siinä jota hän ei voinut
hyväksyä.
Se ei ole sopusoinnussa järkevyyden suunnitelman hidastumisesta kustannuksella tai jopa
epäitsekäs sydämen lämpö, jonka hän oli uskonut itse havaita hänessä
eilen.
Vanity, ylellisyys, rakkaus muuttaa, levottomuus ja luonne, joka on tekemässä
jotain, hyvää tai pahaa; heedlessness kuin ilo isänsä ja rouva Weston,
välinpitämätön siitä, miten käyttäytymistään voi
näkyvät yleensä; hänestä tuli velvollinen kaikki nämä maksut.
Hänen isänsä vain kutsuivat häntä keikari, ja pidin sitä erittäin hyvä juttu, mutta että rouva
Weston ei pitänyt siitä, oli riittävän selkeä, hänen kulkee sen yli niin nopeasti kuin
mahdollista, ja tehdä mitään muuta kommentoida kuin
että "kaikki nuoret olisivat heidän pikku oikkuihin."
Lukuun ottamatta tämän pienen tahran, Emma totesi että hänen vierailunsa tähän asti ollut
antanut hänen ystävänsä vain hyviä ideoita hänestä.
Rouva Weston oli hyvin valmis sanomaan kuinka tarkkaavainen ja miellyttävä seuralainen hän teki
itse - kuinka paljon hän näki kuin hänen disposition kokonaan.
Hän näytti olevan hyvin avoin luonne - varmasti erittäin iloinen ja vilkas;
hän saattoi tarkkailla mitään vikaa hänen käsitteitä, paljon selvästi oikeassa, hän
puhui setänsä lämpimällä huomioon, oli
ihastunut puhuvat hänestä - sanoi hän olisi paras mies maailmassa, jos hän jäi
itselleen, ja vaikka ei ollut on kiinnitetty täti, hän tunnusti hänen
ystävällisyyttä ja kiitollisuutta, ja tuntui tarkoita aina puhua hänen suhteen.
Tämä kaikki oli hyvin lupaava, ja, mutta tällaista valitettavaa fancy siitä hänen
hiusten leikkaus, ei ollut mitään osoittamaan hänelle kelvoton erottaa kunniaa
mielikuvitustaan oli antanut hänelle, kunnia,
jos ei ole oikeasti rakastunut häneen, olemisen ainakin hyvin lähellä sitä, ja tallennetaan vain
hänen oma välinpitämättömyys - (still hänen resoluutio pidetään milloinkaan naimisiin) -
kunnia, lyhyesti sanottuna olemisen merkitty ulos hänen kaikkien niiden yhteinen tuttava.
Mr. Weston, hänen puolellaan, lisätään hyve tilille, joka on jonkin verran painoarvoa.
Hän antoi hänen ymmärtää, että Frank ihailleet häntä erittäin - ajattelin häntä hyvin
kaunis ja erittäin viehättävä, ja niin paljon sanottavaa hänelle kokonaan, hän
löytyi Hän ei saa tuomita häntä ankarasti.
Kuten rouva Weston huomautti: "kaikki nuoret olisivat heidän pikku oikkuihin."
Siellä oli yksi henkilö hänen uusi tuttavuus vuonna Surry, ei niin lempeästi
hävitetään.
Yleensä hän arvosteli koko seurakuntien Donwell ja Highbury, jossa
suuri vilpittömyys, liberaali korvaukset tehtiin hieman ylilyöntejä tällaisen komea
nuori mies - sellainen, joka hymyili niin usein ja
kumarsi niin hyvin, mutta siellä oli yksi henki joukossa heitä ei pehmennyt, sen
oikeutensa epäluottamuslauseeseen, jota kumartaa tai hymyjä - herra. Knightley.
Seikka kerrottiin häntä Hartfield, tällä hetkellä, hän oli hiljainen, mutta Emma
kuulivat hänen melkein heti sen jälkeen sanoa itselleen, yli sanomalehti hän piti hänen
Toisaalta "Hum! vain vähäpätöinen, typerä mies otin häntä. "
Hän oli puoli mieli paheksua, mutta hetkessä huomautuksesta vakuuttunut hänelle, että
oli todella sanoi vain lievittää hänen omia tunteitaan, ja ei ole tarkoitus provosoida, ja
Siksi hän antaa sen kulkea.
