Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA TOINEN. LUKU I.
FROM Kharybdis TO Scylla.
Yö syttyy tammikuun alussa. Kadut olivat jo pimeää kun
Gringoire liikkeeseen tyköä tuomioistuimet.
Tämä synkkyys ei miellyttänyt häntä, hän oli kiire päästä Jostakin ja autio kuja vuonna
jotta siellä meditoimaan hänen helppous, ja sen, että filosofi voisi sijoittaa
ensimmäinen kastike heti haava runoilija.
Filosofia, lisäksi oli hänen ainoa turva, sillä hän ei tiennyt missä hän oli jättää
yöksi.
Kun loistava epäonnistuminen hänen ensimmäisen näyttämölle venture, hän ei uskaltanut palata
the majoitus jonka hän edenneet Rue Grenier-sur-l'Eau, vastapäätä Port-au-
Foin, joilla riippui vastaanottamisessa myös
Monsieur Provost hänen epithalamium, keinot maksaa Master Guillaume
Doulx-Sire, maanviljelijä ja verot sorkkaeläinten jalkainen eläimet Pariisissa, vuokra, jonka hän
oli hänelle velkaa, eli kaksitoista Sols
pariisilainen, kaksitoista kertaa kaikkien että hänellä oli maailman, mukaan lukien
hänen trunk-letku, paitansa, ja lakin.
Kun heijastaa hetkellä tilapäisesti suojassa alla pieni sivuovi ja
vankilasta rahastonhoitaja Sainte-Chappelle, sillä sen suojassa, joka hän
valitse yöksi, joilla on kaikki
jalkakäytävät Pariisin valita, hän muisti huomannut viikolla
aiemmin Rue de la Savaterie, ovella kunnanvaltuutettu parlamentin,
ponnahduslautana asentamista varten muuli, ja
sanoneen itsensä että kivi olisi annettava, silloin tällöin, hyvin
erinomainen tyyny varten kerjäävä tai runoilija.
Hän kiitti Providence siitä lähetetään tämän onnellinen ajatus hänelle, mutta kuten hän valmistautui
ylittämään Place, jotta saavuttaa monimutkainen labyrintti kaupunkia, jossa
mutkitella kaikki ne vanhat sisko kadut,
Rues de la Barillerie, de la Vielle-Draperie, de la Savaterie, de la Juiverie,
jne., vielä jäljellä tänä päivänä, heidän yhdeksän tarina taloja, hän näki kulkue
Paavi on Fools, joka oli myös kehittyvillä
Yhteisöjen tuomioistuimen taloon ja ryntää pihan, suurella itkee, suuri
vilkkuu soihtujen, ja musiikki joka kuului hänelle, Gringoire.
Tämä näky elvytti tuskaa hänen itsensä rakastamisen, hän pakeni.
Kun katkeruus hänen dramaattinen onnettomuus, kaiken mikä muistutti häntä
-festivaalin tuon päivän ärsytti hänen haavansa ja teki siitä vuotaa verta.
Hän oli tekisimme sen Pont Saint-Michel; lapset olivat käytössä noin
siellä täällä tulella peitset ja raketteja.
"Pest on Näytelmä kynttilöitä!" Sanoi Gringoire, ja hän putosi takaisin Pont au Change.
Parlamentille kärjessä Sillan oli kiinnitetty kolme pientä bannerit,
edustavat kuningas, Dauphin ja Marguerite Flanderin ja kuusi pikku
pennons johon oli kuvattu herttua
Itävalta, kardinaali de Bourbon, M. de Beaujeu, ja Madame Jeanne de France, ja
Monsieur se paskiainen Bourbon, enkä tiedä joista muuten, kaikki on valaistu
taskulamput.
Rahvas oli ihaillen. "Hyvää taidemaalari, Jehan Fourbault!" Sanoi
Gringoire syvä huokaus, ja hän käänsi selkänsä heti bannerets ja pennons.
Street avasi hänen eteensä, hänen mielestään niin tumma ja autio, että hän toivoi siellä
paeta kaikkia huhuja samoin kuin kaikki kiiltää festivaalin.
Lopussa hetken hänen jalka olleet kontaktissa este; hän päätyi
ja kaatui.
Se oli toukokuussa ristikon, jossa notaarit virkailijat "oikeustalo oli talletettu that
aamu ovella on parlamentin puhemiehen, kunniaksi juhlavuutta
päivän.
Gringoire bore kyseinen uusi katastrofi sankarillisesti; hän nosti itsensä ylös, ja
saavutettu veden äärellä.
Lähdettyään hänen takanaan kansalais Tournelle ja rikollisen torni, ja
skirted suuri seinät kuninkaan puutarhan tältä unpaved lohkon jossa
muta saavutti hänen nilkkoihin, hän pääsi
Länsi kohta kaupunkia, ja piti jonkin aikaa Tämä saari on Passeur-aux-
Vaches, joka on kadonnut alla pronssi ratsut Pont Neuf.
Tämä saari hänelle ilmestyi varjossa kuin musta ***, yli kapea kaistale
of valkeahko vettä joka erotti hänet siitä.
Voisi jumalallinen jonka säde pieni valon sellaista TKK muodossa mehiläispesä
jossa Lautturi lehmien pakeni yöllä.
"Happy Lautturi!" Ajatteli Gringoire; "et unelma kunniaa, ja et tee
avioliitto kappaleita! Mitä asioita se sinulle, jos kuninkaat ja
Herttuattaret Burgundin naimisiin?
Tiedät muita Daisies (marguerites) kuin ne, jotka sinun huhtikuu greensward
Antaa lehmät selata yhteydessä, kun minä, runoilija, am hooted, ja vapisemaan, ja velkaa kaksitoista
sous, ja jalkapohjien kenkäni ovat niin
läpinäkyvä, että he voisivat toimia lasit oman lyhdyn!
Kiitos, lautturi, mökkisi lepää silmäni, ja saa minut unohtamaan Paris! "
Hän oli herättänyt hänen lähes lyric ekstaasin, jonka suuri kaksinkertainen Saint-Jean
cracker, joka yhtäkkiä lähti pois onnellinen matkustamoon.
Se oli lehmä Kuljettaja, joka otti hänen osuutensa riemun päivän, ja
päästää pois ilotulitus. Tämä cracker teki Gringoire ihon harjakset
kaiken yli.
"Kirottu festivaali!" Hän huudahti, "tahdot jatkaa minua kaikkialle?
Oh! hyvä Jumala! jopa Lautturi on! "
Sitten hän katsoi Seine hänen jalkojensa juureen, ja kamala kiusaus otti haltuunsa
hänestä: "Oi!" sanoi hän, "haluaisin mielelläni hukuttaa
itse, oli vesi ei ole niin kylmä! "
Sitten epätoivoinen resoluutio tapahtui hänelle.
Se oli, koska hän ei voinut paeta paavi typerykset alkaen Jehan Fourbault n
bannerets toukokuusta ristikot, mistä squibs ja keksejä, mennä Place de Greve.
"Ainakin", hän sanoi itsekseen, "minä siellä ole kekäle ilon millä to
lämmin itseäni, ja voin sup joitakin murusia kolmesta suuresta vaakuna-laakerit
Royal sokeria, jotka on pystytetty yleisölle virvokkeita-stall kaupunkiin. "
-KIRJA TOINEN. LUKU II.
Place de GREVE.
Ei vielä päivän, mutta erittäin huomaamaton jäänne Place de
Greve, kuten se oli silloin, vaan se koostuu viehättävässä pienessä torni, joka
miehittää kulma pohjoiseen Place, ja
joka jo enshrouded on halpamaista kipsi joka täyttää kanssa liitä herkkä
linjauksia veistos, pian ovat kadonneet, ehkä sukelluksissa kyseisen
tulva uusien talojen joka niin nopeasti syö kaikki muinaiset julkisivut Pariisin.
Henkilöt, kuten itse, koskaan ylittää Place de Greve ilman valu
silmäyksellä sääli ja myötätunto on, että köyhät torni kuristi kahden hovels ja
aika Louis XV. voi helposti rekonstruoida
niiden mielissä yhteenlasketut rakennuksia, johon se kuului, ja löytää taas koko in
se muinainen Gothic paikka viidestoista luvulla.
Se oli silloin, kun se on tänään, epäsäännöllinen puolisuunnikkaan muotoinen, reunustaa toisella puolella on
laituri, ja kolmen muun joukko ylevä, kapea ja synkkä taloja.
Päivällä, joku voisi ihailla erilaisia sen rakennuksia, kaikki veistetty kiveen tai puuhun,
ja jo esittää täysin yksilöitä kotimaan eri arkkitehtuurit
keskiajalla, juokseva takaisin
viidestoista yhdennentoista vuosisadan päässä Casement joka oli alkanut Dethrone the
Arch, että Roman puoliympyrän, joka oli syrjäyttänyt jonka ogive ja jotka
edelleen miehittää, sen alla, ensimmäinen tarina
Tämän Ancient House de la Tour Roland, kulmassa Place kun Seinen puolesta
puolella katua kanssa Tannerie.
Öisin voisi erottaa mitään kaikesta siitä massasta rakennuksia, paitsi
musta sisennystä katot, takaosien heidän ketju Akuutin kulmien ympäri
paikka, sillä yksi radikaali erojen
kaupunkien välissä tuolloin, ja kaupungit nykypäivään, makasi
julkisivujen katseli paikkoja ja katuja, ja joista sitten päädyistä.
Viimeisen kahden vuosisadan taloja on kääntyi.
Keskellä itäpuolella paikka, nousi raskas ja hybridi
rakentaminen, muodostuu kolmesta rakennuksesta sijoitettu rinnakkain.
Sitä kutsuttiin kolme nimeä, jotka selittävät sen historiaa, sen määräpaikka ja sen
Arkkitehtuuri: "The House of the Dauphin," koska Kaarle V, kun Dauphin oli
asuttu sen; "The Marchandise," koska se
oli palvellut kaupungintalo, ja "The pylväiden House" (Domus ad piloria), koska valmisteen
sarjan suuri pilaria, jotka kestivät kolme kerrosta.
Kaupunki löytyä kaikki mitä tarvitaan kaltaisen kaupungin Pariisin, kappeli, jossa voit
rukoilla Jumalaa, ja A plaidoyer tai kirjelmän huone, jossa järjestää kuulemisia, ja torjumaan kello
tarve, kuninkaan kansalle; ja katon alla, arsenac täynnä tykistön.
Sillä porvarillinen Pariisin tiesi, että se ei riitä rukoilla jokaisessa
Suhdannevaihtelun, ja rukoilkaamme vapautusjärjestelmän kaupunkia, ja heillä oli aina
varauksiin, että ullakko on kaupungintalo, muutamia hyviä ruosteessa arquebuses.
The Greve oli tuolloin synkkää näkökohta se säilyttää tänä päivänä pois
inhottava ajatuksia se herättää, ja se synkkä raatihuone Dominique Bocador,
joka on korvannut pylväiden House.
On myönnettävä, että pysyvä hirsipuu ja häpeäpaaluun, "Oikeus-ja tikapuut," koska
heitä kutsuttiin sinä päivänä, pystytetty vierekkäin keskellä jalkakäytävällä,
osaltaan olla hieman aiheuttaa silmien
kääntyisi pois että kohtalokas paikka, jossa niin monet olentoja täynnä elämää ja terveyttä on
tuskaili, missä, viisikymmentä vuotta myöhemmin, että kuume Saint Vallier oli määrä olla
sen syntymää, että kauhu telineen, että
Useimmat hirvittävä of all maladies koska se ei ole peräisin Jumalasta, vaan ihmisestä.
Se on lohdullinen ajatus (olkaamme huomautus ohimennen), ajatella, että kuolemanrangaistus,
jossa kolme sataa vuotta sitten vielä rasita sen raudan pyörät, sen kivi
Gibbets, ja kaikki sen varusteet of
kidutus, pysyvä ja kiinnitetty niitein jalkakäytävälle, että Greve, että Halles, Place
Dauphine, risti du Trahoir, Marchen aux Pourceaux, että hirvittävän Montfaucon, että
este des Sergents, Place aux keskusteluja,
Porte Saint-Denis, Champeaux, Porte Baudets, Porte Saint Jacques, ilman
Reckoning lukemattomista tikkaat ja provosts, piispa lukuun,
the Abbots, että Priors, jolla oli
Asetus elämän ja kuoleman, - ilman tilintekoa oikeusviranomaisten drownings on
joen Seine, se on lohdullinen tänään, kun on menettänyt peräkkäin kaikki palaset
sen haarniska, sen ylellisyyttä piinan, sen
rangaistus mielikuvitusta ja fancy, sen kidutusta se uudelleen jokaisen
viides vuosi nahka Bed Grand Chatelet, että muinainen suzerain feodaaliperinteistä
yhteiskunnassa lähes expunged meidän lakeja ja
kaupungeissamme, metsästää lähdekoodista koodin, jahtasi paikkakunnittain, ei enää,
meidän valtavan Pariisissa, sen enempää kuin häpeää nurkassa Greve, - kuin
kurja giljotiini, Salavihkainen, levoton,
häpeällistä, mikä tuntuu aina pelkää kiinni itse teossa, niin nopeasti se
katoavat ensin käsitellyt sen puhaltaa.
-KIRJA TOINEN. LUKU III.
Kisses FOR puhaltaa.
Kun Pierre Gringoire saapui Place de Greve, hän halvaantui.
Hän oli ohjannut hänen tietenkin koko Pont aux Meuniers, jotta vältettäisiin rahvas
on Pont au Change, ja pennons of Jehan Fourbault, mutta pyörät kaikki
Piispan tehtailla oli roiskunut hänet sellaisena kuin hän
kulunut, ja hänen jakku oli likomärkä; hänestä tuntui lisäksi, että epäonnistuminen
hänen pala oli tehnyt hänet vielä järkevämpää kylmää kuin tavallisesti.
Siksi hän kiireesti lähestyä kokon, joka paloi upeasti vuonna
keskellä paikka. Mutta huomattava väkeä muodostettu ympyrä
sen ympärille.
"Kirottu pariisilaiset!", Hän sanoi itsekseen (ja Gringoire, kuten tosi dramaattinen runoilija,
kohdistui monologit) "siinä ne haittaavat My Fire!
Olen kuitenkin suuresti tarvitsi uuninnurkka; kenkäni drinkki
vesi, ja kaikki ne kirotut tehtaat itki minua!
That paholainen piispan Pariisin hänen tehtaat!
Haluaisin vain tietää, mitä käyttää piispa voi tehdä sellaisen myllyn!
Hän odottaa tulla myllärin sijasta piispa?
Jos vain minun kirous tarvitaan, että minä suoda se hänelle! ja hänen katedraali,
ja hänen tehtaat!
Ihan vain katsomalla niitä *** antautuvat ulos!
Siirrä sivuun! Haluaisin tietää, mitä he siellä tekevät!
Ne ovat lämmittelivät, paljon iloa voi se antaa heille!
He katselevat sata risukimppuina polttaa, hieno spektaakkeli! "
On tutkittava tarkemmin, hän huomasi, että ympyrä on paljon suurempi kuin oli
tarvitaan yksinkertaisesti varten lämpenee at kuninkaan tulta, ja että tämä
väenpaljous ihmisiä ei ollut houkutellut
yksinomaan kauneus sadan risukimppuina joka paloi.
Valtavassa avaruudessa vapaasti välillä yleisöä ja tuli nuori tyttö oli tanssi.
Onko tämä nuori tyttö oli ihminen, keiju tai enkeli, on mitä Gringoire,
skeptinen filosofi ja ironinen runoilija, että hän oli osannut päättää ensimmäisessä
hetkellä, niin kiehtoo oli hän tämän häikäisevän vision.
Hän ei ollut pitkä, vaikka hän näytti niin, niin rohkeasti teki oman hoikka muoto tikan noin.
Hän oli tummaihoinen kompleksin, mutta yksi arvasi, että päivällä, hänen ihonsa on oltava
että kaunis kultainen sävy andalusialaiset ja Rooman naisia.
Hänen pieni jalka, sekin oli andalusialainen, sillä se oli niin puristuksiin ja rentoutumaan sen
siro kenkä.
Hän tanssi, hän kääntyi, hän pyörähti nopeasti ympäriinsä vanha persialainen matto, levitä
huolimattomuudesta hänen jalkojensa alla, ja joka kerta hänen säteilevän kasvot, ennen kuin voit, sillä
Hän pyörähti, hänen suuri musta silmät syöksyi salama sinua.
