Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kirja Toiseksi: Golden Thread
XXIV luku.
Vetoa Loadstone Rock
Tällaisessa kapinoihin tulen ja kapinoihin meri-
-Yrityksen maa ravistellut kaislikoissa
vihainen valtameri joka oli nyt ei laskuvesi, mutta oli
aina virtaa, korkeammalle ja korkeammalle, jotta
kauhun ja ihme katsojaa on
rannalla - kolme vuotta myrsky oli
kulutetaan.
Kolme muuta syntymäpäivät juurikaan Lucie oli
on kudottu kultainen lanka osaksi
rauhanomainen kudosta elämän kotinsa.
Monet yö monta päivää oli sen vankeja
kuunnellut kaikuja nurkkaan, jossa
sydämet, jotka eivät heitä, kun he kuulivat
tungeksivat jalat.
Sillä jalanjälkiä oli tullut heidän
vaiheilla jalanjälkiä ihmisiä,
myrskyisä alla punainen lippu ja niiden
maa julisti vaarassa, muuttui
pedot, joita kauhea lumous pitkään
jatkunut sisään
Monseigneur, koska luokka oli erottaa
itsensä ilmiötä, hän ei
on arvostettu: hän on niin vähän
halusi Ranskassa, voi synnyttää huomattavan
vaara saada viralta siitä,
ja tämä elämä yhdessä.
Kuten tarujen maalainen, joka kasvatti Devil
ääretön kipuja, ja oli niin kauhuissaan
nähdessään että hän voisi pyytää
Enemy ole kysymys, mutta heti pakeni;
niin, Monseigneur jälkeen rohkeasti lukemisen
Lord's Prayer taaksepäin suuri joukko
vuotta, ja suorittaa monia muita voimakkaita
loitsuja pakottavista Evil One, ei
ennemmin nähnyt häntä kauhujen kuin hän
vei hänen jalo korot.
The Shining Bull's Eye tuomio oli
mennyt, tai se olisi ollut merkki
hurrikaani kansallisen luoteja.
Se ei ole koskaan ollut hyvä silmä nähdä -
oli pitkään ollut rikan sille Luciferin
ylpeyttä, Sardanapalus ylellinen, ja Myyrän
sokeus - mutta se oli jäänyt pois ja oli
mennyt.
Tuomioistuin, tästä yksinomainen lähipiiriin
syrjäisimmille mätä rengas juonittelu,
korruptiota, ja salailu, kaikki oli mennyt
yhdessä.
Rojaltivapaat oli mennyt, oli piiritti sen
Palace ja "keskeytetty", jolloin viimeinen
sanoma tuli ohi.
Elokuun ja vuonna yksi tuhatta seitsemän
yhdeksänkymmentä kaksi oli tullut, ja
Monseigneur oli tällä kertaa hajanaisia
ja leveä.
Kuten luonnollista, pää neljännestä ja suuri
kerääminen-paikka Monseigneur, Lontoossa,
oli Tellson Pankki.
Spirits on tarkoitus kummittelemaan paikkoihin
jossa heidän ruumiinsa eniten turvautunut, ja
Monseigneur ilman guinea ahdisti
paikalla, jossa hänen guineaa aiemmin.
Lisäksi oli paikalla, johon tällaiset
Ranskan tiedustelupalvelu kuten useimpien mielestä
vedota, tuli nopein.
Jälleen: Tellson on ollut antelias talo,
ja laajennettu suuri vapaamielisyys vanhoihin
Asiakkaat, jotka olivat pudonneet korkean
kiinteistöjä.
Jälleen: ne aateliset, jotka olivat nähneet tulevan
myrskyn aikana, ja ennakointi ryöstää tai
takavarikointi, oli tehnyt provident
rahalähetyksiä Tellson n, oli aina
kuullut siellä niiden puutteessa veljensä.
Johon se on lisättävä, että jokainen uusi-
tulija Ranska ilmoitti itsensä ja hänen
sanoma on Tellson n, melkein kuin asia
kurssi.
