Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
Luku XXXV
Lukija voi levätä vakuuttunut siitä, että Tomin
ja Huck on odottamattomat teki mahtavan kohua
pikku kylässä Pietarissa.
Joten suuri summa, kaikki varsinaiset käteisenä, tuntui
vieressä uskomaton.
Se oli puhuttu, gloated yli,
kirkastettu, kunnes syy monien
kansalaisten tottered mukaan kanta on
epäterveellistä jännitystä.
Jokainen "ahdisti" talon Pietarissa
ja naapurikylien oli
dissektoitujen, lankku on lankku, ja sen
säätiöt kaivettu ja ryöstivät varten
kätketty aarre - eikä pojat, mutta miehet-
-Aika vakava, epäromanttista myös miehille, jotkut
niistä.
Missä Tom ja Huck ilmestyi ne
kosi, ihailtu, tuijotti.
Pojat eivät kyenneet muistamaan, että
puheenvuoroissaan oli hallussaan paino ennen;
mutta nyt heidän sanontoja olivat arvokkaita ja
toistaa kaikki he tuntuivat
jotenkin pidettävä huomattava, ne
oli ilmeisesti menettänyt valta tehdä ja
sanoa arkipäiväinen asioita, ja lisäksi niiden
menneisyys oli viettävä ja löysi
vastaa jälkiä loistaa omaperäisyys.
Kylä joka julkaistaan elämäkerrallinen
luonnoksia pojat.
Leski Douglas esittää Huck rahat ulos
kuusi prosenttia. ja tuomari Thatcher teki
Sama Tom's at Täti Polly pyynnöstä.
Jokainen poika oli tuloja, nyt, että oli
yksinkertaisesti ihmeellinen - dollari kaikille
viikko-päivä vuonna ja puolet
Sunnuntaisin.
Se oli juuri sitä mitä ministeri sai - no, se
oli, mitä hän oli luvannut - hän yleensä
ei kerätä sitä.
Dollarin ja neljäsosa viikossa olisi hallitus,
esittää, ja koulu poika vanhojen
yksinkertainen päivää - ja vaatettaa hänet ja pestä hänet,
myös siitä, että asia.
Tuomari Thatcher oli laadittu hyvä
lausunnon Tom.
Hän sanoi, ettei tavallinen poika ei koskaan
saanut tyttärensä ulos luolasta.
Kun Becky kertoi isänsä tiukka
luottamusta, miten Tom oli ottanut hänet piiskaaminen
koulussa, tuomari oli näkyvästi siirretty;
ja kun hän vetosi armoa mahtava
valhe Tom oli kertonut, jotta siirtyminen
että selkäsauna hänen harteillaan ja hänen
oma, tuomari sanoi hieno purkaus
että se oli jalo, antelias,
jalomielinen valehdella - valhetta, joka oli kelvollinen
mahtuu jopa päätään ja marssi alas
historia rinta rinnan George
Washington's ylisti Totuus
kirves!
Becky ajatteli hänen isänsä ei ollut koskaan tutkinut
niin pitkä ja niin loistava kuin silloin, kun hän käveli
lattialle ja polki jalka ja sanoi
että.
Hän meni heti ja kertoi Tom noin
sitä.
Tuomari Thatcher toivoi Tom suuri
asianajaja tai suuri sotilas joskus.
Hän sanoi tarkoitus pitää huolta että Tom
pitäisi hyväksyä kansallisia
Kadettikoulu ja jälkeenpäin koulutettu
paras laki koulun maassa
jotta hän voisi olla valmis joko
ura vai molemmat.
Huck Finn varallisuudesta ja siitä, että hän
oli nyt leski Douglasin
suojelu esitteli hänet yhteiskuntaan -
no, veti hänet sisään, heittivät hänet
se - ja hänen kärsimyksensä olivat melkein enemmän
kuin hän voisi kantaa.
Leski palvelijat piti hänet puhtaana ja
siisti, kammattu ja harjattu, ja ne sovitetaan
häntä öisin ja unsympathetic arkkeja
ollut yksi pieni paikka tai tahra, jonka hän
voisi painaa hänen sydäntään ja tietää
ystävä.
Hän oli syödä veitsellä ja haarukalla, hän
oli käytettävä lautasliina, kuppi ja lautanen, hän oli
oppia hänen kirjansa, hänen täytyi mennä kirkkoon;
hän puhua niin kunnolla, että puhe oli
tulee ikävä hänen suuhunsa, minne
Hän kääntyi, baareja ja kahleet
sivilisaation sulki hänet ja sitoivat hänet
käsi ja jalka.
