Tip:
Highlight text to annotate it
X
Toi sinulle Pker tiimi @ www.Viki
12. jakso
Olet lähdössä jo?
On myöhä, joten nuku täällä.
Ei kiitos.
Minulla on kirjoja katsottavana, joten lähden vain.
Hei...
Sinun täytyisi lopettaa ja muuttaa takaisin nyt.
Tiedän sinun asuvan omillasi löytääksesi maalin elämässä,
Mutta, entä unelmani asua yhdessä onnellisina, kaikki me ja eläen vilkasta elämää?
Sinun olevan tälläinen tekee sen vaikeaksi Ha Nille myös.
Hänen näkökulmasta, hän ehkä ajattelee hänen olevan syy, miksi et halua tulla kotiin,
Joten ole hieman enemmän tukena ja hoivaa häntä.
Kiltti anna minun tehdä omat päätökseni elämäni suhteen.
En halua olla manipuloitu.
Seung Jo...
En halunnut jäädä tähän taloon, siksi lähdin.
Toit Ha Nin takaisin kysymättä tai välittämättä tunteistani asiasta.
Tuon takia, tee mitä tahansa äiti.
Baek Seung Jo...
Olen pahoillani. Minä lähden nyt.
Kulta, ymmärrä häntä...
Se ei ole sitä, ettenkö kieltänyt häntä tulemasta takaisin.
Hän lähti löytääkseen unelmansa ja muuttaakseen tapahtumiaan.
Mutta lopulta, mikään ei muuttunut. Emme näe häntä ikinä.
Hän on yhtä kylmä kuin Ha Nia kohtaan.
Kulta, entä jos sinä istut ja juttelet hänen kanssaan?
Hän ainakin kuuntelee isäänsä.
Vaikka puhuisin, tarkoittaako tuo, että hän edes kuuntelee?
Odotetaan vain ja katsotaan, minkälaisen päätöksen hän tekee.
Mutta lisäksi, että hän on syönyt hyvin omillaan.
Päätellen mitä näen, hänen kasvonsa ovat uponneet.
Odotetaan vähän.
Ainakin hän tekee omat päätöksensä. Hänen pitäisi olla kunnossa.
Ajattelet niin?
Nauttikaa ateriasta!
Syömme hyvin!
Ah! Se on kuumaa.
Mikä kättäsi vaivaa?
Kotiäidin ihottuma.
Tämä on, mitä tapahtuu, kun peset 50 ihmisen hiuksia päivän. Jestas...
Oh sattuuko se? Joo, se sattuu, sitä kutittaa, sattuu ja se saa minut sekaisin!
Mutta se on parempaa kuin istua luokassa lukemassa tylsää materiaalia!
Olen silti onnellinen!
Min Ah, mitä nettisarjakuvaa olet työskennellyt?
Tuota, olen piirtänyt hahmoja ja työskentelen osa-aikatyössä.
Mutta, miksi te olette aina kiireisiä ja jätätte minut yksin!
En todellakaan voi tällä kertaa.
Pelleilyn jälkeen, kirjoitan aina raportteja.
Jestas, sinun täytyisi yrittää hieman kovemmin.
Kuinka se on?
Onko se hyvää?
Kyllä. Kyllä, se on todella hyvää.
Oikeasti?
Mutta, minkälaisia nuudeleita nämä ovat?
Ravinteilla täytettyjä nuudeleita kaltaisillenne nuorille kiireisessä työssä ja opiskelussa.
Se on erityisesti tehty teille tytöt So Pal Bok nuudeleita ja sitä kutsutaan Sam Gye Chi Jak hienonnetut nuudelit.
Se on herkullisesti sekoitettu maailman parhaasti Samgyetang ja hienonnetut nuudelit.
Herra, voisinko saada yhden kulhollisen lisää, kiltti?
Mutta isä...
Häh?
En näe Joon Guta.
Tuo lapsi on äskettäin rakastunut ruuan taiteeseen.
Hän meni kauppaan henkilökohtaisesti ottamaan ja valitsemaan omat ainesosat.
Onko se todella meidän *** Joon Gu?
Tuo on todella erilaista siihen, kun hän oli lukiossa.
Kuulitteko kaverit?
Mistä?
Meidän lukion jälleentapaamis asiasta?
Jälleennäkeminen?
Heillä on pukusäännöt, joiden teema on koulu.
Kuulin siitä myös.
Kuulin, mutta olen vaikeuksissa, koska kaikki koulupukuni ovat pienentyneet, koska olen lihonut.
En tiedä, kenen idea se on, mutta rakastan sitä.
Meidän ikimuistoiset koulupuvut...
Seung Jo näyttää hyvältä koulupuvussaan.
Erityisesti talvi koulupuvussa.
Baek Seung Jo taas?
Kuulit siitä?
Mitä?
Että on lukion jälleennäkeminen ja pukusääntönä on vanhat koulupuvut. Eikö ole hauska idea?
Kuka antoi noin lapsellisen idean?
Kuulin siitä ja en ole kiinnostunut siitä yhtään.
Silti,
Olen jo innostunut tapaamaan vanhat koulukaverini.
Etkö ole utelias siitä, miten heillä menee?
Jos olet kiinnostunut, mene sitten.
Oikeasti tuo kakara...
En todellakaan saa selville, mitä hän ajattelee.
Seung Jo sanoi, ettei halua mennä?
Kyllä...
Kyllä, hän sanoi sen olevan lapsellista.
Miksi hän on tuollainen?
Minä todella kaipaan nuoruus päiviä.
Minulla oli sokkotreffit dduk bok gi koulun edessä.
Oh! Ddukbokki tuossa ravintolassa oli todella hyvää. Monet koululaiset menevät sinne.
Mistä minä puhuin?
Sokkotreffit!
Ah, sokkotreffit!
Se oli sokkotreffit! Kunnes söin koko lautasellisen, josta moni mies oppilas ei voi sanoa sanaakaan.
Joten käskin hänen ottamaan vähän.
