Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU I. Into the Primitive
"Vanha kaipauksia nomadiarmeijat harppaus, hankautuneet Custom ketju;
Jälleen sen brumal nukkua Wakens ferine rasitusta. "
Buck ei lue sanomalehtiä, tai hän olisi tiennyt, että ongelmia oli panimo,
ei yksin itselleen, vaan jokaisen vuorovesi-vesi koira, vahva lihasten ja lämmin,
pitkät hiukset, mistä Puget Soundin San Diego.
Koska miehet, hapuile arktisella pimeydessä, oli löytänyt keltainen metalli, ja
koska höyrylaiva ja kuljetusyritykset olivat nousussa löytää, tuhannet
miehistä oli kiirettä Northland.
Nämä miehet halusivat koiria, ja koirat he halusivat olivat raskaita koiria, vahvat lihakset
jolla on raatavat, ja karvainen takit suojella niitä jäätymiseltä.
Buck asui iso talo Sun-suuteli Santa Clara Valley.
Tuomari Millerin paikka, se oli nimeltään.
Se oli takaisin tielle, puoli piilossa puiden, jonka kautta välähdyksiä
voisi olla kiinni ja leveä viileä veranta, että juoksivat ympäri neljältä sivulta.
Talo oli lähestynyt sora driveways joka haavan noin läpi laaja-
leviämisen nurmikot ja alle lomitus oksilla korkeiden poppelit.
Takana asiat olivat vieläkin enemmän tilava mittakaavassa kuin edessä.
Oli suuri talli, jossa kymmenkunta Hoitajat ja pojille järjestetään edelleen, rivit viiniköynnöslajikkeiden-
verhottu palvelijoiden mökit, loputon ja järjestäytyneesti joukko ulkorakennuksissa, pitkä rypäleen
karat, vihreät laitumet, hedelmätarhat, ja marja laastaria.
Sitten oli pumppaus tehtaan varten arteesisten hyvin, ja suuret sementti säiliö
jossa tuomari Millerin pojat ottivat aamulla syöksyä ja säilytetään viileässä kuumassa
iltapäivällä.
Ja yli tämän suuren maaomaisuus Buck sulkea. Täällä hän syntyi, ja täällä hän oli elänyt
neljä vuotta elämästään.
Se oli totta, oli muita koiria, ei voisi vaan olla muita koiria niin suuri
paikka, mutta he eivät huomioineet.
He tulivat ja menivät, asui väkirikkain kennelit, tai asui hämärästi vuonna syvennyksiin
Talon tapaan ***, Japanin mopsi, tai Ysabel, Meksikon
karvaton, - outoja olentoja, jotka harvoin
laittaa nenä ulkona tai asettaa jalka maahan.
Toisaalta, oli kettu terrierit, pisteet niistä ainakin, kuka
yelped pelokas lupaukset klo *** ja Ysabel katsoisi ulos ikkunoista niitä ja
suojattu leegio kotiapulaisina aseistettu luudat ja mopit.
Mutta Buck ei ollut talon koira eikä kennel-koira.
Koko maailma oli hänen.
Hän syöksyi uima säiliöön tai meni metsästys tuomarin poikaa, hän saattoi
Mollie ja Alice, tuomari tyttäret, pitkiä hämärässä tai aikaisin aamulla Rambles; on
Talvisen yön hän makasi tuomarin jalkoihin
ennen möly kirjaston palo, hän kantoi Tuomarin pojanpoikansa selällään, tai
valssatut niitä ruoho, ja vartioi heidän jalanjälkiään kautta villi seikkailuja alas
suihkulähde vakaa pihalla, ja jopa
ulkopuolella, missä Paddocks olivat, ja marja laastaria.
Niistä terrierit hän stalked imperiously, ja *** ja Ysabel hän täysin huomiotta,
sillä hän oli kuningas, - kuninkaaksi kaikki hiipiminen, indeksoinnin, lentävät asiat tuomari Millerin
paikka, ihmisten mukana.