Hän urheasti kantoi hänen kärsimykset kolme viikkoa,
ja sitten yksi päivä kääntyi puuttuu.
Neljäkymmentä-kahdeksan tuntia leski metsästetään
häntä kaikkialla suureen ahdinkoon.
Yleisö oli syvästi huolissaan, he
etsinyt korkea ja matala, he vetivät
joki hänen ruumiinsa.
Varhain Kolmantena aamuna Tom Sawyer viisaasti
meni tönäisi joukossa joitakin vanhoja tyhjiä hogsheads
alas taakse hylätty teurastus-talo,
ja yksi heistä löysi pakolainen.
Huck oli nukkunut siellä, hän oli juuri
aamiaista joihinkin varastettu rihkama
Elintarvikkeiden ja makasi pois, nyt,
mukavuus, hänen putki.
Hän oli hoitamaton, kampaamattomista ja pukeutunut
Sama vanha rauniot rä***, että oli tehnyt hänelle
viehättävä päivinä, kun hän oli vapaa
ja onnellinen.
Tom vetää hänet pois, kertoi hänelle ongelmia
hän oli aiheuttanut, ja kehotti häntä menemään
kotiin.
Huck kasvot menettänyt rauhallinen sisältöä, ja
otti melankoliaa valettu.
Hän sanoi:
"Älä puhu siitä, Tom.
Olen kokeillut sitä, ja se ei toimi, se ei
työtä, Tom.
Se ei ole minulle, en ole tottunut siihen.
Widder hyvä minulle, ja ystävällinen, mutta
En kestä niitä tapoja.
Hän saa minut nousemaan vain samanaikaisesti
joka aamu, hän tekee minusta pestä, ne
kampa minulle kaikki ukkonen, hän ei anna
nukkua puuvaja, sain käyttää niitä
syyttää, että vaatteet vain tukahduttaa minua, Tom;
ne eivät näytä mitään ilman git kautta
'Em, jotenkin, ja ne ovat niin mätä kiva
että en voi asettaa alas, eikä vahvistaa, eikä
kieriskellä anywher n, I hain't liukui on
kellari-ovea - onhan se päärynöiden on
vuotta, sain mennä kirkkoon ja hiki ja
hiki - Vihaan niitä ornery saarnoja!
En voi kaljaasi lentää siellä, en voi
Chaw.
Sain kengät kaikille sunnuntaina.
Widder syödessään kelloa, hän menee nukkumaan
on soittokello, hän Gits kasvoi Bell -
kaikki on niin kamala reg'lar elimistö ei pysty
kestä sitä. "
"No, kaikki ei näin, Huck."
"Tom, se ei tee mitään eroa.
En ole kaikki, ja en voi sietää sitä.
Se on kamalaa olla sidottu niin.
Ja grub on liian helppoa - En ota mitään
kiinnostus vittles, että tapa.
Sain pyytää menemään-kalastuksen sain kysyä
mennä-uinti - dern'd jos hain't
sai pyytää tekemään kaiken.
No, olin saanut puhua niin mukavaa se ei ole
Comfort - I'd mentävä ullakolla ja
repimään hetken joka päivä, git maku
suuhun tai I'da kuoli, Tom.
Widder ei anna minun savun hän
ei anna minun huutaa, hän ei päästänyt minua
ammottavat, eikä venyttää, eikä tyhjästä, ennen
ihmiset - [Sitten spasmi erityisiä
ärsytystä ja vahinkoa] - "Ja isä hakemaan sitä,
Hän rukoili koko ajan!
En koskaan nähdä sellainen nainen!
Minulla oli pistää, Tom - Minun oli pakko.
Ja sitä paitsi, että koulun tulee avata,
ja I'da piti mennä sitä - no, minä
ei seistä, ETTÄ Tom.
Looky täällä, Tom, että rikas ei ole mitä
se säröillä jopa olla.
Se on vain huolta ja hätää, ja hiki ja
hiki ja-toivotan teille oli kuollut kaikki
aika.
Nyt nämä vaatteet sopii minulle, ja tämä bar'l
sopii minulle, ja en ole ikinä ravistella
'Em enempää.