Hän oli kuin ''Kyllä!'' ja alkoi juomaan vettä alas.
Olit ainoastaan lukiossa?!
Kyllä.
Kyllä, puhun isästäsi! Oppilas Baek Soo Chang!
Silloin hän oli niin suloinen!
Minusta, en voi unohtaa, kuinka Seung Jo katsoi minua valmistus iltana, kun hän piti puheensa!
Aion pitää hauskaa ja aion elää onnellisesti.
Aion elää tuolla tavalla.
Jokainen, jonka kanssa tulet olemaan, elävät pitäen hauskaa.
Oh, Ha Ni! Olen ajatellut hyvää ideaa, joka saisi Seung Jo osallistumaan lukion jälleennäkemiseen.
Oikeasti?
Mikä tuo haju on?
Jestas!
Mitä teen?
Mmm! Mitä tämä on? Ahh...heh
Asia, joka antoi minun tavata Seung Jo unelmissani,
Oli lehti.
Mutta silti, hän ei antanut minulle F merkkiä.
Parang lukion 14. valmistus jälleennäkeminen.
Sinusta on tullut paljon nätimpi
Minne olet menossa?
Tuliko Seung Jo?
Ha Ni!
Miksi olet niin myöhässä?
Joo! Et vastannut edes puhelimeesi!
Äitini käski jättämään puhelimeni kotiin.
Puhelimen? Miksi?
En tiedä. Luulen hänen suunnitelleen jotakin.
Mutta, se on vierasta tulla tänne pukien koulupuvun, joo?
Miksi? Eikö ole jännittävää ja hauskaa kuin olisimme jätetyt, mitä emme tehneet lukiossa?
Etkö koskaan jättäytynyt pois?
Sainoin, en koskaan tehnyt sitä koulupuvussani.
Hmm..
Hei, entäs Joon Gu?
Ah, tuolla on ryhmä tapaaminen ravintolassa, joten hän ei pystynyt tulemaan.
Ooh, hän on todellinen kokki nyt?
Vakavissaan.
Mutta... Seung Jo... ei tullut?
Jestas! Jos olet täällä näkemässä Seung Jota, miksi et etsinyt häntä jo?
Hän on jo täällä. Tuolla.
Hän näyttää todella vaivautuneelta.
Oh! Hän on täällä! Menen tervehtimään häntä vain vähäsen.
Vain tervehtimään häntä?
Sanoit, ettet tule, mutta tulit.
Miksi lähdit kotoa ilman puhelintasi?
Häh?
Tuota...
Äidin täytyi lähteä nopeasti Busaniin tapaamaan perhettään ja jä*** avaimesi kotiin.
Hän käski antaa nämä sinulle, joten siksi tulin.
Onko niin?
En...
Ah..anteeksi. Näyttää siltä, että tulit takiani.
Kiitos. Ilman sinua en pystyisi mennä kotiin tänä yönä.
Tuota koska olet täällä, vietä vähän aikaa ystäviesi kanssa.
Ei tarvitse.
Baek Seung Jo minne olet menossa?
Istu alas, istu alas. Siitä on pitkä aika.
Emme ole nähneet pitkään aikaan, kuinka voit?
Olet samanlainen kuin aina.
Sanot, että kouluasut näyttävät lapsellisilta, eikö niin?
Tuo on juuri sinua Baek Seung Jo.
Eikö se ole Baek Seung Jo?
Kuinka voit? Kyllä.
Roisto, se ei olisi mahtavaa, jos olisimme menneet Tae Sang lukiota yhdessä. Olisimme voineet nauttia opisto elämästä.
Kuulin, että sinua kutsutaan yhä ihmelapseksi Parang lukion jälkeen.
Tiedätkö, kuinka ikävissään hallinto on menettäessään sinut?
Tuo on Oh Ha Ni, eikö niin?
Onko hänestä tullut tyttöystäväsi?
Wow Oh Ha Ni, luulisin persoonan voittavan sen.
Hän on seurannut sinua pitkään ja jopa meni Parang lukioon ja sai sen tapahtumaan!
Seung Jo on mahtava. Ei varmasti ole helppoa hyväksyä häntä tyttöystäväksesi.
Tyttöystäviä? Kuinka kiusallista. En tee tuollaista paskaa.
Sitten taasluulisin, että tyttöystävä ei sovi mahtavalle Baek Seung Jolle.
Ymmärrän, joten luokka 7 on Oh Ha Ni.
Mutta Baek Seung Jo, kuka on vanhempisi?
Ei ole tuollaista asiaa. Olen epävarma.
Tarkoitatko, ettet ole vieläkään päättänyt vanhempaasi?
En vielä.
Voit periä isäsi yrityksen.
Eikö puheenjohtajan paikka odota sinua?
Parang High:n paras bändi!
Ottaen Hong Dae indie bändin hahmon...
Annyong Bada!
Toi sinulle PKer tiimi @ www.Viki
Täytyisi olla hauskaa nähdä ystäviään pitkästä aikaa, mutta hän lähti sanomatta sanaakaan.
Onko hän sairas?
Seung Jo, minä...
Pitäisin siitä, jos ottaisit Gaming yhtiöni.
Aluksi paikka apurina ja myöhemmin tykkäisin, jos ottaisit yhtiön uuteen suuntaan kyvyilläsi.
Jos haluaisit, sinusta tulisi helposti lääkäri.
Niin lapset kuten Nu Ri...
Luulisin sen olevan mukavaa, jos olisit lääkäri, joka parantaisi sairauksia monilta ihmisiltä maailmassa.
Unohdit tämän.
Kiitos.
Voinko istua?
Kuten haluat.
Kiitos.
Oletko huolissasi jostakin?
Kerro minulle.
Eivätkö he sano, jakamalla huolia ne puolittuvat ja jakamalla onnellisuutta ne lisääntyy?
Autan sinua.
Kun olen huolissani jostakin tai jos jotakin hyvää tapahtuu, Min Ah ja Ju Ri tietävät.
Kerran tein tuon, tuntui kuin taakka olisi nostettu harteiltani.