Kaikki hänen ympärillään, kaikki katseet olivat niitattu, kaikki suut auki, ja itse asiassa, kun hän
tanssi siten, että hyräilyä Baskimaan tamburiini, joka hänen kaksi puhdasta, pyöristetty
kädet ylhäällä päänsä, hoikka, hauras
ja pirteä kuin ampiainen, hänen kukkakimppu kultaa ilman kertaiseksi, hänen kirjava puku
puuskuttaen pois, hänen paljaat olkapäät, hänen herkän raajat, jonka hänen alushame
paljasti ajoittain, hänen mustat hiukset, silmät ja liekki, hän oli yliluonnollinen olento.
"Todellisuudessa", sanoi Gringoire itsekseen: "Hän on Salamander, hän on nymfi, hän on
jumalatar, hän on Bakkantti on Menelean Mount! "
Sillä hetkellä, yksi Salamander n palmikot hiukset tuli irrotetaan, ja
pala keltaista kuparia, joka oli kiinnitetty siihen, valssatut maahan.
"Hän ei!" Sanoi hän, "hän on mustalainen!"
Kaikki illuusiot olivat kadonneet.
Hän aloitti tanssin vielä kerran; hän otti maasta kaksi miekkaa, jonka pisteitä
hän lepäsi vasten hänen otsaansa, ja jonka hän teki kääntää yhteen suuntaan, kun hän
kääntyi muissa, se oli puhtaasti mustalainen vaikutus.
Mutta pettynyttä vaikka Gringoire oli, koko vaikutus tämän kuva ei ollut
ilman sen viehätys ja taika, kokon valaistu, jolla on punainen soihdutus
valo, joka vapisi, kaikki elossa, yli
ympyrä kasvot väkijoukossa, on otsaa on nuori tyttö, ja taustalla
Sijoita valettu kelmeän pohdintaa, toisella puolella kun antiikin, musta ja ryppyinen
Talon julkisivua pilareita, toisaalta kun vanha kivi hirsipuu.
Niistä tuhansia Visages mikä se valo sävyttää scarlet oli yksi
joka tuntui, jopa enemmän kuin kaikki muut, imeytyy pohdiskeluun ja
tanssija.
Se oli kasvot miehen, karu, rauhallinen ja synkkä.
Tämä mies, jonka puku oli kätkenyt jonka väkijoukko, joka ympäröi häntä, ei
näyttävät olevan yli viisi ja kolmenkymmenen vuoden iässä, mutta siitä huolimatta hän oli kalju, hän
oli vain muutama nukka ohut, harmaa tukka
hänen temppeleitä, hänen leveä, korkea otsa oli alkanut olla uurteinen, joissa on ryppyjä, mutta
Hänen syvällä sijaitsevat silmät loistivat poikkeuksellisten nuorekkuutta, kiihkeä elämä,
syvällinen intohimo.
Hän piti ne kiinteät lakkaamatta on mustalainen, ja, kun ajattelematon nuori tyttö
kuusitoista tanssivat ja pyörähti, että ilo kaiken, hänen revery tuntui
tullut yhä synkkä.
Aika ajoin, hymy ja huokaus tapasi hänen huulillaan, mutta hymy oli enemmän
melankoliaa kuin huokaus.
Nuori tyttö, pysähtyi pituus, hengästynyt, ja ihmiset suosiotaan hänen
rakastavasti. "Djali!", Sanoi mustalainen.
Sitten Gringoire näki keksiä hänelle melko pieni valkoinen vuohi, valpas, valveilla,
kiiltävä, kullattuja sarvet, kullattu sorkat, ja kullattu kaulus, jota hän ei ollut
tähän asti koettu, ja joka oli pysynyt
makaa käpertyneenä yhteen kulmaan maton katselin hänen rakastajattarensa tanssia.
"Djali!" Sanoi tanssija, "se on sinun vuorosi."
Ja istuimet itse, hän kauniisti esitteli tamburiini on vuohi.
"Djali", hän jatkoi, "mikä kuukausi on tähän?"
Vuohi nosti esille jalka, ja löi yhdellä iskulla heti tamburiini.
Se oli ensimmäinen kuukausi vuonna, itse asiassa.
"Djali", jatkoi nuori tyttö, kääntämällä hänen tamburiini kierros "mitä päivä
kuussa tämä on? "Djali kohotti hieman kullattu Hoof, ja
iski kuusi puhaltaa koskevat tamburiini.
"Djali", jatkoi egyptiläinen kanssa vielä toiseen liikkuminen tamburiini, "mitä
tunti päivässä on? "Djali iski seitsemän puhaltaa.
Sillä hetkellä, kellon pilarin House soi seitsemän.
Ihmiset olivat ihmeissään. "On noituus alareunassa", sanoi
synkkää ääni joukosta.
Se oli kuin kalju mies, joka ei koskaan pois hänen silmänsä mustalainen.
Hän tärisi ja kääntyi ympäri, mutta suosionosoitukset mursi esiin ja hukkui äreä
huudahdus.
Se jopa pyyhkiä pois niin täydellisesti hänen mielessään, että hän jatkoi kysymys hänen
vuohi.
"Djali, mitä Mestari Guichard Grand-Remy, kapteeni pistoliers sekä kaupungin
tehdä, tällä kulkue Kynttilänpäivä? "
Djali kasvatetaan itse takajaloillaan seistessään, ja alkoi ruikuttaa, marssivat yhdessä niin paljon
hieno painovoima, että koko ympyrä katsojia tunkeutui nauramaan tälle
parodia kiinnostuneiden devoutness ja kapteeni pistoliers.
"Djali", jatkoi nuori tyttö, rohkaistui hänen kasvava menestys, "kuinka saarnaa
Mestari Jacques Charmolue, prokuraattori on kuninkaan kirkollinen tuomioistuin? "
Vuohi istuutunut hänen takakulmaukset, ja alkoi ruikuttaa, heiluttaen
etujalkoja niin outo tavalla, että lukuun ottamatta huonoja Ranskan ja
pahempaa latina, Jacques Charmolue oli siellä täydellinen, - ele, aksentti, ja asenne.
Ja yleisö suosiotaan kovempaa kuin koskaan. "Pyhäinhäväistys! halventamiselta! ", jatkoi ääni
ja kalju mies.
The Gypsy kääntyi vielä kerran. "Ah!" Sanoi hän, "'tis that villanous mies!"
Sitten työnnöt hänen alle huuli ulos yli ylä hän teki hieman Harmaaturska, joka
näytti olevan tuttu hänelle, teloitettiin piruetti hänen kantapää, ja ryhtyi
keräämällä hänen tamburiini lahjat moninaisuuden.
Big aihioita, pikku aihioita, targes ja kotka liards suihkussa siihen.
Kaikki kerralla, hän pyörtyi edessä Gringoire.
Gringoire pisti kätensä niin holtittomasti taskuunsa, että hän pysähtyi.
"Paholainen!", Sanoi runoilija, löytää alareunassa taskustaan todellisuudesta, eli
sanoa, tyhjiö.
Sillä välin, kaunis tyttö seisoi siinä, katsellen häntä hänen suuret silmänsä, ja
ojensi hänelle tamburiini häntä odottamassa.
Gringoire murtautuivat väkivaltainen hikoilua.
Jos hän oli kaikki Peru taskussaan, hän olisi varmasti antanut sen tanssija, mutta
Gringoire ollut Perussa, ja lisäksi Amerikka ei ollut vielä löydetty.
Onneksi odottamaton tapaus tuli pelastamaan häntä.
"Otatko itse pois, sinä Egyptin heinäsirkka?" Huusi terävä ääni, joka
eteni tummin kulmaan Place.
Nuori tyttö kääntyi vuonna affright.
Se oli enää ääni kalju mies, se oli ääni nainen, kiihkoilevia and
haittaohjelmia.
Kuitenkin tämän huudon, joka huolissaan mustalainen, iloinen joukko lapsia, jotka olivat
prowling noin siellä.
"Se on erakko matkan-Roland", he huudahtivat ja villi nauru, "se on
virastaan erotetulle nunna, joka on haukkumiset! Eikö hän ole supped?
Katsotaanpa kantaa hänen jäännökset kaupungin virvokkeita! "
Kaikki ryntäsi kohti Pillar House.
Tällä välin Gringoire ollut hyötynyt tanssijan hämmennystä, ja
katoavat.
Lasten huudot olivat muistuttaneet häntä, että hän myös, ei ollut supped, joten hän juoksi
julkisen buffet.
Mutta pojankoltiaisia oli parempi jalat kuin hän; kun hän saapui, he olivat pyöristänyt
taulukossa. Ei pysynyt ei niin paljon kuin kurjaa
camichon viidessä sous punnan.
Mikään pysyi muurille mutta hoikka Fleurs-de-lis, sekoitettu ruusupensaat,
maalattu 1434 Mathieu Biterne. Se oli niukka iltapala.
Se on epämiellyttävä asia mennä nukkumaan ilman illallista, se on vielä vähemmän miellyttävä
asia ei sup eikä tiedä, missä toinen on nukkua.
Se oli Gringoire kunnon.
Ei ehtoollinen, ei suojaa, hän näki itsensä painetaan puolelta pakosta, ja hän
löytyi välttämättömyys hyvin äkäinen.
Hän oli kauan sitten totuuden selville, että Jupiter luotu miehiä aikana sovitus
ihmisviha, ja että vuoden viisaan koko elämänsä, hänen kohtalonsa pitää hänen
Filosofia on sotatilan.
Mitä itse, hän ei ollut koskaan nähnyt saarron niin täydellinen, hän kuuli hänen vatsansa
kuulostava yksi Parley, ja hän piti sitä erittäin paljon väärässä paikassa, että pahan kohtalon
pitäisi vangita hänen filosofiansa nälänhätä.
Tämä melankolinen revery oli absorboivat häntä enemmän ja enemmän, kun laulu, viehättävä mutta täysin
makeutta, yhtäkkiä repi häntä siitä. Se oli nuori mustalainen, joka lauloi.
Hänen äänensä oli kuin hänen tanssia, kuten hänen kauneutensa.
Se oli sanoinkuvaamaton ja hurmaava, jotakin puhdasta ja soinnikas, antenni, siivekäs, niin
puhua.
Oli jatkuvaa purkauksia, melodiat, odottamattomia cadences, sitten yksinkertaisia sanontoja
täynnä antenni ja sihisevä toteaa, sitten tulvat vaakoja, jotka ovat tehneet
Nightingale jyrsintään, mutta jossa harmonia
oli aina läsnä; sitten pehmeän modulaatiot of oktaavia joka nousi ja laski, kuten
helmassa nuoren laulajan.
Hänen kauniit kasvonsa jälkeen, yksikkö-liikkuvuus, kaikki kapriisien hänen laulu,
alkaen hurjimpia inspiraation chastest ihmisarvoa.
Yksi olisi lausutaan hänen nyt hullu olento, nyt kuningatar.
Sanat, jotka hän lauloi olivat kielen tuntematon Gringoire, ja joka näytti
hänen olevan tuntematon itsekseen, niin vähän suhteessa ollut ilmaisu jota hän
luovuttaa hänen laulu karhua mielessä sanoja.
Näin nämä neljä riviä, suussaan, oli mielettömästi ***, -
Un cofre de Gran riqueza Hallaron Dentro un Pilar,
Dentro del, Nuevas Banderas Con figuras de espantar .*
* A arkku suuri rikkaus patsaan sydän he löysivät,
Siinä luodaan uusi bannerit, lukuja hämmästyttää.
Ja heti sen jälkeen, vuoden aksentti jota hän luovuttaa tämä säkeistö, -
Alarabes de Cavallo Sin poderse menear,
Con espadas, y los cuellos, Ballestas de Buen echar,
Gringoire tunsi kyynelten alku hänen silmänsä. Silti hänen laulu hengitti iloa, useimmat
kaikkea ja hän näytti laulaa kuin lintu, mistä tyyneys ja heedlessness.
The Gypsy laulu oli häiriintynyt Gringoire n revery kuin joutsen häiritsee vesi.
Hän kuunteli eräänlaisessa tempausta, ja unohdusta kaiken.
Se oli ensimmäinen hetki aikana monta tuntia, kun hän ei tuntunut, että hän
kärsi. Hetki oli lyhyt.
Sama naisen ääni, joka oli keskeyttänyt mustalainen tanssi, keskeytyy
hänen laulu.
"Aiotteko pitää kielesi, olet kriketti helvetin?" Se huusi vielä samasta
hämärä nurkkaan paikkaan. Huono "Cricket" pysähtyi.
Gringoire peittää korvansa.
"Oi!" Hän huudahti, "kirottu sahaa puuttuu hampaita, joka tulee rikkoa
lyyra! "
Samaan aikaan toinen katsojat nurisivat häntä itseään muistuttavaa; "hiiteen kanssa potkut
nunna! "sanoi joitakin niistä.
Ja vanha näkymätön kill-ilo olisi voinut olla tilaisuus tehdä parannus hänen aggressioita
vastaan mustalainen ollut heidän huomionsa ei voitu ohjata tällä hetkellä, että
kulkue paavi typerykset, jotka
jälkeen kulki monien katujen ja aukioiden debouched Place de Greve,
kaikkine soihdut ja kaikki sen hälinää.
Tämä kulkue, joka meidän lukijat ovat nähneet esitetty päässä Palais de Justice,
oli järjestänyt matkalla, ja oli palkattu kaikki knaves, idle varkaat,
ja työttömät kulkurit Pariisissa, jotta
se antoi hyvin kunnioitettava näkökohta, kun se saapui Greve.
Ensin tuli Egyptistä.
Duke Egyptin johtaa se, hevosen selässä, hänen luottaa jalka pidellen suitsista
ja jalustimet hänelle, niiden takana, uros ja naaras egyptiläiset, mullin mallin, jossa heidän
lapsukaiset crying heidän harteillaan;
kaikki - Duke, laskee, ja väestö - ryysyihin ja riekaleita.
Sitten tuli kuningaskunta salakieli, eli kaikki varkaat Ranskassa, järjestetään
järjestyksen mukaan heidän ihmisarvonsa; alaikäisen kulkevia ihmisiä ensin.
Näin saastunut by nelosta, jossa sukeltajat Insignia niiden arvosanat, sillä outo
tiedekunta, useimmat heistä ontuva, jotkut raajarikkoja, toiset yhden aseellisen, kauppa toimistotyöntekijät, Pilgrim,
hubins, bootblacks, sormustin-riggers, street
arabit, kerjäläiset, että blear silmät kerjäläisiä, varkaita, heikosti, kulkurit, kauppiaat,
huijausta sotilaita, kultaseppiä, läpäissyt mestarit taskuvarkaita, eristetty varkaita.
Luettelo, joka väsynyt Homer.
Vuonna keskellä konklaavi on kulunut Masters taskuvarkaita, yksi oli jonkin verran
vaikea erottaa kuningas salakieli, Grand coesre, ns,
Hiipivä pienessä koriin piirtänyt kaksi isoa koiraa.
Kun valtakunnan Argotiers, tuli Imperiumin Galilean.
Guillaume Rousseau, keisari Imperiumin Galilean, marssi majesteetillisesti hänen
viitan violetti, täplikäs viini, jota edeltää buffoons paini ja täytäntöönpanosta
sotilaallinen tansseja; ympäröi hänen
macebearers, hänen taskuvarkaita ja notaarit jaoston tilejä.
Viimeisenä tulivat kaikki konsernin lain apulaiset, sen maypoles kruunataan
kukkia, sen musta viitta, sen musiikkia arvoisia vimma, ja sen suuret kynttilät of
keltainen vaha.
Keskustassa tätä yleisöä, Grand virkamiehet Brotherhood of Fools bore
heidän harteillaan pentue enemmän lastattava kynttilöitä kuin pyhäinjäännöslipas of
Sainte-Genevieve ajoissa tuholaisten, ja
Tässä pentueessa loisti loistavassa kanssa piispansauva, selviytyä, ja hiippa, uusi paavi
typerykset, että bellringer Notre-Dame, Quasimodo the kyttyräselkä.
Kukin osa tämän groteskin kulkue oli oma musiikki.
Egyptiläiset tekivät Rummut ja Afrikkalainen tambourines resonoi.
Slangia miehiä, ei ole kovin musikaalinen rotu, silti tarttui vuohen sarvi trumpetti ja
Gothic rubebbe kahdennentoista vuosisadan.
