Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kirja III: The Sword LUKU IX.
Torn PRIDE
M. de La Tour d'Azyr's sitoutumista maahan on että sunnuntaina oli M. de
Kercadiou.
Täyttämään sen hän ajoi ulos aikaisin päivä Meudon ja otti taskussaan
kopio viimeinen kysymys "Les Actes des Apotres," lehden, jonka iloinen sallies at
kustannuksella innovaattoreita suuresti siirretään Seigneur de Gavrillac.
Venomous halveksien se vuodatettu ne arvoton rapscallions annetaan hänelle
tietyt solatium vastaan vaiva maastamuutto, jonka hän oli kärsinyt niin
seurauksena niiden inhottavia energioita.
Kahdesti viime kuussa, oli M. de La Tour d'Azyr mennyt käymään Herran Gavrillac
klo Meudon, ja nähdessään Aline, niin makea ja tuoretta, niin kirkas ja niin vilkas
mieli, oli aiheuttanut niille hiillos kytee
alle tuhkaa menneisyyden, hiillos, joka tähän asti hän oli uskonut täysin sukupuuttoon,
sytyttää tuleen kerran. Hän halusi hänet haluamme taivaaseen.
Uskon, että se oli puhtain intohimo hänen elämänsä, että jos se olisi tullut hänelle aiemmin
Hän olisi voinut huomattavasti eri mies.
Cruelest haava että kaikissa hänen itsekäs elämänsä hän oli ottanut oli, kun hän lähetti hänet
sana, aivan varmasti, kun asia on Feydau, ettei hän voinut enää millään
tapauksessa saada hänet.
Yhdellä iskulla - kautta että häpeällisen mellakka--hän oli ryöstetty rakastajatar hän arvostettuja
ja vaimo, joka oli tullut tarve sielu hänelle.
Surkea rakkaus La Binet ehkä lohdutti häntä pakollisia
luopumista korottanut rakkauden Aline, aivan kuten hänen ylevä rakkaus Aline hän oli
ollut valmis uhraamaan liitetiedoston La Binet.
Mutta se huonosti ajoitettu mellakka oli vienyt hänet heti molempien.
Uskollisena sana Sautron hän oli varmasti rikki La Binet, vain
huomaavat Aline oli varmasti rikki hänen kanssaan.
Ja aika, että hän oli riittävän toipunut surusta ajatella jälleen
La Binet, koomikko oli hävinnyt yli löytö.
Kaikesta tästä hän syytti, ja useimmat katkerasti syyttää, André-Louis.
Tämä alhaissyntyinen maakuntien moukka ajoivat häntä kuin Nemesis, oli tullut todella paha
nero elämästään.
Siinä se oli - Paha nero elämästään! Ja se oli ristiriidassa, että maanantaina ...
Hän ei halunnut ajatella maanantaina. Hän ei ollut erityisen pelkää kuolemaa.
Hän oli niin rohkea kuin hänen kaltaisensa tältä osin liian rohkea tavalliseen tapaan, ja
liian luottavainen hänen taito, pitäneen edes etäisesti tällaisen mahdollisuuden
kuin kuolee kaksintaistelussa.
Se oli vain, että se tuntua oikea consummation kaiken sen pahan, että hän
oli kärsinyt suoraan tai välillisesti tämän Andre-Louis Moreau, että hänen pitäisi
hukkuvat ignobly hänen käsin.
Lähes hän saattoi kuulla, että röyhkeä, miellyttävä ääni tekee nenäkäs
kuuluttaa Assembly maanantaiaamuna.
Hän pudisti pois tuulella, vihainen itselleen viihdyttävä se.
Se oli tunteellinen.
Loppujen Chabrillane ja La Motte-Royau olivat varsin poikkeukselliset miekkamiehet, mutta
kumpikaan heistä todella lähestyi omaa valtava kaliiperi.
Reaktio alkoi virrata, kun hän ajoi ulos maasta kaistaa tulvii miellyttävä
Syyskuu auringonpaistetta. Hänen henget nousi.