Sitten taas, joskus kerron heille liikaa ja tulee ongelmia.
Aion mennä lääketieteen alalle.
Aion hankkia med-ohjelman.
Vaikka en tiedä milloin tai onko se hyvä minulle.
Ensimmäistä kertaa löysin jotakin, josta kiinnostuin.
Seung Jo-ah...
Älä kerro kenellekkään tuosta vielä.
Ainakaan vanhemmilleni.
Älä mene levittelemään juoruja kaikkialle.
Ymmärrätkö?
Totta kai...
Miksi juoruaisin?
Jestas!
Sittenhän olen ainoa, joka tietää tuon?
Tuota, tenniskerhon jäsenet,
Minulla on jotain todella hyviä uutisia teille.
Ensiviikolla on meidän tenniskerhomme Top Spin 10. vuoden vuosipäivä.
Joten ajattelemme, tuomme yhteen kaikki menneet ja nykyiset jäsenet todella mahtavan isoon juhlaan.
Mitä ajattelette? Oletteko innostuneita?
Ensiviikolla on vapaapäivä, joten luuletko Hae Ran tulevan?
Sain sen halvalla lomapäivän takia.
Ja sen huipuksi, juhla menneiden ja nykyisten jäsenten kanssa?
En edes tiedä, jos haluan tulla.
Oikeasti?
Sitten pitäisikö jättää tuo kohta pois?
Luulisin, jos voit saada Seung Jo tulemaan jotenkin,
Hae Ra tulee automaattisesti.
Totta! Tuon takia sinulla on oikeus olla kapteeni!
Seung Jo... Hae Ra... totta!
Sitten minun täytyy kysyä Ha Nin neuvoja.
Joten tämä on lääketieteellinen osasto, johon Seung Jo yrittää päästä?
Kuulin, että täällä on todella kiireistä.
Tarkoittaako tuo, että se on yhä vaikeampaa nähdä Seung Jota?
Ha Ni! Olen etsinyt sinua joka paikasta.
Sunbae! Sunbae mitä teet täällä?
Entä sinä?
Lääketieteellisella osastolla... tarkoitan, tulin etsimään sinua.
Olen täällä Seung Jo takia...
Seung Jo? Mitä hänestä?
Joka tapauksessa, miksi tulit koko matkan etsimään minua?
Se ei ole mitään isoa, mutta ensiviikolla on Top Spin 10. vuoden vuosipäivä.
Joten järjestän juhlat.
Järjestät juhlat? Niin miksi kerrot minulle...
Kuuntele.
Näissä juhlissa, jos Seung Jo ei näyttäydy, niistä tulee ongelma.
Sunbae, älä sano, että yrität hyötyä Seung Josta, Hae Ran takia?
Ethän yritä hyötyä minun Seung Josta syöttinä, ethän?!
Lopeta käyttämästä tuota menetelmää nyt!
Jos et ole varovainen, asiat saattavat kääntyä takiasi.
Mielestäni tarkoitit kääntyä sinua vastaan.
Joka tapauksessa,
Seung Jo ja Hae Ran pakottaminen yhteen eivät tee meistä hyviä.
Tiedän...
Tiedän, tiedän, mutta jos se ei ole tälle menetelmälle, saatan menettää mahdollisuuteni tunnustaa Hae Ranille.
Tarvitsen Seung Jota, joten Ha Ni, miksi et...
Se on Seung Jo!
Se on Seung Jo.
Ha Ni! Tämä on viimeinen pyyntöni, lasken sinun varaasi.
Ymmärrätkö, lasken sinun varaasi.
Seurasitko minua?
En.
Halusin todella vierailla lääketieteellisellä osastolla edes kerran.
Tarkoitan, se saattaa olla paikka, jossa aloitat.
Mutta täällä on mahtavaa. Luulisi kaikkien ihmisten täällä tulevan lääkäreiksi tulevaisuudessa.
On joitakin, jotka eivät.
Mutta miksi tulit tänne?
Eikö ole aika valita pääaine?
Tulin tapaamaan opettajaa.
Miksi? Puhumaan mistä?
Mitä tietäisit, jos kertoisin sinulle?
Jestas, älä katso minua alaspäin.
Oh joo, tänään isä ja ahjushi menivät katsomaan sairaalaa.
En tiedä, miten asiat kääntyvät.
Haluatko pysähtyä kotona kanssani myöhemmin?
Mitä nuo kaksi lahjovat tällä kertaa?
Mitä tarkoitat lahjoa?
Kakku?..
Tänään on syntymäpäiväsi?
Tyhmä, tarkoitan sairautta.
Haluan kahvia.
Ei sinulle.
Olen selvästi sairas ja kyllästynyt sairaaloihin nyt.
Niin kuinka se? Entäs tulokset?
Täällä ne ovat.
Näytä.
Terveystarkastuksetkyselyn tulokset.
Voin tuskin ymmärtää sitä.
Taipumus...
Verensokerin...
Se on sydämen stressi testi.
Se tarkistaa sydäninfartin tai sydänkivut.
Anna minun katsoa.
Verenpaineesi ovat korkea.
Sykkeesi on myös korkea.
Sinulla on hieman sydänstressiä.
Sinun kolesteroolisi on korkea myös.
Isä,
Sinun täytyy vahtia sydäntäsi.
Kuulin tuon saman lääkäriltä.
Kulta, sinun täytyy olla terve.
Sinun täytyy ajatella perhettäsi.
Hei, Seung Jo.
Kuinka olet niin hyvä tuossa? Se on täynnä arvoituksellisia sanoja!
Ajatella olet poikani, sinä todella hämmästytät minua.
Hyung voisi tulla lääkäri myös, koska hän on nero.
Baek Eun Jo.
Nerona oleminen ei ole ainoa hyvä asia.
Kulta tästä lähtien, sinulta on kieletty kaikki makeat ja öljyiset asiat.
Mitä sitten syön?
Isä!
Sinä tulit.
Tapahtuiko jotakin?
Kyllä?