Tällaisten eri syistä Tellson's
tuolloin, kuin Ranskan tiedustelupalvelu,
Tällainen korkealla vaihtokurssilla, ja tämä oli niin hyvin
yleisön tiedossa, ja kyselyt
oli siis niin paljon, että
Tellson joskus kirjoitti tuoreimmat uutiset
esitetään linja tai niin ja lähetetty sen
Pankki ikkunat, kaikki joka juoksi läpi
Temple Bar lukea.
On höyrytys, sumuinen iltapäivä, Mr. Kuorma
istui pöytänsä ääressä, ja Charles Darnay oli
nojaten sitä, puhu hänen kanssaan alhainen
ääni.
The vankila den kerran asetettu erillään
haastatteluja House, oli nyt
Uutiset-vaihto, ja täytti
täynnä.
Se oli sisällä puoli tuntia tai niin, että
päättymishetkellä.
"Mutta vaikka olet nuorin mies
että koskaan elänyt ", sanoi Charles Darnay,
melko epäilevällä kannalla, "Minun on vielä ehdottaa
sinä - "
"Ymmärrän.
Että olen liian vanha? ", Sanoi Mr. kuorma-autolla.
"Epävakainen sää, pitkä matka,
epävarma tapa matkustaa,
sekavaa maa, kaupunki, joka saa
vielä sinulle turvallinen. "
"Rakas Charles", sanoi Mr. Kuorma-auto, jossa
iloinen luottamus "kosketat joitakin
syyt minun menossa: ei minun pysyä
pois.
Se on riittävän turvallinen minua, kukaan välitä
puuttua ukko kovaa
kun kahdeksankymmentä kun on niin monta
ihmisiä paljon paremmin arvoinen häiritseviä
kanssa.
Mitä se on sekava kaupunki, jos se
ei sekavasta kaupunki ei olisi
mitään syytä lähettää joku meidän talo
Tässä meidän talo siellä, kuka tietää kaupungin
ja liiketoiminta, vanhojen ja on
Tellson luottamusta.
Mitä epävarma matkustaminen, pitkän
matka, ja talvi sää, jos olisin
ole valmis antamaan itseni muutaman
hankaluudet vuoksi Tellson n,
kaikkien näiden vuosien jälkeen, kenen pitäisi olla? "
"Kunpa olisin itse yllä", sanoi Charles
Darnay, hieman levottomasti, ja esimerkiksi yksi
ajattelua ääneen.
"Todellakin!
Olet aika mies vastustaa ja
neuvoja! huudahti Mr. kuorma-autolla.
"Haluatte olit menossa itsesi?
Ja sinä ranskalainen syntynyt?
Olet viisas neuvonantaja. "
"Rakas Mr. Kuorma-auto, se johtuu siitä että olen
Ranskalainen syntynyt, että ajatus (jota en
Tarkoitukseni ei ollut sanoa täällä, mutta) on
läpi mielessäni usein.
Yksi voi olla ajattelematta, joilla oli jonkin verran
sympatiaa kurja ihmisiä, ja
hylättyään jotain ", hän
puhui täällä hänen entinen huomaavaista tavalla,
"Että voisi kuunnella, ja ehkä
on valta saada jonkin
rajoitus.
Vasta viime yönä, kun oli jättänyt meidät,
kun puhuin Lucie - "
"Kun puhuit Lucie," Mr. Kuorma
toistuvasti.
"Kyllä. Ihmettelen et häpeä
mainita nimi Lucie!
Eikö sinulla menossa Ranskassa tämän
kellonaika! "
"En kuitenkaan ole menossa", sanoi Charles
Darnay, hymyillen.
"Se on enemmän tarkoitusta, että sanot
ovat. "
"Ja minä olen, tavallinen todellisuutta.
Totuus on, rakas Charles "Mr. Kuorma
vilkaisi kaukana House, ja alentaa
äänellä, "voi olla mitään käsitystä
vaikeuksia, jotka liiketoimintamme
siirron, ja vaara, joissa meidän
kirjat ja paperit yli tuolla mukana.
Herraa tietää, mitä vaarantamatta
seurauksia olisi joukko ihmisiä,
jos joku meidän asiakirjoja takavarikoitiin tai
tuhotaan, ja ne saattavat olla milloin tahansa,
Tiedätkö, kuka voi sanoa, että Paris ei
asettaa tulessa tänään, tai potkut ja huomenna!