Näyn voitto herätti hänessä.
Kaukana peläten maanantain kokoukseen, koska hän oli niin kohtuuttoman tehnyt, hän alkoi
odotan sitä.
Sen olisi annettava tälle keinot asettaa selvä termi tähän vainon joista
hän oli joutunut.
Hän murskaa tämä röyhkeä ja jatkuvasti kirppu joka oli pistelyä häntä jokaisessa
mahdollisuus.
Borne ylöspäin siitä, että aalto optimismia, hän otti tällä hetkellä enemmän toiveikas ottaen huomioon hänen
tapauksessa Aline. Ensimmäisessä kokouksessaan kuukausi sitten hän oli
käytetty erittäin avoimesti hänen kanssaan.
Hän oli kertonut hänelle koko totuuden hänen motiivinsa menee että yön Feydau;
hän oli tehnyt hänet ymmärtämään, että hän oli toiminut epäoikeudenmukaisesti häntä kohti.
True hän oli mennyt mitään kauemmas.
Mutta se oli hyvin pitkälle menneen yhtä alusta.
Ja niiden viimeinen kokous, nyt kaksi viikkoa vanha, hän oli saanut hänet Frank
ystävällisyys.
Totta, hän oli ollut hieman syrjässä. Mutta se oli odotettavissa, kunnes hän varsin
nimenomaisesti peittelemätön, että hän oli elvyttänyt toivoa voittaa häntä.
Hän oli typerys ei palanneen ennen tänään.
Siten, että mieliala vastasyntyneiden luottamus - luottamus noussut hyvin tuhkasta
epätoivo - tuli hän siitä, että sunnuntai aamulla Meudon.
Hän oli *** ja lupsakka kanssa M. de Kercadiou mihin aikaan hän odotti salonki
Mademoiselle näyttää itseään. Hän lausutaan luottamusta
maan tulevaisuudelle.
Oli merkkejä jo - hän käytti rosiest silmälasit että aamu - ja
muuttaa mielipiteen, maltillisempaa Huom. Kansa alkoi hahmottamaan minne tämä
asianajaja rabble oli menossa.
Hän veti "Apostolien teot" ja lukea pistelyä kohtaan.
Sitten, kun mademoiselle viimein teki ulkonäkö, hän erosi lehden osaksi
käsissä M. de Kercadiou.
M. de Kercadiou, hänen sisarentytär tulevaisuuden pohtia, meni lukea paperin
Puutarha ottaen sinne asema mistä hän voisi pitää pari näköetäisyydellä - kuten
velvollisuutensa tuntui kysyntää hänestä - vaikka ovat hienovaraisesti kuulomatkan päässä.
Marquis teki suurimman mahdollisuuden, joka voi olla lyhyt.
Hän suoraan sanottuna julisti itsensä, ja pyysi, rukoili otettava takaisin
Aline suosiossa, tulla hyväksytyksi ainakin toivoa, että jonakin päivänä ennen hyvin
kauan hän toisi itseään pitävät häntä lähempänä suhdetta.
"Mademoiselle", hän kertoi, hänen äänensä tärisevä sellainen tunne, että myönsi on
epäilemättä, "et voi puute vakaumus minun täydellinen vilpittömyys.
Hyvin pysyvyyttä minun omistautumista tulisi tarjota sinulle tämän.
Se on vain, että minun olisi pitänyt karkotettu sinua, koska näytin itseäni niin täysin
arvotonta suuri kunnia, johon minä tavoiteltavaa.
Mutta tämä karkotus on mitenkään vähentynyt minun antaumuksella.
Jos voisit ajatella mitä olen kärsinyt, olet yhtä mieltä, että olen täysin expiated
minun viheliäinen vika. "
Hän katsoi häntä utelias, lempeä wistfulness hänen ihanat kasvonsa.
"Monsieur, se ei sinua, jota epäilen. Se on itseäni. "
"Tarkoitat tunteita minua kohtaan?"
"Kyllä." "Mutta en voi ymmärtää.