Hänen isänsä, Elmo, valtava St. Bernard, oli Tuomarin erottamaton kumppani, ja
Buck tarjouksen oikeudenmukainen seurata, miten hänen isänsä.
Hän ei ollut niin suuri, - hän painoi vain sataneljäkymmentä puntaa, - hänen äitinsä,
Shep, oli skotlantilainen paimenkoira.
Kuitenkin sataneljäkymmentä puntaa, johon lisättiin ihmisarvoa, joka tulee
hyvää elämää ja yleistä kunnioittamista, teki hänelle mahdolliseksi kuljettaa itsensä oikeaan Royal
muoti.
Aikana neljä vuotta sitten hänen puppyhood hän oli elänyt elämää kylläinen
aristokraatti, hän oli hieno ylpeä itsestään, oli jopa hiukan itsekäs, koska maa
herrat joskus tulla takia eristyksissä tilannetta.
Mutta hän oli säästänyt itseään ei tulossa pelkkä hemmoteltu talon koira.
Metsästys ja sukulaiset ulkona herkkuja oli pitänyt alas rasvaa ja paadutti lihakset;
ja hänelle, kuin kylmä-tubbing kilpailuista, rakkautta vettä oli tonic ja
terveys säilöjän.
Ja tämä oli tapa koira Buck oli syksyllä 1897, kun Klondike lakko
vetää miehiä kaikkialta maailmasta jäätynyt Pohjois.
Mutta Buck ei lue sanomalehtiä, ja hän ei tiennyt, että Manuel, yksi
Puutarhurin auttajia, oli toivottuja tuttavuus.
Manuel oli yksi helmasynti.
Hän rakasti pelata kiina arvontaan. Myös hänen rahapelit, hän oli yksi alituinen
heikkous - usko järjestelmään, ja tämä teki kadotukseen varmaa.
Saat pelata järjestelmä vaatii rahaa, kun palkka puutarhurin auttaja ei sylissä
yli tarpeiden vaimon ja lukuisia jälkeläisiä.
Tuomari oli kokouksessa Rusina Growers 'Association, ja pojat olivat
Varattu järjestää Athletic Club, on ikimuistoinen yönä Manuel n petturuus.
Kukaan ei nähnyt häntä ja Buck sammuvat läpi hedelmätarhan mitä Buck kuvitellut oli pelkästään
kävelylle.
Ja lukuun ottamatta yksinäinen mies, kukaan ei nähnyt heitä saapuvat pienellä lipulla
Station tunnetaan College Park. Tämä mies puhui Manuel, ja raha
chinked niiden välillä.
"Saatat pukeutua tavarat Ennen kuin asiakas" m ", muukalainen sanoi gruffly, ja
Manuel kaksinkertaistunut pala stout köysi ympärillä Buck kaulan alla kaulukseen.
"Twist se," voit tukehtua "m plentee", sanoi Manuel, ja muukalainen murahti
valmis myöntävästi. Buck oli hyväksynyt köysi hiljainen
ihmisarvoa.
Voit olla varma, se oli epätavallinen suorituskyky: mutta hän oli oppinut luottamaan miesten hän tiesi,
ja antaa heille tunnustusta viisautta että outreached omansa.
Mutta kun päät köyden sijoitettiin muukalaisen kädet, hän murisi
uhkaavasti.
Hän oli vain ymmärtää hänen tyytymättömyytensä, hänen ylpeytensä uskoa, että intiimi oli
komento. Mutta hänen yllätys köysi kiristää
kaulassaan, katkaisee hänen hengityksensä.
Nopeasti raivo hän juoksi miestä, joka tapasi hänet puoliväliin, pohtineet hänet lähistöltä
kurkun, sekä näppäriä twist heitti hänet selälleen.
Sitten köysi kiristää armottomasti, kun Buck kamppaillut raivo, hänen kielensä
lolling suustaan ja hänen suuri rintakehän huohottaen turhaan.