Nyt viisas valinta näiden kanssa
mahdollisimman pikaisesti, ja hautaamiseen
niistä, tai muuten saada ne pois
pahanteosta, kuuluu valta (ilman
menetys arvokasta aikaa) juurikaan jokin
mutta itse jos jokin.
Ja minä empiä, kun Tellson n tietää
Tämän ja sanoo - Tellson n, jonka leipää
Olen syönyt näitä kuusikymmentä vuotta - sillä olen
Olen hieman jäykkä tietoa liitosta?
Miksi olen poika, Sir, puoli tusinaa vanha
codgers täällä! "
"Miten Ihailen urheus oman
nuorekas henki, herra kuorma-auto. "
"Tut! Hölynpölyä, sir! - Ja rakas
Charles ", sanoi Mr. Kuorma-auto, vilkaisi
Talo taas "olet muistaa, että
lähteäkseen pois Pariisin tällä hetkellä
aika, ei väliä mitä asioita on vieressä
mahdottomuus.
Papers ja kallisarvoinen asiat olivat tästä hyvin
päivä toi meille täällä (puhun tiukasti
luottamus, se ei ole liike-kuin
kuiskaus se edes sinä), jonka Omituisin
haltijoihin voitte kuvitella, jokainen heistä
oli hänen päänsä roikkuu yhden hiukset kuin
Hän läpäisi esteet.
Muulloin, meidän paketti tulisi ja
mennä, yhtä helposti kuin liike-kuin Old
Englannissa, mutta nyt kaikki on pysähtynyt. "
"Ja sinä todella mennä tänä iltana?"
"En todellakaan mene-iltana, että asia on
tullut liian painamalla myöntämään pian. "
"Ja sinä ottaa ketään sinun kanssasi?"
"Kaikenlaisia ihmisiä on ehdotettu
minua, mutta en ole mitään sanottavaa mitään
niistä.
Aion ottaa Jerry.
Jerry on ollut minun henkivartija sunnuntaina
yötä aikaa ohi, ja olen tottunut
hänelle.
Kukaan ei epäillä Jerry tulla mitään
mutta Englanti sonni-koira, tai jokin
design hänen päässään, mutta lentämään ketään
joka koskettaa isäntäänsä. "
"Minun täytyy sanoa jälleen kerran, että olen erittäin ihailen
Voit urheus ja nuorekkuutta. "
"Minun täytyy sanoa jälleen kerran, hölynpölyä, pötyä!
Kun olen pitänyt täyttää tämän pienen
Komissio, minä ehkä hyväksy
Tellson ehdotus eläkkeelle ja elää minun
helppous.
Aika riittää siis ajatella kasvavan
vanha. "
Tämä keskustelu oli käyty Mr.
Kuorma-auto on tavallista työpöytä, jossa Monseigneur
kuhina sisällä pihalla tai kaksi siitä,
leuhka, mitä hän tekisi kostaa
itsensä riiviö-ihmiset ennen pitkää.
Se oli liikaa tapa Monseigneur
hänen peruuttaa pakolaiseksi, ja se oli
liian paljon tapa syntyperäinen British
ortodoksisuuden puhua tämän hirvittävän
Revolution ikään kuin se olisi ainoa sato
koskaan tunnetaan taivas, jota ei
kylvetty - ikään kuin mitään ei olisi koskaan ollut
tehnyt tai jättänyt tekemättä, joka oli johtanut
sitä - ikään kuin tarkkailijoiden kurja
miljoonien Ranskassa ja väärin ja
kieroutunut resurssit olisi pitänyt
ne vauras, ei ollut nähnyt sitä väistämättä
tulevat, vuotta, eikä ollut selkeästi
eli kirjataan näkemästään.
Tällainen vapouring yhdistettynä
liioitteleva tontit Monseigneur varten
palauttaminen asiaintila, joka oli
täysin loppuun itse, ja kuluneet
Taivas ja maa sekä itse oli
vaikea kestettävä ilman jonkinlaista
vastustus tahansa järkevä mies, joka tiesi
totuus.
