Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XII.
Vanhanaikainen New York dined seitsemältä, ja tapana päivällisen jälkeen puheluita, vaikka
pilkattiin ja Archer n setti, vielä yleisesti vallalla.
Kun nuori mies käveli ylös Fifth Avenuen päässä Waverley Place, pitkä pääkatu
oli autio mutta joukko vaunuja seisoivat Reggie Chiverses "
(Jossa oli illallinen Duke),
ja satunnainen luku vanhusten herrasmies raskaan päällystakin ja äänenvaimennin
nouseva Brownstone ovella ja katoamassa kaasu valaistussa salissa.
Niinpä, kuten Archer ristissä Washington Square, hän huomautti, että vanha herra du Lac kutsui
hänen serkkunsa Dagonets ja vääntämällä kulmassa West Tenth Street hän näki
Mr. Skipworth, oman yrityksen, tietenkin sidottu vierailullaan Miss Lannings.
Hieman kauempana ylös Fifth Avenue, Beaufort ilmestyi hänen kynnyksellä, darkly ennustetaan
vastaan blaze valon, laskeutui hänen yksityinen Brougham, ja vieritti pois
salaperäinen ja luultavasti sopimaton kohde.
Se ei ollut Opera yötä, eikä kukaan antaa osapuolelle, jotta Beaufort n retki
oli epäilemättä salaisen luonteen.
Archer yhdistänyt sen hänen mielessään pienen talon yli Lexington Avenuen
joka beribboned ikkunaverhot ja kukka-laatikot oli vastikään ilmestynyt, ja
Ennen jonka vastamaalatun ovelta kanarialintu-
värillinen Brougham Miss *** Ring oli usein nähty odottaa.
Beyond pieni ja liukas pyramidi joka koostuu rouva Archerin maailma antaa lähes
unmapped neljänneksellä asuttavat taiteilijat, muusikot ja "ihmiset, jotka kirjoittivat."
Nämä hajallaan sirpaleet ihmiskunta ei ollut koskaan osoittanut mitään halua kootaan yhteen
ja sosiaalinen rakenne.
Huolimatta parittoman tavoin ne sanottiin olevan suurimmaksi osaksi, on varsin, mutta
ne halusivat säilyttää itselleen.
Medora Manson, hänen vauras päivinä, oli vihitty "kirjallinen salonki", mutta se oli
kuoli pian pois, koska haluttomuus kirjallisuuden usein sitä.
Toiset oli tehnyt saman yritys, ja siellä oli kotitaloudessa Blenkers - voimakas ja
puhelias äiti ja kolme blowsy tytärtä, joka jäljitteli häntä - kun yksi tapasi Edwin Booth
ja Patti ja William Winter, ja uudet
Shakespeare-näyttelijä George Rignold, ja osa lehden toimitukselle ja musiikin
ja kirjallisuuden arvostelijat. Rouva Archer ryhmineen tuntenut tiettyä
arkuus näistä henkilöistä.
He olivat oudolta, he olivat epävarmoja, heillä oli asiat yksi ei tiedä vuonna
tausta elämänsä ja mielensä.
Kirjallisuus ja taide oli syvästi kunnioitettu Archer asetettu, ja rouva Archer oli aina
innokkaasti kertoa lapsilleen, kuinka paljon miellyttävämpää ja sivistyneessä seurassa oli
kun se sisälsi mm luvut Washington
Irving, Fitz-Greene Halleck ja runoilija "syyllinen Fay."
Kuuluisimman kirjoittajat se sukupolvi oli "herrat", ehkä
tuntematon henkilöt onnistuivat heistä oli herrasmies tunteita, mutta niiden alkuperä,
niiden ulkonäkö, hiukset, niiden
läheisyyttä vaiheessa ja Opera, teki kaikki vanhat New York kriteeri voida soveltaa
ne.
"Kun olin tyttö," Rouva Archer tapana sanoa, "me tiesimme kaikki välillä Battery
ja Canal Street ja vain kansaa tiesi vaunut.