Älä koskaan koko elämässään hän olisi ollut niin vilely käsitelty, eikä koskaan koko elämässään oli hän
ollut niin vihainen.
Mutta hänen voimansa ebbed, hänen silmänsä lasitettu, ja hän tiennyt mitään, kun juna oli
merkitty ja kaksi miestä heittivät hänet matkatavarat autoon.
Seuraavana hän tiesi, hän oli hämärästi tietoinen siitä, että hänen kielensä satutti ja että hän oli
on ikävästi pitkin jonkinlaisessa luovuttamisesta.
The käheä shriek veturin viheltävä ylitettäessä kertoi hänelle, missä hän oli.
Hän oli matkustanut liian usein tuomari ei tiedä tunne ratsastus
matkatavaroiden auton.
Hän avasi silmänsä, ja niihin tuli hillitön viha sieppasi kuninkaan.
Mies hypähti hänen kurkkuun, mutta Buck oli liian nopea hänelle.
Hänen leuat kiinni kädestä, eivätkä ne rentoutua kunnes hänen aistinsa olivat tukossa ulos
hänet vielä kerran.
"Jep, on sopii", mies sanoi, peitellä omaa silvotut käsi päässä baggageman, joka oli
olleet kiinnostuneita äänet taistelu. "Olen Takin '" M varten pomo "Frisco.
Crack koira-lääkäri siellä ajattelee, että hän voi parantaa "M."
Kyseistä yön ratsastaa, mies puhui eniten kaunopuheisesti itselleen, pienellä
karistanut takana sedan on San Francisco veden edessä.
"Näen viisikymmentä", hän murahti, "" En tekisi sitä ohi tuhatta,
kylmä käteisellä. "
Hänen kätensä oli kääritty verinen nenäliina, ja oikea lahkeet oli
repäisi polvesta nilkkaan. "Kuinka paljon muita muki saada?"
sedan-pitäjän vaati.
"Sata", kuului vastaus. "Ei ottaisi sou vähemmän, niin auta minua."
"Se tekee sata viisikymmentä," sedan-pitäjän lasketaan; "ja hän kannattaa
se, tai olen squarehead. "
Kidnappaaja undid veriset kääreet ja katsoin hänen silpoutuneen käsi.
"Jos en saa hydrophoby -" "Se tulee olemaan, koska olet syntynyt ripustaa"
nauroi sedan-pitäjän.
"Täällä lainata minulle käteen ennen vedä tavaraliikennettä," hän lisäsi.
Hämmentyneenä, kärsimys sietämätöntä kipua kurkun ja kielen, joiden elämä puoli
kuristettu pois hänestä, Buck yritti kohdata hänen tormentors.
Mutta hän oli heittänyt ja vihainen toistuvasti, kunnes he onnistuivat arkistointi
raskas messinki panta päässä pois hänen kaulaansa. Sitten köysi poistettiin, ja hän heitti
osaksi cagelike laatikon.
Siellä hän makasi jäljellä väsynyt illalla, hoitotyön hänen vihansa ja haavoittunut ylpeys.
Hän ei voinut ymmärtää mitä se kaikki tarkoitti. Mitä he haluavat hänen kanssaan, nämä oudot
miehet?
Miksi ne pitää hänet patoutunutta tällä kapea kori?
Hän ei tiennyt miksi, mutta hän tunsi sorretaan epämääräinen tunne lähestyvästä katastrofista.
Useita kertoja yöllä hän hypähti seisaalleen kun vajan ovi rätisi auki,
odottaa nähdä tuomari, tai pojat ainakin.
Mutta joka kerta se oli pullollaan kasvot sedan-pitäjän että katsoin osoitteessa häntä
sairaalloinen valossa talia kynttilän.
Ja joka kerta iloinen kuori että järisi Buckin kurkku oli kierretty osaksi villi
murina.
Mutta sedan-pitäjän anna hänet rauhaan, ja aamulla neljä miestä tuli ja piristyi
häkki.