Ja se oli niin vapouring kaikki hänen
korvat, kuten hankala sekavuus veren
hänen oman päänsä päälle, lisätään piilevän
levottomuutta hänen mielessään, mikä oli jo
tehnyt Charles Darnay levottomaksi, ja joka
vielä piti hänet niin.
Niistä juoruta, oli Stryver, ja
King's Bench Bar, jos matkalla valtion
edistäminen, ja siksi kovaa annetun
teema: jyrsimistä ja Monseigneur, hänen
laitteet puhaltaa ihmisten ja
hävittivät heidät kasvot
maa, ja tehdä ilman niitä: ja
toteutuksessa useita samanlaisia kohteita muistuttaa vuonna
luonteensa poistamisesta kotkien vuoteen
sadetus suolaa hännät rotu.
Häntä Darnay kuultavissa erityisesti tunne
vastaväitteitä, ja Darnay oli jaettu
välillä menee pois, että hän kuulisi mitään
enemmän, ja jäljellä väliin sanansa,
kun asia oli tarkoitus, lähti
muoto itse ulos.
Talo lähestyi Mr. Kuorma-auto, ja jossa
likaiset ja avaamaton kirje ennen häntä,
kysyi hän vielä löytänyt mitään jälkiä
että henkilö, jolle se oli osoitettu?
Parlamentti loi kirjain alas niin lähellä
Darnay että hän näki suunnan - enemmän
nopeasti, koska se oli hänen oma oikea nimi.
Osoite, muuttui Englanti, juoksi:
"Hyvin painamalla.
Voit Monsieur tähänkin Marquis St.
Evremonde, Ranska.
Uskoutui huolet Herrat
Tellson ja Co, pankkiirit, Lontoossa, Englannissa. "
On avioliiton aamuna tohtori Manette oli
teki hänen yksi kiireellinen ja nimenomaisesta pyynnöstä
Charles Darnay, että salainen tämän
nimi on - ellei hän, lääkäri,
liuennut velvollisuus - pitää pyhänä
välillä.
Kukaan muu ei tiennyt sen olevan hänen nimensä ja hänen oma
vaimo ei ollut epäilystä siitä, Mr.
Kuorma-auto voi olla mitään.
"Ei", sanoi Mr. Kuorma vastauksena
Talo, "olen maininnut sitä, uskon, että
Kaikki nyt täällä, eikä kukaan voi kertoa minulle
jos tämä herrasmies on löytynyt. "
Käsissä kellon hipovat kun
tunnin sulkemisesta Bank oli
yleinen sarja virran juoruta ohi
Mr. Kuorma pöydälle.
Hän piti kirjain pois kysyvästi, ja
Monseigneur katsoin sitä, että henkilö
Tämä kuvaaja ja närkästyneitä pakolaisten ja
Monseigneur katseli sitä henkilöä
että kuvaaja ja närkästyneitä pakolaisten ja
Tämä, tuo, ja toinen, kaikki oli
jotain väheksyvä sanoa, ranskaksi tai
Englanti, joka koskee Marquis, joka oli
ei löydy.
"Veljenpoika, uskon - mutta joka tapauksessa
degeneroitunut seuraaja - ja kiillotettu
Marquis, joka murhattiin ", sanoi yksi.
"Happy sanoa, en ole koskaan tuntenut häntä."
"Pelkurimainen, joka luopui viesti", sanoi
toinen - tämä Monseigneur oli saanut ulos
Pariisin, jalat ylöspäin ja puoli
tukehtui, on kuorma heinän - "joitakin vuosia
sitten. "
"Tartunnan uusia oppeja", sanoi
Kolmas silmäillen suuntaan läpi hänen
lasi ohimennen, "asettaa itsensä
vastustavansa viime Marquis, hylätty
Säätyjen kun hän peri heitä, ja
vasemmalla ne roisto karjaan.
Ne palkan häntä nyt, toivon, hän
ansaitsee. "
"Hei!" Huusi räikeä Stryver.
"Oliko hän kuitenkin?
Onko tämä sellainen mies?
Katsokaamme hänen surullisen nimen.
D - n stipendiaatin! "
Darnay, voi hillitä itseään mitään
enää, kosketti Mr. Stryver on
lapa, ja sanoi:
"Tiedän mies."
"Onko sinulla, Jupiter?", Sanoi Stryver.