Tapahtumien jälkeen ... "" Se oli aina niin, Monsieur, "hän
keskeytyy hiljaa.
"Puhut minulle ikään kuin menettänyt sinulle oma toiminta.
Eli liikaa. Haluan olla rehellinen teille.
Monsieur, en koskaan sinun menettää.
Olen tietoinen kunnia, että teet minulle.
Arvostan sinua koko sydämestäni ... "" Mutta, sitten, "hän huusi korkealla muistiin
luottamus, "tällaiselta alkua ..."
"Kuka on vakuuttaa minulle, että se on alku?
Voi se olla koko?
Olinko pitänyt sinua kiintymystä, Monsieur, minun olisi pitänyt lähettää sinulle, kun asia
josta olet puhunut. En pitäisi ainakaan ole tuominnut sinua
kuulematta teidän selitystä.
Koska se oli ... "Hän kohautti hymyillen varovasti, valitettavasti.
"Katsos ..." Mutta hänen optimismi kaukana murskattua oli
edistettävä.
"Mutta se antaa minulle toivoa, Mademoiselle. Jos jo minulla on niin paljon, en voi näyttää
huoletta voittaa enemmän. Minä todistaa itselleni arvoinen.
Vannon tehdä.
Kuka on sallittu etuoikeus olla lähellä voisit tehdä muuta kuin yrittää
tehdä itsensä arvoinen? "
Ja sitten ennen kuin hän voisi lisätä sanan, M. de Kercadiou tuli blustering kautta
ikkunassa, hänen silmälasit otsalla, hänen kasvonsa tulehtunut, heiluttaen kädessään "teot
apostolien "ja ilmeisesti vähentää speechlessness.
Oli Markiisi ilmaisi itseään ääneen hän olisi ollut epäpyhää.
Koska oli hän puri huultaan ja vaivannäkö tässä eniten sopimattomana keskeytys.
Aline alkoi juuri, huolissaan hänen setänsä levottomuus.
"Mitä on tapahtunut?"
"Tapahtui?" Hän löysi puheen vihdoinkin.
"Veitikka! Faithless koira!
En suostunut unohtaa menneisyydessä selkeä ehdolla, että hän tulisi välttää
vallankumouksellisesta politiikasta tulevaisuudessa.
Tämä edellytys hän hyväksyi, ja nyt "- hän smacked uutiset arkin raivokkaasti -" hän on
hyvä minulle vääriä uudelleen.
Hänen ei ole ainoastaan mennyt mukaan politiikkaan, vielä kerran, mutta hän on jäsenenä
Assembly, ja mikä vielä pahempaa hän on käyttänyt hänen salamurhaajan taitoa miekkailu-
Mestari, kääntämällä itsensä kiusaaja-miekkamies.
My God! Onko mitään lakia lainkaan vasemmalla Ranskassa? "
Yksi epäilemättä M. de La Tour d'Azyr oli ylpeillyt, mutta vain hämärästi, että Mar
täydellinen seesteisyys hänen kasvavaa optimismia.
Tämä epäilys huolissaan tämän miehen Moreau ja hänen suhteitaan M. de Kercadiou.
Hän tiesi, mitä kerran he olivat olleet, ja miten muuttaa ne myöhemmin olimme
kiittämättömyys Moreau oman käyttäytymisen kääntymässä luokka, johon hänen
hyväntekijä kuului.
Mitä hän ei tiennyt oli, että sovinto oli suoritettu.
Sillä viime kuussa - aina siitä lähtien olosuhteet olivat ajaneet André-Louis
poiketa yrityksensä vältellä Politiikka - nuori mies ei ollut uskaltanut
lähestyä Meudon, ja koska se tapahtui hänen
nimeä ei ollut mainittu La Tour d'Azyr's kuulemistilaisuuden yhteydessä joko
oman edellisistä käynneistä.
Hän tietää, että sovinto nyt, mutta hän oppi samalla että rikkominen
on nyt uudistettu, ja teki laajemmin ja kulkukelvoton kuin koskaan.
Siksi hän ei epäröinyt myöntää avoimesti omaa kantaansa.