Hän yleensä tuli juoksien ja huutaen ''Hani Ni'', milloin tahansa tuli.
Mutta hän on ollut piittaamaton viime aikoina.
Joon Gu?
Miksi? Mitä hän tekee?
Hei.
Tuolla.
Katso keittiöön.
Tänään oli ensimmäinen kerta, että Joon Gu teki astia esittelyn asiakkaille.
Mitä?
Nyt jo?
Tarkoittaako tuo, että Joon Gusta tulee kokki?
Tuota,
Hänen tarvitsee työskennellä vähän enemmän ruokalautasia asiakkaille.
Totta.
Hän näyttä ehkä tuolta, mutta hänen kokkaustaitonsa eivät ole pahat ja hän yrittää kovasti myös.
Hei.
Katsotaan häntä
Joon Gu...
Ajattelin hänen vain pelleilevän kaiket päivät.
Mutta minun täytyy katsoa uudelleen.
Totta.
Näet, kuinka raskaasti hän työskentelee.
Se on liian aikaista, mutta hänen pitäisi tehdä ok. Mutta hän on oikeastaan aika hyvä.
Hän halusi näyttää sinulle ensimmäisenä.
Eikö hän ole kiitettävä?
On ensimmäinen kertani nähdä hänet noin.
Hän ei edes tiedä, että tulin sisään.
Täällä.
Näyttää herkulliselta.
Ha Ni, täällä.
Syö hyvin.
Joo.
Aion syödä hyvin.
Millaista se on?
Hei!
Menestys!
Se on todella herkullista, Joon Gu-ah.
Oikeasti?
Joo.
Se on todella herkullista! Se on parasta!
Ha Ni.
Jos kokkasin jotakin hyvää, halusin sinun olevan ensimmäinen, joka maistaa sitä.
Odota hetkinen.
Täällä.
Kokeile leikattuja nuudeleita.
Ne on 3 väriin leikattuna vihreä, punainen ja keltainen,
Ja sitkeät nuudelit ovat uskomattomia!
Jos yrität sitä, pidät siitä varmasti!
Joon Gu-ah...
Syö paljon.
Nyt olen jopa löytänyt jotakin, johon luotan.
Täällä on paljon.
Odota hetkinen.
Tänään näin uuden puolen Joon Gusta.
Välttelin häntä aina, mutta
Olen pahoillani, Joon Gu-ah.
Oletko...
Odotatko jotakin?
Etkö aio istua?
Miksi? Oletko utelias?
Se liittyy kerhoon ja sinne on tulossa monia Sunbae myös,
En ole paljoakaan kiinnostunut tapaamisista, jonne ihmiset kerääntyvät kertomaan asioita, joita he eivät tarkoita.
Oh!
Mikset sinä menisi ja nauttisi siitä vuokseni?
Tuo pitäisi tehdä.
Onko sinulla muuta kerrottavaa minulle?
Kyllä?
Tuota..
Olen utelias jostakin.
Puhuimme jo 10. vuoden vuosipäivästä.
Mitä se on?
Tuota.
Et valinnut pääainettasi, joten oletko valinnut sitä vielä?
Käyttäydyt hauskasti tänään.
Miksi olet utelias pääaineestani?
Se vain...
Rehellisesti, sinun täytyisi mennä kaikkialle, jonne haluat, eikö niin?
Niin...
Niin...
Mahdollisesti...
Ihmettelin, jos seuraisit Seung Jo jalanjälkiä.
Miksi ajattelen tuollaisia asioita?
Olet todella tyhmä.
Vain koska henkilö, josta pidät menee, ei tarkoita sinun mennä helvettiin heidän kanssaan myöskään.
Vaikka olin kiinnostunut Seung Josta, en välitä hänen valitsemastaan pääaineesta.
Minä...
Teen mitä toivon,
Koska se on elämäni.
Sinun ei aina tarvitse olla yhdessä, jos tapailet.
Unnie lähtee nyt.
Nähdään.
Hän aina lopettaa noin!
Tuota...
Ajatellee tuo on siistiä.
Myönnetty.
Huomioi, mitä teet.
Mitä teet?
Jos olet lähdössä, lähde. Jos jäät, istu.
Joon Gu,
Työskentelee kovasti tullakseen kokiksi.
Ja Hae Ralla on asioita tehtävänä.
Ja niin Joo Ri ja Min Ah myös.
Jopa Eun Jo näyttää olevan huolissaan tulevaisuudestaan.
Ja sinä et mistään? Tarkoititko tuota?
Oh?
Joo.
Olen kateellinen sinulle.
Olet huoleton.
Minä, myös...
Unelmoin.
Mutta...
Mitä?
Haluatko tehdä jotakin kanssani?
Kerro minulle...
Unelmistasi.
Kuuntelen sinua.
Tiedäthän...
Seung Jo, olet lääkäri pienessä kylässä
Ja minä olen hoitaja, joka auttaa sinua.
Olet kuuluisa, joten olet aina sairaalassa.
Se ei ole iso sairaala kuin yliopistoiden,
Mutta silti, yritän kovemmin auttaakseni sinua.
Kuten huolehtien itkuisesta lapsesta tai jotakin.
Mutta...
Ongelma kyseisestä unelmasta.
Esimerkiksi, jos sanot haluavasi lentäjäksi, haluan olla lentoemäntä.
Ja jos sanat haluavasi olla golfaaja, sitten minä haluan olla mailapoika.
Lopulta...
Unelmani ovat yksinkertaisia
Ja tekevät mitä tahtovat.
Minä...
Liikun Baek Seung Jon suuntaan, joka on keskellä sitä.
Olemassa olevia
Ei asioita kuten minunlaiseni.
Se on juuri niin kuten sanoit.
Mutta kun päätin tulla lääkäriksi.
Mietin sitä paljon myös.
Niin mitä?
Jopa tuollaiset epätodelliset unelmat...
Unelmat ovat silti unelmia.
Se sopii sunlle.
Hei!
Onko se oikeasti noin epätodellista?