"Olen pahoillani siitä."
"Miksi?"
"Miksi, Herra Darnay?
Ymmärrättekö kuulla, mitä hän teki?
Älä kysy, miksi näinä aikoina. "
"Mutta en kysy miksi?"
"Sitten minä sanon teille jälleen, herra Darnay, olen
pahoillani siitä.
Olen pahoillani panet tällaisen
satunnaisia kysymyksiä.
Tässä on mies, joka tartutti kaikkein
vihoviimeinen ja herjaava koodi vallattomuus
että koskaan olisi ollut tiedossa, luopui kiinteistöjen
sen vilest maapallon saastalle, että koskaan
ei murhan tukku-ja te kysytte minulta, miksi
Olen pahoillani, että mies ohjaa nuorten
tuntee hänet?
No, mutta minä vastaan sinulle.
Olen pahoillani, koska mielestäni on olemassa
saastuminen niin konna.
Siksi. "
Tietoisena salaisuus, Darnay hyvin
vaikea tarkistaa itse, ja sanoi: "Sinä
ei voi ymmärtää herrasmies. "
"En ymmärrä, miten laittaa _you_ nurkassa,
Mr. Darnay, sanoi Bully Stryver, "ja minä
tee se.
Jos tämä mies on herrasmies, I _don't_
ymmärtää häntä.
Voit kertoa hänelle niin, ja onnitteluni.
Voit myös kertoa hänelle, mistä minulle, että kun
luopui maallinen mammona ja asema
Tämän butcherly gsm ihmettelen, hän ei ole
johdossa niistä.
Mutta ei, herrat ", sanoi Stryver, etsii
ympärillä, ja katkaiseva sormiaan, "minä
tietää jotain ihmisen luonteesta, ja kerron
sinulle, että et koskaan löydä mies, kuten
Tämä mies, luottaen itsensä
armoille tällaisen arvokkaan _protégés_.
Ei, herrat, hän aina näyttää 'em
puhtaan pari heels hyvin varhaisessa
kärhämä, ja hiipiä pois. "
Näillä sanoilla, ja lopullinen snap hänen
sormet, Mr. Stryver harteilleen itse
tulee Fleet-kadulla, keskellä yleistä
suostumus hänen kuulijansa.
Mr. Kuorma-auto ja Charles Darnay jäivät
yksin työpöydän ääressä, yleisen lähtöä
Pankista.
"Aiotteko huolehtia kirjeen?", Sanoi
Mr. kuorma-autolla.
"Tiedätkö missä antaa sen?"
"En."
"Aiotteko sitoutuvat selittämään, että me
kai se on käsitelty tässä,
mahdollisuus meidän tietää, missä eteenpäin
Se, ja että se on ollut täällä jo jonkin aikaa? "
"Minä teen niin.
Haluatko aloittaa Pariisin tästä? "
"Sieltä kello kahdeksan."
"Tulen takaisin, nähdä sinut pois."
Hyvin levoton itsensä kanssa, ja
Stryver ja useimmat muut ihmiset, Darnay teki
parhaan tiensä hiljaisuutta
Temple, avasi kirjeen ja lukea se.
Nämä olivat sen sisältö:
"Vankila Abbaye, Pariisi.
"21 kesäkuu 1792.
"Monsieur tähänkin Marquis.
"Kun oli pitkään vaarassa minun
elämä käsissä kylässä, olen
otettu haltuun, hyvin väkivallan ja
nöyryytys, ja toi pitkä matka on
jalka Pariisiin.
Tiellä olen kärsinyt paljon.
Myöskään se, että kaikki, taloni on
tuhotaan - hävitettiin maan tasalle.
"Rikos, josta olen vangittuna,
Monsieur tähänkin Marquis, ja
jota on kutsuttu ennen
tuomioistuimessa, ja menettää elämäni (ilman
teidän niin antelias apua), eli ne kertovat minulle,
maanpetos majesteetti ihmisiä,
koska olen toiminut heitä vastaan
emigrantti.
Se on turhaa Vakuutan, että olen toiminut
heille, eikä vastaan, mukaan
komentoja.