Lisää tormentors, Buck päätti, sillä he olivat pahoja näköisiä olentoja, repaleinen ja
hoitamaton, ja hän hyökkäsi ja raivosi niitä läpi baareissa.
He vain nauroivat ja poked tikkuja häntä, jonka hän heti heräsikin hampaillaan
kunnes hän tajusi, että oli mitä he halusivat.
Sentähden hän antaa nyrpeästi ja saa laatikon nostettava osaksi vaunuun.
Sitten hän, ja laatikko, jossa hänet vangittiin, alkoi läpikulun monet
käsissä.
Clerks on ilmaista toimisto hoiti häntä, hän oli carted noin toisessa vaunussa;
kuorma kuljettaa häntä, laatikoita ja paketteja, kun lautta höyrylaiva, hän
oli trucked pois höyrylaiva tuli suuri
rautatie Depot, ja lopulta hän oli talletettu ilmaista autossa.
Kaksi päivää ja yötä tätä ilmaista auto raahautui pitkin klo pyrstö shrieking
veturit, ja kaksi päivää ja yötä Buck syönyt eikä juonut.
Vihassaan hän oli tavannut ensimmäistä ennakot nimenomaisen sanansaattajamme murisee, ja
he olivat kosti kiusanteko häntä.
Kun hän heittäytyi vastaan baarit, vapisevan ja vaahtoamista, he nauroivat hänelle
ja pilkkasi häntä.
He murisi ja haukkui kuin inhottavia koiria, mewed ja läpällinen käsiään ja
kiekui.
Se kaikki oli hyvin typerä, hän tiesi, mutta siis lisää inhoa hänen ihmisarvonsa,
ja vihansa vahattu ja vahattu.
Hän ei mielessä nälkä niin paljon, mutta veden puute aiheutti hänelle suurta kärsimystä
ja yllytti hänen vihasta kuume-pitch.
Totta puhuen, hermot kireällä ja hienoksi herkkä, pahoinpitelyä oli heitellä häntä
tulee kuumetta, joka ruokki tulehdus hänen rutikuiva ja turvoksissa
kurkun ja kielen.
Hän oli iloinen yksi asia: köysi oli pois hänen kaulaansa.
Se oli heille epäreilua etua, mutta nyt se oli pois päältä, hän osoittaisi
niitä.
He eivät koskaan saada toinen köysi kaulassaan.
Kun hän oli ratkaistu.
Kaksi päivää ja yötä hän syönyt eikä juonut, ja noina kahdeksi vuorokaudeksi
piinan, hän kertynyt rahasto vihan että boded sairaana kuka ensimmäinen epäoikeudenmukaisia
hänestä.
Hänen silmänsä kääntyi veri-shot, ja hän muuntui raivoaa Fiend.
Muuttua niin oli hän, että tuomari itse ei olisi tunnistanut häntä, ja
ilmaista sanansaattajia hengitti helpotuksesta kun he bundled hänet pois junan
Seattle.
Neljä miestä varovasti kuljettaa laatikon pois vaunun pieneen, korkean muurin takana
pihalla.
Stout mies, jolla on punainen villapaita että sagged anteliaasti niskassa, tuli ulos ja allekirjoittanut
Varaa kuljettajalle.
Se oli mies, Buck arvasi, seuraava kiusaaja, ja hän heitti itsensä raa'asti
vastaan baareja. Mies hymyili grimly, ja toi
hatchet ja klubi.
"Et ei aio ottaa hänet ulos nyt?" Kuljettaja kysyi.
"Toki", mies vastasi, ajo hatchet osaksi laatikkoa varten urkkia.
Oli hetkellinen sirontaa neljä miestä, joka oli tehnyt sitä, ja
turvallisista ahvenet päälle seinään he valmiita katsomaan suorituskykyä.
Buck ryntäsi pirstaloituminen puun uppoamisen hampaansa se, vellova ja
paini sen kanssa.