Ajatteletko todella
Voivasi tulla hoitajaksi vain, koska minä aion lääkäriksi?
Sitten taas unelma
Se on vaikeampi saavuttaa...
Mitä enemmän haluat yrittää sitä.
Eikö niin?
>Isä
Istu tänne.
Tänään joku lukiosta,
lääketieteen opettaja otti yhteyttä minuun.
Ah tuo?
Onko totta, että aiot mennä lääketieteen alalle?
Kyllä.
Suunnittelin menemäni lääketieteen alalle, aloittaen ensi lukuvuonna.
Mitä?
Pää*** tulevaisuudestasi keskustelematta siitä kanssani?
Oletko vältellyt sanomisiani?
Hän näyttää olevan vihainen.
Mietin yritystä myös, isä.
Mutta kuten sinä isä ja kuten Ha Nin isä...
Päätin, että haluan laittaa elämäni järjestykseen tehden, mitä itse haluan.
Seung Jo, mistä sinä puhut,
Unelmani on...
Olen päättänyt tulla lääkäriksi.
Vaikka sanoisit mitä, se ei hyödytä.
En aio periä yritystäsi.
Seung Jo, mitä juuri sanoit?
Isä!
Isä!
Kulta!
Isä!
Isä, mikä vialla? Oletko kipeä?
Kulta! Kulta, palaa tajuihisi!
Isä!
He sanoivat, ettei se ole hengenvaarallista.
Testien tulokset eivät ole vielä tulleet.
Mikä oikeasti on vialla?
Sanoivat sen olevan sydänkipua.
Sydänkipu?
Sittenhän hän tunsi oireita rinnassaan, tuntien epämielyttävältä tai jotakin.
Hän työnsi itseään liikaa.
Äskettäin yrityksessä työskenteleminen on ollut raskasta.
Ymmärrän...
Tärkein asia on, että hänen tilansa on vakaa.
Hänen täytyy jäädä sairaalaan joksikin aikaa.
Kyllä.
Täällä on monia hyviä lääkäreitä.
Se on varmasti raskasta sinulle.
Tämä henkilö todella... vaikka hänellä olisi vaikeaa, hän ei kantele.
Koska hän aina hymyilee, en tiennyt myöskään.
Äiti.
Äiti.
Oh?
Lähden ensimmäisenä.
Koska Eun Jo on yksin.
Totta. Kiitos Ha Ni.
Sinun täytyy olla varovainen myös äitä.
Entä jos romahdat myös?
Ha Ni.
Seung Jo, mene sinä myös.
Oletko kunnossa?
Olen kunnossa. Mene kotiin.
Ok.
Sitten, minä tulen takaisin huomenna.
Toi sinulle PKer tiimi @ www.Viki
Tuleeko isäsi kuntoon?
Se on raskasta, koska hänellä on lääkärintarkastus huomenna.
Aion käyttää tämän tilaisuuden lepäämiseen.
Otan tauon koulusta myös.
Se todella satuttaa kaikkia...
Vaikka vähän,
Haluan auttaa myös.
Sunaenim, etkö tule syömään?
Nähdään.
Sunbaenim, sinun täytyisi syödä.
Hae Ra.
Sunbae
Et tullut 10. vuoden vuosipäivän juhlaan.
En sanonut tulevani
Oh, tuon takia sitten.
Kuulin ainoastaan ihmiset, jotka menivät olivat sinä ja kapteeni.
Joten kuulin, että juhlat olivat vähän tylsät.
Se kääntyi tuollaiseksi.
Joten kuulin, että käytit paljon omia rahojasi.
En aikonut olla läsnä, mutta maksan.
Kiltti hyväksy se.
Kiitos.
Tuoko on, mitä lounastat?
Mennään yhdessä, ostan sinulle lounaan tänään.
Ah, ei se on ok. Pidän todella hodareista.
Ja se on tehty lehmän lihasta,
Ja se on todella herkullista ja jos otan yhden, olen täynnä.
Onko se niin?
Sitten...
Se ei ollut sydänkohtaus?
En usko, että se oli sydänkohtaus.
Mutta, jos hän yli työskentelee näin,
On enemmän mahdollisuuksia, että tulee sydänkohtaus.
Jos tuo tapahtuu, leikkauksen mahdollisuudet...
Siinä on tapana käyttää reisivaltimoa ja tehdä sepelvaltimosiirre.
Oh, tiedät hyvin.
Haluamme välttää tuon polun.
Joten kärsivyyttä, tarjoamme hänelle lääkettä.
Kyllä.
Sinä tulit?
Kuka hän on?
Hän on johtajana isäsi yhtiössä.
Etkö tiennyt hänellä olevan vakautta?
Tämä on täysin kiellettyä.
Se näyttää olevan tärkeä työ.
Vaikka niin.
Se tulee olemaan vaikeaa hänelle noin.
Tiedät, kuinka isäsi ei voi olla rauhassa, jos hän ei tee päätöstä itse.
Hän on ollut täysin huolissaan työstään, tuon takia hän romahti noin.
Puheenjohtaja. -Isä!
Puheenjohtaja!
Kulta, mikä hätänä?
Isä!
Kulta!
(Ei vieraita sallittu)
Tuo oli lähellä.
Ei ole monta päivää jäljellä kunnes peli julkaistaan.
Isäsi romahtamisen jälkeen
Pelin kehittäjä lähti ja katosi.
Hän kuuli tuon ja tuon takia hän romahti.
Mitä tekisimme?
Isäsi vain makaa tuolla
Ja hänen yrityksensä ei ole hyvässä kehityksessä.
Minä menen.
Seung Jo.
Olen silti nuori ja eikä ole kokemusta,
Mutta pidän huolen yrityksestä, kunnes isän terveys paranee.
Kiitos Seung Jo.
Seung Jo sanoi työskentelevän yhtiössä?
Totta.
Seung Jon isä oli onnellinen ja hänen tilansa on vakaantunut.
Hän voi paremmin.
Tuo on mahtavaa.