"On olemassa laki," hän vastasi. "Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan tämä ihottuma nuori mies itse
herättää.
Lain miekka. "Hän puhui erittäin vakavasti, melkein surullisesti.
Sillä hän tajusi, että kun kaikki maa oli tarjouksessa.
"Et ole olettaa, että hän on edelleen toistaiseksi uransa pahan
ja murhasta. Ennemmin tai myöhemmin hän tapaa miekka
kostaa muille.
Olet huomannut, että serkkuni Chabrillane on yksi numero tästä
salamurhaajan uhrien että hän kuoli tiistaina viimeinen. "
"Jos en ole ilmaissut lohdutuksen, Azyr, se johtuu siitä närkästykseni tukahduttaa
Tällä hetkellä joka toinen tunne. Veitikka!
Sanotte, että ennemmin tai myöhemmin hän tapaa miekan, joka kostaa muille.
Rukoilen, että se voi olla pian. "Marquis vastasi hänelle hiljaa, ilman
kaikkea muuta kuin surua äänessään.
"Luulen, rukoukseesi todennäköisesti tulla kuulluksi. Tämä kurja nuori mies on sitoutuminen
Sillä huomenna, kun hänen tilinsä voidaan varmasti ratkaista. "
Hän puhui niin rauhallinen vakuuttunut siitä, että hänen sanansa olivat kaikki ääni virkkeen
kuolema. Ne yhtäkkiä johtui virtaus M. de
Kercadiou viha.
Väri väistynyt hänen tulehtunut kasvot, pelko katsoin ulos hänen vaaleat silmät, jotta
ilmoittaa M. de La Tour d'Azyr, selvemmin kuin mitkään sanat, että M. de Kercadiou kuuma
puhe oli osoitus
unreflecting viha, että hänen rukouksensa, että kosto saattaa pian ohittaa hänen kummipoika
oli alitajuisesti teeskentelevä.
Jouduttuaan nyt se, että tämä rangaistus oli noin jotka kävivät heti
että lurjus, perustavanlaatuinen lempeys ja ystävällisyyttä hänen luonteensa väitti
itse, hänen vihansa oli yhtäkkiä whelmed vuonna
kiinniotosta, hänen kiintymystä nuorukainen pahoinpiteli pintaan, jolloin André-Louis "
sin kuitenkin hirvittävän, asia missään verrattuna uhattuna
rangaistus.
M. de Kercadiou kostutetulla huulilleen. "Kenen kanssa tämä sitoutuminen?" Hän kysyi
ääni, jota vaivaa hän kykeni tekemään tasaista.
M. de La Tour d'Azyr painoi komea pää, hänen silmänsä hohtavat parketeilla
lattiaa.
"Itseeni", hän vastasi hiljaa, tietoisesti jo kanssa kiristyminen
sydämen, että hänen vastauksensa on kylvää tyrmistystä.
Hän sai äänen heikottaa vastustusta päässä Aline, hän näki äkillinen rekyylin M. de
Kercadiou. Ja sitten hän syöksyi päistikkaa
selitys, että hän se katsotaan tarpeelliseksi.
"Koska hänen suhteitaan teille, M. de Kercadiou, ja koska minun syvä huomioon
sinulle, tein parhaani välttää tätä, vaikka niin ymmärrätte kuolema
rakas ystäväni ja serkku Chabrillane
tuntui kutsua minua toimi, vaikka tiesin, että minun varovaisuus oli tulossa
asia arvostelun joukossa ystäviäni. Mutta eilen tämä hillitön nuori mies teki
edelleen maltillisuutta mahdotonta minulle.
Hän provosoi minua tietoisesti ja julkisesti. Hän laittoi minuun hyvin karkeinta loukkaus,
ja ... että huomenna aamulla Bois ... tapaamme. "
Hän horjui hieman lopussa, täysin tietoinen vihamielinen ilmapiiri
jonka hän yhtäkkiä huomasi.