Missä kirves putosi ulkopuolella, hän oli siellä sisäpuolella, snarling ja
murinaa, koska raivokkaasti ahdistunut päästä ulos kuin mies punainen villapaita oli rauhallisesti
vakaasti päättänyt saada hänet ulos.
"Nyt sinä punasilmäpuusammakko paholainen", hän sanoi, kun hän oli tehnyt avaaminen riittää
kulkua Buck ruumiin. Samalla hän pudotti kirves ja
siirtynyt kerhon oikean kätensä.
Ja Buck oli todella punasilmäpuusammakko paholainen, kuten hän ryhdistäytyi yhdessä keväällä, hiukset
bristling, suun vaahtoaminen, hullun Glitter hänen verensä-shot silmät.
Suora miestä Hän aloitti sataneljäkymmentä kiloa Fury,
lisäkustannusten kanssa pent intohimo kaksi päivää ja yötä.
Ilmalennosta, aivan kuten hänen leuat olivat juuri lähes mies, hän sai sokin
tarkistanut hänen ruumiinsa ja toi hänen hampaansa yhdessä tuskallinen clip.
Hän pyörähti yli, hakemalla maahan selälleen ja puoli.
Hän ei ollut koskaan tehneet minuun klubi elämässään, ja eivät ymmärtäneet.
Kun murina, joka oli osa kuori ja huutaa hän oli jälleen jaloilleen ja
laukaistiin ilmaan. Ja taas järkytys tuli ja hän oli tuonut
murskaavan maahan.
Tällä kertaa hän oli tietoinen siitä, että se oli klubi, mutta hänen hulluus ei tuntenut varovaisuutta.
Tusinaa kertaa hän käski, ja niin usein seuran rikkoi lataus ja murskasi hänet alas.
Kun erityisen kovaa isku, hän ryömi jaloilleen, liian hämmentyneenä kiirehtiä.
Hän porrastettu limply noin, veri virtaa nenästä ja suusta ja korvista, hänen
kaunis turkki ruiskuttamalla flecked kanssa verinen kuola.
Sitten mies kehittynyt ja tietoisesti käsitellä häntä pelottavan isku nenään.
Kaikki kipu hän oli kestänyt oli mitään verrattuna hieno tuskaa tämän.
Kun karjaisu, joka oli lähes lionlike sen raivokkaasti, hän taas sinkosi itsensä at
Mutta mies siirtäen klubi oikealta vasemmalle, viileästi kiinni hänelle alle
leuka, samalla wrenching alaspäin ja taaksepäin.
Buck kuvattu täydellinen ympyrä ilmassa, ja puolet toista, sitten putosi
maahan päätään ja rintaansa. Viimeisen kerran hän ryntäsi.
Mies iski viisas isku hän oli tarkoituksella jättänyt niin pitkään, ja Buck
rypistynyt ja meni alas, tyrmäsi täysin järjetön.
"Hän ei slouch at koira-Breakin ', se on WOT sanon," yksi miehistä seinälle huusi
innokkaasti.
"Druther tauon cayuses jokaisena päivänä, ja kahdesti sunnuntaisin," oli vastaus kuljettaja,
kun hän kiipesi vaunun ja alkoi hevoset.
Buck aistit palasi hänelle, mutta ei hänen voimansa.
Hän antaa missä hän oli kaatunut, ja sieltä hän katseli mies punainen villapaita.
"Vastausten nimi Buck," mies soliloquized, lainata salonki-
Pitäjän kirje, joka oli ilmoittanut lähetys laatikko ja sisältö.
"No, Buck, poikani", hän jatkoi ja lupsakka äänellä, "meillä on ollut pikku
ruction, ja parasta, mitä voimme tehdä, on antaa sen mennä tuohon.
Olet oppinut paikkasi, ja tiedän omani.
Ole hyvä koira ja kaikki "ll mennä hyvin ja hanhi roikkua korkealla.
Olla huono koira, ja minä valas stuffin "Outa sinua.