Se oli täysin helppo sijoittaa johonkin niin, nyt voi sanoa, enkä halua
kokeilla. "
Vain vanha Catherine Mingott, hänen ei ole moraalisia ennakkoluuloja ja lähes
parvenu välinpitämättömyys hienompia erotteluja, saattaa olla kavennetaan syvyyksissä;
mutta hän ei ollut koskaan avannut kirjaa tai näyttää
at kuva ja huolehti vain musiikki, koska se muistutti häntä gaala yötä
Italiens, päivinä hän voiton on Tuileries.
Mahdollisesti Beaufort, joka oli hänen ottelussa rohkea, olisivat onnistuneet
noin fuusio, mutta hänen upea talo ja silkki-stockinged jalkamiestä olivat esteenä
epävirallinen sosiaalisuus.
Lisäksi hän oli lukutaidoton kuin vanha rouva Mingott, ja pidetään "stipendiaatit joka kirjoitti"
kuin pelkkä maksettu myyjät rikkaiden miesten nautinnot, eikä kukaan rikas riitä
Vaikuttaako hänen mielestään ollut koskaan kyseenalaistanut sitä.
Newland Archer oli ollut tietoinen näistä asioista siitä lähtien hän muisti, ja
oli hyväksynyt niitä osana rakennetta hänen maailmankaikkeuden.
Hän tiesi, että oli yhteiskunnissa, joissa taidemaalareita ja runoilijoita sekä kirjailijoiden ja miehet
tiede ja jopa suuria toimijoita, olivat niin haluttuja kuin Dukes, hän oli usein
Kuvassa itsekseen, mitä se olisi ollut
elämään intimiteetti piirustus-huoneet hallitsevat puheet Mérimée (jonka
"Lettres une Inconnue" oli yksi hänen inseparables), ja Thackeray, Browning tai
William Morris.
Mutta tällaisia asioita oli mahdotonta New Yorkissa, ja hämmentävän ajatella.
Archer tiesi useimmat "miehet joka kirjoitti:" muusikot ja taidemaalarit: hän
tapasi heidät Century, tai pikku musiikki ja teatteri-klubeja, jotka olivat
alkanut syntyä.
Hän nautti heidät sinne, ja oli kyllästynyt niitä Blenkers ", jossa he olivat
sekoittui kiihkeä ja nuhruinen naisia, jotka kulkivat heille pidä kiinni
Mielenkiintoiset, ja vaikka hänen kaikkein
mielenkiintoisia keskusteluja Ned Winsett hän aina tuli pois tunne, että jos hänen
maailma oli pieni, niin oli heidän, ja että ainoa tapa laajentaa joko oli päästä
vaihe tavoin, jos he olisivat luonnollisesti yhdistää.
Hän muistutti tätä yrittämällä kuvitella yhteiskunnassa, jossa kreivitär
Olenska oli elänyt ja kärsinyt, sekä - ehkä - maistui salaperäinen iloja.
Hän muisti, mitä huvipuisto hän oli kertonut hänelle, että hänen isoäitinsä Mingott ja
Wellands vastusti hänen elää "Bohemian"-vuosineljänneksen annetaan yli "ihmisiä
joka kirjoitti. "
Se ei ollut vaara, vaan köyhyys hänen perheensä eivät pitäneet, mutta sävy pakeni
häntä, ja hän piti niitä pidetään kirjallisuutta tinkimättä.
Hän itse ei ollut pelkoa siitä, ja kirjat hajallaan noin hänen saliin (
osa talon mitkä kirjat olivat yleensä piti olla "out of place"),
Vaikka pääasiassa työskentelee fiktion oli
whetted Archer kiinnostus tällaisia uusia nimiä kuin Paul Bourget, Huysmans,
ja Goncourt veljekset.
Ruminating näitä asioita kun hän lähestyi häntä ovelle, hän oli taas tietoinen
kummallinen tapa, jolla hän kääntyi arvonsa, ja tarvetta ajatella itse
osaksi olosuhteissa erittäin eroaa
kaikki, että hän tiesi jos hän olisi käyttöä hänen läsnä vaikeuksissa.