Ja Seung Jo palasi taloon myös.
Hän tekee, mitä isänsä toivoi. Luulen, tämä on se, jota kutsutaan epäonnen eduksi.
Ha Ni, minä aion lähteä sairaalaan.
Olethan kunnossa, että jätän kaiken sinulle?
Kyllä, älä huoli.
Totta, jätän sen sinulle.
Ha Ni tämä on mahdollisuutesi, kun ketään ei ole häiritsemässä!
Kokemus, miltä tuntuu olla kuherruskuukaudella!
Jestas, sinä saavuit?
Jokainen, puheenjohtajan sijainen on täällä.
Sano hei.
Kuinka voitte!
Peliyhtiön tunnelma on vähän tälläinen...
Ah, kyllä.
Se on ok.
Tätä tietä. Pyydän tulkaa tätä tietä.
Nouse, pyydän.
Näitkö hänen hymynsä!
Ah, se on Yon-sama!
He sanovat hänen IQ olevan 200.
Jestas, hän ei aio erottaa minua, koska olen vanha, eikö niin?
Sinun täytyisi valmistautua.
Tässä on asiakirjoja yrityksestä niin kuin uudesta pelistä.
Pyydän katsokaa tätä asiakirjaa. Pidämmekö tapaamisen 11 paikkeilla?
On aika monia.
Onko niin? Yritän lukea sen nopeasti.
Kyllä. Sitten...
Johtaja.
Niin?
Kun olemme yhdessä, pyydän puhukaa mukavasti.
Oh ei, olet täällä CEO:n sijaisena.
Sitten, minä lähden.
Johtaja, hän ei puhunut rakenneuudistuksesta, eikö niin?
Onko hänellä tyttöystävää? Seurusteleeko hän kenenkään kanssa?
- Saammeko potkut? Kuinka hän oli?
Jestas, älkää huolestuko toisten ihmisten asioista ja keskittykää omiin töihinne.
- Siksi, koska olemme huolissame. Mene takaisin töihin!
Ei, oletko katsonut kaikki dokumentit?
Tämä tieto, joka on verrattavissa viime vuoden tietoon?
Kyllä, tuo on totta.
Näyttää siltä, että voitto on laskenut merkittävästi tänä vuonna.
Mielestäni meihin on vaikuttaneet suuressa mittakaavassa kansainväliset peliyhtiöt.
Yksinkertaisesti lisätäkseni,
Tässä tilanteessa, olemme vaarallisessa asemassa.
Lisätäkseni tuohon... uusi peli, jonka oli tarkoitus valmistua on kadonnut myös. Olemme heikoissa jäissä.
Jos jatkamme näin, siitä tulee toiminta kriisi.
Olemme tilanteessa, jossa fuusio on mahdotonta.
Ilman jotakin pääaine tukea, saatamme vain...
Eun Jo, olet todella nälkäinen, eikö niin? Se on valmis parissa minuutissa.
Tilataan vain...
Mistä puhut?
Ravintola ruuassa on paljon kaloreita.
Öljyssä ja suolassa.
Et tiedä, kuinka paljon panostan siihen.
Ja sen huipuksi, he eivät laita paljon vihanneksia.
Tajusin, ok! Kiirehdi!
Ensi kerralla, älä teeskentele tietäväsi kaikkea.
Miksi et opiskele kokkausta?
Oh. Mitä teen?
Mitä aiot tehdä, jos saat minut ja Hyung sairaaksi myös?!
Seung Jo saapui.
Teit hyvin.
Olet todella väsynyt?
Kiirehdi ja vaihda vaatteesi. Suihku+
Mitä teet?
Otan takkisi pois.
Miksi teet tuota?
Mitä tarkoitat? Hän näyttelee kuin uusi morsian.
Mitä puhut?
Ahjusshi on sairaalassa.
Miten voisin ajatella siivottomia ajatuksia?
Sinä todella olet siivoton henkilö.
Menkää vaihtamaan nopeasti.
Tämän päivän menuussa on maustettu taro, grillattua makrillia ja papumuhennosta.
Eun Jo, syö se.
Tässä.
Oh jestas, se on suolaista. Laitoitko koko pullollisen suolaa?
Hyung, tämä ei maistu hyvältä. Joten, ehdoten ettet syö sitä.
Tuo ääni...
Taro.
Taro kuulostaa tuolta?
Se ei ole kokonaan kokattua, hyun! Kiirehdi ja sylkäise se!
Älä pakota itseäsi.
Hän nielaisi sen. Hyung, saat vatsakivun!
Baek Eun Jo,
Älä vain valita.
Kiirehdi ja syö sitä.
Syö se? Mikä näistä?
Yritä tökkiä sitä puikoilla ja syö ne vain, mitkä kokattiin.
Jopa kauhealla aterialla,
Seung Jo edes valittanut kertaakaan ja söi vain.
Oh, Ha Ni!
Se on Ha Ni?
Mitä, paketoi lounas?
Miksi sinun täytyisi paketoida lounas?!
Ah, Ha Ni paketoi lounasta?
Kuinka ihmeessä hän voi tehdä asioita pehmeillä käsillä?
Sinä aiot mitä? Olen puhelimessa!
Kyllä, ok.
Seung Jo ja Eung Jo lounasta.
Oh. Muna rullia?
- Muna rullia? - Muna rullia?
Kuinka et pysty tekemään jotakin noin helppoa?!
Meidän Ha Ni tekee Baek Seung Jon lounaan?
Olet ulkona jo. Otitko nenäliinasi? Entä lompakkosi?
Minulla on se.
Tässä. Ota tämä.
Mikä se on?
Mitä tarkoitat? Se on lounas.
Aion syödä kahvilassa, joten se on ok.
Ei, älä syö tuota tavaraa.
Heräsin pimeän jälkeen ja valmistin tämän.
Munarullat ovat pääasia. Kun aukaiset sen, tulet todella yllättymään.
Nähdään!
Nähdään.
Haluat varmasti kutsua häntä ''aviomies!''
Mistä puhut?
