Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XVI
Varmuudella, että hän ei aikonut hyväksyä McKelveys tehty Babbitt tuntuu
syyllinen ja hieman absurdia.
Mutta hän meni nykyistä säännöllisemmin Hirvet, klo kauppakamarin lounaalla hän oli
oratorical koskevat pahuus iskee, ja jälleen hän näki itsensä
Tunnettuja Citizen.
Hänen kerhot ja yhdistykset olivat ruoka mukava hänen henkensä.
Ihmisarvoiseen mies Zenith vaatimuksena oli, että hänen pitäisi kuulua johonkin, mieluiten
kaksi tai kolme, ja innumerous "jättää" ja hyvinvointia lisääviä lounas-seurojen ja
Rotarit, Kiwanis tai Boosterit, jotta
Oddfellows, Moose, vapaamuurarit, Red Men, Woodmen, pöllöt, Eagles, makkabilaiskirja, Knights
ja Pythias, Knights of Columbus, ja muut salaiset tilaukset ominaista korkea
aste heartiness, äänen moraali ja kunnioitus perustuslakia.
Siellä oli neljä syytä liittyä näihin tilaukset: Oli asia tehdä.
Se oli hyvää liiketoimintaa, sillä Lodge-veljekset usein tuli asiakkaita.
Se antoi amerikkalaiset pysty tulemaan Geheimrate tai Commendatori kuten mairea
honorifics korkeaksi Worthy Recording Scribe ja Grand Hoogow lisätä yleistä
erotteluja eversti, tuomari, ja professori.
Ja se saa kapaloitu amerikkalainen aviomies pysyä poissa kotoa yhden
iltana viikossa.
Lodge oli hänen piazza, hänen katukahvila.
Hän voisi pelata poolia ja puhua ihmisen puhua ja olla säädytön ja urhoollinen.
Babbitt oli mitä hän kutsui "puuseppä" kaikista näistä syistä.
Takana kultaa ja tulipunainen banneri hänen julkisen saavutuksista oli Dun tausta
Office-rutiini: vuokrasopimukset, myynti-sopimukset, luettelot ominaisuuksista vuokrata.
Iltaisin on retoriikka ja komiteoissa ja jättää kannustanut häntä kuin brandy, mutta
joka aamu hän oli hiekkainen puheinen. Viikko viikolta hän Kertyneet hermostuneisuus.
Hän oli avoin eri mieltä hänen ulkopuolella myyntimies, Stanley Graff, ja kerran,
vaikka hänen hurmaa oli aina pitänyt häntä nickeringly kohtelias hänelle, hän ärähti at
Miss McGoun muuttaa hänen kirjeensä.
Mutta läsnä Paul Riesling hän rento.
Vähintään kerran viikossa he pakenivat kypsyyttä.
Lauantaina he pelannut golfia, jeering, "Kun golfaaja, olet hieno tennis-pelaaja," tai
ne motored kaikki sunnuntai-iltapäivänä, pysähtyen kylässä salin puolelle istua korkealla ulosteet
klo counter ja juoda kahvia paksusta kupit.
Joskus Paul tulivat illalla hänen viulu, ja jopa Zilla oli hiljaa
kuin yksinäinen mies, joka oli menettänyt tiensä ja ikuisesti hiipi alas tunne teitä kehrätty
ulos hänen tumman sielun musiikkia.
II Mikään antoi Babbitt enemmän puhdistus ja
julkisuutta kuin hänen työnsä varten pyhäkoulun.
Hänen kirkkonsa, Chatham Road Presbyterian, oli yksi suurimmista ja rikkaimmista, yksi
Useimmat tamminen ja samettinen, ja Zenith. Pappi oli pastori John Jennison
Drew, MA, DD, OTT
(MA ja DD olivat Elbert University, Nebraska, OTT alkaen
Waterbury College, Oklahoma.) Hän oli kaunopuheinen, tehokas ja monipuolinen.
Hän puheenjohtajana kokouksissa, irtisanominen ammattiliittojen tai korkeuden
kotimainen palvelu, ja uskoutui yleisölle että köyhä poika hän oli suorittanut
Sanomalehdet.
Lauantai, painos Ilta julkisasiamies hän kirjoitti sivustostamme "Manly
Jumalanpalveluksensa "ja" Dollars ja Sense arvo kristinuskon ", joka oli painettu
lihavoituna ympäröi Wiggly rajan.
Hän sanoi usein, että hän oli "ylpeä tunnetaan ensisijaisesti liikemiehen" ja että
hän todellakaan ollut menossa "lupa vanhan Saatanan monopolisoida kaikki tarmo ja
booli. "
Hän oli laiha, rustiikki edessä nuori mies kulta silmälasit ja *** tylsä ruskea
hiukset, mutta kun hän heitti itsensä puhetaito hän hehkui voimalla.