Nastasia avasi oven hymyillen salaperäisesti.
Penkillä hallissa antaa soopeli-vuorattu päällystakki, taitettu ooppera hattu tylsä silkkiä
jossa kulta JB on vuori, ja valkoinen silkki äänenvaimennin: ei ollut epäilystäkään
että nämä kalliit artikkelit olivat omaisuutta Julius Beaufort.
Archer oli vihainen: niin vihainen, että hän tuli lähelle kirjoittelu sanan hänen kortin ja
menee pois, sitten hän muisti, että kirjallisesti Madame Olenska hän oli pidetty
on suurempi harkintavalta sanomalla, että hän halusi nähdä häntä yksityisesti.
Hänellä oli näin ollen vain itseään syyttää, jos hän avasi ovet muille
kävijää, ja hän tuli saliin, jossa sitkeä päättäväisyydestä
Beaufort tuntea itseään tavalla, ja viipyä kauemmin kuin häntä.
Pankkiiri seisoi nojaten hylly, joka draped vanhan
kirjonta pysyy paikallaan messinki kynttelikkö jossa kirkko karkkeja ja
kellertävä vaha.
Hän pisti rinnassa ulos, tukea hänen olkapäitään vasten Mantel ja lepää
hänen painonsa yhdestä suuresta patentti-nahkaa jalka.
Kun Archer tuli hän hymyilee ja katselee hänen emäntä, joka istui
sofa sijoitettu suorassa kulmassa savupiippuun.
Taulukko kallisteta kukilla muodosti näytön takana ja vastaan orkideat ja
atsaleat jossa nuori mies tunnustettu kunnianosoituksia lähtien Beaufort hot-talot,
Madame Olenska istui puoliksi makuuasennossa, hänen päänsä
rekennettiin on käsi ja hänen laaja hiha jättäen käsivarren synnytti kyynärpäähän.
Oli tavallista naisille, jotka saivat iltaisin käyttää mitä kutsuttiin "yksinkertainen
illallinen leningit ": vartalonmyötäinen haarniska valaan luut silkki, hieman avautua
kaula, pitsi röyhelöt täyttämällä
crack, ja tiukka hihat nykäisy paljastamiseksi juuri tarpeeksi ranne näyttää
Etruskien kulta rannekoru tai sametti bändi.
Mutta Madame Olenska välittämättä perinne oli pukeutuneina pitkä kaapu ja punainen sametti
rajoittuu tietoa leuka ja alas Edessä kiiltävä musta turkki.
Archer muistuttaa, hänen viimeinen vierailu Pariisiin nähdä muotokuva uusi
taidemaalari, Carolus Duran, jonka kuvat olivat tunne Salon, jonka
lady kantoi yhtä näistä rohkeita vaipan kaltainen viitta hänen leukansa untuvikko turkista.
Siellä oli jotain perverssiä ja provosoivaa käsitettä turkis kuluneet
iltana lämmitetty saliin, ja yhdistelmä vaimea kurkun ja
paljaat käsivarret, mutta vaikutus oli kiistatta ilahduttavaa.
"Herra rakastaa meitä - kolme kokonaista päivää Skuytercliff!"
Beaufort sanoi hänen kovalla vinoilevalla äänellä Archer kirjoittaa.
"Sinun on parasta ottaa kaikki turkikset ja kuuman veden-pullo."
"Miksi? Onko talossa niin kylmä? "Hän kysyi, ojensi hänen vasen käsi Archer vuonna
niin salaperäisesti ymmärtää, että hän odottaa häntä suudella sitä.
"Ei, mutta vaimo on", sanoi Beaufort, nuokkuva huolettomasti nuorelta mieheltä.
"Mutta ajattelin häntä ystävällisesti. Hän tuli itse kutsua minua.