Ahjusji on sairas. Se on säädytöntä.
Uusi morsian Ha Ni, annoin lempinimen sinulle.
Minä, myös, näen sinut myöhemmin.
Jesta, tuo nuorukainen juuri sanoi kirottuja asioita.
Tee hyvää työtä!
Ha Ni!
Oh.
Tule kanssani hetkeksi.
Oh, minulla on tunti...
Se vie vain sekunnin.
Onko totta, että Seung Jon isä on sairaalassa?
Tuo...
Mutta et voi vierailla!
Hänen tarvitsee vakautua. Vierailijat ovat kiellettyjä.
Kuinka Seung Jo voi?
Oleten, ettei Seung Jon ole sallittu vierailevan myöskään, eikö niin?
Hän on nykyisesti työskentelemässä Ahjushin yhtiössä.
Tuon takia en ole nähnyt häntä.
Kiitos.
Kyllä?
Oletko syömässä lounasta?
Kyllä. Liittyisitkö seuraani?
Ei. Se on ok. Nauti.
Se on paketoitu lounas.
Valmistiko tyttöystäväsi tuon?
Mitä?
Ok sitten, tulen takaisin lounaan jälkeen.
Kyllä.
Ok, erityisen lounaspaketin toimitus!
Oh, hei, hei!
Älä syö sitä.
*** Joon Gu. Mitä teet?
En voi sallia sinun syövän lounasta, jonka Ha Ni paketoi sinulle.
Sen sijaan, sinä...
Syö tämä.
Grillattu ankerias?
Tästä lähtien, tulen tähän yhtiöön joka päivä Ha Nin paketoiman lounaan takia.
En aio jättää sinua yksin, jos syöt lounasta. Ha Ni paketoima lounas on minulle.
Ok sitten, kiitos.
Ethän myrkyttänyt tätä, ethän?
En halua leikkiä tuoreella ruualla!
Minä nautin.
Älä tuhlaa ainuttakaan ankeriasta ja syö se kaikki.
Katsotaan.
Se ei ole paha.
Nähden Ha Nin sydämen Baek Seung Jo vuoksi,
Sydämeni repeää kahtia.
Mutta taas, minun täytyy yrittää lounasta, jonka Ha Ni teki.
Totta.
Yritetään tätä.
Ha Ni, aion nauttia tästä.
Oh Ha Ni, et tosissasi vihaa Baek Seung Jota?
Kuinka voit mahdollisesti ruokkia häntä tällä?!
Mutta silti, Ha Ni teki sen, joten minun täytyy syödä se.
Oh, mutten usko pystyväni syömään tätä.
Toi sinulle PKer tiimi @ www.Viki
Mitä teet näin myöhään yöstä valot päällä?
Minä ajattelen.
Mitä asiaa?
Mikä vaivaa sinua?
Voin auttaa..
Luultavasti en, eikö niin?
Sitten, lähden nukkumaan ensimmäisenä.
Isällä ei mene hyvin.
Häh?
Hän saattaa tarvita leikkausta
Sydän leikkausta?
Tuo on
iso leikkaus.
Minun täytyy ehkä jatkaa töitäni isäni yhtiössä.
Se on liikaa isäni käsiteltäväksi.
Sitten,
Entäs meneminen lääketieteen kouluun?
Ei ole syytä, miks menisin sinne.
Täällä on.
Tämä on ensimmäinen kerta, ei ole sitä,
Että haluaisit tehdä jotakin, unelmaasi.
Se ei ole paljoa unelmointia. Ajatella olin sen lumoissa hetken.
Mutta kerron joudun siihen...
En tiedä, kuinka se jatkuu.
Onko yhtiössä hauskaa?
Ei, ei ole.
Sitten mitä teemme? Sanoit nauttivasi elämästäsi valmistus päivänä.
Lupasit kaikkien ihmisten edessä.
En ole kiinnostunut paljoa, mutta
Jos työskentelen yhtiöss, isäni on onnellinen.
Sitten viimeistään, olen läpäissyt puolet elämästä.
En ole kiinnostunut, mutta
Jos toiset ovat onnellisia...
Mitä voit tehdä?
Mitä tehdä?
Oikeast? Baek Seung Jo?
Sillä hän pysähtyi opiskelija hallinnon toimistoissa.
Näyttää siltä, että Seung Jo suunnittelee ottavansa isänsä yhtiön.
Odotettua. Ajattelisin tuota, jos olisin Seung Jo,
En tekisi tuota.
Hänen isänsä tila ei ole hyvä.
Kuinka tiedät, että...
Jestas,
Pitäisikö tuosta olla yllättynyt?
Se on jotakin, jonka voit selvittää, jos laitat ajatuksesi siihen.
Erityisesti, kuinka Seung Jo tuntee varmasti tällä hetkellä.
Näen, että hän on ottanut virkavapaata.
Ymmärrän.
Mitä?
Mitä tiedät Seung Josta?
Ajattelen kuinka auttaa häntä, se takia sanoin tuon.
Mitä voin tehdä...
Oh Ha Ni...
Kuinka autat Seung Jota nyt, kun hän käy läpi raskaita aikoja?
Seuraamalla häntä ympäriinsä ja tulemalla hänen tielleen,
Tai vinkumalla.
Ja kertoen hänelle sen olevan ok ja että kaikki tulee kuntoon...
Lohduttaen häntä tuolla tavalla?
Totta.
Minun vähintään täytyisi tehdä tuota.
Koska nuo ovat ainoat asiat, joita Oh Ha Ni ei voi koskaa tehdä Baek Seung Jolle.
Lähden.
Eläen 21. aikakautta ja pelaamalla 2D pelejä on vähän tylsää,
Mutta pelaten erilaisia pelejä, tarkoita, ettei ole olemassa paljon hyviä pelejä.
Ja kun teemme, se ei ole jännittävää
Käytetään strategiaa kääntäen negatiiviset posiviisiksi.
Ajattelen sen olevan mukava, jos luomme pelin, joka on helposti lähestyvä, graafisesti houkutteleva, ja 3D.