Se on turhaa Vakuutan, että ennen
takavarikointi emigrantti omaisuutta, olin
palautti imposts he olivat lakanneet
palkka, että minulla oli kerätty mitään vuokraa, että minä
oli turvautunut ei käsitellä.
Ainoa vastaus on, että olen toiminut
siirtolainen, ja jos on, että siirtolainen?
"Ah! Laupias Monsieur tähänkin
Marquis, jossa on että siirtolainen?
Itken unessa missä hän on?
Vaadin of Heaven, ei hän tule
antaa minulle?
Ei vastausta.
Ah Monsieur tähänkin Marquis, lähetän
Minun lohduton huuto meren yli, toivoen että se
ehkä saapuvat korviisi kautta
suuri pankki Tilson tiedossa Paris!
"Sillä rakkaus Taivaan Oikeus-,
anteliaisuus, kunnian sinun jalo
nimi, minä anovat teille, Monsieur tähänkin
Markiisi, että auttaa ja vapauttaa minut.
Oma vika on, että olen ollut uskollinen sinulle.
Voi Monsieur tähänkin Marquis, rukoilen
Oletko sinä uskollinen minulle!
"Tästä vankilasta täällä kauhu, mistä minä
tunnin välein yleensä lähempänä ja lähempänä
tuhoaminen, minä lähetän sinulle, Monsieur
tähänkin Marquis, vakuutus
surullinen ja onneton palvelu.
"Sinun vaivaan,
"Gabelle."
Piilevä levottomuutta Darnay mieli oli
herätti voimakkaana elämään tämän kirjeen.
Vaara joka on vanha palvelija ja hyvä sellainen,
jonka ainoa rikos oli uskollisuus itse
ja hänen perheensä, tuijotti häntä niin moittien
edessä, että hän käveli edestakaisin
Temppelissä harkitsee, mitä tehdä, hän
melkein piilotti kasvonsa ohikulkijoilta.
Hän tiesi hyvin, että hänen kauhu
teko, joka oli huipentui pahat teot
ja huono maine vanha omakotitalo,
Hänen paheksuva epäilyjä hänen setänsä
ja vastenmielisyys, jolla hänen
omatunto pitää murenevan kankaan
että hänen piti puolustaa, hän oli
toimineet puutteellisesti.
Hän tiesi hyvin, että hänen rakkautensa
Lucie, hänen luopumista sosiaalisen
paikka, vaikka ei ole mitenkään uutta omaan
mielessä, oli kiireessä ja puutteellinen.
Hän tiesi, että hänen olisi pitänyt
systemaattisesti työskennellyt it out ja valvottu
Se, ja että hän oli aikonut tehdä sitä, ja
että se ei ollut koskaan tehnyt.
Onni oman valitun Englanti
kotiin, tarpeellisuus aina
työskenteleville työntekijöille, että nopeisiin muutoksiin ja
levottomuuksien aika, joka oli jatkoa
toisiaan niin nopeasti, että tapahtumat
Tällä viikolla tuhottiin epäkypsä suunnitelmat
viime viikolla, ja Viikon
jälkeen tehnyt kaikki uudet uudelleen, hän tiesi hyvin
hyvin, että voimasta nämä
tilanteessa hän oli tuottanut: - ei ole
levottomuutta, mutta silti ilman jatkuvaa ja
Kerännyt vastus.
Että hän oli nähnyt kertaa aika
toimintaa, ja että ne oli siirtynyt ja
kamppailivat kunnes oli kulunut, ja
aatelisto oli trooping Ranskasta
joka valtatien ja sivutielle, ja heidän omaisuutensa
oli kuluessa takavarikoinnista ja
tuhoa, ja heidän hyvin nimet olivat
pyyhki pois, oli tunnettu itselleen
koska se voisi olla uusia viranomaiselle
Ranska, joka voi asettaa kyseenalaiseksi häntä siitä.
Mutta hän oli sorrettujen ole mies, hän oli
vangittu ei ihminen, hän oli niin kaukana
ottaa tylysti ehdotamme maksua hänen veroja,
että hän oli luopunut niistä oman
aikoo heittää itsensä maailman kanssa ei
hyväksi siinä, voitti oma paikka
siellä, ja sai oman leivän.