Vihamielisyyttä M. de Kercadiou, jälkimmäisen aiemman muutoksen tavalla oli
jo johtanut häntä odottaa; vihamielisyyden Mademoiselle tuli enemmän luonnetta
yllätys.
Hän alkoi ymmärtää, mitä vaikeuksia kurssin, johon hän oli sitouduttu
herätän hänet.
Tuoretta este oli paiskautua koko polun, jonka hän oli juuri selvitetty, koska hän
kuvitellut. Mutta hänen ylpeytensä ja hänen tunne oikeudenmukaisuutta
tarkoitus tehdä myönsi ei heikkeneminen.
Katkerasti hän ymmärsi nyt, kun hän kurkisti setä sisarentytär - katseensa, yleensä niin
suora ja rohkea, nyt kumma Salavihkainen - joka tosin huomenna hän saattaa tappaa Andre-Louis,
vielä edes hänen kuolemansa Andre-Louis olisi kostaa hänelle.
Hän oli liioiteltu mitään päätellessään, että tämä Andre-Louis Moreau oli
Paha nero elämästään.
Hän näki nyt, että mitä hän olisi tappaa hänet vaikka hän olisi, hän voisi koskaan
valloittaa hänet. Viimeinen sana olisi aina André-
Louis Moreau.
Katkerasti, ja raivon ja nöyryytyksen--juttu lähes tuntematon hänelle - hän
ymmärtää se, ja toteutus steeled hänen tarkoituksensa kaikesta, hän huomasi sen
turhuuden.
Ulkonaisesti hän ilmestyi rauhallinen ja itsenäinen, oikein viittaa mies
valitettavasti hyväksyä väistämätön.
Olisi ollut niin mahdotonta löytää vikaa hänen laakeri kuin yrittää
käännä hänet asia, johon hän oli sitoutunut.
Ja niin M. de Kercadiou koettu.
"Jumalani!" Oli, että hän sanoi, tuskin ennen hänen henkeään, mutta lähes notkua.
M. de La Tour d'Azyr tekivät, kuten aina, asia, että herkkyyttä vaativat hänestä.
Hän otti pois.
Hän ymmärsi, että viipyä jossa hänen uutiset tuotti tällainen vaikutus olisi
mahdotonta, säädytön.
Niin hän lähti vuonna katkeruus on verrattavissa vain hänen entinen optimismia, makea
hedelmää toivon kääntyi asia Gall niinkuin se kosketti huulillaan.
Voi kyllä, viimeinen sana todellakin oli André-Louis Moreau - aina!
Setä ja veljentytär katsoimme toisiamme, kun hän sammui, ja siellä oli kauhu
silmissä molemmilla.
Aline n kalpeus oli tappavan lähes, ja seisoi nyt hän väänteli käsiään kuin
Jos kipu. "Miksi et kysy häneltä - kerjäämään häntä ..."
Hän keskeytti.
"Missä päättyy? Hän oli oikeassa, ja ... ja olemassa
asioita ei voi kysyä, mitä se olisi turha nöyryytys kysyä. "
Hän istuutui, huokauksen.
"Voi poika parka - huono, väärä poika."
Mielessä ei, näet, ollut mitään epäilystä siitä, mitä on kysymys.
Rauhallinen luottamus jossa La Tour d'Azyr oli puhunut pakottanut itsensä jaettavaksi.
Hän ei omahyväinen mahtailija, ja he tiesivät, mitä voimassa miekkamies hän oli
yleensä osuus.
"Mitä nöyryytys väliä? Elämä on kysymys - Andre elämää. "
"Tiedän. Jumalani, minä en tiedä?
Ja olisin nöyryyttää itseäni jos on nöyryyttävää itse voisin toivoa voittaa.
Mutta Azyr on kova, säälimätön mies, ja ... "yhtäkkiä hän jätti hänet.
Hän ohitti Markiisi kuin hän oli teko tehostamalla hänen kuljetuksen.
Hän kääntyi Hän kutsui, ja kumarsi. "Mademoiselle?"