Tom, en koskaan päässyt kaiken tämän
vaikeuksiin, jos se ei olisi "" Ben kyseisen
rahaa, nyt sinä vain minun pelkkä se
yhdessä your'n ja Gimme kymmenen keskusta
joskus - ei usein, becuz en
antaa Dern ja asia "thout se
tollable vaikea git - ja mennä ja kerjätä
pois minulle Widder. "
"Voi, Huck, tiedät etten voi tehdä sitä.
"Tain't oikeudenmukainen, ja lisäksi jos kokeilet
Tämä asia vain hiukan pidempään tulet
like it. "
"Like it!
Kyllä - Mä haluaisin liesiuunia jos olisin
asettaa sitä tarpeeksi kauan.
Ei, Tom, en ole rikas, enkä elää
niissä telty smothery taloa.
Pidän metsistä, ja joki, ja
hogsheads, ja I'll kiinni 'em, too.
Syytä kaikki!
aivan kuten olimme sai aseita, ja luola, ja kaikki
vain kiinteä ryöstää, täällä Dern
hulluus on saanut keksiä ja spile
kaiken! "
Tom näki tilaisuuden -
"Lookyhere, Huck, että rikas ei tule
pitää minut takaisin kääntämällä rosvoa. "
"Ei!
Voi hyvää nuolee, olet oikeassa kuolleista puuta
tosissaan, Tom? "
"Aivan kuten kuollut tosissaan kuin minä istun tässä.
Mutta Huck, emme voi kertoa teille jengi
jos sinulla ei ole kunniallinen, tiedäthän. "
Huck ilo oli sammutettu.
"Ei anna minulle, Tom?
Etkö anna minun mennä merirosvo? "
"Kyllä, mutta se on erilainen.
Ryöstäjä on korkea-äänisen kuin mitä
Pirate on - kuten yleinen juttu.
Useimmissa maissa he kauhean korkealla
aateli - Dukes ja tällaisia. "
"Nyt, Tom, hain't aina Ben ystävällinen
minulle?
Ette Shet minua, te, Tom?
Et halua tehdä sitä nyt, voisitteko
Tom? "
"Huck, en halua, enkä
haluavat - mutta mitä ihmiset sanovat?
Miksi he sanovat, "mph!
Tom Sawyer's Gang!
melko alhainen merkkejä siitä! "He olivat tarkoittaa
te, Huck.
Et haluaisi että, ja en halua. "
Huck oli hiljaa jonkin aikaa harjoittanut
henkistä kamppailua.
Lopulta hän sanoi:
"No, menen takaisin Widder varten
kuukausi ja sen torjumiseen, ja katso jos voin tulla
seisomaan se, jos päästää mut b'long ja
jengi, Tom. "
"Okei, Huck, It'sa taikaa!
Tule mukaan, vanha veikko, ja minä kysyn
leski antaa jopa teitä hieman, Huck. "
"Tahdotko, Tom - Nyt sinä?
Se on hyvä.
Jos hän päästää esille joitakin roughest
asioita, I'll savu yksityisen ja sadatella
yksityisiä, ja yleisö kautta tai rintakuva.
Kun aikoo aloittaa jengi ja käännä
rosvoja? "
"Voi, heti.
Saamme pojat yhdessä ja ovat
aloittamista iltana, ehkä. "
"Onko mikä?"
"Onko aloittamista."
"Mikä tuo on?"
"On vannomaan seisomaan toisiaan,
ja ei koskaan kerro jengi salaisuuksia, vaikka
olet hienonnettu kaikki Flinders, ja tappaa
ketään ja kaikki hänen perheensä, että sattuu yksi
ja jengi. "
"Se on *** - se on mahtava ***, Tom, minä
kertoa. "
"No, varmaan se on.
Ja kaikki tuo vala on pakko olla tehty
keskiyön vuonna lonesomest, awfulest
paikka löytyy - ha'nted talo on
paras, mutta ne ovat kaikki revitty nyt. "
"No, keskiyön hyvä, joka tapauksessa, Tom."
"Kyllä, niin se on.
Ja sinulla vannovat arkun, ja
allekirjoittaa sen verta. "
"Nyt se jotain!
Miksi It'sa miljoonaa kertaa bullier kuin
piratismia.
I'll kiinni Widder asti olen mätää, Tom;
ja jos minä git olla reg'lar viiltäjä ja
rosvo, ja kaikki puhuvat 'bout sitä, minä
Odotan hän olla ylpeä hän snaked minut
pois märkä. "
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti