Tip:
Highlight text to annotate it
X
History of Julius Caesar Jacob Abbott LUKU VI.
CROSSING RUBICON.
Oli pieni virta muinoin, Pohjois-Italiassa, joka virtasi
länteen osaksi Adrianmeren, nimeltään Rubicon.
Tämä virta on ikuistettu mennessä toimet, jotka olemme nyt saamassa
kuvata.
Rubicon oli hyvin tärkeä raja, mutta se oli sinänsä niin pieni ja
merkityksetön, että nyt on mahdollista määrittää, mitkä kaksi tai kolme pientä
Brooks täällä käynnissä mereen on oikeus nimensä ja mainetta.
Vuonna historiassa Rubicon on suuri, pysyvä ja näkyvästi stream, katselimme
kun jatkuvasti on etua koko ihmiskunnan lähes kaksikymmentä vuosisataa, luonnossa se
on epävarma puro, jo pitkään
epävarmaa ja määrittelemätön, ja menetti lopulta.
Rubicon alunperin johdettu sen merkitys siitä, että se oli
rajan välillä, joka osa linjan Italia, joka on muodostettu laakson
Po, yksi rikkaimmista ja
upea maailman maissa, ja enemmän eteläisen Rooman alueella.
Tämä maa on Po olivat mitä olivat noina päivinä kutsutaan tänne Galliassa ja
oli Rooman provinssi.
Se kuului nyt Caesar toimivaltaan, kuten komentaja Galliassa.
Kaikki etelään Rubicon oli alueella varattu välitöntä toimivaltaa
kaupunkiin.
Roomalaiset, suojellakseen itseään vaaraa, mikä saattaa uhata niiden
omia vapauksia siitä suunnatonta sotajoukot ne kerätyt valloitus ulkomaisten
kansat, oli määrännyt joka puolella erittäin
tiukkoja rajoituksia ja rajoitukset suhteessa lähestymistapa näiden armeijoita
Capitol. Rubicon on rajana tällä pohjoisella
puolelle.
Kenraalit komentava Galliassa eivät koskaan anna sitä.
Ylittää Rubicon ja armeijan matkalla Roomaan oli kapina ja maanpetoksesta.
Näin Rubicon tuli, ikään kuin näkyvä merkki ja symboli kansalaisyhteiskunnan
rajoituksen sotilaallista voimaa.
Kun Caesar oli aikaa palvelussuhteen Galliassa piirustuksessa kohti Lopuksi hän kääntyi
ajatuksiaan enemmän ja enemmän kohti Rooman pyrkii vahvistamaan kiinnostuksensa
siellä kaikin keinoin hänen valta-ja
kiertää ja estää mallit Pompey.
Hänellä oli ja partisaanit Roomassa joka toimi hänelle ja hänen nimensä.
Hän lähetti suunnattomia summia rahaa näille miehille, jotka työskentelevät esimerkiksi tavoilla kuten myös
tapana turvata hyväksi ihmisiä. Hän määräsi Forumiin rakennettiin uudestaan
suuri komeus.
Hän järjesti suuria juhlia, joissa ihmiset viihdyttivät loputon
peräkkäin pelejä, silmälasit ja julkinen juhliin.
Kun hänen tyttärensä Julia, Pompeiuksen vaimo kuoli, hän vietti hautajaiset kanssa
sanoinkuvaamaton loistoa.
Hän jakaa viljaa valtava määrä ihmisten keskuudessa, ja hän lähetti paljon
vankeja kotiin, jotta koulutetaan gladiaattoreita, taistelemaan teattereissa niiden
huvi.
Monissa tapauksissa myös, missä hän löysi miesten kykyjen ja vaikutusvalta keskuudessa väestön,
joka oli tullut mukaan velkaa niiden dissipations ja tuhlaus, hän maksaa
velkansa, ja näin varmistetaan niiden vaikutus hänen puolellaan.
Miehet olivat hämmästynyt laajuudesta näiden menojen, ja vaikka
moninaisuus iloitsi harkitsemattomasti ja nautintoja Säädettyjen heille enemmän
heijastavat ja huomaavainen vapisivat
suuruus ja voima, joka oli niin nopea kasvu jättää varjoonsa maan.
Se lisäsi ahdistusta todeta, että Pompey oli saamassa samankaltaista
vaikutusvalta ja ascendency liikaa.
Hän ei edun, jonka Caesar nautitaan ihmeellinen varallisuus saadaan
rikkaista maista, joihin Caesar katsoi, mutta hänellä oli, vaan sitä,
etu, että koko ajan Roomassa,
ja turvata, hänen luonne ja toimintaa siellä, erittäin laaja henkilökohtainen
suosio ja merkitys. Pompeius oli itse asiassa epäjumalasta
ihmisiä.
Aikoinaan, kun hän oli poissa Roomassa, Napolissa, hänet vietiin sairas.
Oltuaan muutaman päivän suureen vaaraan, kriisi kulunut suotuisasti, ja hän
takaisin.
Jotkut ihmiset Napolin ehdotti julkista kiitosta jumalia, jotta
juhlistaa palauttaminen terveydelle.
Suunnitelma hyväksyttiin suurella ääntenenemmistöllä, ja esimerkiksi näin asetettu, pidennetään city
kohteeseen, kunnes se levisi ympäri Italiaa, ja koko maa oli täynnä
kanssa kulkueita, pelejä, esityksiä ja
juhlat, joka pantiin vireille aina kun kunniaksi tapahtuman.
Ja kun Pompey palasi Napolista Roomaan, kaupunkien matkalla ei ollut varaa
tilaa väkijoukkoja, jotka tulivat esiin tapaamaan häntä.
Korkea tiet, kylät, satamat, sanoo Plutarkhos olivat täynnä uhrauksia
ja viihdepalvelut.
Monet saivat hänet seppeleitä päälaelleen ja soihdut käsissään, ja kuten
ne tehdään hänelle pitkin, strewed tavalla kukkia.
Itse asiassa Pompey piti itseään seisomassa reilusti Caesar mainetta ja
valtaa, ja tätä yleistä puhkeamisen innostusta ja suosionosoituksia, educed hänen toipuminen
sairaus, vahvisti hänelle tämän ajatuksen.
Hän ei tuntenut huolenpitoa, hän sanoi, suhteen Caesar.
Hänen pitäisi ottaa mitään erityisiä varotoimia vastaan vihamielinen malleja, jotka hän voisi
viihdyttää palatessaan Galliassa.
Se oli hän itse, hän sanoi, että oli nostanut Caesar asti tahansa etäisyydeltä tai hän oli
saavutettu, ja hän saattaisi hänet vieläkin helpommin kuin hän oli ylhäinen hänet.
Sillä välin, aika oli lähestymässä, jossa keisarin komento
maakunnat piti päättyä, ja ennakointi taistelu Pompey, joka oli aikeissa
syntyy, hän johti useita hänen legioonan
kautta kulkee Alppien ja eteni vähitellen, koska hänellä oli oikeus
tee, koko maa Po kohti Rubicon, pyörivät hänen tilava mielessä,
kun hän tuli, erilaisten suunnitelmien, jolla hän
voisi toivoa saada ascendency yli voima hänen mahtavan kilpailijansa, ja tehdä itsensä
Supreme.
Hän päätteli, että olisi hänen viisainta politiikkaa ei a'tempt pelotella Pompey
on suuri ja avoin valmistautuminen sotaan, joka saattaisi olla taipuvainen häntä herättää voimakkaan
toimenpiteitä vastustuskyvyn, vaan kattaa
ja salata suunnittelee ja siten heittää hänen vihollisensa pois hänen vartija.
Hän eteni siten kohti Rubicon pienellä voimalla.
Hän perusti pääkonttorissa osoitteessa Ravenna, kaupunki ei ole kaukana joen ja sen palveluksessa
itsensä kohteet paikallista merkitystä siellä, jotta voitaisiin välttää mahdollisimman paljon
mielissä ihmisiä kuvittelemaan, että hän aikoi mitään hienoja design.
Pompeius lähetti hänelle vaatia takaisin tiettyjä legioonan, jonka hän oli lainannut häntä
oman armeijan aikana, jolloin he olivat ystäviä.
Caesar noudattanut tätä vaatimusta epäröimättä, ja lähetti legioonan kotiin.
Hän lähetti tämän legioona, myös joitakin muita joukot, jotka olivat oikein omaa, mikä
evincing määrin yhdentekevää suhteen määrä voimaa säilytetään
Hänen komennossaan joka näytti kokonaan
ristiriidassa sen ajatuksen kanssa, että hän suunnitellut mitään vastustuskyky
hallituksen valtuuttamana Roomassa.
Sillä välin, taistelu Roomassa välillä partisaanit Caesar ja Pompey
kasvoi enemmän ja enemmän väkivaltaisia ja hälyttävä. Caesar kautta hänen ystäviään kaupungin
vaati tulla valituksi konsuli.
Toinen puoli vaati, että hänen täytyy ensin, jos tämä oli hänen toivovat, erota komento
Hänen armeijansa, tulevat Roomaan, ja esittää itsensä ehdokkaaksi luonnetta
yksityishenkilöltä.
Tämä perustuslaki valtion varsin oikein tarvitaan.
Vastauksena tähän otosta, Caesar liittyi, että jos Pompey määrättäisiin
Hänen sotilaallinen komentoja, hän tehdä niin, jos ei, se oli epäoikeudenmukaista vaatia sitä häneltä.
Palvelut, hän lisäsi, jossa hän oli toiminut maansa, vaati joitakin
palkka, jonka lisäksi heidän pitää olla valmiita myöntämään, vaikka, jotta
tehdä, se olisi välttämätöntä rentoutua hieman
hänen edukseen tiukkuus tavanomaiset säännöt.
Jos suuri osa kaupungin asukkaat näiden vaatimusten Caesar ilmestyi
kohtuullinen.
He olivat äänekäs ne sallitaan. Partisaanit Pompey, jossa perä ja
joustamaton Cato heidän päänsä, katsotaan ne kokonaan tutkimatta, ja riitelivät
päättäväisimmätkin väkivaltaa.
Koko kaupunki oli täynnä jännitystä tämän taistelun, johon kaikki
aktiivinen ja myrskyisä henget pääoman putosi eniten raivoissaan innossaan
taas enemmän huomaavainen ja harkittuja
väestöstä, muistaen päivän Marius ja Sylla vapisivat lähestyvää
vaara. Pompey itse ei ollut pelkoa.
Hän kehotti senaattia vastustamaan äärimmäisen kaikki keisarin väittää, sanoen: jos Caesar
pitäisi olla niin ylimielistä kuin yrittää marssia Roomaan, hän voisi nostaa joukot tarpeeksi
puristamalla hänen jalka laittaa hänet alas.
Se vaatisi tilavuus sisältää täysimääräisesti huomioon riita ja meteli,
sotaharjoitukset ja keskustelut, äänestykset ja asetukset, jotka merkitty vaiheittain
Tämän riidellä.
Pompey itse oli koko ajan ilman kaupunkiin.
Hän oli päällikkönä armeijan siellä, eikä yleistä, kun taas komento annettiin
kuuluvat portit.
Vihdoinkin jännittävän keskustelun romutettu senaatissa yksi konsulien nousee
poiketa, sanomalla, että hän kuulisi asiasta keskusteltu enää.
Aika oli saapunut toimia, ja hänen pitäisi lähettää komentaja, jossa aseellinen
voima, puolustaa maan Caesarin uhattuna hyökkäystä.
Caesar johtava ystävät, kaksi tribuuneja kansan naamioitu itsensä orjiksi,
ja pakeni pohjoiseen liittymään isäntäänsä. Maa oli täynnä hälyä ja
paniikkia.
Commonwealth oli selvästikin pelkoa Caesar kuin luottamus Pompey.
Maa oli täynnä huhujen suhteen Caesarin vallan, ja uhkaava
asennetta, jonka hän oli olettaen, mutta ne, jotka olivat vaatineet vastus tuntui,
loppujen lopuksi antaneet erittäin riittämättömiä keinoja, joiden avulla voidaan vastustaa.
Tuhat suunnitelmat syntyivät, ja clamorously vaati niiden
kunkin kannattaa, sen välttämiseksi.
Tämä vain lisäsi hämmennystä, ja kaupunki tuli pitkään vallitsi kanssa
universaali kauhua.
Vaikka tämä oli asiaintila Roomassa, Caesar oli hiljaa perustettiin Ravenna;
kolmenkymmenen tai neljänkymmenen kilometrin päässä rajalta.
Hän oli pystyttämisen rakennuksen aidat koulua siellä ja hänen mielensä tuntui olevan
miehitetty erittäin ahkerasti kanssa suunnitelmia ja malleja rakennelma jonka arkkitehdit
oli muodostunut.
Tietenkin hänen aiottuun marssi Roomaan, hänen riippuvuus ei ollut niin paljon
voima, joka hänen pitäisi ryhtyä hänen kanssaan, kuin yhteistyöstä ja tuesta, jota hän
löytäväni siellä.
Se oli hänen politiikkaansa, siis liikkua hiljaa ja yksityisesti kuin mahdollista, ja
niin vähän näyttöä väkivallasta, ja välttää kaikki, mikä saattaisi merkitä hänen
tarkoitus marssia mihinkään vakoojia, jotka saattavat olla
hänen ympärillään, tai muulle henkilölle! jotka saattaisivat olla valmis kertomaan, mitä he
havaittu Roomassa.
Näin on juuri ennen lähtöään, hän busied itsensä hänen
aidat koulun ja otti hänen upseerit ja sotilaat huolimaton ja
välinpitämättömästi ilmaa, joka esti yhden epäillä hänen suunnittelussa.
Aikana, jona hän yksityisesti lähetetään eteenpäin jotkut ikäluokat ja etelään, jossa
tilaukset heille Encampiin rannoilla Rubicon.
Kun yö tuli, hän istui alas illalliselle kuten tavallista, ja keskustelivat hänen ystäviensä
Hänen tavanomaiseen tapaan, ja kulki heidän kanssaan myöhemmin julkiseen viihdettä.
Heti kun se oli pimeä ja kadut olivat vielä, hän lähti salaa pois kaupungista,
mukana hyvin vähän avustajia.
Sen sijaan, että käytetään vakinaisesti varustuskustannusten, soitimella joista olisi
herätti huomiota hänen liikkeisiinsä, hänellä oli muulit otettu naapurimaiden
bake-talo, ja valjastaa hänen kiesit.
Siellä oli soihtu-kantajia jos sytyttää tavalla.
Kavalkadi ajoi yöllä, löytää kuitenkin hätäisiä valmistelut
joka oli tehty riittämättömät tilaisuudessa.
Taskulamput meni ulos, oppaita eksyksissä, ja tuleva valloittaja maailman
vaelsi noin hämmentynyt ja kadonnut, kunnes heti tauon päivän puolue tapasi
talonpoika joka lupasi opastaa.
Hänen johdollaan he lensivät takaisin päätielle uudelleen, ja eteni sitten
ilman vaikeuksia joen, jossa he huomasivat, että osa
armeija, joka oli lähetetty eteenpäin leiriytyivät, ja odottaa niiden saapumista.
Caesar oli jo jonkin aikaa, kun pankit virran, mietiskelee kun suuruutta
yritys, jossa vain ohimennen poikki aiheuttaisi hänelle.
Hänen upseerit seisoi hänen vierellään.
"Emme voi vetäytyä nyt", sanoi hän, "mutta kun poikki joen ja meidän täytyy mennä."
Hän pysähtyi jonkin aikaa tietoinen suuren päätöksen merkitystä, vaikka hän
ajattelin vain, epäilemättä, sen seurauksia itselleen.
Kun askel, joka oli nyt edessään väistämättä päättyy joko hänen
ymmärtämättä ylevimmissä toiveet hänen kunnianhimonsa, tai hänen täydellinen ja peruuttamaton
perikatoon.
Siellä oli valtava julkinen etu, myös vaakalaudalla, josta tosin hän luultavasti
ajattelin vaan vähän.
Se osoittautui lopulta, että historia koko roomalaiseen maailmaan useita
luvuilla, on riippuen tavasta, jolla kyseessä uutta Caesarin mielessä
pitäisi kääntyä.
Siellä oli pieni silta yli Rubicon kohdasta, jossa Caesar oli
kartoittamalla sitä.