Imperiumin Galilean ei ollut paljon kehittyneempiä; keskuudestaan musiikkia voisi tuskin
erottaa joitakin kurja rebec alkaen lapsenkengissä taiteen, edelleen vangittuna
uudelleen la-mi.
Mutta se oli noin paavi typerykset että kaikki musiikillinen rikkaudet epookki
oli esillä upea epäsopua.
Se oli vain sopraano rebecs, kontratenorin rebecs ja tenori rebecs, ei
varauduttava the huilut ja messinki välineitä. Voi! lukijoillemme muistaa, että tämä
oli Gringoire orkesteri.
On vaikeaa muotoilla ajatus aste ylpeä ja onnellinen laajennus
jonka surullinen ja vastenmielinen visage of Quasimodo oli saavuttanut passituksen aikana
Palais de Justice, joka Place de Greve.
Se oli ensimmäinen nautintoa itsensä rakastamisen, että hän oli koskaan kokenut.
Alas sinä päivänä, hän oli tuntenut vain nöyryyttämistä, halveksuen hänen tilansa,
inhoa hänen henkilö.
Näin ollen kuuro vaikka hän oli, hän nautti, kuten todellinen paavi, acclamations kyseisen
throng, jota hän vihasi, koska hän tunsi, että hän oli vihasi sitä.
Mitä väliä sillä, että hänen kansansa koostui pack of Fools, raajarikkoja, varkaita ja
kerjäläisiä? se oli vielä ihmisiä ja hän oli suvereenia.
Ja hän otti vakavasti kaikki tämä ironinen suosionosoitukset, kaikki tämä pilkallinen osalta, joiden
jossa yleisö sekoittuvat, on myönnettävä, runsaasti hyvin todellista pelkoa.
Sillä kyttyräselkä oli vahvaa, sillä vääräsäärinen mies oli ketterä, kuurojen
mies oli ilkeä: kolme ominaisuutta, jotka temper pilkan.
Olemme kaukana uskoen kuitenkin, että uusi paavi on Fools ymmärretään niin
tuntemukset jonka hän tunsi ja tunteita jotka hän inspiroi.
Henki, joka oli jätetty tähän epäonnistumiseen ruumis oli, välttämättä, jotain
epätäydellinen ja kuuroja siitä.
Niinpä, mitä hän tunsi tällä hetkellä oli hänelle aivan epämääräinen, epäselvä, ja
sekava. Vain iloa näkyi vain ylpeys
hallitsee.
Samoihin synkkä ja onneton kasvot, siellä ripustettu kirkkaus.
Se oli siis ole ilman yllätys ja hälytys, että juuri sillä hetkellä, kun
Quasimodo oli ohi pilari House, sillä puoli-päihtyneen, mies oli nähnyt
to tikan joukosta, ja kyyneleet
Hänen kätensä, ele, vihaa, hänen piispansauva kullattua puuta, vertauskuva hänen
pilkata popeship.
Tämä mies, tämä ihottuma yksilö, oli mies jolla oli kalju otsa, joka hetki aikaisemmin,
seisomaan Gypsy ryhmä oli jäähdytetty köyhän tytön sanoillaan uhkan ja
vihan.
Hän oli pukeutunut kirkollisen puku.
Tällä hetkellä kun hän astui esiin joukosta, Gringoire, joka ei ollut huomannut häntä
siihen asti, tunnisti hänet: "Hold!", hän sanoi, huudahdus hämmästystä.
"Eh! "Tis minun Master Hermes, Dom Claude Frollo, että archdeacon!
Mitä paholainen tahtoo hän tuo vanha yksisilmäinen kaveri?
Hän saa itse ahmi! "
Huuto kauhu syntyi, itse asiassa. Pelottavaan Quasimodo oli heitetty itse
pentueesta, ja naiset käänsi heidän silmänsä, jotta ei nähdä hänen repiä
archdeacon rikki.
Hän teki yhden sidottu niin paljon kuin pappi, katsoi häneen, ja lankesi polvilleen.
Pappi repäisi pois hänen tiara, mursi Crozier, repi hopealanka selviytyä.
Quasimodo pysyi polvillaan, pää taivutettuna ja kädet ristissä.
Sitten oli niiden välinen outo vuoropuhelu merkkejä ja eleitä, ja
kumpikaan heistä puhui.
Pappi, pystyttää jaloillaan, ärtynyt, uhkaava, ylimielinen, Quasimodo,
nujerrettu, nöyrä, suppliant.
Ja kuitenkin on varmaa, että Quasimodo olisi voinut murskata pappi
hänen peukalo.
Vihdoin archdeacon antaen Quasimodo n vahva olkapää karkea
ravistaa, teki hänestä merkki nousta ja seurata häntä.
Quasimodo nousi.
Sitten Brotherhood of Fools, heidän ensimmäinen horros läpäissyt pois, halusi puolustaa
niiden paavi, niin äkillisesti Dethroned.
Egyptiläiset, miehet slangia, ja kaikki veljeys lain apulaiset, kokosi
ulvoen ympäri pappi.
Quasimodo sijoittaa itsensä edessä pappi asetettu pelata lihakset hänen
urheilullinen nyrkillä ja mulkoili heti hyökkääjät kanssa murina, joka vihainen
tiikeri.
Pappi palasi synkkä painovoima, teki merkki Quasimodo, ja eläkkeelle
hiljaisuus. Quasimodo käveli hänen eteensä,
sironta joukosta, kun hän läpäisi.
Kun he olivat kulkeneet asukkaille ja paikan, pilvi utelias ja tyhjäkäynnillä
oli taipuvainen noudattamaan niitä.
Quasimodo sitten muodosti itselleen viimeiseen asti, ja seurasi archdeacon,
takaperin, kyykky, äreä, hirviömäinen, bristling, kerääminen ylös hänen jäsenensä, nuolee
hänen villisian torahampaat, murinaa kuin villi
peto ja levittämään sen väkijoukon valtava tärinää, katse tai ele.
Molemmat saivat sukeltaa tumma ja kapea katu, jossa kukaan ei uskaltanut
venture jälkeen heidät; niin perusteellisesti ei pelkkä Chimera ja Quasimodo kiristellään hänen
hampaat bar sisäänkäynnin.
"Tässäpä ihmeellinen asia," sanoi Gringoire, "mutta jos kakkonen on I
löytää joitakin illallinen? "
-KIRJA TOINEN. LUKU IV.
Haitat seuraavista Pretty Woman kaduilla illalla.
Gringoire lähti seuraamaan mustalainen kaiken uhalla.
Hän oli nähnyt hänet, mukana hänen vuohi, kestää Rue de la Coutellerie; hän otti
Rue de la Coutellerie.
"Miksi ei?", Hän sanoi itsekseen.
Gringoire, käytännöllinen filosofi Pariisin kaduilla, oli huomannut, että mitään
on otollinen sen revery kuin seuraava Pretty Woman tietämättä minne hän
on menossa.
Oli tässä vapaaehtoinen räikeästi hänen vapaan tahtonsa, tässä fancy lähettämistä
itse toiseen fancy, joka epäilee sitä ole, sekoitus fantastinen itsenäisyyden
ja sokeaa kuuliaisuutta, jotain
sanoin kuvaamaton, sijoittuu orjuuden ja vapauden, joka ilahdutti Gringoire, -
henki pohjimmiltaan yhdiste, ratkaisematta, ja monimutkainen, pitämällä ääripäät kaikki
ääripään, lakkaamatta keskeytetty välillä
ihmisen taipumuksia, ja neutraloivat yksi muista.
Hän oli ihastunut vertaamalla itseään Mahomet arkun houkutteli kahdessa
eri suuntiin kaksi loadstones, ja arastellut ikuisesti välillä korkeudet
ja syvyydet välillä Vault ja
jalkakäytävällä, välillä laskee ja nousu, välillä Zenith ja aallonpohja.
Jos Gringoire oli elänyt meidän aikanamme, mitä hieno keskitie hän pitää välillä
klassismin ja romantiikan!
Mutta hänellä ei ollut tarpeeksi primitiivinen elää kolmesataa vuotta, ja "tis sääli.
Hänen poissaolonsa tyhjiö, joka on vaan liian järkevästi tuntui tänään.
Lisäksi varten siten seuraavat ohikulkijoita (ja erityisesti naispuolisten ohikulkijoiden
mennessä) kaduilla, joka Gringoire oli ihastunut tekemässä, ei ole parempaa
disposition kuin tietämättömyys siitä, mihin ollaan menossa nukkumaan.
Niinpä hän käveli pitkin, hyvin harkiten, takana nuori tyttö, joka riensi hänen
vauhtia ja teki vuohi ravata kuin hän näki porvarilliseen kotiin ja baarit -
ainoa kaupat joka oli auki tuona päivänä - sulkeminen.
"Loppujen lopuksi", hän puoli ajatteli itsekseen, "hänen täytyy jättää jonnekin mustalaiset ovat
ystävällisesti sydämet.
Kuka tietää? - "Ja pisteitä suspense jonka hän
sijoitettu jälkeen Tämä pidättyväisyys hänen mielessään, makasi En ymmärtänyt mairitteleva ideoita.
Samaan aikaan, aika ajoin, kun hän läpäisi viime ryhmät porvarillisen sulkemista
ovet, hän sai joitakin tähteet heidän keskustelun, joka rikkoi kierre hänen
pleasant hypoteeseja.
Nyt se oli kaksi vanhaa miestä accosting toisiaan.
"Tiedätkö, että se on kylmä, Master Thibaut Fernicle?"
(Gringoire oli ollut tietoinen tästä alusta talven.)
"Kyllä, Mestari Boniface Disome!
Olemmeko menossa on talven kuten meillä oli kolme vuotta sitten, vuonna '80, kun puun hinta
kahdeksan sous toimenpide? "
"Bah! se mitään, Master Thibaut verrattuna talvella 1407, kun se
jäädytti St. Martin päivä kunnes Kynttilänpäivä! ja niin kylmä, että kynä on
kirjaaja parlamentin jäätyi joka
kolme sanaa, asian käsittelyyn suuressa jaostossa! which keskeytti rekisteröinti oikeudenmukaisuutta. "
Lisäksi siellä oli kaksi naispuolista naapurit niiden ikkunat, pitämällä kynttilöitä, joita
sumu aiheutuneista paukahdella.
"Onko miehesi kertoivat sinulle kommellus, Mademoiselle la Boudraque?"
"Ei. Mikä se on, Mademoiselle Turquant? "
"Hevonen M. Gilles Godin, notaari tällä Chatelet, säikähti vuoden
Flemings ja niiden kulkue, ja kumosi Master Philippe Avrillot, lay
munkki on Celestins. "
"Niinkö?" "Itse asiassa."
"Porvarillista hevonen! "Tis mieluummin liian paljon!
Jos se olisi ollut ratsuväen hevonen, niin hyvä! "
Ja ikkunat olivat kiinni. Mutta Gringoire oli kadottaneet hänen
ideoita kuitenkin.
Onneksi hän nopeasti löytänyt sen uudelleen ja hän solmitut se yhdessä ilman
vaikeus, kiitos mustalainen, kiitos Djali, joka vielä käveli hänen eteensä;
kaksi hienoa, herkkä ja viehättävä olentoja,
jonka pieni jalat, kaunis muotoja, ja siro käytöstavat hän oli mukana
ihaillen, lähes hämmentävä niitä hänen mietiskelyn, uskoen niiden olevan sekä
nuoria tyttöjä, niiden älykkyys ja
hyvää ystävyyttä; niitä koskevien sekä vuohia, - sikäli kuin keveys, ketteryys,
ja kätevyyden heidän kävellä olivat huolissaan. Mutta kadut olivat tulossa mustemmaksi ja
enemmän autio joka hetki.
Ulkonaliikkumiskielto oli kuulostanut kauan sitten, ja se oli vain harvoin välein nyt, että he
havainnut ohikulkija kadulla, tai valoa ikkunoissa.
Gringoire oli tullut mukana, hänen pyrkiessään mustalainen, koska sekava
labyrintti kujia, aukioita, ja suljettu tuomioistuimet jotka ympäröivät muinaisten haudan
pyhien-Innocents, ja joka
muistuttaa pallo lankana sekoittumasta kissa.
"Täällä ovat kaduilla saaneiden mutta vähän logiikkaa!" Sanoi Gringoire, hävisi
tuhansia piirejä, jotka palautetaan itselleen lakkaamatta, mutta missä nuoret
Tyttö jatkaa tietä tuntui tuttu
hänen epäröimättä ja toimenpiteellä, joka tuli yhä nopeaa.
Mitä hänelle, hän olisi ollut täysin tietämätön hänen tilanteensa oli hän ei
espied, ohimennen vaihteessa kadulla, kahdeksankulmainen *** häpeäpaaluun
kalan markkinoihin, avoimen työ huippukokous
josta heitti sen musta, harmitteli hahmotellaan selkeästi Olipa ikkunalla joka oli vielä
valaistu Rue Verdelet.
Nuori tyttö huomio oli houkutellut häntä viime hetket;
Hän oli toistuvasti käänsi päänsä kohti hänet levottomaksi, hän oli vielä kerran tullut
paikoilleen, ja käyttäneet hyödykseen
pilkahdus valoa, joka pakeni puoliksi auki leipomo kartoittaa häntä kiihkeästi, päästä
jalka, olisi ensin heittää tämä silmäyksellä, Gringoire oli nähnyt hänen tehdä, että vähän
Harmaaturska jonka hän oli jo huomannut, jonka jälkeen hän siirtyy.
Tämä pikku Harmaaturska oli kalustettu Gringoire ruuan ajattelemisen aihetta.
Oli varmasti niin halveksuntaa ja pilkkaa siinä siro irvistys.
Niinpä hän painoi päänsä, alkoi laskea Päällystys-kivet, ja seurata nuori tyttö
Hiukan kauempaa, kun vuodenvaihteessa kadulla, joka oli aiheuttanut hänelle
unohtaa hänet, hän kuuli hänen täydellinen lävistyksiä itkeä.
Hän kiiruhti hänen askeleensa. Katu oli täynnä varjoja.
Kuitenkin kierre on hinata kastettu öljy, joka paloi häkissä juurella on
Holy *** klo kadunkulmassa, saa Gringoire luvan laatia mustalainen kamppailee
sylissä kaksi miestä, jotka olivat pyrkii tukahduttamaan hänen itkee.
Köyhät pikku vuohi, Isossa hälytys, painoi sarvet ja bleated.
"Apua! herrat katsella! "huusi Gringoire, ja Advanced urheasti.
Yksi miehistä, joilla oli nuori tyttö kääntyi häntä kohti.
Se oli valtava visage of Quasimodo.
Gringoire ei paeta, mutta ei myöskään hänen etukäteen askeleen.
Quasimodo tuli hänen luokseen, heitti Hän elää neljä askelta pois jalkakäytävällä ja taaksepäin
vaihteessa käsi, ja syöksyi nopeasti osaksi synkkyyttä, jossa nuori tyttö taitettu
yli yhden käden kuin silkkinen huivi.
Hänen toverinsa seurasivat häntä ja köyhien vuohi juosta heidän perässään kaikki, bleating
valittavasti. "***! murha! "kirkui onnetonta
Gypsy.
"Halt, konna, ja tuottaa minulle, että piika!" Yhtäkkiä huusi ukkosen äänellä, joka
Cavalier joka ilmestyi yhtäkkiä viereisen neliö.
Se oli kapteeni kuninkaan jousimiehet, aseistettu päästä jalka, miekallaan vuonna
kätensä.
Hän repi mustalainen pois syliin hämmentyneenä Quasimodo, heitti koko hänen
satula, ja tällä hetkellä kun kauhea kyttyräselkä, toipumassa hänen yllätyksekseen
kiiruhti hänelle takaisin hänen saaliinsa, viisitoista
tai kuusitoista jousimiehet, jotka seurasivat heidän päämiehensä tarkasti, kertaa näyttämölle,
niiden kaksiteräinen miekat nyrkillä.
Se oli joukkue kuninkaan poliisi, joka oli tehdä kierroksilla, määräyksestä Messire
Robert d'Estouteville, vartija provostship Pariisin.
Quasimodo oli ympäröimä, takavarikoitu, garroted, hän karjui, hän vaahdotettu suulla, hän bittinen;
ja se olisi ollut kirkkaassa päivänvalossa, ei ole epäilystäkään, että hänen kasvonsa yksin, tulee entistä
inhottava jonka viha, olisi laittaa koko joukkue lennon.