Kerralla hän arvasi hänen asialla, maistanut ennakoiden vertaansa vailla katkeruutta
pakotettu kieltäytyä hänelle. Silti hänen kutsusta hän asettui takaisin
viileään Hall.
Keskellä lattiaa ruudullinen marmorit, musta ja valkoinen, oli veistetty
taulukko Black Oak.
Tällä hän pysähtyi, nojasi kevyesti vastaan kun hän istui valtaistuimella suuri
Crimson tuolin vieressä. "Monsieur, en voi antaa sinulle niin
lähtee ", hän sanoi.
"Et voi ymmärtää, Monsieur, miten isku olisi käsiteltävä setäni jos ... jos paha,
peruuttamattoman paha oli ohittamassa hänen kummipoikani huomenna.
Ilmaisuja, joita hän käytti ensin ... "
"Mademoiselle, huomasin niiden todellista arvoa.
Säästä itseäsi.
Uskokaa minua syvästi hävittämästä olosuhteiden jota en aikonut
Etsi. Sinun täytyy uskoa minua, kun sanon, että.
Se on kaikki mitä voin sanoa. "
"Onko se todella olla kaikki? Andre on hyvin rakas kummisetänsä. "
Kirjelmän sävy leikata häntä kuin veitsen, ja sitten yhtäkkiä se herätti toisen tunteita -
tunne, jonka hän tajusi olevan täysin arvottomia, tunteita, mikä hänen
ylivoimainen ylpeys rodun, tuntui lähes sullying, mutta ei täysin tukahduttaa.
Hän epäröi antaa sitä lausahdus; epäröi edes etäisesti viittaa niin
kamala asia kuin että ihminen tällaisen nöyrä alkuperää hän voisi mahdollisesti löytää
kilpailija.
Kuitenkin tuo äkillinen Pang mustasukkaisuutta oli voimakkaampi kuin hänen hirviömäisen ylpeys.
"Ja sinä, Mademoiselle? Mitä tämä Andre-Louis Moreau sinulle?
Saat anteeksi kysymys.
Mutta en halua selvästi ymmärtää. "Katsomassa häntä, hän näki tulipunainen tahra
että levisi hänen kasvoilleen.
Hän luki sen ensimmäisessä sekaannusta, kunnes pilkahdus hänen siniset silmänsä ilmoitti lähde
valehdella vihassa. Se lohdutti häntä, koska hän oli loukkaantuneena
hänen, hän vakuutti.
Se ei tapahtunut hänelle, että viha voi olla toisesta lähteestä.
"Andre ja olen ollut leikkikavereita lapsenkengissä.
Hän on hyvin rakas minulle, liian; melkein pidän häntä kuin veli.
Jospa vaikka tarvitsevat apua, ja oli setäni ole saatavilla, Andre olisi ensimmäinen mies
kenelle minun pitäisi kääntyä.
Oletko tarpeeksi vastasi, monsieur? Vai onko siellä enemmän minua te halu
paljasti? "Hän puri huultaan.
Hän oli hermostunut, hän ajatteli, tänä aamuna, muuten typerä epäily, jolla hän
oli loukkaantunut olisi koskaan tapahtunut hänelle.
Hän kumarsi hyvin alhainen.
"Mademoiselle, anteeksi että minun olisi pitänyt vaikeuksissa sinulle tällaisen kysymyksen.
Olette vastanneet täydellisemmin kuin olisin toivonut tai halunnut. "
Hän sanoi ei sen enempää.
Hän odotti häntä jatkamaan. Tappiolla, hän istui hiljaa jonkin aikaa,
ryppy hänen valkoinen otsa, hänen sormensa hermostuneesti rummutusta pöydälle.
Vihdoin hän heitti itsensä päistikkaa vastaan passiivisina, kiillotetaan edessä, että hän
esitetty. "Minä olen tullut, Monsieur, pyytämään teitä esittämään
pois tämän kokouksen. "
Hän näki heikottaa nostamalla hänen tummat kulmakarvat, heikosti surullinen hymy että
tuskin oli yli sävy hänen hieno huulet, ja hän kiiruhti edelleen.