Kun hän seisoi siellä, tarina on, talonpoika tai paimen tuli
naapurimaan kentät paimenen putki - yksinkertainen soitin, tehty
ruoko, ja käyttää paljon jota maalainen muusikoista niitä päiviä.
Sotilaita ja jotkut virkamiehet kokoontuivat hänen ympärilleen kuulemaan häntä pelaamaan.
Niistä loput tulivat jotkut keisarin trumpetistia, heidän torvineen niiden
kädet.
Paimen otti yhden näistä taistelulajien välineitä käsissä
haltija, jossa syrjään oman ja alkoi soimaan maksu - joka on merkki
kehittyvät nopeasti - ja marssia samalla
ajan yli sillan "enne! prodigy! "sanoi Caesar.
"Olkaamme marssia, jossa me kutsutaan tällainen jumalallinen aavistus.
Arpa on heitetty. "
Niin sanoen hän painoi eteenpäin sillan yli, kun upseerit, hajottaa
leiriytyminen, laita sarakkeet liikkeelle seuraamaan häntä.
Se näkyy runsaasti, useita kertoja aikana Caesarin elämästä, että hänellä oli
Ei usko enteitä.
On yhtä lailla lukuisia esimerkkejä osoittaakseen, että hän oli aina valmis hyödyntämään
itse ja luullaan niihin, herättämään hänen sotilaiden kiihko tai lievittämään
pelkonsa.
Olipa siis suhteen tämä tarina paimenen trumpetisti, se oli
välikohtauksesta todella ja vahingossa tapahtunut vai Caesar suunnitellaan ja
järjestää itse, viitaten sen
vaikutusta, vai mikä on, ehkä loppujen lopuksi todennäköisin oletus,
tarina oli vain koristeena keksitty ulos jotain tai mitään, tarina-
ääntenlaskijaa niitä päiviä, jolloin saatiin lisää
dramaattinen kiinnostaa kerrontaa ylittämisen Rubicon, se on jätettävä
jokaisen lukijan päättää.
Heti kun silta on ylitetty, Caesar kutsutaan kokoonpanoa joukoilleen, ja, joissa
merkkejä suurta jännitystä ja levottomuutta, teki osoite heille suuruudesta
Kriisin kautta ne olivat ohi.
Hän näytti heille kuinka täysin Hän oli heidän vallassaan, hän kehotti heitä, jotka kaunopuheisimmista
vetoaa, seisomaan hänen, uskollisia ja rehellisiä, lupaamalla heille kaikkein runsaasti palkintoja
kun hän olisi saavuttanut esineen jossa hän pyrki.
Sotilaat vastasivat muutoksenhausta lupauksilla kaikkein horjumaton uskollisuus.
Ensimmäinen kaupunki Rooman puolella Rubicon oli Ariminum.
Caesar edennyt tähän kaupunkiin.
Viranomaiset avasi ovensa häntä - hyvin halukas, koska kävi ilmi, saada
hänet heidän komentajansa.
Caesar n voima oli vielä varsin pieni, sillä hän oli mukana vain yksi
Legion ja ylittää joen.
Se oli kuitenkin lähettää tilaukset muita legioonien, joka oli jätetty Gaulin, että
luokseen viipymättä, vaikka kaikki uudelleen täytäntöönpanosta hänen joukkonsa tuntui tuskin
välttämätöntä, sillä hän ei löytänyt viitteitä vastustaa hänen edistymistä.
Hän antoi sotilaita tiukimmat kieltokanteita tehdä mitään vammoja
omaisuuden, julkisten tai yksityisten, koska ne kehittyneet, eikä olettaa, että kaikki
osalta, vihamielinen suhtautuminen maan väestöön.
Asukkaat, siis toivotti hänet minne hän tuli, ja kaikki kaupungit ja
kaupungeissa seurasi esimerkin Ariminum, luopumalla, itse asiassa, nopeammin kuin hän voisi
ottaa haltuunsa.
Kun sekaannusta keskustelujen ja äänestysten senaatissa Roomassa ennen Caesar ylitti
Rubicon yksi asetus oli kulunut deposing häntä hänen komennon armeijan
ja nimittää seuraaja.
Nimi yleisen Nimitettyjen oli Domitius.
Ainoa todellinen oppositio, joka Caesar kohtasi hänen edistystä Rooma oli
häneltä.