Mutta yöllä hän oli menettänyt hänen kaikkein pelottava ase, hänen rumuus.
Hänen toverinsa olivat kadonneet aikana taistelun.
The Gypsy kauniisti esiin itsensä pystyyn heti upseerin satula, sijoitettu niin
kätensä nuoren miehen harteille, ja tuijotti herkeämättä häneen useita sekunteja,
ikäänkuin lumottu hänen hyvännäköinen ja
tuella, jonka hän oli juuri suoritettu häntä.
Sitten rikkoa hiljaisuus Ensinnäkin hän sanoi hänelle, jolloin hänen makea ääni vielä makeampi
kuin yleensä, - "Mikä on nimesi, Monsieur le santarmi?"
"Kapteeni Phoebus de Chateaupers, palveluksessanne, My Beauty!" Vastasi upseeri,
piirustus itsensä. "Kiitos", sanoi hän.
Ja kun kapteeni Phoebus oli kääntymässä ylöspäin viiksiään in Burgundin muotia, hän
karanneet hevosen, kuin nuoli putoaa maahan, ja pakenivat.
Salama olisi hävinnyt vähemmän nopeasti.
"Nombrill on paavi!", Sanoi kapteeni, aiheuttaen Quasimodo n hihnat piirretään
tiukempi, "Minun olisi pitänyt parempana säilyttää piika."
"Mitä sinulla on, kapteeni?" Sanoi yksi santarmi.
"The Warbler on paennut, ja bat pysyy."
-KIRJA TOINEN. LUKU V
TULOS vaaroista.
Gringoire perusteellisesti järkyttynyt hänen syksyllä, jäi jalkakäytävällä edessä
Holy *** klo kadunkulmassa.
Vähitellen hän sai takaisin hänen aistinsa, aluksi useita minuutteja, hän oli
kelluu eräänlainen puoli-unettava revery, joka ei ole oma viehätyksensä, ja
which antenni luvut mustalainen ja hänen
vuohi olivat yhdessä Quasimodo n raskas nyrkki.
Tämä tila kesti vähän aikaa.
Ratkaisevasti elävä tunne kylmä osa hänen elin, joka oli yhteydessä
jalkakäytävällä, yhtäkkiä herätti hänet ja aiheuttanut hänen henkensä palaa pintaan.
"Mistä on peräisin tästä chill?", Hän sanoi yhtäkkiä, itsekseen.
Sitten hän näki, että hän makasi puoli keskellä katuojaan.
"Se piru on kyttyräselkäinen Cyclops!", Hän mutisi välillä hänen hampaansa, ja hän yritti
nousu. Mutta hän oli liian paljon hämmentyneenä ja mustelmilla, hän
oli pakko jäädä, missä hän oli.
Lisäksi hänen kätensä oli kutakuinkin ilmaiseksi; hän pysähtyi ylös hänen nenäänsä ja erosi itse.
"Muta Paris", hän sanoi itselleen - ja selvästi hän ajatteli, että hän oli varma, että
katuojassa osoittautuisi turvaa, yöksi, ja mitä voi tehdä turvapaikan,
paitsi unelma? - "muta Paris on
erityisen haiseva, siinä pitää olla paljon haihtuvia ja typpihapon suoloja.
Että lisäksi on lausunnon Master Nicholas Flamel, ja alkemistien - "
Sana "alkemistien" yhtäkkiä ehdotti hänen mieleensä ajatus Archdeacon Claude
Frollo.
Hän muistutti väkivaltainen kohtaus, jonka hän oli juuri nähnyt osittain, että mustalainen oli
kamppailee kaksi miestä, jotka Quasimodo oli seuralainen, ja nyrpeä ja ylimielinen
kasvot archdeacon kulunut confusedly läpi hänen muistinsa.
"Se olisi outoa!", Hän sanoi itsekseen.
Ja sitä tosiasiaa ja sen pohjalta hän alkoi rakentaa fantastinen rakennelma
hypoteesi, että kortti-linna filosofien, sitten yhtäkkiä palaa kerran
enemmän todellisuutta: "Tule!
Olen jäädyttäminen! ", Hän purkautuu. Paikka oli itse asiassa tulossa vähemmän ja
vähemmän kestävä.
Jokainen molekyyli katuojasta kantoi pois molekyyli lämpöä säteilevän Gringoire n
lanne, ja tasapaino lämpötila ruumiinsa ja lämpötila
ja puron alkoi laaditaan karkea tavalla.
Aivan eri harmi yhtäkkiä heräsikin häntä.
Joukko lapsia, niistä vähän paljain jaloin raakalaisia, jotka ovat aina vaelsivat
jalkakäytävät Pariisin alla ikuisen nimi gamins, ja jotka, kun olimme myös
lapset itse, heitti kiviä lainkaan
meitä iltapäivällä, kun tulimme ulos koulusta, koska meidän housut eivät revitty-
-Parvi näistä nuorista scamps ryntäsi kohti aukiolla Gringoire säätää,
huutamalla ja naurua, joka tuntui
maksaa vaan vähän huomiota unta naapureita.
He olivat vetämällä perässään jonkinlainen vastenmielinen säkki, ja melu niiden puiset
Kengät yksin olisivat herättäneet kuolleista.
Gringoire joka ei ollut aivan kuollut vielä, puoli nosti itsensä.
"Ohe, Hennequin Dandeche!
Ohe, Jehan Pincebourde! "He huusivat korvia huumaava sävyjä," vanha Eustachen Moubon, että
kauppias kulmassa, on juuri kuollut. Meillä hänen olki lava, aiomme
on kokko irti.
Se vaihteessa Flanderin to-day! "Ja katso, he heitti lava suoraan
upon Gringoire, vieressä jota he olivat saapuneet, ilman espying häntä.
Samalla, yksi heistä otti kourallisen olki ja lähti valoa se
sydänlanka hyvän ***. "S'death!" Murisi Gringoire, "olen menossa
liian lämmin nyt? "
Se oli kriittinen hetki. Hän jäi kiinni välillä tuli ja vesi, hän
tehnyt inhimillisen ponnistuksen, pyyntiponnistus väärentäjä rahaa kuka on piste
olemisen keitetyt, ja joka yrittää paeta.
Hän nousi seisomaan, heitti syrjään olki lava kun kadulla merisiilit ja pakenivat.
"Pyhä Neitsyt!" Kirkui lapset; "'tis kauppiaan aave"
Ja he pakenivat vuorostaan.
Pilli patja pysyi mestari alalla.
Belleforet, Isä Le Juge, ja Corrozet vakuuttaa, että se oli kyytiin Morrow,
suurella loisto, jonka papisto neljänneksen, ja maksaa valtionkassaan on
Church of Saint Opportune, jossa
suntio, jopa niinkin myöhään kuin 1789, ansaitsi Tolerable komea tulo ulos suuri
ihme patsaan Neitsyt kulmassa Rue Mauconseil, joka oli mennessä
pelkällä läsnäolollaan, on ikimuistoinen yö
välillä kuudennen ja seitsemännen tammikuuta, 1482, manattiin kuopatusta Eustache
Moubon, joka, jotta hieman huvitella paholaista, oli hänen kuolemansa haitalliseksi
piilossa hänen sielunsa hänen olki lava.
-KIRJA TOINEN. VI LUKU.
The Broken kannu.
EDB jonkin aikaa huipulla hänen nopeuden, tietämättä minne,
koputtaa päätään vasten monet kadunkulmassa, loikki monia katuojaan, liikkumisesta
monet kuja, monet tuomioistuin, monet neliön,
Haettavan lento ja läpikulun kaikki meanderings muinaisen kohtia,
Halles, tutkia hänen paniikissa kauhua mitä sakon Latinalaisen kartoista puhelut tota kautta,
cheminum et viaria, meidän runoilija äkkiä
pysähdyksissä puute hengenvetoon ensimmäinen paikka, ja toisessa, koska hän oli
ollut collared, tavallaan, jota pulma joka oli juuri tapahtunut hänen
"Se on minusta, Master Pierre Gringoire", hän sanoi itsekseen, saattaa hänen sormella
otsalleen, "että käytät kuin mielipuoli.
Pieni scamps ovat yhtä pelkää sinua kuin olet heistä.
Minua hämmästyttää, sanon, että olet kuullut kolinaa niiden puukenkiä pakenevat
etelään, kun pakenivat pohjoiseen.
Nyt, että jompikumpi kahdesta asiasta, joko he ovat lähteneet maasta, ja lava, jossa he
on unohtanut heidän terroria, on nimenomaan vieraanvaraisia sänky etsimään
joka sinulla on ollut käynnissä siitä lähtien
aamulla, ja joka Madame Neitsyt ihmeen lähettää sinulle, jotta
palkka teitä siitä, että moraali hänen kunniakseen, mukana on voittaa ja
mummeries, tai lapset eivät ole ottaneet
lento, ja siinä tapauksessa he ovat tehneet tuotemerkin lavalle, ja juuri
hyvää tuli, joka sinun täytyy piristää, kuiva ja lämmin sinua.
Kummassakin tapauksessa hyvä tulipalon tai hyvä sängyssä, että olki lava on taivaan lahjana.
Siunattu Neitsyt Marie joka seisoo nurkassa Rue Mauconseil, saattoi vain
ovat tehneet Eustache Moubon kuolla tätä nimenomaista tarkoitusta varten, ja se on hullutuksia teidän
osa pakenemaan näin siksakkia, kuten Picard
ennen ranskalainen, jättäen jälkeensä mitä etsit ennen teitä, ja olet hullu! "
Sitten hän selvittää, hänen askeleensa, ja tunne tiensä ja etsimiseen, hänen nenä
tuuli ja korvansa varuillaan, hän yritti löytää siunattu lava uudelleen, mutta turhaan.
Mikään ei löydy, mutta risteyksissä talojen, suljettu tuomioistuimissa, ja
risteykset katujen, keskellä jossa hän epäröi ja epäili lakkaamatta, että
enemmän ymmällään ja sotkeutua tähän sekauinti
Katujen kuin hän olisi ollut jopa labyrintin Hotel des Tournelles.
Lopulta hän menetti kärsivällisyytensä ja huudahti juhlallisesti: "Kirottu on Cross Roads!
"Tis paholainen joka on tehnyt niitä oikeanpuoleisen hänen hanko!"
Tämä huudahdus tarjoamaa hänelle vähän lohtua, ja jonkinlainen punertava heijastus
jonka hän näki sillä hetkellä kello uloimmasta pitkä ja kapea kaista,
suorittanut korkeus hänen moraalisen sävyn.
"Kunnia Jumalalle!" Sanoi hän, "Siinä se on tuolla!
Siellä on minun lava polttaa. "
Ja vertaamalla itseään lentäjä, joka kärsii haaksirikon yöllä, "Salve", hän
lisännyt hurskaasti, "Salve, Maris Stella!" Oliko hän puuttua tähän fragmentti litania to
Pyhän Neitsyen tai lavalle?
Olemme täysin pysty sanoa. Hän oli ottanut, mutta muutaman askeleen pitkällä
katu, jossa kalteva alaspäin, oli päällystämättömiä, ja yhä useampi mutainen ja jyrkkä,
kun hän huomasi hyvin yksittäinen asia.
Se ei ollut autio, siellä täällä pitkin määrin ryömi tiettyjä epämääräisiä ja
muodoton massoja, kaikki suuntaamalla kurssin kohti valoa, joka lepattaa vuoden
Kadun päässä, samoin kuin raskas hyönteiset
joka vetää pitkin yöllä aina terän korsi, kohti paimenen
tulipalo.
Mikään tekee yhden niin seikkailunhaluinen kuin ei pysty tuntemaan paikka, jossa on
tasku sijaitsee.
Gringoire jatkoi etukäteen ja oli liittyi pian, että yksi muodoista, jotka
raahattiin pitkin useimmat indolently, muiden takana.
On lähestyy, hän huomasi, että oli mitään muuta kuin kurja umpihumalassa
raajarikko kulhoon, joka hyppii pitkin hänen kaksi kättä kuin haavoittunut kenttä-hämähäkki
joka on vaan kaksi jalkaa vasemmalle.
Tällä hetkellä, kun hän läpäisi lähes Tämän lajin hämähäkki ihmisen kasvot,
se nosti häntä kohti murheellisella äänellä: "La buona mancia, Signor! la buona mancia! "
"Deuce sinut", sanoi Gringoire, "ja minä sinun kanssasi, jos tiedän mitä tarkoitat!"
Ja hän siirtyy. Hän ohitti toinen näistä kiertäviä
massoja, ja tutki sitä.
Se oli impotentti mies, sekä pysäyttää ja rujo, ja pysäyttämään ja rujo tällaiseen
määrin, että monimutkainen järjestelmä kainalosauvoja ja puujaloilla joka yllä
häntä, antoi hänelle ilmassa muurari n rakennusteline marssivat.
Gringoire, jotka pitivät jaloa ja klassista vertailuja, kun häntä ajattelin, että
elävä jalustaa Vulcan.
Tämä elävät kolmijalka tervehti häntä, kun hän läpäissyt, mutta pysähtymättä hattuaan tasaiselle
with Gringoire leuka, kuten parranajo ruokalaji, kun hän huusi jälkimmäisessä korviin:
"Senor cabellero, para comprar un pedaso de pannulla!"
"Näyttää siltä," sanoi Gringoire, "että tämä voi myös puhua, mutta" tis ikävällä
kieltä, ja hän on paremmassa asemassa kuin minä, jos hän ymmärtää sen. "
Sitten smiting otsalleen, äkillinen siirtyminen ideoiden: "Muuten, mitä
Deuce he tarkoita tänä aamuna heidän Esmeralda? "
Hän aikoi lisätä hänen vauhtia, mutta kolmannen kerran jotain vanhentuneita tiensä.
Tämä jotain tai pikemminkin joku oli sokea mies, pieni sokea mies kanssa
parrakas, juutalaisten kasvot, jotka, soutu pois tilaan hänestä kepillä, ja hinattavan
suuren koiran, droned läpi hänen nenä
jossa unkarilainen aksentti: "Facitote caritatem!"
"No, nyt," sanoi Gringoire, "tässä yksi viime puhuva kristitty kieli.
Minun on erittäin yleishyödyllinen seikka, koska he kysyvät almuja minusta tässä lean
kunto laukkuni.
Ystäväni ", ja hän kääntyi kohti sokea mies," Myin viime paidan viime viikolla, että
Eli koska sinä ymmärrät vain kieltä Cicero: Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan. "
Se sanoi, hän käänsi selkänsä sokealle, ja jatkoi tavalla.
Mutta sokea alkoivat kasvaa hänen askeleen samaan aikaan, ja katso!
raajarikko ja jalaton mies, hänen kulhoon, nousi heidän puolellaan kovalla kiireellä, ja
suurella meteli of kulhoon ja kainalosauvat, kun jalkakäytävällä.
Sitten kaikki kolme, töniminen toisiaan huono Gringoire nilkkoja, alkoivat laulaa niiden laulu
hänelle, -
"Caritatem!" Huusi sokealle. "La buona mancia!" Huusi Raajarikkoiselle vuonna
kulhoon. Ja rammat mies otti musiikillinen lause
toistamalla: "Un pedaso de pannulla!"
Gringoire tukossa korviaan. "Oi, Baabelin torni!" Hän huudahti.
Hän lähti juoksemaan. Sokea mies juoksi!
Rampa mies ajoi!
Raajarikkoiselle kulhoon juoksi!
Ja sitten, siinä suhteessa kuin hän syöksyi syvemmälle Street, raajarikkoja altaat,
sokeat ja rammat miehet parveilivat hänestä, ja miehet yksi käsi, ja toisella silmällä, ja
the spitaalista niiden haavoja, jotkut kehittyvät
alkaen pikkukatuja vieressä, osa ilma-aukot on kellareissa, ulvoo, mölinä,
yelping, kaikki ontuen ja pysäyttää kaikki flinging itseään kohti valoa, ja
*** ylöspäin suohon, kuten etanat suihkun jälkeen.
Gringoire vielä seurasi hänen kolme vainoojani, ja ei tiedä kovin hyvin, mitä
tuli hänestä, marssivat pitkin kauhua heitä, tulossa varten
ontuva, tehostamalla yli raajarikkoja altaat,
jaloillaan pukea että ant-kukkula rampa miehiä, kuten Englanti kapteeni, joka sai
kiinni juoksuhiekkaa on parvi rapuja.
Ajatus juolahti hänelle tehdä työtä jäljittää hänen jälkiään.