Monsieur Gabelle oli pitänyt köyhtynyt
ja mukana Kiinteistöjen kirjallisen
ohjeet, säästää ihmisiä, jotta
heille, mitä juuri oli antaa - kuten
polttoainetta kuin raskasta velkojat sallisi heidän
on talvella, ja tällaisten tuotteiden kuten
säästyisi samalta kahva
kesä - ja epäilemättä hän oli laittanut seikka
peruste ja todisteita, oman turvallisuutensa, niin että
se ei vaan näy nyt.
Tämä suosi epätoivoinen päätöslauselman
Charles Darnay oli alkanut tehdä, että hän
menisi Pariisiin.
Kyllä. Kuten Mariner on vanha tarina, että
tuulet ja purot olivat ajaneet hänet sisällä
vaikutus Loadstone Rock, ja se oli
piirustus häntä itseään, ja hänen täytyy mennä.
Kaikki, jotka ovat syntyneet ennen hänen mielessään
ajautui häntä, nopeammin ja nopeammin, ja
tasaisempaa, ja kauhea vetovoima.
Hänen piilevä erimielisyys oli, että huono
Tavoitteena oli työstetään omaan
onneton maa huonon välineitä, ja että
Hän, joka ei ole voinut tietää, että hän oli
paremmin kuin he, ei siellä, yrittää
jotain jäädä verenvuodatusta, ja puolustaa
väitteet armon ja ihmiskuntaa.
Tämän levottomuuteen puoli tukahduttamisesta ja puoli
moiti häntä, hän oli tuotu
korosti vertailu itsensä
rohkea vanha herrasmies jonka tulli oli niin
vahva, kun että vertailu (haitallinen
itse) oli heti sen jälkeen hymähtää
ja Monseigneur, joka oli pistänyt hänet
katkerasti, ja kuin Stryver, joka edellä
kaikki oli karkea ja ärsyttävä, vanhoja
syistä.
Kun nämä oli seurannut Gabelle kirjeen:
valituksen viattoman vangin vuonna
hengenvaara, hänen oikeudenmukaisuus, kunnia,
ja hyvä maine.
Hänen resoluutio oli tehty.
Hänen täytyy lähteä Pariisiin.
Kyllä. The Loadstone Rock veti hänet,
ja hän on purjehtia, kunnes hän löi.
Hän tiesi ole rock, hän näki tuskin lainkaan
vaaraa.
Tarkoituksena jonka kanssa hän oli tehnyt, mitä
hän oli tehnyt, vaikkei hän oli jättänyt sen
epätäydellinen, esitteli sen eteensä
näkökohta, joka olisi kiitollisena
tunnustettu Ranskassa hänen esittäessään
itse puolustaa sitä.
Sitten, että ihana visio tekee hyvää,
jota niin usein punakka kangastus niin
monia hyviä mielissä, jotka syntyivät ennen häntä, ja hän
vaikka näki itsensä illuusio joidenkin
vaikuttaa ohjaamaan tätä raivoaa Revolution
joka oli käynnissä niin hirveästi villi.
Kun hän käveli edestakaisin hänen resoluutio
tehty, hän katsoi, ettei Lucie eikä
Hänen isänsä on tietää sitä, kunnes hän oli
mennyt.
Lucie on säästynyt tuskaa
erottaminen, ja hänen isänsä, aina
haluton kääntää ajatuksensa kohti
vaarallinen maa vanhoja, pitäisi tulla
tuntemus askel, koska askel otettu, ja
ei tasapaino jännitystä ja epäilystä.
Kuinka paljon puutteellisia hänen
Tilanne oli verrannollisten isäänsä
läpi tuskallista ahdistusta välttää
elvyttää vanha yhdistykset Ranska hänen
mieli, hän ei keskustella itse.
Mutta tämä seikka myös oli ollut sen
vaikuttaa hänen aikanaan.
Hän käveli edestakaisin, ajatukset hyvin
kiireinen, kunnes oli aika palata
Tellson n ja hyvästi Mr. kuorma-auto.
Heti kun hän saapui Pariisiin hän
esittää itsensä tämän vanha ystävä, mutta hän
Täytyy sanoa mitään aikomuksestaan nyt.