Domitius oli ylittänyt Apenniineihin kärjessä armeijan matkalla pohjoiseen ja
korvaavat Caesar hänen komennon ja oli saavuttanut kaupungin Corfinium, joka oli
ehkä kolmasosa Rooman ja Rubicon.
Caesar eteni hänelle täällä ja sulki hänet sisään
Kun lyhyen piirityksen kaupunki oli tehty, ja Domitius ja hänen armeijansa tehtiin vankeja.
Jokainen runko antoi heidät kadonneista, odottaa että Caesar aiheuttaisi muuten kauheaa kostoa
heidän päällensä.
Tämän sijasta hän sai joukot kerralla omaan palveluun, ja anna Domitius
vapaaksi.
Sillä välin, sanoma keisarin läpäissyt Rubicon, ja
voittoisa menestys, jonka hän oli tapaamassa alkaessa hän marssi
kohti Rooman pääsi Capitol, ja lisäsi huomattavasti vallitsevaa tyrmistystä.
Raportit suuruuden hänen voimaa ja nopeutta eteneminen oli
suuresti liioiteltu.
Puolue Pompey ja senaatti oli tehnyt jokainen asia levitä ihmisten keskuudessa
kauhu keisarin nimeä, jotta herätä niitä pyrkimyksiä vastustaa hänen malleja;
ja nyt, kun hän oli murtanut
esteet, jotka oli tarkoitus hillitä häntä, ja eteni kohti
kaupunki tarkistamaton ja voittoisana uran, he ylityöllistettyjä tyrmistyneenä.
Pompey alkoi kauhistuneena vaarasta, joka oli käsillä.
Senaatti piti kokouksia ilman kaupunki - neuvostot sodan, ikään kuin, jossa ne
katsoin Pompey turhaan suojaa uhkaa, jonka hän oli tuonut heti
ne.
Hän oli sanonut, että hän voisi nostaa armeija riittäisi selviytymiseen Caesar milloin tahansa
puristamalla hänen jalka. He kertoivat hänelle heidän mielestään nyt että se oli
korkea aika, että hän leimata.
Itse asiassa Pompey löytänyt nykyinen asetus aina kun voimakkaasti häntä vastaan.
Jotkut suositteli, että komission olisi toimitettava Caesar tehdä ehdotuksia
rauha.
Johtavat miehet, kuitenkin tietäen että rauha teki hänen kanssaan sellaisin
olosuhteissa olisi oman tuhon, vastustamaan ja voitti ehdotus.
Cato yllättäen jätti kaupungin ja eteni Sisiliaan, joka oli annettu hänelle
Hänen maakunnassa. Toiset pakenivat muihin suuntiin.
Pompey itse epävarma mitä tehdä, eikä uskalla jäädä, kehotetaan kaikkia hänen
partisaanit luokseen, ja lähti yöllä, yhtäkkiä, ja hyvin vähän
valmistelu ja pieniä tarvikkeita perääntyä
eri puolilla maata kohti rannoille Adrianmeren, hänen määränpäänsä oli
Brundusium, tavallinen lähtö-ja Macedon ja Kreikassa.
Caesar oli koko ajan vähitellen etenee kohti Roomaa.
Hänen sotilaat olivat täynnä intoa hänen päämääriään.
Kuten hän yhteys hallituksen kotona oli sundered hetkellä hän ylitti
Rubicon, kaikki tarvikkeet rahaa ja määräysten katkesivat kyseisellä neljänneksellä
kunnes hän saapuu Capitol ja ottaa sen haltuunsa.
Sotilaat äänesti kuitenkin, että he palvelevat häntä ilman palkkaa.
Virkamiehet, myös koottu yhteen, ja tarjotut hänelle tukea heidän
maksut.
Hän oli aina noudatettava erittäin antelias politiikkaa hänen asioidessaan heidän kanssaan, ja hän
oli nyt huomattavasti tyytyväisiä on vastaanotetaan niiden korvaus siitä.
Lisäksi hän eteni myös enemmän hän löysi maan väestöön kautta
jossa hän kulki valmis omaksumaan hänen päämääriään.
He olivat iskeneet hänen anteliaisuutta vapauttaa Domitius.