Mutta se oli liian myöhäistä. Tämä koko Legion oli suljettuna hänen takanaan,
ja hänen kolme kerjäläiset pitivät häntä nopeasti.
Niinpä hän eteni, pakotti sekä tämän vastustamaton tulvan, pelko, ja jonka
huimaus which muuntanut kaikki tämä eräänlaisen kamala unelma.
Viimein hän saapui kadun.
Se avasi heti valtava paikka, jossa tuhat hajallaan valot lepattaa vuonna
sekoittaa sumut yön.
Gringoire lensi sinne, toivoen paeta, jonka nopeus jaloissa, päässä
kolme huonokuntoisia specters joka oli puristi häntä. "Onde VAS, hombre?"
(Minne olet menossa, minun mies?) Huudahti raajarikko, flinging pois hänen kainalosauvat, ja
käynnissä hänen jälkeensä parhaan jalat koskaan jäljittää geometriset askel heti
jalkakäytäviä Pariisin.
Sillä välin jalaton mies, pystyttää hänen jalkansa, kruunattiin Gringoire hänen raskas
rauta kulhoon, ja sokea mies tuijotti hänen kasvojaan tuliset silmät!
"Missä minä olen?" Sanoi kauhuissaan runoilija.
"Tuomioistuimen Ihmeiden", vastasi neljäsosaa haamun, joka oli puhutellut heitä.
"Kun sieluni", jatkoi Gringoire, "enkä todellakaan katso sokeat näkevät, ja
rammat jotka kävelevät, mutta missä on Vapahtajamme? "
He vastasivat puhkeamisen synkkää naurua.
Köyhä runoilija valettu hänen silmänsä hänestä.
Se on totta, että hirmuinen Cour des Miracles, minne rehellinen mies ei ollut koskaan
tunkeutui niin tunnissa, Magic Circle jossa virkamiehet Chatelet
ja kersantti on provostship, jotka
uskaltautui sinne, katosi morsels, kaupunki varkaita, hirvittävän syylä on edessä
Pariisin, viemäri, josta pakeni joka aamu, ja minne palasi joka ilta
to Crouch, että virta paheita, OF
mendicancy ja vagabondage joka aina ylivuotoja kaduilla pääkaupungit, A
hirvittävä pesää, johon palasi illansuussa, niiden ***, kaikki drones
sen yhteiskuntajärjestyksen, valehteleva sairaalaa
Böömin, että disfrocked munkki, pilalla tutkija, että kulkumiesten-do-kaivoista kaikki
Kansakuntien, espanjalaiset, italialaiset, saksalaiset, - kaikkien uskontojen, juutalaiset, kristityt,
Mahometans, epäjumalanpalvelijat, peitetty maalattu
haavaumat, kerjäläiset päivällä muuttuivat yöllä tulee brigands; valtavan läksytyksen
huone, sanalla, jossa tuohon aikakausi, näyttelijät tuon ikuisen komedia, jossa varkaus,
prostituutiota ja murhia pelata kun jalkakäytävät Pariisin, pukeutunut ja käsittelemätön.
Se oli valtava paikka, epäsäännöllisiä ja huonosti kivetty, kuten kaikki neliöt Pariisissa
kyseistä päivämäärää.
Tulipalot, jonka ympärille parveili outoa ryhmät, leimahti siellä täällä.
Jokainen oli menossa, tulossa, ja huutaa. Kimeä nauru oli tulla kuulluksi,
itku lasten äänet naisia.
Kädet ja päät tämän tungos, musta vastaan valon taustaa hahmotellut
vastaan sen tuhat eksentrinen eleitä.
Välillä kun maahan, jossa trembled valossa tulipalojen, sekoitettu suuri,
toistaiseksi varjot, voisi katso koiran ohi, joka muistutti mies, mies joka
muistutti koira.
Rajat rotujen ja lajien tuntui pyyhkiä pois tässä kaupungissa, koska on sekasorto.
Miehet, naiset, pedot, ikä, sukupuoli, terveys, malja, kaikki näytti olevan yleisempää
nämä ihmiset, kaikki meni yhteen, ne sekoittuivat, häpeään, superposed; jokainen
siellä osallistui kaikkiin.
Köyhät ja vilkkuminen liekkejä palon sallittua Gringoire erottaa, keskellä
Hänen vaivaa, kaikki ympärillä valtava paikka, hirvittävän runko vanhassa talossa, jonka
wormeaten, nahistuneita, kitukasvuinen julkisivut,
jokainen lävistetään yksi tai kaksi valaistu ullakkoikkunat, hänestä tuntui, pimeässä,
kuten valtava päämiehet vanhoja naisia, vaihteli ympyrän, hirviömäinen ja äkäinen, silmäniskuja kuin
he katselivat päälle noitien sapatti.
Se oli kuin uusi maailma, tuntematon, tuntemattomia, epämuodostumia, hiipivä, kuhiseva,
fantastinen.
Gringoire, enemmän ja enemmän kauhuissaan, puristi kolmen kerjäläisten kuin kolme
paria pihdit, hämmentyneenä jota tungos muita kasvoja, jotka vaahdotettua ja yelped hänen ympärillään,
onneton Gringoire yritti kutsua hänen
maltti, jotta muistaa oliko lauantai.
Mutta hänen ponnistelunsa olivat turhia; lanka hänen muistonsa ja hänen mielestään oli rikki;
ja epäillä kaikkea, viivytellään välillä, mitä hän näki ja mitä hän tunsi, hän esittää
itse tämä mahdoton kysymys, -
"Jos olen olemassa, tämä on olemassa? jos sellainen on olemassa, olen olemassa? "
Sillä hetkellä, erillinen huuto syntyi Vilkkaaseen tungos, joka ympäröi häntä, "Katsotaanpa
viedä hänet kuningas! Otetaan hänet kuningas! "
"Pyhä Neitsyt!" Mutisi Gringoire, "kuningas täällä on pässin."
"Jotta kuningas! on kuningas! "toisti kaikki äänet.
He raahasivat hänet pois.
Jokainen kilpaa muiden laskemassa kyntensä häneen.
Mutta kolmen kerjäläiset eivät menettävät pitoon ja repi hänet muista, ulvoo,
"Hän kuuluu meille!"
Runoilijan jo sairaalloinen kaksoismuoto tuotti sen viimeinen huokaus tässä taistelussa.
Vaikka liikkumisesta kamala paikka, hänen huimaus katosi.
Kun olet ottanut muutaman askeleen, tunnelma todellisuuden palautetaan hänelle.
Hän alkoi tottua tunnelma paikan.
Ensimmäisessä hetkellä oli syntynyt hänen runoilijan pään, tai yksinkertaisesti ja
prosaically, hänen tyhjään mahaan, sumu, höyryä, niin sanotusti, joka
leviämisen välillä esineitä ja itsensä,
saa hänet vilauksen niitä vain sekava sumun painajainen, -
niissä varjoissa unia, jotka vääristävät aina ääriviivat, yhteenpuristamista esineitä
kömpelö ryhmät, dilating asiat osaksi chimeras, ja miesten Phantoms.
Vähitellen tämä hallusinaatio seurasi vähemmän ymmällään ja
liioitteleva katsella.
Reality tiensä valossa hänen ympärillään, iski silmänsä iski jalkansa, ja
purettiin, vähän kerrallaan, kaikki pelottavat runoutta, jolla hän oli aluksi
uskoi ympärilleen.
Hän joutui näkemään, ettei hän ollut kävely Styx, mutta mudassa, että hän
oli elbowed ei demonien, vaan varkaat, että se ei ollut hänen sielunsa, joka oli
kysymys, mutta hänen henkensä (koska häneltä puuttui
että arvokas sovittelija, joka asettuu niin effectually välillä rosvo
ja rehellinen mies - kukkaro).
Lyhyesti sanottuna tutkittaessa orgioissa tarkemmin, ja enemmän viileys, hän putosi
alkaen noitien sapatti DRAM-shop.
Cour des Miracles oli itse asiassa vain DRAM-shop, mutta maantierosvo n DRAM-myymälä,
punoittavat aivan yhtä paljon verta kuin viiniä.
Spektaakkeli, joka esittäytyi hänen silmänsä, kun hänen repaleinen escort vihdoin
talletetaan hänet lopussa matkaansa, ei ollut asennettu kantaa hänet takaisin runouteen, jopa
on runoutta helvetin.
Se oli enemmän kuin koskaan proosallinen ja brutaalin todellisuuden tavernassa.
Jos emme vuonna viidestoista luvulla, sanoisimme, että Gringoire oli polveutuvan
Michael Angelo to Callot.
Noin suuri tulipalo joka poltti isolle, pyöreä paasi, liekkejä
joka oli lämmitetty tulikuuma jalat jalustan, joka oli tyhjä tällä hetkellä,
jotkut wormeaten taulukot sijoitettiin, tässä ja
siellä, sattumanvaraista, ei lakeija on geometrinen puolestaan ottaa suvainnut säätää
niiden rinnakkaisuuden tai huolehtia siitä, että he eivät tee liian epätavallinen kulmat.
Kun näitä taulukoita hohtivat useita tippumisen ruukut viiniä ja olutta, ja kierros nämä ruukut
ryhmiteltiin monet bacchic Visages, violetti tulella ja viiniä.
Oli mies valtava vatsa ja lupsakka kasvot, äänekkäästi suudella naista ja
kaupunki, jykevä ja lihaksikas.
Oli eräänlainen huijausta sotilas, "naquois", kuten slangi-ilmaus toimii,
joka vihelteli kuin hän undid siteet hänen fiktiivisiä haavan, ja poistamalla
tunnottomuus hänen ääni ja voimakas polvi,
joka oli käärittynä koska aamulla tuhat kirjainyhdistelmiä.
Toisaalta, oli kurja mies, valmistella kanssa mukulaleinikki ja naudanlihaa n
veri, hänen "jalka Jumalan," seuraavaksi päiväksi.
Kaksi taulukkoa edelleen, Palmer, hänen pyhiinvaeltaja puku valmis, harjoitteli
the valittaa Pyhän kuningatar, unohtamatta surina ja nenän murteellaan.
Myöhemmin, nuori kloppi otti oppitunti epilepsia vanhasta tavoittelija,
kuka oli ohjaamalla häntä taiteen vaahtoamista suulla, jyrsimällä palan
saippuaa.
Vierellään mies kanssa vesipöhö oli päästä eroon hänen turvotusta, ja tehdä
neljä tai viisi nainen varkaita, jotka olivat kiisti samassa pöydässä, jos lapsen
joka oli varastettu samana iltana, pitää nenään.
Kaikki olosuhteista, kaksi vuosisataa myöhemmin, "tuntui niin naurettavaa oikeudenkäyntikuluja"
kuten Sauval sanoo, "että he palvelivat ajankuluksi kuninkaan tykö, ja kuten johdanto
ovat Royal Ballet of Night, jaettu
neljään osaan ja tanssivat teatterin Petit-Bourbon. "
"Ei koskaan", lisää silmän todistaja 1653, "on äkillinen metamorfoosit tuomioistuimen
Ihmeitä ollut onnellisesti esitetty.
Benserade valmis meille sen hyvin uljas säkeet. "
Loud naurua kaikkialla, ja rivoja lauluja.
Jokainen piti omaa tietysti moitteisiin ja kiroilua, kuuntelematta hänen
naapuri.
Kattilat clinked, ja riidat hyppäsi ylös järkytyksen ruukut, ja rikki ruukut tehty
vuokria rä***. Iso koira, joka istuu häntäänsä, katseli
tulipalo.
Jotkut lapset olivat sekoittuneet tässä orgioissa. Varastetun lapsi itki ja huusi.
Toinen, iso poika neljän vuoden iässä, istuu jalat roikkuvat, kun penkki
Liian korkea häntä, ennen kuin taulukko, joka ulottui leukaansa, ja lausuen ei
sana.
Kolmas, vakavasti ripustus pöydälle sormellaan, sulatettua talia
which putosi kynttilän.
Viimeiseksi kaikista, pieni mies kyyristynyt mudassa, lähes menettänyt padassa, joka
hän oli kaapien kanssa laatta, ja josta hän oli mieleen ääni joka olisi tehnyt
Stradivarius pyörtyä.
Avotulen läheisyydessä oli tynnyri, sekä astia kerjäläinen.
Tämä oli kuningas valtaistuimellaan.
Kolme jotka olivat Gringoire niiden kynsistä johti hänet edessä tämän tynnyri,
ja koko bakkanaalit Rout vaikeni hetkeksi, kanssa lukuun ottamatta
pata asuu lapsen.
Gringoire uskaltanut ei hengitä eikä nostaa silmiään.
"Hombre, quita TU sombrero!" Sanoi yksi kolmesta knaves, jonka ymmärtää hän,
ja ennen hän oli ymmärtänyt merkitys, toinen oli kiskaistu hattuaan - A
kurja päähineet, on totta, mutta silti
hyvä aurinkoisena päivänä tai kun oli vaan vähän sadetta.
Gringoire huokaisi. Samaan aikaan kuningas osoitettu hänelle, alkaen
huippukokouksen hänen tynnyri, -
"Kuka tämä veijari?" Gringoire värisytti.
Tuo ääni, vaikka korostavat uhka, muistutti hänelle toisen äänen, joka, että
aamuna oli jaetaan, kuoliniskun hänen mysteeri, jonka drawling, nenään, että
keskellä yleisöä, "Rakkaus, kiitos!"
Hän nosti päänsä. Se oli todellakin Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, puettu hänen Royal Insignia kantoi kumpikaan rätti enemmän eikä yhtäkään
rag vähemmän.
Kipeä hänen käsivartensa oli jo kadonnut.
Hän piteli kädessään yksi niistä ruoskat valmistettu hihnat valkoista nahkaa, jossa poliisi
kersantit käytetään sitten tukahduttaa väkeä, ja joita kutsutaan boullayes.
Hänen päänsä hän käytti eräänlaisena päähineet, sidottu pyöreä ja suljettu yläreunassa.
Mutta oli vaikea saada pois, oliko se lapsen korkki tai kuninkaan kruunu,
kaksi asiaa bore niin vahva yhdennäköisyys toisiinsa.
Samaan Gringoire, tietämättä miksi, oli vahvistunut noin toivoa, on hyväksymisestä
Kuningas Cour des Ihmeiden hänen kirottu kerjäävä Suuren Hall.
"Master", änkytti hän, "Monseigneur - Sire--miten pitäisi minä puhua teille?", Hän sanoi
pituus, jotka ovat saavuttaneet huipentui pisteen hänen crescendo, ja tietäen ettei
miten asentaa korkeampi, eikä laskeutua uudelleen.
"Monseigneur, Hänen Majesteettinsa tai toveri, soita minulle mitä haluat.
Mutta kiirettä. Mitä olette sanoa oman puolustuksensa? "
"Omassa puolustusta?" Ajatteli Gringoire, "että displeases minua."
Hän jatkaa, pätkivä "Minä olen se, joka tänä aamuna -"
"Kun paholaisen kynsistä!" Keskeytti Clopin, "nimesi, sotamies, ja ei muuta.
Kuuntele.
Olet läsnä kolme tehokasta hallitsijat: itseäni, Clopin Trouillefou,
Kuningas Thunes, seuraaja Grand Coesre, ylin suzerain on valtakunta
Salakieli; Mathias Hunyadi Spicali, herttua
Egypti ja Böömin, vanha keltainen mies jonka näet tuolla, jossa lautasen vaikutusvaltaa
kierroksella päätään; Guillaume Rousseau, keisari Galilean, että rasva kaveri, joka ei ole
kuuntelee meitä, mutta hyväillen yksi piika.
Olemme teidän tuomareita. Annoit kuningaskunnan salakieli,
olematta argotier, olet rikkonut etuoikeuksia meidän kaupungissa.
Sinun täytyy rangaista ellet ole salvukukon, joka frangi-mitou tai rifode, joka on
sanoa, että slangia rehellisen ihmiset, - varas, kerjäläinen tai kulkurin.
Oletko mitään tällaista?
Perustele itsellesi, ilmoita otsikoita. "" Voi! "Sanoi Gringoire," en ole, että
kunnia. Olen kirjailija - "
"Tämä riittää", jatkoi Trouillefou, ilman salliessa hänet loppuun.
"Olet menossa olisi hirtetty.
'Tis hyvin yksinkertaisesta asiasta, kuulijat ja rehellinen porvarillinen! kun kohtelemme ihmisiä
oman asumuksensa, joten käsittelemme sinua meidän! Laki johon sovelletaan kulkurit,
kulkurit koske sinua.