Mummo sanoo Minun täytyy varmasti mennä. "
"Granny olisi tietenkin.
Ja minä sanon It'sa häpeä tulette kaipaamaan pikku osteri illallinen olin suunnitellut
sinua Delmonico n ensi sunnuntaina, jossa Campanini ja Scalchi ja paljon iloista
ihmisiä. "
Hän katseli epäröiden siitä pankkiiri Archer.
"Ah - joka ei kiusaa minua!
Paitsi muut iltaa rouva Struthers n olen eivät täyty yhden taiteilijan
Koska olen ollut täällä. "" Millaista taiteilijoita?
Tiedän yhden tai kaksi maalareita, erittäin hyvä kaverit, että voisin tuoda nähdä, jos
haluat antaa minulle ", sanoi Archer rohkeasti. "Maalarit?
Onko maalarit New York ", kysyi Beaufort, ja sävy mikä ettei
voinut olla kukaan, koska hän ei osta niiden kuvia ja Madame Olenska sanoi
Archer, jossa hänen hautansa hymyillen: "Se olisi viehättävä.
Mutta olin todella ajatellut näyttämötaiteilijoita, laulajia, näyttelijöitä, muusikoita.
Mieheni talo oli aina täynnä niitä. "
Hän sanoi sanat "minun mieheni", ikään kuin mitään synkkää yhdistykset liittyivät
heitä, ja sävy, joka näytti melkein huokaista yli menetti ilahtuu hänen naimisissa
elämää.
Archer katsoi häntä kummissaan, josko se olisi keveyttä tai salaamista, että
hänelle mahdollisuuden käsitellä niin helposti ohi juuri sillä hetkellä kun hän riskeeraa hänen
maine jotta rikkoa sitä.
"En usko", hän jatkoi, että otetaan huomioon sekä miehet, että "imprevu lisää omaa
nautintoa. Se on ehkä virhe nähdä saman
ihmisiä joka päivä. "
"Se on confoundedly tylsää, joka tapauksessa, New York on kuolemassa ikävyys" Beaufort murahti.
"Ja kun yritän elävöittää sen sinulle, menet takaisin minulle.
Tule - ajatella paremmin sitä!
Sunnuntai on viimeinen mahdollisuus, sillä Campanini lähtee ensi viikolla Baltimore ja
Philadelphia, ja olen oma huone, ja Steinway, ja he laulavat kaikki ilta
minua. "
"Kuinka herkullista! Voi minusta ohi, ja kirjoittaa sinulle
huomenna? "Hän puhui ystävällisesti, kuitenkin vähiten vihje
irtisanomisen äänessään.
Beaufort ilmeisesti tunsi sen, ja on käyttämätön irtisanomisiin, seisoi tuijottaen häntä
ja itsepäinen toisistaan silmiään. "Miksi ei nyt?"
"Se on liian vakava kysymys päättää näin myöhään."
"Oletteko kutsua sitä myöhäistä?" Hän palasi hänen katseensa kylmästi.
"Kyllä, koska olen vielä puhua liiketoimintaa Mr. Archer vähän aikaa."
"Ah," Beaufort tiuskaisi.
Ei ollut mitään muutosta hänen sävy ja hieman olankohautuksella hän toipui malttiaan,
otti hänen käteensä, jota hän suuteli kanssa harjoittelimme ilma, ja soittaa ulos
kynnys: "Minä sanon, Newland, jos pystyt
saada kreivitär lopettamaan kaupungin tietysti olet mukana illallinen, "vasen
huone hänen raskas askel.
Hetkeksi Archer luulin että Mr. Letterblair on täytynyt kertoa hänelle hänen
tulossa, mutta merkityksettömyyden hänen seuraavan huomautuksen sai hänet muuttamaan mielensä.
"Te tiedätte maalareita sitten?
Elät niiden miljöössä? "Hän kysyi silmät täynnä kiinnostavia.
"Voi, ei aivan.
En tiedä, että taide on miljöö täällä, kaikki heistä, he ovat enemmän kuin hyvin
ohuesti ratkaistaan laitamilla. "" Mutta sinä välitä tällaisia asioita? "
"Valtavasti.
Kun olen Pariisissa tai Lontoossa en koskaan unohda näyttely.
Yritän pysyä. "
Hän katsoi alas kärkeen pikku satiini boot joka kurkisti hänen pitkä
verhot. "Minulla oli tapana välittää suunnattomasti myös: elämäni oli
täynnä tällaisia asioita.
Mutta nyt haluan yrittää olla. "" Haluatko yrittää olla? "
"Kyllä: Haluan heittää pois kaikki vanha elämäni, tulla aivan kuten kaikki muutkin täällä."
Archer punoittavat.
"Et koskaan olla kuin kaikki muutkin", hän sanoi.
Hän nosti suoraan kulmakarvat hieman. "Ah, älä sano sitä.
Jos tietäisit kuinka inhoan olla erilainen! "
Hänen kasvonsa olivat kasvaneet niin synkkä kuin traaginen naamio.
Hän kumartui eteenpäin, clasping polvensa hänen ohut kätensä, ja katsomalla poispäin hänestä
tulee kauko tumma matkoja.
"Haluan päästä pois kaikesta", hän vaati.
Hän odotti hetken ja selvitti kurkkuaan. "Tiedän.
Mr. Letterblair on kertonut minulle. "
"Ah?" "Se on syy miksi olen tullut.
Hän pyysi minua - näet olen yrityksen. "Hän näytti hieman yllättynyt, ja sitten hänen
silmät kirkastuivat.
"Tarkoitatko, että voit hallita sitä minulle? En voi puhua sinulle eikä Mr.
Letterblair? Voi, että on niin paljon helpompaa! "
Hänen sävy kosketti häntä, ja hänen luottamuksensa kasvoi hänen itsetyytyväisyyteen.
Hän ymmärsi, että hän oli puhunut liiketoiminnan Beaufort yksinkertaisesti päästä eroon
häntä, ja on reititetty Beaufort oli jonkinlainen voitto.
"Minä olen täällä puhua siitä", hän toisti.
Hän istui hiljaa, hänen päänsä yhä rekennettiin jonka varsi lepäsi takana
sohva. Hänen kasvonsa näyttivät kalpea ja sammuu, kun
jos himmentää syvän punainen ja hänen pukunsa.
Hän iski Archer, yhtäkkiä, kuin säälittävä ja jopa säälittävä hahmo.
"Nyt olemme tulossa kovat tosiasiat", hän ajatteli, tajuissaan itse saman
vaistomainen rekyyli, että hän oli niin usein kritisoitu hänen äitinsä ja hänen
aikalaisensa.
Kuinka vähän käytäntö hänellä oli ollut käsittelyssä epätavallisissa tilanteissa!
Heidän hyvin sanastoa oli tunne häntä, ja näytti kuuluvan fiktion ja
vaiheessa.
Sen edessä mitä oli tulossa, hän tuntui niin kömpelö ja hämmentynyt kuin poika.
Tauon jälkeen Madame Olenska puhkesi yllättävän kiihkeästi: "Haluan olla vapaa;
Haluan tuhota kaikki menneisyyden. "
"Ymmärrän, että." Hänen kasvonsa lämmennyt.
"Sitten voit auttaa minua?" "First -" hän epäröi - "ehkä minun pitäisi
tietää vähän enemmän. "
Hän vaikutti yllättynyt. "Sinä tiedät minun mieheni - elämäni
hänet? "Hän teki merkki puoltavan lausunnon.
"No - niin - mitä muuta on olemassa?
Tässä maassa on sellaisia asioita siedetään? Olen protestanttinen - meidän kirkko ei
kieltää avioeron tällaisissa tapauksissa. "" Ei varmasti. "
He olivat molemmat vaiti jälleen, ja Archer tunsi haamu kreivi Olenski kirje
grimacing kammottavasti niiden välillä.