Kuljetuksen jälkeisestä hevoset oli valmiina
Pankin ovi, ja Jerry oli käynnistetty ja
varustettu.
"Olen antanut tämän kirjeen", sanoi
Charles Darnay Mr. kuorma-autolla.
"En suostu latautuu
kaikki kirjalliset vastausta, mutta ehkä
ottaa sanallinen yksi? "
"Sitä en, ja helposti", sanoi Mr. Kuorma-auto,
"Jos se ei ole vaarallista."
"Ei ollenkaan.
Vaikka se on vankina Abbaye. "
"Mikä on hänen nimensä?", Sanoi Mr. Kuorma-auto, jossa
Hänen avoin tasku-kirja kädessään.
"Gabelle."
"Gabelle.
Ja mikä on viesti onneton
Gabelle vankilassa? "
"Yksinkertaisesti," että hän on saanut kirjeen,
ja tulevat. "
"Aina kun mainitaan?"
"Hän aloittaa heti matkaansa huomenna
yö. "
"Jokainen mainita?"
"Ei"
Hän auttoi Mr. Kuorma-auto ja kääri itsensä
maalikerrosten lukumäärä ja kaavut, ja meni ulos
hänen lämpimästä tunnelmasta
Old Bank, osaksi kosteassa ilmassa Fleet-
katu.
"Rakkaani on Lucie, ja pikku Lucie"
sanoi Mr. kuorma jakaus "ja ottaa
jalo heistä huolta, kunnes palaan. "
Charles Darnay pudisti päätään ja
epäillen hymyili, kun kuljetus valssatut
pois.
Sinä yönä - se oli neljästoista ja
Elokuu - hän istui myöhään, ja kirjoitti kaksi
kiihkeä kirjeitä, joista toinen oli Lucie,
selitetään vahva velvoite hän oli
mukaan mennä Pariisiin, ja osoittaa häntä,
pituuden vuoksi, että hän oli, ja
tunne luottavainen, että hän voisi tulla
mukana ei henkilökohtaista vaaraa siellä, the
toinen oli tohtori, hyväuskoinen Lucie
ja niiden Rakkaalla lapsella on hänen hoitoon, ja
asunnon samoista aiheista kanssa
vahvin takeet.
Sekä, hän kirjoitti, että hän lähettää
kirjaimet todiste hänen turvallisuutensa välittömästi
saapumisensa jälkeen.
Se oli kova päivä, että päivä on kesken
ne, joiden ensimmäinen varaus niiden
yhteinen elää hänen mielessään.
Se oli vaikea asia säilyttämiseksi
viaton harhaanjohtamista, millä ne
syvästi unsuspicious.
Mutta rakastava vilkaisu hänen vaimonsa, joten
iloinen ja kiireinen, hänet päättäväisesti ei
kertoa hänelle, mitä impended (hän oli ollut puoli
siirtyi tekemään sitä, niin oudolta se oli hänelle
toimimaan mitään ilman hänen hiljainen tuki) ja
Päivän kulunut nopeasti.
Alkuillasta hän syleili häntä, ja
Hänen melkein yhtä rakas kaima, teeskennellen
että hän palaisi by-ja-hei (
kuvitteellinen sitoutumista vei hänet ulos ja hän
oli secreted kapsäkki vaatteita valmiina),
ja niin hän tuli osaksi raskas sumu
raskaan kaduilla, painavampaa sydän.
Näkymätön voima oli piirustus hänet nopeasti
itse, nyt ja vuoroveden ja tuulen
olivat asettaminen suoraan ja vahvana kohti
sitä.
Hän jätti kaksi kirjainta, joilla uskollinen
porter, jotka toimitetaan puoli tuntia ennen
keskiyöllä, ja tuskin, otti hevosen
Dover, ja aloitti matkansa.
"Sillä rakkaus Taivaan Oikeus-,
anteliaisuus, kunnian sinun jalo
nimi! "oli huono vangin itkemään
jossa hän vahvisti hänen uppoamisen sydämen,
hän jätti kaikki oli rakas maan päällä takana
häntä, ja leijui pois Loadstone
Rock.
Lopussa toinen kirja.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta Englanti vieraana kielenä kääntää käännös