'Tis sinun vikasi jos se on ankara. Yksi todella täytyy katsella irvistys ja
rehellinen mies yläpuolella hempen kaulus silloin tällöin, jonka seurauksena asia arvoisan.
Tule, ystävä, jaa rä*** gayly näistä neitoja.
Aion olet hirtettiin viihdyttää the kulkurit, ja olet antaa heille oman
kukkaro juoda terveydelle.
Jos sinulla on mummery mennä läpi, Mahdollisuuksia on erittäin hyvä Isä Jumala siinä
laasti tuolla, kiveen, jota oli Saint-Pierre aux Boeufs.
Sinulla on neljä minuuttia aikaa sinkauttaa sielusi hänen päänsä. "
The vuodatus oli valtava. "No sanoi, minun sieluni!
Clopin Trouillefou saarnaa kuin pyhä isä paavi! "Huudahti keisari
Galileassa, Smashing hänen potin jotta pönkittää hänen taulukossa.
"Messeigneurs, keisarit ja kuninkaat", sanoi Gringoire viileästi (sillä minä tiedä miten,
lujuutta oli palannut häntä, ja hän puhui resoluutio), "usko tällaisen
asia, nimeni on Pierre Gringoire.
Olen runoilija, jonka moraalin esiteltiin tänä aamuna suuressa salissa
Tuomioistuimissa. "" Ah! sittenhän sinä, mestari! "sanoi Clopin.
"Olin siellä, xete Dieu!
Hyvin! toveri, että jostain syystä, koska olet kyllästynyt meidät kuoliaaksi tänä aamuna, että
Sinun ei pitäisi ripustaa tänä iltana? "" Minä löytää vaikeuksia päästä pois
sen ", sanoi Gringoire itsekseen.
Siitä huolimatta hän teki yhden enemmän vaivaa: "En näe miksi runoilijat eivät ole luokiteltu kanssa
kulkurit ", sanoi hän. "Vagabond, Aesopus varmasti oli, Homerus
oli kerjäläinen; Mercurius oli varas - "
Clopin keskeytti hänet: "Uskon, että yrität Blarney meille ammattikieltä.
Zounds! Anna itsesi olla ripustettu, eivätkä potkia perustaa tällainen rivi sen yli! "
"Anteeksi, Monseigneur, kuningas Thunes", vastasi Gringoire, kiisti
maahan jalka jalka.
"On syytä Trouble - Yksi hetki! - Kuuntele minua - Olet aio tuomita minut
ilman kuullut minua "- Hänen epäonninen ääni oli itse asiassa hukkui
meteli, joka nousi hänen ympärillään.
Pikkupoika kaavittu pois hänen pata enemmän hengen kuin koskaan, ja kruunata
kaikki, vanha nainen oli juuri saatettu kolmijalan yksi paistinpannu rasvaa, joka sähisi
pois palon kohinan samanlainen
huuto on joukkojen lasten harjoittamisesta on masker.
Tällä välin Clopin Trouillefou ilmestyi pitää hetkellisesti konferenssi
kanssa Duke Egyptin, ja keisari Galilean, joka oli täysin humalassa.
Sitten hän huusi kimakasti: "Hiljaa!" Ja, kun padassa ja paistinpannu ei
vaarin hänestä, ja jatkoivat duetto, hän hyppäsi alas hänen tynnyri, antoi potkua
sen kattilan, joka rullattu kymmenen askeleen päässä
laakeri lapsi sen myötä potkua-paistinpannu, joka ravisteli on tulta
kaikki rasva, ja vakavasti remounted valtaistuimensa ilman vaivaa itse noin
tukahduttaa kyyneleet lapsen tai
marina vanhan naisen, jonka ehtoollinen tuhlasin pois hieno valkoinen liekki.
Trouillefou tehty merkki, ja Duke, keisari, ja läpäissyt mestarit
taskuvarkaita, ja eristetty rosvoja, tuli ja olivat itse hänen ympärillään
hevosenkenkä, joista Gringoire edelleen
karkeasti hallussa elin, muodostuu keskustassa.
Se oli puoliympyrän of riepuja, sekavassa hopealanka, talikot, kirveet, jalat huikea
with myrkytyksen, valtava, paljaat käsivarret, kasvot ikävämpi, tylsää ja tyhmää.
Keskellä tätä pyöreän pöydän äärimmäinen köyhyys, Clopin Trouillefou, - kuten Doge
Tämän senaatti, koska kuningas tämän aatelisarvo, kuten paavi tämän konklaavi, -
hallitsee, ensin nojalla korkeuden
hänen tynnyri, ja seuraava nojalla sanoinkuvaamatonta, ylimielinen, kova ja
valtava ilmaa, joka aiheutti hänen silmänsä vilkkua, ja korjattu hänen Savage profiilia
eläimellinen tyyppi rodun kulkurit.
Yksi olisi lausutaan hänet villisika keskellä sikalauma.
"Kuule," sanoi hän Gringoire, hyväillen hänen epämuodostunut leukaansa kiimainen kädellä; "I
Etkö miksi sinun ei pitäisi ripustaa.
On totta, että se näyttää olevan vastenmielinen sinulle, ja se on hyvin luonnollista, sinulle
porvarillinen eivät ole tottuneet siihen. Voit muodostaa itsellenne hieno ajatus
asia.
Loppujen lopuksi emme halua sinulle mitään pahaa. Tässä on keino extricating itse
omasta ahdinko toistaiseksi. Tuleeko sinusta tulee yksi meistä? "
Lukija voi päätellä vaikutusta, joka tällä proposition tuotettu upon Gringoire,
jotka näkivät elämä karkaa häneltä ja joka oli alkanut menettää otteensa sille.
Hän tarttui uudelleen energiaa.
"Varmasti minä, ja oikea lämpimästi", sanoi hän.
"Suostun", jatkoi Clopin "ilmoittautua itse kansan keskuudessa
veitsi? "
"Niistä veitsi, tarkasti", vastasi Gringoire.
"Tunnistat itsesi jäseneksi vapaan porvariston?", Lisäsi kuningas
Thunes.
"Vapaan porvariston." "Aihe kuningaskunnan salakieli?"
"Kuningaskunnan salakieli." "A Vagabond?"
"A Vagabond."
"Sielusi?" "Sielussani."
"Minun täytyy soittaa huomiota siihen," jatkoi kuningas, "että sinulla on ripustettu
kaikki samassa. "
"Paholainen!", Sanoi runoilija.
"Vain", jatkoi Clopin imperturbably, "saat ripustaa myöhemmin, enemmän
seremonia, kustannuksella hyvän kaupungin Pariisissa komea kivi hirsipuu, ja
rehelliset ihmiset.
Se on lohdutus. "" Juuri niin ", vastasi Gringoire.
"On muitakin etuja.
Teidän laatu korkea-äänisen terävämpi, sinun ei tarvitse maksaa veroja mutaa,
tai huono, tai lyhtyjä, johon porvarillinen Pariisin tehdään. "
"Olkoon niin", sanoi runoilija.
"Olen samaa mieltä.
Olen kulkuri, varas, terävämpi, mies veitsi, mitä ikinä ota, ja olen
kaikki jo, Monsieur, kuningas Thunes, sillä minä olen filosofi, et Omnia in
philosophia, omnes in philosopho
continentur, - kaikki asiat sisältyvät filosofia, kaikki miehet filosofi, kuten
tiedät. "kuningas Thunes scowled.
"Mitä arvelet minua, ystäväni?
Mitä Unkarin Juutalainen rapina Oletko jabbering meille?
En tiedä hepreaksi. Yksi isn Juutalainen koska yksi on rosvo.
En edes varastaa mitään enää.
Olen yläpuolella; tapan. Armoton, kyllä; cutpurse, ei. "
Gringoire yritti livahtaa jonkin tekosyyn näiden Curt sanat, jotka viha
tulee entistä enemmän nykii.
"Pyydän anteeksi, Monseigneur. Se ei ole hepreaksi; "tis latinaa."
"Minä sanon teille", jatkoi Clopin vihaisesti, "että en ole Juutalainen, ja että minä Oletko roikkunut,
vatsa oli synagoga, kuin että pieni kauppias Juudean, joka on vierelläsi,
ja jota minä viihdyttää vahva toiveet
naulattiin vasta jokin näistä päivistä, kuten väärennettyjä kolikko, että hän on! "
Niin sanoen, Hän osoitti sormellaan pientä, parrakas Unkarin Juutalainen, joka oli
puhutellut Gringoire hänen facitote caritatem, ja joka ymmärtää muita
kieli katselimme yllättyneenä kuningas Thunes n huonosti huumoria ylivuoto häneen.
Vihdoin Monsieur Clopin rauhoittui. "Joten sinun tulee kulkuri, sinä lurjus?", Hän
sanoi meidän runoilija.
"Tietysti", vastasi runoilija.
"Halukkaita ei ole kaikki", sanoi äreä Clopin; "hyvä tahto ei asettamaan yksi sipuli
enemmän osaksi keitto, ja "tis hyvä muuta kuin mennä Paradisessa, nyt
Paradise ja varkaita "bändi ovat kaksi eri asiaa.
Jotta sai keskuudessa varkaita, sinun on osoitettava, että olet hyvä
jotain, ja tätä varten sinun täytyy etsiä nuken. "
"Minä haku mitä haluat", sanoi Gringoire.
Clopin tehty merkki. Useat varkaat irrottaa itsensä
ympyrä, ja palasi hetkeä myöhemmin.
He toivat kaksi paksua viestit, päättyy heidän alaraajojen levittämisessä puutavaran
tukee, minkä vuoksi ne seisomaan helposti, kun maahan; ylempään äärimmäiseen
kaksi viestiä ne sopivat rajat palkki, ja
muodostaman kokonaisuuden hyvin kaunis kannettava hirsipuu, joka Gringoire oli
tyydyttävällä katselemme nousta ennen häntä, joka tuike.
Mitään ei puuttunut, ei edes köyttä, joka kääntää sujuvasti yli rajat palkki.
"Mitä he aikovat tehdä?" Gringoire kysyi itseltään joitakin
levottomaksi.
Terve Bells, jonka hän kuuli sillä hetkellä lopettaa ahdistustaan, se oli
täytetty nukke, jonka kulkurit olivat keskeyttämistä jonka kaulan päässä köyttä, joka
eräänlainen Scarecrow pukeutunut punaiset, ja niin
ripustetaan muuli-kelloja ja suurempia kelloja, että voisi olla jujuttaneet ulos kolmekymmentä kastilian
muulit heidän kanssaan.
Nämä tuhat pieniä kelloja vapisi jonkin aikaa värähtely köyden, sitten
vähitellen häipyi, ja lopulta vaikeni, kun nukke oli tuotu
tilaan liikkumattomuus kyseisen lain
heiluri joka on Dethroned veden kellon ja tunti-lasi.
Sitten Clopin osoittaen ulos Gringoire yksi ränsistynyt vanha jakkara sijoitettu alle
Nukke, - "Kiipeä siellä."
"Kuolema paholainen!" Vastusti Gringoire; "minä rikkoa kaulaani.
Ulosteessa limps kuin yksi Martial n distiches, se on yksi kuusimitta jalka ja yksi
pentameter jalka. "
"Kiivetä!" Toistuva Clopin. Gringoire asennettu jakkaralle ja onnistunut,
ei ilman värähtelyjä pään ja aseisiin takaisin hänen painopiste.
"Nyt", jatkoi kuningas Thunes, "Twist oikea jalka kierros vasen jalka, ja
nousee kärkeen vasen jalka. "
"Monseigneur", sanoi Gringoire ", joten sinun on aivan kiinni minun rikkoa jonkun
minun raajojen? "Clopin heitti päätään.
"Hark te, ystäväni, puhut liikaa.
Tässä pääkohdittain asian kahteen sanaan: Olet nousta varpaillaan, sillä minä sanon teille;
sillä tavalla voit saavuttaa taskusta nuken, tulet penkomaan sitä,
et vedä kukkaro, joka on olemassa, -
Ja jos teet kaiken tämän ilman meidän kuulevani tutulta, kaikki on hyvin: sinä
olla kulkuri.
Kaikki jotka meidän on tehtävä, tulee olemaan thrash sinulle sikeästi avaruusalan on
viikolla. "" Ventre-Dieu!
Aion olla varovainen ", sanoi Gringoire.
"Ja varmaan tehdä tehdä kellojen ääni?" "Sinun tulee olla hirtetty.
Ymmärrätkö? "" En ymmärrä ollenkaan ", vastasi
Gringoire.
"Kuule, vielä kerran. Olet etsiä nuken, ja ottaa
pois sen kukkaro, jos yksittäinen Bell herättää operaation aikana, sinun tulee ripustaa.
Ymmärrätkö sen? "
"Hyvä," sanoi Gringoire; "Ymmärrän, että. Ja sitten? "
"Jos onnistumme poistamalla kukkaro ilman kuuloa kelloja, olet
Vagabond, ja saat riidellään kahdeksan peräkkäistä päivää.
Ymmärrät nyt, epäilemättä? "
"Ei, Monseigneur, en enää ymmärrä. Missä on se etu minulle? hirtettiin yhdessä
tapauksessa cudgelled toisessa? "" Ja kulkuri ", jatkoi Clopin," ja
kulkuri, että mikään?
Se on oman edun mukaista, että meidän pitäisi lyödä sinua, jotta kovettua voit puhaltaa. "
"Kiitos", vastasi runoilija.
"Tule, kiirettä", sanoi kuningas, leimaamalla hänen tynnyri, joka kaikuivat kuin valtava
rumpu! "Haku nuken, ja tulkoon
loppu tästä!
Varoitan teitä viimeisen kerran, että jos kuulen yhden kellon, otatte paikan
Nuken. "
Bändi varkaiden kiitosta Clopin sanoja, ja järjesti itsensä ympyrän
ympäri hirsipuu, nauraen niin säälimätön that Gringoire ymmärsivät, että hän huvittuneena
heille liikaa ei pelätä pahinta niistä.
Ei toivoa jäi hänelle, vastaavasti, ellei se olisi pieni mahdollisuus
menestyä pelottava, jonka oli määrätty hänelle, hän päätti
riski, mutta se ei ollut ensin
ottaa lähetti rukous on nukke, hän oli aikeissa ryöstää, ja jotka
olisi ollut helpompi liikkua sääli kuin kulkurit.
Nämä lukemattomat kellot, niiden pieni kupari kielensä, hänestä tuntui kuin
suista niin paljon keskimääräiset myyntihinnat, avoin ja valmis pisto ja viheltää.
"Voi!", Hän sanoi, hyvin matalalla äänellä, "onko mahdollista, että elämäni riippuu
pienintäkään värähtelyä näistä vähäisimmistä kelloja?
Oh! ", Hän lisäsi ja ristissä käsin," kellot, eivät soita, käsi-kelloja ei kalahtaa, muuli-
kellot eivät värisi! "Hän teki vielä yhden yrittää kun Trouillefou.
"Ja jos siellä pitäisi tulla tuulenpuuska?"
"Sinut hirtetään", vastasi toinen, ilman epäröintiä.
Hahmottaminen ettei hengähdystauko, eikä armonaikaa, eikä tekosyy oli mahdollista, hän urheasti
päätetään hänen tapa toimia; hän haavan hänen oikea jalka kierroksella hänen vasen jalka, nostaa
itse hänen vasen jalka, ja ojensi
kätensä: mutta sillä hetkellä, kun hänen kätensä kosketti nuken, hänen ruumiinsa, joka oli
tukee nyt kun yksi jalka vain, horjunut tuolille, joka oli vaan kolme; hän teki
vastentahtoinen tukeakseen itseään
nuken, menetti tasapainonsa ja kaatui raskaasti maahan, kuuroutunut jonka
kohtalokas tärinää tuhansien kellojen nuken, joka periksi impulssi
opetetaan kätensä, kuvataan ensin
pyörivää liikettä, ja sitten itseesi majesteetillisesti kahden virkaa.
"Kirous!" Hän huusi kuin hän kaatui ja jäi ikään kuin kuollut, hänen kasvonsa
maan.
Samalla hän kuuli kauhean pauhata päänsä yläpuolella, pirullinen nauru
kulkurit ja ääni Trouillefou sanoen -
"Ota minut jopa, että sotamies, ja ripustaa hänet ilman seremonioita."
Hän nousi. He olivat jo Purkaaksesi nukkien
tehdä tilaa hänelle.