Ymmärtää? "
Kun hän puhui, hän pelottomasti taputti päähän hän oli niin armottomasti pounded, ja vaikka
Buck hiukset tahtomattaan bristled klo painalluksella käden, hän kesti sen ilman protesti.
Kun mies toi hänelle vettä hän joi innokkaasti, ja myöhemmin pultattu antelias ateria
Raaka liha, kimpale, jonka kimpale, mistä miehen käsi.
Hän hakattiin (hän tiesi, että), mutta hän ei ollut rikki.
Hän näki, kerta kaikkiaan, että hän ei ollut minkäänlaisia mahdollisuuksia vastaan mies klubi.
Hän oli oppinut läksynsä, ja kaikissa hänen jälkeen elämänsä hän ei koskaan unohtanut sitä.
Tämä klubi oli ilmestys.
Se oli hänen Johdatus hallituskauden primitiivisen lakia, ja hän tapasi käyttöönotto
puoliväliin.
Elämän tosiasioita otti kiristyy näkökohta, ja kun hän kohtasi tätä seikkaa uncowed, hän
kohdanneet ne kaikki piilevä ovela hänen luonteensa herätti.
Kun päivät kuluivat, muita koiria tuli, laatikoihin ja päissä köydet, jotkut
docilely, ja jotkut raivoavat ja möly, kun hän oli tullut, ja yksi ja kaikki, hän katseli heitä
alittaa valta mies punainen villapaita.
Uudestaan ja uudestaan, koska hän katsoi jokaisen raakaa suorituskykyä, oppitunti ajettiin
koti Buck: mies klubi oli lainlaatija, Master toteltava, vaikka ei
välttämättä sovitelleet.
Tämän viimeisen Buck ei koskaan syyllinen, vaikka hän näki lyödä koiria että fawned heti
mies, ja heilutti häntäänsä ja nuoli hänen kättään.
Lisäksi hän näki yhden koiran, joka ei sovitella eikä tottele, vihdoin kuollut
taistelua hallintaa.
Nyt ja taas miehet tulivat, muukalaisia, joka puhui innoissaan, wheedlingly, ja kaikilla
erilaisia muodista miehelle punainen villapaita.
Ja sellaisina aikoina, että rahaa siirretään niiden välillä tuntemattomien otti yhden tai useamman
koirat pois heidän kanssaan.
Buck ihmetteli missä he menivät, sillä he koskaan palanneet, mutta tulevaisuuden pelko
oli vahva häneen, ja hän oli iloinen joka kerta kun hän ei valittu.
Silti hänen aika koitti, lopulta muodossa hieman weazened mies sylki rikki
Englanti ja monia outoja ja moukkamainen huudahdukset joka Buck ei
"Sacredam!" Hän huudahti, kun hänen silmänsä palavat kun Buck.
"Dat yksi pato kiusaaja koira! Eh? Miten moch? "
"Kolmesataa, ja läsnä, että" oli nopea vastaus Mies on punainen
villapaita. "Ja näyttävät" se on hallituksen rahaa, et ole
saanut mitään potkia tulossa, eh, Perrault? "
Perrault virnisti. Ottaen huomioon, että hinta koiria oli
vilkastui taivasta kohti by epätavallinen kysyntää, se ei ollut epäoikeudenmukainen summa niin hieno
eläin.
Kanadan hallitus olisi mitään häviäjä, eikä olisi sen despatches matkustaa hitaammin.
Perrault tiesi koiria, ja kun hän katsoi Buck hän tiesi, että hän oli yksi tuhannesta-
- "Joka kymmenes t'ousand", hän kommentoi henkisesti.
Buck näki rahaa kulkea niiden välillä, ja ollut yllättynyt kun Curly, hyväluontoinen
Newfoundland, ja hän johti pois pikku weazened mies.
Se oli viimeinen, hän näki että mies punainen villapaita, ja kun Curly ja hän katsoi
väistymässä Seattle kannelta ja Narwhal, se oli viimeinen näki ettei lämmin
Southland.