Kuulin IQ olevan 200, näen sinun olevan nero
Ei se ole noin.
Ette vain käytä ajatuksianne täyttääkseen heidät.
Aivonne ovat hieman ruosteessa, koska ette ole käyttäneet niitä.
Nyt aloitammeko pelin nimen päättämisen?
Ruoste...
Ruosteessa...
Ruosteessa?
Ruosteessa?
Tuo on mahtava.
Näettekö, näettekö?!
Wow, tuo on mahtavaa.
Katsotaanpa ylös taidot, toimet ja komboja.
Kyllä totta. Päähenkilön merkitys...
Tässä, missä siitä tulee hauskaa.
Äiti, tapahtuiko jotakin?
Mitä olisi tapahtunut? Ei mitään.
Tulin vain ottamaan vaatteita.
Oh ajattelin...
Ha Ni kiitos, täytit tyhjän paikkani.
Ei se mitään.
Se on jotakin, mitä minun täytyy tehdä.
Vaikka niin. olen todella helpottunut.
Seung Jo pitää huolen isänsä yhtiöstä,
Ja sinä pidät huolen talosta,
Olen paljon helpottuneempi.
Seung Jo menee ulos töihin aikaisin aamulla ja työskentelee myöhään yöhön.
Onko se niin?
Oikeasti? Se on varmasti raskasta.
Ha Ni, voitko hyvin?
Sinun täytyy käydä koulua ja tehdä kotityöt.
Totta kai minun täytyy tehdä se.
Ah mutta, äiti.
Mitä? Onko sinulla kerrottavaa minulle?
Minulla on jotakin keskusteltavaa kanssasi.
Mitä?
Minä myöhästyn, minä myöhästyn.
Minne olet menossa?
Seung Jo. Voisitko tarjota kyydin tänään?
Minne olet menossa?
Samaan paikkaan kuin sinä.
Sama paikka?
Eikä! Sinä...
Sain hyväksynnän työskennellä osa-aikaisesti isäsi yritys.
Pyydän pitäkää huoli minusta.
Oh ha Ni, tämä herra. kim.
Hi. Nimeni on Oh Ha Ni.
Oh, hei!
Jokainen, hän on uusi työntekiijä, sanokaa hei.
Hei, olen Oh Ha Ni. Työskentelen kovasti!
Onnittelut.
Jos kaikki katsovat perääni, teen töitä kovasti. Joten pyydän pitäkää huoli minusta.
Meidän investoija Presidentti Yoon odottaa alakerrassa
Baek Su Chan oli aina kiireinen poikansa rehentelyllä, mutta se näyttää olevan totta.
Ei ollenkaan. Olette liian ystävällinen.
Ok. Kuinka isäsi voi sairaalassa?
Hän on paranemassa,
Mutta ajattelimme, tämä on hänelle tilausuus pitää taukoa.
Ajattelin, että minun täytyy auttaa myös.
Kyllä pyydän.
Hyvä.
Presidentti Yoon, Tämä on dokumentti koskien peliä, mitä olemme parhaillaan kehittämässä.
Oh, olen lukenut sen jo.
Pelin nimi on ''Ruoste, eikö niin?
Kyllä.
Pelin idea on todella tuore.
Kiitos sinulle paljon.
Sinun johdollasi, olen varma Baek Su Chang kiitollisuudesta.
Olet tehnyt siitä jopa isomman yhtiön, mitä se nyt on.
Ohitimme tämän esteen ja ajattelimme sitä sitten.
Olet odottanut pitkään. Kahvia, eikö niin?
Oh totta. Seung Jo-Goon, kuinka vanha olet?
Olen 20-vuotias.
Oh. olet yhä nuori.
Eikö sinulla ole tyttöystävää?
Ei minulla ole .
Miksi? Näytät siltä, että olet aika suosittu.
Kyllä. Presidentti Baek Seung Jo on todella suosittu.
Oh
Mutta hän ei huomioi heitä. Hän nauttii lukemisesta ja kuuntelee yleensä klassista.
Hän on myös tosi hyvä tenniksessa, jossa hän on voittanut monia kilpailuja
Hänen IQ on 200! Hän myös kokkaa yhtä hyvin kuink kokki!
Hän on täydellinen.
Tuo on mahtavaa.
Neiti Oh Ha Ni...
Kyllä.
Voitko lähteä nyt?
Kyllä, presidentti Baek Seung Jo.
Sinä tulit?
Oh kyllä.
Onko sinulla hetkinen?
Näyttää siltä tapaaminen puhemies Yoon kanssa oli varsin tehokas.
Hänen työntekijät tulivat ja
Kysyivät tietoa rahoista peliämme varten.
Ajatteletko heidän investoida?
Mutta tuosta..
Puheenjohtaja on tykästynyt sinuun kovasti.
Eilen, hän soitti minulle ja kehui sinua paljon.
Puheenjohtajalla on tyttärentytär. Hän kysyi, jos voisit tavata hänet joskus.
Puhutko jostakin sovitusta tapaamisesta?
Oh. Kyllä.
Hän sanoi, kuinka se olisi tuhlausta naittaa tyttärentytär kenelle tahansa.
Meidän yhtiömme, olemme tilanteessa, jossa tarvitsemme Presidentti Yoon apua.
Olin hieman turhaantunut äkillisestä kommentista.
Kuinka vastaisin?
Oh. Olet ajoissa täällä.
Häh?
Tavarat!
Kiitos.
Syödään bulgogi tänään. Todella paljon
Näytät väsyneeltä näinä päivinä, joten hellin sinua.
Ja sitten kaikki, mikä toi sinulle raskasta aikaa on poissa.
Kiitos.
Kiitos.
OH, sinä saavuit Seung Jo-Goon.
Hei Baek Seung Jo.
Toi sinulle PKer tiimi @ www.Viki
Jos sinun täytyy valita vävy...
Kenet valitset?
Mutta silti, näyttää ettei Seung Jo ajattele sitä ollenkaan.