Vaikka yhdessä tapauksessa kantajina ei hyvän sanoman, Mr. ja Mrs Weston vierailu
tänä aamuna oli toisessa suhteessa erityisen otollinen.
Jotain tapahtui kun he olivat Hartfield, jotta Emma haluavat neuvoja;
ja, joka oli vielä enemmän onnekas, hän halusi juuri neuvoja he antoivat.
Tämä oli esiintyminen: - Coles oli ratkaistu joitakin vuosia Highbury, ja
olivat erittäin hyviä lajitella ihmisiä - ystävällinen, liberaali, ja unpretending, vaan on
Toisaalta he olivat alhaiset alkuperää, kaupan, ja vain hieman herraskainen.
Heidän ensimmäinen tulossa maahan, he olivat asuneet samassa suhteessa kuin heillä
tulot, hiljaa, pitäen pikku yritys, ja että pieni unexpensively, mutta viime
vuosi tai kaksi oli vienyt heidät huomattavan
kasvu tarkoittaa - talo kaupungin oli tuottanut suurempia voittoja, ja onnen
yleinen oli hymyillyt heille.
Niiden varallisuus-näkemyksiään lisääntynyt, heidän haluavat suuremman talon, niiden
kaltevuus lisää yritys.
Ne lisätään heidän talonsa, heidän määrä palvelijoita, niiden kulut jokaisen
Lajittele, ja tällä kertaa oli, Fortune ja elämäntapa, toinen vain perheen
klo Hartfield.
Heidän rakkautensa yhteiskunnan, ja heidän uudet ruokailuhuoneen, valmisteltava joka elin niiden
pitää illallinen-yhtiö, ja muutamat tahot, etunenässä naimattomien miesten, oli jo
tapahtunut.
Säännöllisesti ja paras perheet Emma tuskin olettaa he olettavat
Kutsu - ei Donwell, eikä Hartfield eikä Randalls.
Mikään ei saa houkutella hänen mennä, jos he, ja hän pahoitteli, että hänen isänsä
tunnetut tavat antaisimme hänen kieltäytyminen vähemmän merkitystä kuin hän voi toivoa.
Coles olivat erittäin kunnioitettava omalla tavallaan, mutta ne pitäisi opettaa, että se
ei ollut heille järjestämään ehdoista, joilla Superior perheet vierailla
niitä.
Tämä oppitunti, hän kovasti pelkäsi, hän saisi vain itseään, sillä hän oli
vähän toivoa Mr. Knightley, mikään herra Weston.
Mutta hän oli tehnyt jopa hänen mielessään miten kohdata tämä olettamus niin monta viikkoa ennen sitä
Ilmeni, että kun loukkaus viimein tuli, se löysi hänet hyvin eri
vaikuttaa.
Donwell ja Randalls olivat saaneet kutsun, ja kenelläkään ei ollut tullut hänen
isä ja itsensä; ja rouva Weston n osuus se "kai ne
ei ottaa vapauden mukaasi, he tietävät
et syödä ulkona, "ei ollut aivan riittävä.
Hän tunsi, että hän haluaisi olleen valta kieltäytymisestä, ja sen jälkeen, kun
Ajatus osapuolen koottavaksi siellä, koostuu juuri niitä, joiden
yhteiskunta oli rakkain hänelle tapahtui jälleen
ja uudelleen, hän ei tiennyt, että hän ei ehkä ollut kiusaus hyväksyä.
Harriet oli olla siellä illalla, ja Bateses.
He olivat puhuneet sitä he kävelivät noin Highbury päivä ennen, ja Frank
Churchill oli mitä vakavimmin vaikeroi hänen poissaolonsa.
Eikö ilta päättyy tanssia? oli ollut kysymys hänen.
Paljas mahdollisuus se toimi kauempana ärsytystä hänen henkiä, ja hänen
on jäänyt yksinäinen loisto, vaikka oletettaisiin Puute on tarkoitettu
kohteliaisuus, oli vaan huono mukavuutta.