Curly ja hän oli ottanut alla Perrault ja luovutettiin musta-edessään jättiläinen
nimeltään Francois.
Perrault oli ranskalais-kanadalainen, ja tumma, mutta Francois oli ranskalais-kanadalainen
puoliverinen, ja kaksi kertaa tummaihoinen.
He olivat uudenlainen miesten Buck (josta hän oli määrä nähdä paljon enemmän),
ja kun hän kehitti mitään kiintymystä niihin, hän kuitenkin kasvoi rehellisesti
kunnioita niitä.
Hän nopeasti oppineet, että Perrault ja Francois olivat reilun miehiä, rauhallinen ja puolueeton
hallinnoinnista oikeuteen, ja liian viisas tapa koirien mene lankaan koiria.
Kun "Tween-kannet ja Narwhal, Buck ja Curly liittyi kaksi muuta koiraa.
Yksi heistä oli iso, lumivalkoinen Fellow Huippuvuorille, joka oli nostettu pois
by valaanpyynnin kapteeni, ja joka oli myöhemmin mukana Geologian tutkimuskeskus osaksi
Barrens.
Hän oli ystävällinen, ja petollinen eräänlainen tapa, hymyilevä yhdeksi kasvot, kun hän
meditoi jotkut luihu temppu, kuten esimerkiksi kun hän varasti Buckin ruokaa
ensimmäinen ateria.
Kuten Buck hyppäsi rangaista häntä, että luimia Francois ruoskan lauloi ilman halki,
saavuttaa syyllinen ensimmäinen, eikä mikään pysynyt buck mutta palauttaa luun.
Se oli oikeudenmukainen ja Francois, hän päätti, ja puoliverinen aloitti nousun Buckin
estimointi.
Toinen koira ei tehnyt ennakot, eikä saanut mitään, lisäksi hän ei yritä
varastaa tulokkaita.
Hän oli synkkä, äreä mies, ja hän osoitti Curly selvästi, että kaikki hän halusi
oli jäädä yksin, ja edelleen, että ei olisi ongelmia, jos hän ei jätetty
"Dave" häntä kutsuttiin, ja hän söi ja nukkui, tai haukotteli välillä kertaa, ja otti kiinnostus
mihinkään, ei edes silloin, kun Narwhal ristissä Queen Charlotte Sound ja rullattu
ja pystytti ja mielissään kuin asia riivattu.
Kun Buck ja Curly kasvoi innoissaan, puoli villi pelkoa, hän nosti päänsä ikään kuin
harmissaan, suosi niitä välinpitämätön silmäyksellä, haukotteli ja meni nukkumaan taas.
Päivä ja yö aluksen throbbed on väsymätön sykkeessä potkurin, ja vaikka
yksi päivä oli hyvin kuin toinen, se oli ilmeistä Buck, että sää oli
tasaisesti kasvava kylmempi.
Vihdoin eräänä aamuna, potkuri oli hiljainen, ja Narwhal oli vallitsi kanssa
ilmapiirin jännitystä. Hän tunsi sen, samoin kuin muut koirat, ja tiesi
että muutos oli käsillä.
Francois hihnassa heidät ja tuonut heidät kannelle.
Ensimmäisessä vaiheessa kun kylmään pintaan, Buck jalat upposivat valkoinen pehmeä
jotain hyvin kuin mutaa.
Hän juoksi takaisin snort. Lisää tämän valkoista kamaa oli laskussa
ilmassa. Hän pudisti itseään, mutta enemmän se lankesi
häntä.
Hän haisteli sitä uteliaana, sitten nuolivat jotkut jopa hänen kielensä.
Se vähän niin kuin tuli, ja seuraava instant oli poissa.
Tämä kummastuttaa häntä.
Hän yritti uudestaan, samoin tuloksin. The katsojat nauroivat uproariously, ja hän
hävetti, hän ei tiennyt miksi, sillä se oli hänen ensimmäinen lumi.