Varkaat teki hänestä Asenna jakkara, Clopin tulivat hänen luokseen, läpäisi köysi noin
hänen kaulaansa, ja napauttamalla häntä olkapäälle, -
"Adieu, ystäväni.
Et voi paeta nyt, vaikka pilkottu paavin sisua. "
Sana "Mercy!" Häipyi heti Gringoire huulilla.
Hän heitti silmänsä hänestä; mutta ei ollut mitään toivoa: kaikki nauroivat.
"Bellevigne de l'Etoile", sanoi kuningas Thunes on valtava Vagabond, joka astui
pois riveistä, "kiivetä ristillä palkki."
Bellevigne de l'Etoile ketterästi asentaa poikittainen palkki, ja toisessa min,
Gringoire puolesta kohotti silmänsä, näkivät hänet, kauhulla, istuu kun palkki ennen hänen
pään.
"Nyt", jatkoi Clopin Trouillefou, "heti kun saan taputtaa käsiäni, sinua, Andry Punaisen,
tulee sinkauttaa jakkaran maahan, jossa isku teidän polvi, te, Francois Chante-
Karsi, tulee takertuvat jalkoihin
Rascal, ja sinä, Bellevigne, tulee sinkauttaa itsesi hartioilleen, ja kaikki kolme
kerran, kuuletko? "Gringoire värisytti.
"Oletko valmis?" Sanoi Clopin Trouillefou kolmeen varkaita, joka piti itseään
valmius sälytettäisiin Gringoire.
Hetken kamala jännitys seurasi köyhille uhri, jonka aikana Clopin
Rauhallisella työntövoima tuleen kärjellä hänen jalka, jotkut bittiä puutuneet versot
jona liekki ei ollut kiinni.
"Oletteko valmiita?" Hän toisti, ja avasi kätensä taputtamaan.
Yksi sekunti lisää, ja kaikki olisi ollut ohi.
Mutta hän pysähtyi, ikäänkuin iski äkillinen ajatus.
"Yhtenä hetkenä!" Sanoi hän, "unohdin!
Se on meidän tapamme ei roikkua miehen ilman tiedustellakseen, onko nainen
haluaa hänet. Toveri, tämä on viimeinen resurssi.
Sinun on Ke joko nainen kulkuri tai hirttosilmukka. "
Tämä laki kulkurit, yksikkö, koska se voi iskeä lukijan, jää-päivä
kirjoitettuna laajasti, antiikin Englanti lainsäädännössä.
(Katso Burington huomautukset.)
Gringoire hengitti jälleen. Tämä oli toinen kerta, kun hän oli
palasi elämään tunnin kuluessa. Joten hän ei uskaltanut luottaa siihen liian
epäsuorasti.
"Hola!" Huusi Clopin, asentaa vielä kerran hänen tynnyri, "Hola! naiset, naiset, on
siellä teistä, siitä noita hänen kissa, piika, joka haluaa tämän Rascal?
Hola, Colette la Charonne!
Elisabeth Trouvain! Simone Jodouyne!
Marie Piedebou! Thonne la Longue!
Berarde Fanouel!
Michelle Genaille! Claude Ronge-oreille!
Mathurine Girorou! - Hola! Isabeau-la-Thierrye!
Tule ja katso!
Mies turhaan! Kuka haluaa hänet? "
Gringoire epäilemättä ollut kovin ruokahalua tässä surkea kunto.
Naaras kulkurit ei näyttänyt olevan paljon vaikutusta esityksensä.
Onnetonta kurja kuulivat heidän vastaus: "Ei! Ei! ripustaa hänet; siellä tulee olla hauskempaa
meitä kaikkia! "
Kuitenkin, kolme ilmi tungos ja tuli haju hänestä.
Ensimmäinen oli iso tyttö, jossa on neliön kasvot.
Hän tutki filosofin valitettava Doublet tarkkaavaisesti.
Hänen vaatteensa olivat kuluneet, ja täynnä reikiä kuin liedellä paistamiseen kastanjoita.
Tyttö teki ironinen kasvot.
"Vanha riepu!" Hän mutisi, ja käsitellään Gringoire, "Katsotaan sinulta vaipan!"
"Olen menettänyt sen", vastasi Gringoire. "Hattusi?"
"He ottivat sen minulta pois."
"Your kengät?" "He eivät juurikaan pohjat jäljellä."
"Kukkaro?" "Voi!" Änkytti Gringoire, "En ole
jopa sou. "
"Anna heidän roikkua teille, sitten, ja sanoa" kiitos! "Huudahti Vagabond piika, kääntämällä
hänen selkänsä hänelle.
Toinen, - vanha, musta, ryppyinen, hirvittävän ja rumuuden näkyvästi jopa
Cour des Miracles, trotted kierros Gringoire. Hän melkein vapisi ettei hän haluaisi
häntä.
Mutta hän mumisi välillä hänen hampaitaan, "Hän on liian ohut" ja menivät pois.
Kolmas oli nuori tyttö, varsin tuore, eikä liian ruma.
"Pelasta minut!" Sanoi Miesparka hänelle hiljaisella äänellä.
Hän tuijotti häntä hetken, jonka ilmaa sääli, laski sitten hänen silmänsä, teki
palmikko hänen alushame, ja jäi päättämättömyys.
Hän seurasi kaikkia näitä liikkeitä silmillään, se oli viimeinen pilkahdus toivoa.
"Ei", sanoi nuori tyttö, pitkään "Ei! Guillaume Longuejoue voittaisi minua. "
Hän vetäytyi väkijoukkoon.
"Olet onneton, toveri", sanoi Clopin. Sitten nousee seisomaan, hänen tynnyri.
"Kukaan ei halua häntä", hän huudahti, matkien aksentti, joka huutokaupan suureksi
iloksi kaikki; "Kukaan ei halua häntä? kerran, kahdesti, kolmesti! "ja kääntyen kohti
the hirsipuu kyltti, jossa hänen kädestään, "poissa!"
Bellevigne de l'Etoile, Andry Punaisen, Francois Chante-Viininpunainen, tehostettava
Gringoire. Sillä hetkellä huuto nousi joukossa
varkaat: "La Esmeralda!
La Esmeralda! "Gringoire värisytti, ja kääntyi kohti
puolella, josta toisen meteli eteni. Väkijoukko avasi, ja antoi käytävää
puhdasta ja häikäisevät muodossa.
Se oli mustalainen. "La Esmeralda!" Sanoi Gringoire, turtunut
keskellä tunteensa, jonka äkillinen millä tavoin taikasana solmitut
yhteen kaikki hänen muistumia päivän.
Tämä harvinainen olento tuntui jopa Cour des Ihmeitä, käyttää hänen vallassa charmia
ja kauneus.
The kulkurit, uros ja naaras, olivat itse varovasti pitkin hänen tiellä, ja niiden
brutaali kasvot säteilivät alla hänen katseensa. Hän lähestyi uhrille valoaan
askel.
Hänen kauniit Djali seurasi häntä. Gringoire oli kuollut kuin elossa.
Hän tutki häntä hetken hiljaa. "Olet menossa ripustaa tämän miehen?", Hän sanoi
vakavasti, jotta Clopin.
"Kyllä, sisar," vastasi kuningas Thunes, "ellet vie hänet oman
aviomies. "Hän teki melko vähän Harmaaturska hänen kanssaan
alle huuli.
"Minä otan hänet", sanoi hän. Gringoire uskoi lujasti, että hän oli
unessa lähtien aamulla, ja että tämä oli jatkoa sitä.
Muutos oli itse asiassa, väkivaltainen, mutta ilahduttavasti yksi.
He undid the hirttosilmukka, ja teki runoilija askel alaspäin ulosteesta.
Hänen tunne oli niin vilkasta, että hänen oli pakko istua alas.
The Duke Egyptin toi savi saviruukku, ilman lausuen sanan.
The Gypsy tarjosi sitä Gringoire: "Fling se maahan", sanoi hän.
The saviruukku hajosi neljään osaan.
"Veli", sanoi herttua Egyptin kätensä otsaansa ", hän
on vaimosi, sisko, hän on miehesi neljä vuotta.
Go. "
-KIRJA TOINEN. LUKU VII.
Morsiamen NIGHT.
Hetken kuluttua meidän runoilija huomasi olevansa pieni kaareva kamari, erittäin viihtyisä, hyvin
lämmin, pöydässä joka vaikutti pyydä mitään parempaa kuin tehdä joitakin lainoja
peräisin ruokavarastoon roikkuu lähellä, joilla on
hyvä sänky näköpiirissä, ja yksin kaunis tyttö.
Seikkailu smacked viehätyksen.
Hän alkoi tosissaan ottaa itsensä persoona päässeet satujen, hän heitti silmänsä
hänestä aika ajoittain, ikään kuin nähdä, jos vaunut tulipalon,
valjastettu kaksisiipinen chimeras, joka
yksin olisi voinut niin nopeasti kuljettaa hänet Tartarus Paratiisiin, olivat vielä
siellä.
Toisinaan myös, hän kiinnitti katseensa itsepäisesti kun reiät hänen jakku,
jotta kiinni todellisuuteen, ja ei menetä maata, hänen jalkojensa alle kokonaan.
Hänen syystä heitelleet in kuvitteellinen tila, nyt ripustettu vain tätä säiettä.
Nuori tyttö ei näyttänyt maksaa mitään huomiota häneen, hän meni ja tuli,
joutuneiden jakkara, keskustelin hänen vuohi, ja antautui harmaaturskaa silloin tällöin.
Vihdoin hän tuli ja istuu itse lähellä pöytä, ja Gringoire pystyi
valvoa häntä hänen helppous.
Sinulla on lapsi, lukija, ja te ehkä mielelläni olla yksi
edelleen.
On aivan varmaa, että et ole, useammin kuin kerran (ja omalta osaltani olen suorittanut
koko päivän, paras palveluksessa elämäni, sitä) seurasi tiheikön to pusikko mennessä
puolella juokseva vesi, aurinkoisena päivänä,
kaunis vihreä tai sininen lohikäärme-fly, murtaa sen lento äkillisesti kulmat, ja
suudella vinkkejä ja kaikki oksat.
Voit muistaa mitä amorous uteliaisuus oman ajattelun ja katseesi oli niitattu
kun tämä pieni tornado, sihinää ja humiseva siivet purppura ja taivaansininen, vuonna
keskellä joka kellui huomaamaton
elin, verhota hyvin nopeasti sen liikkeen.
Antenni olentoon, joka oli himmeästi kuvattu keskellä tätä vapiseva siivet, näytti
te chimerical, kuvitteellinen, mahdoton koskettaa, mahdoton nähdä.
Mutta kun kello pituus, lohikäärme-fly alighted kärkeen ruoko, ja pitämällä
teidän hengenvetoon kun, olet pystyivät tutkimaan pitkällä, sideharso siivet, pitkä
emali kaapu, kaksi karttapallot kristalli,
mitä hämmästys tunsit ja mitä pelkään sinun pitäisi jälleen katso lomake
kadota varjoa, ja olennon Chimera!
Recall nämä vaikutelmat, ja voit helposti arvostamaan mitä Gringoire tuntua
harkitsee, alla hänen näkyvää ja tuntuvaa muodossa, että Esmeralda joista jopa
sitä aikaa, hän oli vain vilaukselta,
keskellä tornado tanssi, laulu, ja meteli.
Uppoamassa yhä syvemmälle hänen revery: "Joten tämä", hän sanoi itsekseen, seuraava
hänen epämääräisesti silmillään, "on La Esmeralda! taivaallinen olento! kadulle
tanssija! niin paljon, ja niin vähän!
"Twas hän joka käsitteli kuoliniskua minun mysteeri tänä aamuna," tis hän joka pelastaa minun
elämää tänä iltana! Oma paha nero!
Oma hyvä enkeli!
Kaunis nainen, minun sana! ja kuka on tarvitsee rakkautta minua mielettömästi ottaneen minua
että muoti.
Muuten, "sanoi hän, nousten äkkiä, kanssa tunteisiin totta joka muodosti
Säätiö hänen luonteensa ja hänen filosofiansa, "En tiedä kovin hyvin kuinka se
tapahtuu, mutta olen hänen miehensä! "
Tätä ajatusta hänen päänsä ja hänen silmissään, hän astui ylös nuoren tytön tavalla
niin sotilaallisen ja niin uljas, että hän veti takaisin.
"Mitä haluat minusta?" Sanoi hän.
"Voitko kysyä minua, suloinen Esmeralda?" Vastasi Gringoire, niin intohimoinen
aksentti, että hän itse oli hämmästynyt sen kuullessaan, että häntä puhumaan.
The Gypsy avasi hyvin silmiä.
"En tiedä mitä tarkoitat."
"Mitä!", Jatkoi Gringoire, kasvava lämpimämpi ja lämpimämpi, ja oletetaan, että loppujen lopuksi
hän oli käsitellä vain kanssa nojalla Cour des ihmeet "Enkö minä ole sinun, makea
ystävä, sinä ole minun? "
Ja aivan vastoin parempaa, hän tarttui hänen vyötärö.
The Gypsy n kukkakimppu liukastui kautta kätensä kuten ihon ankerias.
Hän rajoittuu toisesta päästä pienen huoneen toiselle, kumartui ja nosti
itsensä uudelleen, vähän poniard kädessään, ennen Gringoire oli edes ehtinyt
Katso, josta toisen poniard tuli, ylpeä ja
vihainen, turvotusta huulet ja liian sieraimiin, posket punaisina kuin API
Apple, ja hänen silmänsä darting salamoita.
Samaan aikaan valkoinen vuohi asetti itsensä hänen eteensä, ja esitetään
Gringoire vihamielinen edessä, bristling kaksi melko sarvet, kullattu ja erittäin terävä.
Kaikki tämä tapahtui silmänräpäyksessä.
Lohikäärme-fly oli tullut ampiainen, ja kysyi mitään parempaa kuin pisto.
Meidän filosofi oli sanaton, ja käänsi hämmästynyt katseensa vuohi on
nuori tyttö.
"Pyhä Neitsyt!", Hän sanoi viimein, kun yllätys sallittua hänen puhua, "tässä on
kaksi rempseä Dames! "mustalainen rikkoi hiljaisuuden hänen puolellaan.
"Sinun täytyy olla hyvin rohkea lurjus!"
"Pardon, Mademoiselle", sanoi Gringoire, hymyillen.
"Mutta miksi otat minut miehesi?" "Pitäisikö olen sallinut sinua olisi hirtetty?"
"Niin", sanoi runoilija, hieman pettynyt hänen amorous toivoo.
"Sinulla ei ollut muuta ajatusta naimisiin minua kuin pelastaa minut jo hirsipuu?"
"Ja mikä muu ajatus ei Luuletteko, että minulla oli?"
Gringoire puri huulensa. "Tule," sanoi hän, "en ole vielä niin
voitolla Cupido, kuin luulin.
Mutta sitten, mikä oli hyvä murtumista että köyhät kannu? "
Samaan Esmeralda n tikari ja vuohen sarvet olivat vielä kun puolustava.
"Mademoiselle Esmeralda", sanoi runoilija, "älkäämme tultava toimeen.
En ole virkailija tuomioistuimen, enkä mennä lain teidän kanssanne näin kuljettaa
tikari Pariisissa, uhmaten toimitukset ja kiellot m.
Provost.
Kuitenkin, et ole tietämätön siitä, että Noel Lescrivain oli tuomittu,
Viikko sitten maksaa kymmenen Pariisin sous, siitä kantoi miekka.
Mutta tämä ei ole asia minun, ja palaan asiaan.
Minä vannon sen sinulle, minun osuus Paradise, ei lähestyä ilman sinun lähteä ja
lupaa, mutta älä anna minulle vähän ehtoollisella. "
Totuus on, Gringoire oli, kuten M. Despreaux, "ei kovin uhkea."
Hän ei kuulu niihin, Chevalier ja Musketeer lajeja, jotka ottavat nuoria tyttöjä
pahoinpitely.
Asiassa rakkauden, kuten kaikilla muillakin asioihin, hän auliisti luvannut
temporizing ja säätämällä ehdoin, ja iltapalalla, ja rakastettava kahdenkeskinen keskustelu ilmestyi
hänelle, varsinkin kun hän oli nälkä,
erinomainen välisoittona prologi ja katastrofi rakkauden seikkailu.
The Gypsy ei vastannut.