Se oli saapuessaan tämän hyvin kutsun kun Westons olivat Hartfield, joka
tehty heidän läsnäolonsa niin hyväksyttävää, sillä vaikka hänen ensimmäinen huomautus, lukemisesta se oli
että "tietysti se on vähentynyt", hän
niin pian eteni kysyä heiltä, mitä he neuvoi häntä tekemään, että heidän neuvojaan
hänen menossa oli eniten nopeita ja onnistuneita.
Hän omisti että ottaen huomioon jokainen asia, hän ei ollut täysin ilman kallistuksen
osapuolelle.
Coles ilmaisi itseään niin oikein--oli niin paljon todellista huomiota
tapa se - niin paljon huomiota hänen isänsä.
"He olisivat tilannut kunnia aikaisemmin, mutta oli odottanut saapumisen
ja taitto-näyttö Lontoosta, jossa he toivoivat voisi pitää herra Woodhouse mistä tahansa
luonnos ilmaa, ja siksi aiheuttaa hänelle
helpommin antaa heille kunniaa hänen yrityksensä. "
Kun koko, hän oli hyvin altis vakuutteluille, ja se on lyhyesti ratkaistaan keskuudessa
itse, miten se voisi tapahtua unohtamatta hänen Comfort - miten varmasti Mrs
Goddard, jos ei rouva Bates, saattaa olla
riippui laakerin hänelle yhtiö - herra. Woodhouse oli olla puhui osaksi
myöntyminen tyttärensä menossa ulos illallisen päivä nyt lähellä käsillä, ja
menojen koko illan kaukana hänestä.
Kuten hänen menossa, Emma ei halunnut hänet ajattelemaan sitä mahdollista, tunnin olisi
liian myöhään, ja puolue on liian paljon. Hän oli pian aika hyvin erosi.
"En ole ihastunut illallinen-vierailulla," sanoi hän - "En ole koskaan ollut.
Ei enää ei Emma. Late tuntia eivät ole samaa mieltä kanssamme.
Olen pahoillani herra ja rouva Cole olisi pitänyt tehdä.
Mielestäni olisi paljon parempi, jos he tulisivat yhdessä iltapäivällä ensi kesänä,
ja ottavat teetä kanssamme - vievät meitä niiden iltapäivällä kävellä, jonka he voisivat tehdä,
Kuten tuntia ovat niin kohtuullisia, ja vielä saada
Etusivu olematta vuonna kosteaa illalla.
Dews on kesäiltana on mitä en haluaisi altistaa mitään ruumiin.
Koska ne ovat niin kovin haluavat olla rakas Emma illastaa heidän kanssaan, ja kun
molemmat olla siellä, ja Mr. Knightley myös huolehtia hänestä, en voi halua
estää se, jos sää on mitä sen pitäisi, ei kosteaa, eikä kylmä, eikä tuulinen. "
Käännyttyään rouva Weston, joiden ulkoasu lempeä moite - "Ah! Miss Taylor, jos
ei ollut naimisissa, olisit vanhoillinen kotona minun kanssani. "
"No, sir," huudahti herra Weston, "kun otin Miss Taylor pois, sen velvollisuus minua
toimitus hänen puolestaan, jos voin, ja aion askel Mrs Goddard hetken, jos haluat
sitä. "
Mutta ajatus tahansa asia pitää tehdä hetki, kasvoi, ei vähenemiseen,
Mr. Woodhouse n levottomuus. Naisten tiesivät paremmin, miten lievittää sitä.
Mr. Weston on hiljainen, ja jokainen asia tietoisen.
Tähän hoitomuotoon, Mr. Woodhouse oli pian koostuu tarpeeksi puhua normaalisti.
"Hänen pitäisi olla iloinen rouva Goddard.
Hän oli loistava huomioon rva Goddard, ja Emma tulisi kirjoittaa linja, ja kutsua hänet.
James voisi huomata. Mutta ennen kaikkea, siellä on vastaus
kirjoitettu rouva Cole. "
"Teet minun tekosyitä, rakas, niin siviiliperusteisesti kuin mahdollista.