"Mitä kunniaa voivat odottaa sinua tällaiset toimet, monsieur?"
Se oli ovela työntövoima on ylpeys rodun että hän oli hänen tärkein tunne,
että oli niin usein houkutteli hänet harhaan se oli kehottanut häntä hyvään.
"En etsi kunniaa siinä, Mademoiselle, mutta - minun on sanottava se - oikeudenmukaisuus.
Sitoumusta, kuten olen selittänyt, ei ole minun etsivät.
Se on työntövoiman minun päälleni ja kunniaksi en voi vetää takaisin. "
"Miksi, mitä häpeän voisi olla siinä säästeliäästi hänelle?
Totisesti, Monsieur, kukaan ei soita rohkeasti kyseessä?
Ei kukaan voi ymmärtää väärin sinun motiiveja. "" Olet väärässä, Mademoiselle.
Omat motiivit olisi varmasti olla misapprehended.
Unohdatte, että tämä nuori mies on hankkinut viime viikolla tietty maine, että
saattaisi hyvinkin tehdä mies epäröi tavata hänet. "
Hän harjattu että syrjään lähes halveksivasti, conceiving se pieninkin
saivarrella. "Jotkut miehet, kyllä.
Mutta ei sinua, M. Le Marquis. "
Hänen luottamuksensa häneen kaikista kohdista oli kaikkein makeasti mairitteleva.
Mutta oli katkeruus takana makea.
"Jopa minä, mademoiselle, vakuutan teille.
Ja siellä on enemmän. Tämä riita, joka M. Moreau on pakottanut
minuun ole mitään uutta. Se on vain huipentuma pitkän
piirretään vainoa ... "
"Mitä te kutsuttu", hän leikata sisään "Ole vain, monsieur."
"Toivon, että minulla ei ole koskaan muutoin, Mademoiselle."
"Mieti siis, että tapoit hänen ystävänsä."
"Minusta siinä mitään, mikä voi syyttää itseäni.
Perustelen makasi olosuhteissa - myöhempien tapahtumien tässä hajamielinen
maan varmasti vahvistaa sitä. "" ja ... "
Hän horjui hieman, ja käänsi katseensa pois hänestä ensimmäistä kertaa.
"Ja että te ... että te ... Entä Mademoiselle Binet, jota hän oli
olla naimisissa? "
Hän tuijotti häntä hetken silkkaa yllätys.
"Piti olla naimisissa?" Hän toisti epäuskoisena, tyrmistynyt melkein.
"Et tiedä sitä?"
"Mutta miten?" "Enkö sanonut teille, että olemme kuin veli
ja sisko melkein? Olen hänen luottamuksensa.
Hän kertoi minulle, ennen ... ennen oli mahdotonta. "
Hän käänsi katseensa pois, leuka kädessä, hänen katseensa huomaavainen, häiriintynyt, melkein haikea.
"On," hän sanoi hitaasti, musingly "yksittäinen kuolemaan töissä välillä, että mies
ja minua, tuoden meille koskaan kukin vuorotellen poikittain muiden tiellä ... "
Hän huokaisi, sitten kääntyi kasvot hänet jälleen, puhua enemmän reippaasti: "Mademoiselle, kunnes
Tällä hetkellä minulla ei ollut tietoa - ei epäillä tätä asiaa.
Mutta ... "
Hän keskeytti, pidetään, ja sitten kohautti olkapäitään.
"Jos minä vääryyttä hänelle, tein niin alitajuisesti. Olisi epäoikeudenmukaista syyttää minua, varmasti.
Kaikessa toiminnassamme on tarkoitus yksin ratkaisee. "
"Mutta ei se mitään merkitystä?" "Ei mitään, että voin havaita, Mademoiselle.
Se antaa minulle mitään syytä vetäytyä kuin mihin olen peruuttamattomasti
sitoutunut.