On totta, että se oli hyvin viisas politiikka joka sai hänet vapauttamaan hänet.
Mutta sitten se oli anteliaisuus liikaa.
Itse asiassa täytyy olla jotain antelias hengen sielun jotta mies
jopa nähdä politiikan antelias toimia.
Niistä kirjaimet keisarin että vielä tähän päivään on yksi kirjoitettu
tällä kertaa yhden ystävistään, jossa hän puhuu asiaa.
"Olen iloinen", sanoo hän, "että sinä hyväksy minun käytännesääntöjään Corfinium.
Olen tyytyväinen, että tällainen kurssi on paras meille jatkaa, sillä näin toimiessaan
me on saada hyvää tahtoa kaikilta osapuolilta, ja siten varmistaa pysyvä voitto.
Useimmat valloittajat ovat syntyneet vihan ihmiskunnan niiden julmuuksista, ja kaikki,
seurauksena vihamielisyys he ovat siis heränneet, estettiin pitkään nauttia
valtaansa.
Sylla oli poikkeus, mutta hänen esimerkki onnistuneesta julmuuden Minulla ei ole taipumus
jäljitellä.
Aion voittaa kun uusi muoti, ja linnoittaa itseni hallussa
voimastaan hankkineet anteliaisuutta ja armoa. "
Domitius oli kiittämätön, tämän tiedotteen lopussa, tarttumaan aseisiin uudelleen ja palkkojen
Uusi sota keisaria vastaan. Kun Caesar sen kuuli, sanoi hän oli kaiken
oikealle.
"Minä näyttelemään periaatteet luonteeseeni", sanoi hän, "ja hän voi toimia ulos hänen."
Toinen esimerkki keisarin anteliaisuudesta tapahtunut, mikä on sitäkin
kuin tämä.
Näyttää siltä, että joukossa virkamiehet hänen armeijansa oli muutamia, jotka hän oli nimittänyt
klo suosituksesta Pompey, silloin kun hän ja Pompey olivat ystäviä.
Nämä miehet olisivat tietenkin tuntevat velvollisuuteen kiitollisuudesta Pompey, sillä ne
velkaa niiden sotilasarvo hänen ystävällinen väliintulo niiden puolesta.
Kun sota syttyi, Caesar antoi heille kaiken vapaa luvan mennä yli
Pompeiuksen puolelle, jos he päättivät tehdä niin. Caesar toiminut näin hyvin runsaasti kaikissa
osin.
Hän ohitti Pompey kovasti vilpittömästi armoa hän
tuli heti suuri kilpailu ennen heitä.
Pompey määräsi jokaisen kansalaisen luokse standardin julistaen, että hän tulisi harkita
Kaikki neutraalit hänen vihollisiaan.
Caesar, sen sijaan, saatiin vapaa luvan jokainen laskea, jos hän
valitsi, kun osaa kilpailuun, jonka mukaan hän olisi otettava huomioon kaikki, jotka eivät
ei toimi häntä vastaan, koska hänen ystävänsä.
Kun poliittinen kilpailu aikamme, se on todettava, että taistelijat ovat paljon
alttiimpia jäljitellä kiihkoilun Pompey kuin anteliaisuutta Caesar, tuomitaan,
koska ne usein tekevät, jotka päättävät asettua ehdolle
syrjässä vaalityö kamppailut, enemmän kuin he tekevät eniten määritetty
vastustajia ja vihollisia.
Kun vihdoinkin, Caesar saapui Brundusium, hän havaitsi, että Pompey oli lähettänyt
osa hänen armeijansa Adrianmeren Kreikkaan, ja odotti kuljetusten
palaamaan, että hän voisi mennä yli itsensä kanssa loput.
Sillä välin hän oli väkevä itsensä voimakkaasti kaupungin.
Caesar heti piirittänyt paikkaan, ja hän alkoi joitakin teoksia tukkia
sataman suulla.
Hän rakennettu siipeä kummallakin puolella, joka ulottuu niin pitkälle mereen syvyys
Veden ne voisivat rakentaa.
Sen jälkeen hän suunnitteli useita lautat, jonka hän ankkuroi syvää vettä, ja
linja, joka ulottuu yhdeltä laiturista muut.