Hän teki halveksiva pieni irvistys, laati päätään kuin lintu, sitten räjähtää
nauruun, ja pieni poniard katosi se oli tullut, ilman
Gringoire pitäisi pystyä näkemään missä WASP piilotettu sen pisto.
Hetkeä myöhemmin, siellä seisoi pöydän leipä ruisleipää, siivu pekonia, jotkut
ryppyinen omenat ja kannu olutta.
Gringoire alkoivat syödä innolla. Yksi olisi sanonut, kuulla raivoissaan
kahakoivat hänen raudan haarukka ja hänen keramiikka levy, että kaikki hänen rakkautensa oli
kääntyi ruokahalu.
Nuori tyttö istuu häntä vastapäätä, katseli häntä hiljaisuudessa, näkyvästi huolestunut
toinen ajatus, jossa hän hymyili ajoittain, kun hänen pehmeä käsi hyväili
älykäs johtaja vuohi, varovasti puristetaan hänen polvilleen.
Kynttilän keltainen vaha valaistu tämä kohtaus ahnaus ja revery.
Samaan aikaan ensimmäinen cravings hänen vatsansa jotka on tyynnytti, Gringoire tuntui
joitakin vääriä häpeä hahmottamaan, että mikään ei pysynyt vaan yhden Apple.
"Te ette syö, Mademoiselle Esmeralda?"
Hän vastasi negatiivinen pään, ja hänen mietteliäs silmäyksellä kiinteä itse heti
holvin enimmäismäärän.
"Mikä kakkonen hän ajattelee?" Ajatteli Gringoire, tuijottaen mitä hän oli
tuijottaa; "'tis mahdotonta, että se voi olla, että kivi kääpiö kaiverrettu kulmakivi
that kaari, joka siis imee hänen huomionsa.
Mitä kakkonen! En kestä vertailua! "
Hän korotti ääntään, "Mademoiselle!"
Hän ei ilmeisesti kuulemaan häntä. Hän toisti, yhä äänekkäämmin,
"Mademoiselle Esmeralda!" Trouble hukkaan.
Nuoren tytön mieli oli muualla, ja Gringoire ääni ei ollut valtaa
sen palautus. Onneksi vuohi puuttui.
Hän alkoi vetää emäntäänsä varovasti hihasta.
"Mitä sinä haluat, Djali?", Sanoi mustalainen, hätäisesti, ikään kuin yhtäkkiä
herännyt.
"Hän on nälkäinen", sanoi Gringoire, hurmasi tehdä keskusteluun.
Esmeralda alkoi murentua vähän leipää, joka Djali söivät kauniisti ontto
hänen kätensä.
Lisäksi Gringoire ei antanut hänelle aikaa jatkaa hänen revery.
Hän hazarded herkkä kysymys. "Joten et halua minua miehesi?"
Nuori tyttö katseli häntä kiihkeästi, ja sanoi: "Ei."
"For your lover?" Jatkoi Gringoire. Hän pouted, ja vastasi: "En"
"Ystäväsi?", Jatkoi Gringoire.
Hän katseli herkeämättä häneen jälleen, ja sanoi, kun hetkellinen heijastus, "Ehkä."
Tämä "ehkä", niin rakas filosofit, rohkaistui Gringoire.
"Tiedätkö mitä ystävyys on?" Hän kysyi.
"Kyllä", vastasi mustalainen, "se on veli ja sisko, kaksi sielua, jotka koskettavat
ilman mingling, kaksi sormea yhdessä kädessä. "" Ja rakkaus? ", jatkoi Gringoire.
"Oh! rakkaus! "sanoi hän, ja hänen äänensä vapisi, ja hänen silmänsä säteilivät.
"Se on kaksi ja olla vaan yksi. Mies ja nainen sekoittuivat yhdeksi enkeli.
Se on taivas. "
Katu tanssija oli kauneutta, kun hän puhui näin, joka koetteli Gringoire harvinaisen ja
hänestä tuntui täydellisessä sopusoinnussa lähes itämainen korotukseen Hänen sanoistaan.
Hänen puhdas, punaiset huulet puoli hymyili, hänen rauhallinen ja vilpitön otsan tuli levoton kello
välein, alle hänen ajatuksensa, kuin peili alla hengitystä, ja alta
Hänen pitkät, roikkuvat, mustat ripset, siellä
pakeni eräänlainen sanomattoman valon, joka antoi hänen profiilinsa että ihanteellinen Serenity
joka Raphael osoitteessa mystikko leikkauspiste neitsyys, äitiys ja
jumaluutta.
Kuitenkin Gringoire jatkoi, - "Mitä tulee osoittaa vain yhdelle jälkeen, jotta saat
sinä? "" mies. "
"Ja minä -", sanoi hän, "mitä, sitten olen?"
"Mies on hemlet hänen päähänsä, miekka kädessään, ja kultainen on kannustaa hänen kannoillaan."
"Hyvä," sanoi Gringoire, "ilman hevonen, ei ihminen.
Rakastatko tahansa? "
"Koska rakastaja? -" "Kyllä."
Hän pysyi harkittuja hetkeksi, sitten sanoi kummallinen ilmaus: "Että minä
tulee tietää pian. "
"Miksi ei tänä iltana?" Jatkettiin runoilija hellästi.
"Miksi ei minulle?" Hän heittää vakavan silmäyksellä hänelle ja sanoi: -
-
"En voi koskaan rakastaa miestä, joka ei voi suojella minua."
Gringoire värillinen, ja otti vihjeen.
Selvää oli, että nuori tyttö oli viittasi hienoinen apua, jota hän
oli tehnyt hänet kriittisessä tilanteessa, jossa hän oli löytänyt itselleen kaksi tuntia
aiemmin.
Tämä muisti, pyyhkiä pois hänen oman seikkailuista illalla, nyt uusiutui hänelle.
Hän löi otsaansa. "Muuten, Mademoiselle, minun olisi pitänyt
alkanut siellä.
Anteeksi tyhmä hajamielisyys. Kuinka sinä keksiä paeta
kynnet Quasimodo? "Tämä kysymys teki mustalainen vapisemaan.
"Oh! kamala kyttyräselkä ", sanoi hän, piilottelee kasvonsa käsiinsä.
Ja hän värisytti ikään kuin väkivaltaisten kylmä.
"Kamala, totuudessa", sanoi Gringoire, joka tarttui hänen ajatuksensa, "mutta kuinka sinä siinä onnistuit
paeta häntä? "La Esmeralda hymyili, huokasi ja pysyi
hiljainen.
"Tiedätkö, miksi hän seurasi sinua?" Alkoi Gringoire taas haluaa palata
kysymykseen kiertoteitse.
"En tiedä", sanoi nuori tyttö, ja hän lisäsi hätäisesti, "mutta olit seuraavat
minulle myös, miksi seuraat minua? "" hyvässä hengessä ", vastasi Gringoire," I
en tiedä myöskään. "
Hiljaisuus kiistoihin. Gringoire silvottu taulukossa hänen veitsellä.
Nuori tyttö hymyili ja näytti katsellen läpi seinään jotain.
Kaikki kerralla hän alkoi laulaa tuskin artikuloitu puhe, -
Quando Las pintadas aves, Mudas estan, y la Tierra - *
* Kun ***-plumaged linnut kasvaa väsynyt, ja maa -
Hän keskeytti äkkiä ja alkoi hyväillä Djali.
"That'sa melko eläin omasi", sanoi Gringoire.
"Hän on minun sisareni", hän vastasi.
"Miksi kutsutaan" La Esmeralda? '", Kysyi runoilija.
"En tiedä." "Mutta miksi?"
Hän veti siitä helmaansa eräänlainen hieman pitkänomainen ***, virantoimituksesta niskassa
jono adrezarach helmiä. Tämä laukku uloshengitettyä voimakas haju kamferi.
Se oli peitetty vihreä silkki, ja kantoi sen keskellä suuri pala vihreä lasi
jäljitelmä smaragdi. "Ehkä se johtuu tästä", sanoi hän.
Gringoire oli aikeissa ottaa pussin käteensä.
Hän veti takaisin. "Älä koske siihen!
Se on amuletti.
Voisitte vahingoittaa charmia tai viehätys olisi vahingoittaa sinua. "
Runoilijan uteliaisuus oli yhä herättänyt.
"Kuka antoi sen sinulle?"
Hän pani sormen suunsa ja peitti amuletti helmaansa.
Hän yritti vielä muutamia kysymyksiä, mutta hän tuskin vastasi.
"Mikä on sanojen," La Esmeralda? '"
"En tiedä", sanoi hän. "Jotta Mitä kieltä he kuuluvat?"
"He ovat egyptiläistä, mielestäni."
"Olen epäillyt niin paljon", sanoi Gringoire, "et ole syntyperäinen, Ranska?"
"En tiedä." "Ovatko vanhempasi elossa?"
Hän alkoi laulaa, että antiikin ilmaa, -
Ma Pere est Oiseau, Ma pelkkä EST oiselle.
Je passe L'Eau sans konehuone, Je passe l'eau Sans Bateau,
Ma pelkkä est oiselle, ma Pere est Oiseau .*
* Isäni on lintu, äitini on lintu.
Kuljen vesi ilman parkki, kuljen vesi ilman venettä.
Äitini on lintu, isäni on lintu.
"Hyvä," sanoi Gringoire. "Minkä ikäisenä tulit Ranskaan?"
"Kun olin hyvin nuori." "Ja kun Pariisiin?"
"Viime vuonna.
Tällä hetkellä kun olimme syöttämällä paavin portilla huomasin Rytikerttunen lennellä
ilmassa, joka oli elokuun lopussa; sanoin, se on kova talvi. "
"Niin oli", sanoi Gringoire, iloisia alussa keskustelun.
"Ohitin sen puhaltaa sormiani. Joten sinulla on profetoimisen lahja? "
Hän jäi eläkkeelle häneen laconics uudelleen.
"Onko se mies, jolle soitat herttua Egyptin päällikkö heimosi?"
"Kyllä." "Mutta se oli hän, joka naimisissa meitä", totesi
runoilija pelokkaasti.
Hän teki tapana kaunis irvistys. "En edes tiedä nimeäsi."
"Minun nimeni? Jos haluat sen, tässä se on, - Pierre
Gringoire. "
"Tiedän kauniimman yksi", sanoi hän. "Tuhma tyttö!" Lausui runoilija.
"Älä välitä, et saa provosoida minua.
Odota, ehkä tulet rakastamaan minua enemmän, kun tietää minua paremmin, ja sitten, et kertonut
minulle tarina on niin paljon luottamusta, että olen sinulle velkaa hieman minun.
Sinun täytyy tietää, niin, että nimeni on Pierre Gringoire, ja että olen poika
maanviljelijä notaarin toimisto Gonesse.
Isäni oli ripustaa burgundilaisten, ja äitini kaivettu jonka Picards kello
piirityksen Pariisin kaksikymmentä vuotta sitten.
Kuuden vuoden iässä, siis, olin orpo, ilman yksin minun jalka paitsi
jalkakäytävät Pariisin. En tiedä miten Olen läpäissyt aikaväli
kuusi-kuusitoista.
Erään hedelmä jälleenmyyjä antoi minulle luumu täällä, leipuri heitti minulle kuori siellä illalla I
sai itseni kuluu kellon, joka heitti minut vankilaan, ja siellä löysin nipun
olkea.
Kaikki tämä ei estänyt minun kasvaa ja kasvaa ohut, kuten näet.
Talvella olen lämmitti itseäni auringossa, kuistin alla on Hotel de Sens, ja minä
pitivät kovin naurettavaa, että tulen Pyhän Johanneksen päivänä oli varattu koira
päivää.
Klo kuusitoista, halusin valita kutsumus. Olen kokeillut kaikkia peräkkäin.
Minusta tuli sotilas, mutta en ollut tarpeeksi rohkea.
Minusta tuli munkki, mutta en ollut tarpeeksi hurskas, ja sitten olen huono käsi
juominen.
Epätoivoon, minusta tuli oppipoika Woodcutters, mutta en ollut tarpeeksi vahva;
Minulla oli enemmän taipumusta tulla schoolmaster; "tis totta että en tiedä
Miten lukea, mutta se ei ole syy.
Huomasin lopussa jonkin aikaa, että minulta puuttui jotain joka suuntaan;
ja koska minun oli hyvä turhaan, omasta vapaasta tahdostaan minusta tuli runoilija ja
riiminikkari.
Se on kauppa, josta voidaan aina tehdä, kun yksi on kulkuri, ja se on parempi
kuin varastaminen, sillä jotkut nuoret brigands minun tuttava neuvoi minua tekemään.
Eräänä päivänä tapasin jonka onni, Dom Claude Frollo, pastori archdeacon Notre-Dame.
Hän kiinnostui minua, ja se on hänelle, että olen tänä päivänä sen velkaa, että olen todellinen
mies kirjeitä, joka tuntee Latinalaisen päässä de Officiis Ciceron on mortuology ja
Celestine Isät, ja barbaari ei
in skolastikot, eikä politiikassa, eikä rytmiikka, että hienostelulta on viisasteluilla.
Olen kirjoittajan mysteeri, joka esitettiin päivän suurella Triumph ja
suuri väenpaljous of väestöä, suuressa salissa Palais de Justice.
Olen myös tehnyt kirjan, joka on kuusi sata sivua, upealla komeetta
of 1465, joka lähetti yhden miehen hulluksi. Olen nauttinut vielä muita onnistumisia.
Koska jokseenkin tykistön puuseppä, lainasin käsi Jean Mangue hienoa pommittaa,
which räjähtää, kuten tiedätte, sinä päivänä kun se on testattu, on Pont de Charenton,
ja tappoi neljä ja kaksikymmentä utelias katsojaa.
Huomaatte, että en ole huono ottelu avioliitossa.
Tiedän hyvin monenlainen hyvin ryhtymästä temppuja, joita aion opettaa vuohi, sillä
Esimerkiksi matkia piispa Pariisin, että kirottu fariseus, jonka tehtaan pyörät Splash
ohikulkijoita koko pituus Pont aux Meuniers.
Ja sitten minun arvoitus tulee tuo minua paljon keksi rahaa, jos he
vain maksaa minulle.
Ja lopuksi, olen teidän tilaukset, minä ja ajattelua sekä minun tiede ja minun kirjeitä, valmiina
elää kanssasi, neidon, koska se miellyttää sinua, chastely tai iloisesti; aviomies
ja vaimona, jos näette, veli ja sisar, jos luulet, että parempi. "
Gringoire lakannut, odottavat vaikutus hänen saarna on nuori tyttö.
Hänen silmänsä olivat kiinnitetty maahan.
"" Phoebus, "hän sanoi matalalla äänellä. Sitten, kääntyen runoilija,
"" Phoebus ", - mitä se tarkoittaa?"
Gringoire, ilman juuri ymmärtämään, mikä yhteys voisi olla välillä hänen
osoite ja tämä kysymys, ei ollut pahoillani näyttää hänen oppineisuus.
Olettaen ilman merkitystä, hän vastasi, - -
"Se on latinankielinen sana joka tarkoittaa" aurinkoa. "" "Sun!" Hän toisti.
"Se on nimi komea jousimies, joka oli jumala", lisäsi Gringoire.
"Jumala!" Toisti mustalainen, ja siellä oli jotain mietteliäs ja intohimoinen hänen
sävy.
Tuolloin yksi hänen rannerenkaita tuli irrotetaan ja putosi.
Gringoire kumartui nopeasti noutaa sen, kun hän suoraksi ylös, nuori tyttö ja
vuohi oli kadonnut.
Hän kuuli äänen pultin. Se oli pieni ovi, viestintään, ei
epäilystäkään, jossa naapurimaiden solu, joka on kiinnitetty ulkopuolelta.
"Onko hän jättänyt minua sängylle, ainakin?" Sanoi meidän filosofi.
Hän teki kiertueen selliinsä.
Ei ollut huonekalun mukautettu nukkuminen tarkoituksiin, paitsi Tolerable pitkä
puinen arkku, ja sen kansi oli veistetty, käynnistää, jonka tarjoamia Gringoire, kun hän
ojensi itsensä ulos sille, sensaatio
hieman samantapainen kuin mikä Micromegas tuntuisi, jos hän oli makaamaan
Alpeilla. "Tule!" Sanoi hän, säätää itseään sekä
kuin mahdollista "Minun täytyy alistua.
Mutta Tässäpä outoa hää yö. 'Tis sääli.
Siellä oli jotain viatonta ja antediluvialaisen siitä rikki saviruukku, joka
varsin ilahdutti minua. "