Kirje täytetään vain puoli sivua, ja oli juuri sitä mitä hän oli kertonut sen olevan
puhuu se Mr. Letterblair: epämääräinen vastuussa vihainen konna.
Mutta kuinka paljon totuutta oli sen takana?
Vain Laske Olenski vaimo voisi kertoa. "Olen käynyt läpi paperit sinulle antoi
Mr. Letterblair ", sanoi hän viimein. "No - voiko olla mitään muuta
inhottavaa? "
"Ei." Hän muuttanut kantaansa hieman,
seulonta hänen silmänsä hänen nostaa kädellä.
"Tietenkin tiedät," Archer jatkoi, "että jos miehesi haluaa taistella
Jos - kuten hän uhkaa - "" Kyllä -? "
"Hän voi sanoa asioita - asioita, jotka saattavat olla unpl - voi olla epämiellyttävää teille sanoa
ne julkisesti, jotta he saisivat tietoa ja vahingoittaa sinua vaikka - "
"Jos -?"
"Siis: vaikka kuinka perusteettomia he olivat."
Hän pysähtyi pitkä väli, niin kauan, että ei halua pitää silmänsä hänen
varjostettu kasvot, hänellä oli aikaa jälki hänen mielessään tarkka muoto hänen toisaalta
toinen polvensa, ja jokainen yksityiskohta
kolme rengasta hänen neljäs ja viides sormet, joiden joukossa, hän huomasi, häät
rengas ei näy. "Mitä haittaa voisi tällaiset syytökset, vaikka
Hän teki niitä julkisesti, tekee minut tänne? "
Se oli hänen huulensa ja huudahtaa: "Minun köyhä lapsi - paljon enemmän haittaa kuin missään muualla!"
Sen sijaan hän vastasi äänellä, joka kuulosti hänen korvissaan kuin Mr. Letterblair n:
"New York yhteiskunta on hyvin pieni maailma verrattuna jonka olet asunut sisään
Ja se katsoi, vaikka esiintymisiä, joita muutamat ihmiset - hyvin, melko vanhoja,
fashioned ideoita. "
Hän ei sanonut mitään, ja hän jatkoi: "Meidän ideoita avioliitto ja avioero ovat
Erityisen vanhanaikainen. Meidän lainsäädäntö suosii avioero - yhteiskunnallista
Tulli ei. "
"Koskaan?"
"No - ei jos nainen kuitenkin loukkaantui, mutta nuhteeton, on esiintynyt
vähimmässäkään määrin häntä vastaan, on paljastanut itsensä jollakin epäsovinnainen toiminta - ja
loukkaavia vihjauksia - "
Hän drooped päätään hieman pienempi, ja hän odotti taas intensiivisesti toivoo flash
suuttumuksen, tai ainakin lyhyt huuto kieltämisen.
Ei ole tullut.
Hieman matkaherätyskello rasti purringly hänen kyynärpää ja kirjaudu katkesi kahtia ja
lähetti ylös suihku ja kipinöitä. Koko hiljentynyt ja hautovan huone tuntui
voidaan odottaa hiljaa ja Archer.
"Kyllä," hän mutisi pitkään, "että mitä perheeni kertoa minulle."
Hän winced hieman. "Se ei ole luonnotonta -"
"Meidän perhe", hän korjata itsensä, ja Archer värillinen.
"Sillä sinun on serkkuni pian", hän jatkoi varovasti.
"Toivon niin."
"Ja otat heidän mielestä?" Hän nousi tähän, vaelsi poikki
huone, tuijotti tyhjä silmin jossakin kuvia vastaan vanha punainen ruusunpunainen, ja
palasi irresolutely hänen puolelle.
Kuinka hän voisi sanoa: "Kyllä, jos se, mitä miehesi vinkkejä totta, tai jos olet millään tavalla
ja vääräksi se? "" Ystävällisin terveisin - "hän keskeytti, kun hän oli
noin puhua.