Tulet sanoa, että olen melko mitätön, ja mennä enää missä, ja siksi on jätettävä
niiden velvoittamalla kutsu; alkavat onnitteluni, tietenkin.
Mutta te teette jokainen asia oikea.
Minun ei tarvitse kertoa teille, mitä on tehtävä. Meidän täytyy muistaa antaa James tietää, että
kuljetus on halunnut tiistaina. En ole pelkää sinua hänen kanssaan.
Emme ole koskaan olleet siellä yläpuolella kun sillä uusi lähestymistapa tehtiin, mutta silti olen
epäilemättä James sinut hyvin turvallisesti.
Ja kun pääset sinne, sinun täytyy kertoa hänelle mihin aikaan olisit hänelle tullut
teitä jälleen, ja sinun olisi parempi nimi jo tunnin.
Et Viihdytkö myöhään.
Saat hyvin väsynyt kun teetä on ohi. "" Mutta te ette halua minua tulemaan pois
Ennen olen väsynyt, papa? "" Oh! Ei, rakkaani, mutta pian
väsynyt.
Tulee olemaan paljon ihmisiä puhua yhtä aikaa.
Et pidä melua. "
"Mutta, rakas Sir", huusi herra Weston, "jos Emma tulee pois aikaisin, se murtaa
ylös puolue. "" Ja ei haittaa jos se ei ", sanoi Mr.
Woodhouse.
"Mitä nopeammin jokainen puolue hajoaa, sen parempi."
"Mutta sinä pidä, miten se saattaa vaikuttaa Coles.
Emma menee pois heti teetä saattaa antaa rikoksesta.
Ne ovat hyväntahtoinen ihmistä, ja ajatella vähän omaa väittää, mutta silti ne
täytyy tuntea, että kaikki kehon riensi pois ei ole suuri kohteliaisuus, ja Miss Woodhouse n
tee se olisi ajatellut kuin kenen tahansa muun henkilön huoneessa.
Et halua tuottaa pettymystä ja kuolettaa Coles, olen varma, sir;
Ystävällinen, eräänlainen ihmisiä kuin koskaan elänyt, ja jotka ovat naapurit
Näiden kymmenen vuoden aikana. "
"Ei, kun missään maailmassa, herra Weston; Kiitän teitä
muistutit. Olisin erittäin pahoillani, että antaa
heille mitään kipua.
Tiedän mitä arvoisia ihmisiä he ovat. Perry kertoo minulle, että Mr. Cole koskaan osu
mallas viinaa. Ette usko sitä katsomaan häntä, mutta
hän on kärttyinen - herra. Cole on hyvin kärttyinen.
Ei, en olisi keino antaa heille mitään kipua.
Rakas Emma, meidän on harkittava tätä.
Olen varma, eikä vaarassa vahingoittaa herra ja rouva Cole, sinulle jäisi
hieman pidempään kuin saatat haluta. Et huomioon väsynyt.
Sinut täysin turvassa, te tiedätte, keskuudessa ystävillesi. "
"Voi kyllä, papa.
Minulla ei ole pelkoja lainkaan itselleni, ja minun olisi pitänyt mitään tunnontuskia pysyä niinkin myöhään
kuten rouva Weston, mutta tilillesi. Pelkään vain oman istuu minua.
En pelkää sinun ei tavattoman mukava rouva Goddard.
Hän rakastaa Piquet, tiedät, mutta kun hän on mennyt kotiin, pelkään sinua istuu
jopa itse sen sijaan, että nukkumaan tavalliseen aikaan - ja ajatus, että olisi
täysin tuhota minun mukavuutta.
Sinun täytyy luvata minulle ei istumaan. "
Hän teki, sillä ehdolla, joitakin lupauksia hänen puolellaan: esimerkiksi, että jos hän tuli kotiin
kylmä, hän olisi varmasti lämmin itsensä perusteellisesti, jos nälkäinen, että hän ottaisi
jotain syötävää, että hänen oma piika pitäisi
istumaan hänen, ja että Serle ja hovimestari pitäisi nähdä, että jokainen asia oli
turvassa talon, kuten tavallista.