Ei perusteluja, todellakin voisi koskaan olla suurempi kuin minun huoli tuskaa se
on kerran hyvä ystäväni, setäsi, ja ehkä itse, Mademoiselle. "
Hän nousi äkkiä, suoraan vastakkain häntä, epätoivoinen nyt ajettu pelata vain
kortti, johon hän ajatteli hän saattaa laskea.
"Monsieur", hän sanoi, "sinä teit minulle kunnia-päivä puhumaan tietyillä ehdoilla;
että ... jotta viittaavat tiettyjä toiveita, jonka kanssa kunnia minulle. "
Hän katsoi häntä melkein pelossa.
Hiljaisuudessa, uskaltamatta puhua, hän odotti häntä jatkamaan.
"I. .. I. ..
Voisitko ymmärtää, Monsieur, että jos jatkuvat tässä asiassa, jos ...
ellet voi katkaista tämä sitoutuminen sinun että huomenna aamu Bois, voit
ei olettaa mainita tästä aiheesta
minulle uudelleen, tai varsinkaan ikinä lähestyä minua. "
Ottamaan asian tällä negatiivisella tavalla oli niin pitkälle kuin hän voisi mahdollisesti mennä.
Se oli hänelle tehdä myönteinen ehdotus, jonka hän oli siis heittänyt leveä
ovi. "Mademoiselle, et voi tarkoittaa ..."
"En, monsieur ... peruuttamattomasti, ota ymmärtää. "
Hän katsoi häntä silmiin ja kurjuutta, hänen komea, miehekäs kasvot kalpeat kuin hän oli
koskaan nähnyt sitä.
Kädellä hän oli käynyt ulos protestina alkoi täristä.
Hän laski sen hänen vierellään jälleen, ettei hän tulisi oivaltaa sen vapina.
Näin lyhyt toinen, kun taistelu käytiin hänessä, katkera sitoutuminen
välillä hänen toiveitaan ja mitä hän suunniteltu olevan vaatimuksiin kunniansa, ei koskaan
hahmottaminen kuinka pitkälle hänen kunniakseen oli buttressed jonka leppymätön kostonhimoa.
Retreat, hän tuli raskaaksi, oli mahdotonta ilman häpeää, ja häpeä oli hänelle
tuska mahdoton.
Hän kysyi liikaa. Hän ei voinut ymmärtää, mitä hän oli
pyytää, muuten hän ei koskaan niin kohtuuton, niin epäoikeudenmukainen.
Mutta myös hän näki, että se olisi turhaa yrittää saada hänet ymmärtämään.
Se oli lopussa.
Vaikka hän tappaa Andre-Louis Moreau aamulla kun hän raivokkaasti toivoi, vielä
voitto jopa kuolema on kuuluttava Andre-Louis Moreau.
Hän kumarsi syvästi, vakava ja murheellisena kasvoille, kun hän oli vakava ja surullinen sekä
sydän. "Mademoiselle, minun kunnianosoitus", hän mutisi ja
kääntyi menemään.
"Mutta ette vastannut minulle!" Hän kutsui hänen perässään kauhua.
Hän sökötti kynnyksellä, ja kääntyi, ja siellä jäähtyä synkkyyttä Hall
Hän näki hänen musta, siro siluetti vastaan loistava auringonpaiste jälkeen -
muisto hänelle, että oli kiinni niin
jotain synkkää ja uhkaavalta ja pelko tuntia joka seuraisi.
"Mitä sinä, Mademoiselle? Olen vaan säästänyt itselleni ja sinulle tuskaa
kieltäytyminen. "
Hän oli mennyt jättäen hänet murskataan ja raivoaa. Hän vaipui jälleen suureen punainen
tuoli, ja istui siellä luhistunut, hänen kyynärpäät pöydällä, kasvonsa käsiin - kasvot
että oli tulessa häpeään ja intohimo.
Hän oli tarjonnut itseään, ja hän oli hylätty!
Käsittämätöntä oli kohdannut häntä. Nöyryytys tuntui hänestä
jotain, joka voisi koskaan pyyhkiä pois.
Hätkähdytti, järkyttynyt, hän astui takaisin, kätensä painetaan hänen kidutettiin rintojen.