Hän rakensi torneja kun nämä lautat, pitäessään siellä varuskuntaa ne sotilaat, toiveet vuoteen
Tämä tarkoittaa sitä estää kaikkia ulosmeno päässä Fort.
Hän ajatteli, että kun tämä työ oli valmis, Pompey olisi kokonaan kiinni
in, yli kaikkien mahdollisuutta paeta. Kuljetukset kuitenkin palasi ennen
työ valmistui.
Sen edistymistä oli tietysti hidastaa, koska rakenteet olivat kohtaus jatkuu
konfliktiin, sillä Pompey lähetti lautat ja keittiöt heitä päivittäin, ja
työläisten piti siis rakentaa keskellä
jatkuvasti keskeytyksiä, joskus suihkut tikanheitto, nuolet ja keihäät,
joskus conflagrations sekä fireships ja joskus hirveä
aivotärähdyksiä suuri sota-alukset ja
pakko on ihmeellinen voima heitä vastaan.
Kuljetukset palasi siis ennen puolustukset olivat täydellisiä ja keinotekoinen
päästä satamaan.
Pompey heti muodosti suunnitelma aloittamassa jäljellä armeijansa.
Hän täytti kadut kaupungin barrikadeille ja sudenkuoppia, paitsi kaksi
kaduista, jotka johtivat paikka alukselle.
Tavoitteena näiden esteitä oli nolata Caesarin edetessä
kaupunki tapauksessa hänen pitäisi pakottaa sisäänkäynti kun hänen miehensä saada aluksella
aluksia.
Sitten hän voidakseen siirtää keisarin huomion hänen suunnittelu, kaksinkertaistui
vartijat sijoitettuna kun seinät iltana hänen tarkoitettujen nousuun, ja
määräsi heidät tekemään voimakkaasti hyökkäyksiään kaikki Caesarin joukot ulkopuolella.
Hän sitten kun pimeys tuli, marssi joukkonsa läpi kahden kadun, joka
oli jätetty auki, jotta rantautumispaikka, ja sai heidät mahdollisimman nopeasti laivalla
kuljetukset.
Jotkut ihmiset kaupungin väkinäinen jotta tiedetään keisarin armeija mitä oli tapahtumassa
päälle, jonka avulla signaaleja seinistä, armeijan välittömästi toi skaalaus tikkaat
suurin joukoin, ja asennus seinät
suuri into ja kiihkeys, he ajoivat kaikki eteensä, ja pian mursi auki portit
ja sai haltuunsa kaupungin.
Mutta barrikadeille ja karikot, yhdessä pimeys, niin häpeissään niiden
liikkeet, jotka Pompey onnistui saattamassa hänen alukseen ja purjehdus
pois.
Caesar ei ollut aluksia, joilla voidaan seurata. Hän palasi Roomaan.
Hän tapasi tietenkin ilman vastustusta.
Hän palautettu hallituksen siellä järjestetään senaatin uudelleen ja saanut
toimitukset maissia yleisön aitat ja rahaa kaupungin valtiovarainministeriö
Capitol.
Kun menee Capitoliumin jälkeen aarteen, hän löysi upseeri, joka oli
vastaa rahat sijoitettiin sinne puolustamaan sitä.
Hän kertoi keisarille, että se oli vastoin lakia hänelle tulla.
Caesar sanoi, että miesten ja miekat heidän käsissään, ei ollut lakia.
Upseeri kuitenkin evännyt häneltä.
Caesar käski häntä avaamaan ovea, hän tappaisi hänet heti.
"Ja sinun on ymmärrettävä", hän lisäsi, "että se on minulle helpompi tehdä se kuin se
on sanoa se. "
Virkamies vastusti enää, ja Caesar meni sisään
Tämän jälkeen Caesar vietti jonkin aikaa tiukasti kampanjoita Italiassa, Espanjassa, Sisiliassa,
ja Galliaan, missä siellä näkyi mitään vastustusta hänen vallalla.
Kun tämä työ oli suoritettu, ja kaikki nämä maat olivat täysin kohteeksi
hänen valtansa, hän alkoi kääntyä hänen ajatuksensa suunnitelman jatkaa Pompey
yli Adrianmeren.