Hän myönsi, että hän oli liian paljon oppinut ja runoilija matkia evankelista,
Mike maanantai, mutta hän oli kerran herännyt hänen kertaiseksi uuteen elämään, ja suurempiin
Kokoelmat, jonka haaste, "My
veljet, todellinen halpa skate on mies, joka ei lainaa Herralle! "
Hän oli tehnyt kirkon todellinen monitoimitalo.
Se sisälsi kaikkea, mutta baari.
Se oli lastentarha, torstai-iltana ehtoollisen kanssa lyhyt valoisa lähetyssaarnaaja luento
Jälkeenpäin kuntosali, kahden viikon motion-Picture Show, kirjasto teknisten
kirjoja nuorille työmiehille - tosin,
Valitettavasti ei nuori työmies koskaan tullut kirkon paitsi pestä
Windows tai korjata uuniin - ja ompelu-ympyrä joka teki lyhyitä pikku housut
lapsille heikoksi ja rouva Drew lukea ääneen tosissaan romaaneja.
Vaikka Dr. Drew teologia oli Presbyterian, Hänen kirkkonsa-rakennus
sulavasti Episkopaalista.
Kuten hän sanoi, se oli "kaikkein perdurable piirteet ne jaloja kirkollisten
muistomerkit Grand Old England jotka erottuvat symboleina ikuisuuden uskon,
uskonnollisen ja kansalaistoiminnan. "
Se oli rakennettu pirteä rauta paikalla tiilestä parantunut goottilainen tyyli, ja tärkeimmät
Auditoriossa oli epäsuora valaistus sähkö lajikohtaista ylenmääräinen alabasteri kulhoja.
On joulukuu aamulla, kun Babbitts menivät kirkkoon, Dr. John Jennison Drew oli
epätavallisen kaunopuheinen. Yleisö oli valtava.
Kymmenen reipasta nuori vahtimestarit, aamulla kertaan valkoisia ruusuja, toivat taitto
tuolit ylös kellarista.
Oli vaikuttava musiikkiohjelma, johtajana Sheldon Smeeth, koulutus
johtaja NMKY, joka myös lauloi offertory.
Babbitt välittänyt vähemmän tätä, koska on virheellisiä henkilö oli opettanut nuori herra
Smeeth hymyillä, hymyillä, hymy, kun hän lauloi, mutta kaikki arvostusta
mies-puhuja hän ihaili Dr. Drew saarna.
Se oli henkistä laatua, joka erottaa Chatham Road seurakunta
alkaen grubby kappeleita on Smith Street.
"Tällä runsas sato-aikaan kaikkien vuonna", Dr. Drew huusi, "kun, vaikka
myrskyinen taivas ja työlästä polku drudging vaeltajille, mutta leijuu ja
bodiless henki swoops takaisin sylen syöksi keihäsvartta kaikki
työllä ja toiveet viimeisten kahdentoista kuukauden aikana, OH, niin se on minusta siellä
kuulostaa takana kaikki näennäinen epäonnistumisia kultainen kuoro tervehdys näiltä kulunut
iloisena, ja katso! on himmeä horisontissa me
Katso takana surullinen pilvet mahtava *** vuoret - vuorten melodia,
vuoret ilo, vuorilla voi! "" En todellakaan kuten saarnan kanssa kulttuuria
ja ajatus siitä, "meditoi Babbitt.
Lopussa palvelu hän oli iloinen, kun pastori, aktiivisesti kättelee at
ovi, twittered, "Voi veljet Babbitt, voitko odottaa käden käänteessä?
Haluatko neuvoja. "
"Varma, tohtori! Varmasti! "
"Drop työhuoneeseeni. Luulen pidät sikaria siellä. "
Babbitt teki kuten sikareita.
Hän myös piti toimisto, joka erottui muista toimistoissa vain
Henkien muutos tuttu seinä-Suurlipukkeen "Tämä on Herran kiireinen päivä."
Chum Frink tuli, sitten William W. Eathorne.
Mr. Eathorne oli seitsemänkymmentä vuotta vanha presidentti First State Bank of
Zenith.
Hän vielä käytti herkkä laikkuja side-viikset joka oli univormu
pankkiirit vuonna 1870.
Jos Babbitt oli kateellinen Smart sarja McKelveys, ennen William Washington
Eathorne hän oli kunnioittavia. Mr. Eathorne ollut mitään tekemistä
Smart Set.
Hän oli sen yläpuolella. Hän oli pojanpojanpoika yhden
viisi miestä, jotka perustivat Zenith, vuonna 1792, ja hän oli kolmannen sukupolven pankkiireja.
Hän voisi tutkia opintopistettä, lainoja, edistää tai vahingoittaa miehen liike.
Hänen seurassaan Babbitt hengitti nopeasti ja tuntui nuori.
Reverend Dr. Drew pomppi huoneeseen ja kukkien puheeksi:
"Olen pyytänyt teitä herrat pysyä niin voin laittaa proposition ennen.
Pyhäkoulu on apteeraukseen ylös.
Se on neljänneksi suurin Zenith, mutta ei ole mitään syytä miksi meidän pitäisi ottaa
kenenkään pölyä. Meidän pitäisi ensin.
Haluan pyytää teitä, jos haluatte, muodostaa komitealle neuvoja ja julkisuutta
Pyhäkoulu, etsiä sen yli ja tehdä ehdotuksia sen parannus, ja sitten,
ehkä nähdä, että lehdistö antaa meille jonkinlaisen
huomiota - antaa yleisölle joitakin todella hyödyllistä ja rakentavaa uutiset sijaan
kaikki nämä murhat ja avioerot. "" Excellent ", sanoi pankkiiri.
Babbitt ja Frink viehätti luokseen.
III
Jos oli pyytänyt Babbitt mitä hänen uskontonsa oli, hän olisi vastataan soinnikas
Boosters'-Club retoriikka, "My Religion on palvella minun lähimmäisiään, kunnioittamaan veljeni kuin
itseni ja teen hieman tehdä elämästä onnellisemman yksi ja kaikki. "
Jos olisit painanut häntä tarkemmin, hän olisi ilmoittanut, "Olen jäsen
Presbyteerikirkolta, ja tietysti hyväksyn sen oppeja. "
Jos oli niin brutaali kuin mennä, hän olisi protestoi, "Ei ole käytössä
keskustelua ja väittelyä uskonnosta, se vain lietsoo paha olo. "
Oikeastaan sisältöä hänen teologiansa oli, että siellä oli Korkein Olento, joka oli
yrittänyt tehdä meille täydellinen, mutta oletettavasti ollut, että jos yksi oli hyvä mies, hän
menisi paikkaan nimeltä Heaven (Babbitt
alitajuisesti kuvassa sitä pikemmin kuin erinomainen hotelli, jossa on oma puutarha), mutta
jos yksi oli paha mies, joka on, jos hän murhattu tai sitoutuneita murron tai käyttää
kokaiini tai oli rakastajattaria tai myynyt olematonta kiinteistö, hän olisi rangaistava.
Babbitt oli kuitenkin epävarmaa, mitä hän kutsui "tämän liiketoiminnan Hell."
Hän selitti Ted "Tietenkin olen melko liberaali, en ole aivan usko palo-
ja-tulikivi Hell.
Järkeenkäypää kuitenkin, että mies ei voi saada pois kaikenlaisia Vice ja
saa nicked siitä, kuinka minä tarkoitan? "Kun tämä teologian hän harvoin pohti.
Ytimen hänen käytännön uskonto oli että se oli kunniallinen ja hyödyllistä
oman liiketoiminnan nähtäväksi menossa palveluja; että kirkko piti Huonoin
Elementtejä on vielä huonompi, ja että
pastorin saarnat, mutta tylsä se saattaisi vaikuttaa ryhtyessään, mutta oli
voodooistic voima, joka "teki mies hyvän hoidettu hänet yhteyttä Higher asioita."
Hänen ensimmäinen tutkimuksia pyhäkoulun neuvoa-antava komitea ei innostaa
häntä.
Hän piti Varattu Folks "Raamatun luokka, joka koostuu kypsä miesten ja naisten
käsitellään vanhan koulukunnan lääkäri, Dr. T. Atkins Jordan, on kuohuviini tyyli
verrattavissa tarkempia
humoristinen päivällisen jälkeen kaiuttimet, mutta kun hän meni alas junioriluokissa hän oli
hämmentynyt.
Hän kuuli Sheldon Smeeth, koulutuksen johtaja YMCA ja johtaja
kirkon kuoro, kalpea mutta rasittava nuori mies tukka ja hymy, opetus
luokka kuudentoista-vuotiailla pojilla.
Smeeth rakastavasti varoitti heitä: "Nyt, kaverit, aion olla Heart to Heart
Keskustelu Ilta kotonani ensi torstaina. Pääsemme pois itsestämme ja rehellisiä
meidän Secret huolia.
Voit vain kertoa vanhoja Sheldy mitään, kuten kaikki kaverit eivät osoitteessa Y.