Hän katsoi alas tuleen. "Ystävällisin terveisin, niin - mitä sinun pitäisi saada, että
korvaisi mahdollista - varmuus - ja paljon hirveästi puhetta? "
"Mutta vapaus - on, että mitään?"
Se välähti eri hänet että instant että maksu kirjeessä oli totta, ja että
Hän toivoi naimisiin kumppani hänen syyllisyydestä.
Miten hän kertoa hänelle, että jos hän todella vaalia tällaista suunnitelmaa, lakeja
Valtion oli väistämättä vastustaa sitä?
Pelkkä epäily, että ajatus oli hänen mielessään sai hänet tuntemaan itsensä ankarasti, ja
kärsimättömänä häntä kohti. "Mutta etkö ole niin vapaa kuin ilma kuin se on?"
hän palasi.
"Kuka voi koskettaa sinua? Mr. Letterblair kertoo minulle rahoitus
kysymys on ratkaistu - "" Kyllä ", hän sanoi välinpitämättömästi.
"No, niin: se kannattaa ottaa riskiä, mikä saattaa olla äärettömän epämiellyttävä ja kivulias?
Ajattele sanomalehtien - niiden vileness! Se kaikki on tyhmää ja kapea ja epäoikeudenmukainen - mutta
ei voi tehdä koko yhteiskunnan. "
"Ei", hän suostui, ja hänen äänensä oli niin heikko, ja autiot, että hän tunsi äkillisen
katumusta omaa kovaa ajatuksiaan.
"Yksittäisiä, tällaisissa tapauksissa on lähes aina uhrataan, mitä on tarkoitus olla
yhteinen etu: ihmiset takertuvat mitään yleissopimusta, joka pitää perheen
yhdessä - suojaa lasta, jos
ei mitään ", hän rambled on, kaatamalla kaikki varastossa lauseita, joka nousi hänen huulensa
Hänen voimakas halu peittää ruma todellisuus hänen hiljaisuus tuntui olevan
paljaana.
Koska hän ei olisi tai voisi sanoa yhden sanan, joka olisi selvitetty ilman
Hänen toiveensa ei ollut antaa hänen tuntea, että hän yritti koetin osaksi hänen salainen.
Parempi pitää pinnan varovainen vanhojen New York tavalla kuin riskin paljastamiseksi
haavan hän ei voinut parantua.
"Se on minun asiani, sinä tiedät," hän jatkoi, "auttaa näkemään näitä asioita
ihmiset, jotka ovat harrasta ja näet ne.
Mingotts, Wellands, van der Luydens, kaikki ystävät ja suhteet: jos
En näet rehellisesti miten he katsovat näitä kysymyksiä, ei olisi oikeudenmukaista minusta,
olisi se? "
Hän puhui itsepintaisesti, melkein vedoten hänen kanssaan intoa peitellä että
haukottelu hiljaisuus. Hän sanoi hitaasti: "Ei, se ei olisi
oikeudenmukainen. "
Tuli oli murtui alas harmautta, ja yksi valaisimen teki gurgling vetoomuksen
huomiota.
Madame Olenska nousi, puretaan se ja palasi tulen, mutta ilman jatkamista
hänen istuin.
Hänen jäljellä jalassa tuntui merkitse sitä, että ei ollut mitään kummankaan
ne sanovat, ja Archer nousi myös. "Hyvä, minä teen mitä haluat", hän
sanoi yhtäkkiä.
Veren ryntäsivät hänen otsaansa, ja yllättynyt siitä äkillisyys hänen
antautua, hän sai hänen kaksi kättä kömpelösti hänen.
"Minä - en halua auttaa", hän sanoi.
"Et auta minua. Hyvää yötä, serkkuni. "
Hän kumartui ja laski huulensa hänen kätensä, joka oli kylmä ja eloton.
Hän veti ne pois, ja hän kääntyi ovelle, löysi takin ja hatun alla
heikko kaasu-valossa salin, ja syöksyi ulos talviyönä täynnä
myöhässä kaunopuheisuuden sanaton.