Aion selittää rehellisesti kamala käytännöistä Kiddy putoaa
ellei hän ohjaa Big Brother, ja noin vaarat ja kunniaa Sex. "
Vanha Sheldy beamed damply, pojat näytti häpeää, ja Babbitt ei tiennyt mihin suuntaan
kääntää hänen hämmentynyt silmät.
Vähemmän ärsyttävää vaan myös paljon tylsempi olivat pienet luokat, joita neuvotaan
Filosofian ja Oriental etnologian mennessä tosissaan vanhojapiikoja.
Useimmat heistä tapasivat erittäin lakattua pyhäkoulun huone, mutta siellä oli
ylivuotoa kellariin, joka oli koristeltu suonikohjuja vesi-putket ja
valaisi pienet ikkunat korkealla tihkuu seinään.
Mitä Babbitt näki kuitenkin oli ensimmäinen seurakuntien kirkko Catawba.
Hän oli taas pyhäkoulun hänen lapsuuden.
Hän haisi kerran, että kohtelias tukkoisuutena löydettävissä vain kirkossa salit, hän
muistutti tapauksessa ikävä pyhäkoulun kirjoja: "Hetty, Humble Sankaritar" ja
"Josephus, Lad, Palestiina," hän luettu
kerran korkean värillinen teksti-kortteja joista ei poika halunnut, mutta ei poika halunnut heittää
pois, koska ne olivat jotenkin pyhä, hän oli kiduttanut kompastuskivi Rote ja
kolmekymmentäviisi vuotta sitten, sillä ylivoimaisesti Zenith kirkossa hän kuunteli:
"Nyt, Edgar, lukea seuraava jae. Mitä se tarkoittaa kun se sanoo että se on helpompaa
varten kamelin käydä läpi neulansilmän?
Mitä tämä opettaa meille? Clarence!
Älä heiluminen niin! Jos olisit opiskellut oppitunnin et
olla niin hermostunut.
Nyt Earl, mitä opetus Jeesus yritti opettaa hänen opetuslapsiaan?
Yksi asia haluan teidän erityisesti muistaa, pojat, on sanat, "Jumalan kanssa kaikki
asiat ovat mahdollisia. "
Ajatelkaapa, että aina - Clarence, kiinnitä huomiota - vain sanoa "With God kaikki
asiat ovat mahdollisia "aina kun tunnet lannistunut, ja, Alec, tulee lukea
Seuraava jae, jos haluat kiinnittää huomiota et menetä paikka! "
Drone - drone - drone - jättimäinen mehiläisiä että kumisi vuonna luolassa uneliaisuutta -
Babbitt alkoi hänen silmät selällään päiväunet, kiitti opettaja "etuoikeus
kuuntelee hänen loistava opetus "ja porrastettu seuraavaan ympyrän.
Kahden viikon kuluttua tästä hänellä ei ollut mitään ehdotuksia mitä varten Reverend Dr.
Drew.
Sitten hän löysi maailman pyhäkoulun lehtiä, valtava ja kiireinen verkkotunnus
viikkolehteä ja monthlies jotka olivat niin teknisiä, kuten käytännön ja tulevaisuuteen
näköinen, kuten kiinteistö-sarakkeita tai kenkä-ammattilehtiä.
Hän osti puoli tusinaa niitä uskonnollinen kirjakauppa ja till puolenyön jälkeen
hän luki niitä ja ihaillut.
Hän löysi monta tuottoisa vinkkejä "Keskittyminen Muutoksenhaku", "Scouting for uusia jäseniä" ja
"Getting näkymät kirjautua sisään pyhäkoulun."
Erityisesti hän piti sanaa "näkymiä", ja hän oli liikuttunut otsikko:
"Moraalinen jouset yhteisön elämässä ovat syvällä sen sunnuntai Koulut - sen koulut
uskonnollisen opetuksen ja inspiraatiota.
Laiminlyönti tarkoittaa nyt menetys hengellisen elinvoiman ja moraalinen voima tulevina vuosina ....
Faktat kuten edellä, jonka jälkeen suora varsi valitus, nousee ihmisiä, jotka
voi koskaan nauranut tai jollied osaksi tekevät osansa. "
Babbitt myönsi: "Niin onkin.
Käytin ihoa pois Ole pyhäkoulun klo Catawba kaikki mahdollisuudet sain, mutta samalla
ajan, en olisi missä olen tänään, ehkä, jos se ei ollut sen koulutus
in - moraalista valtaa.
Ja kaikki Raamatusta. (Suurta kirjallisuutta.
On lukenut joitakin sen uudelleen, näinä päivinä). "
Miten tieteellisesti pyhäkoulun voitaisiin järjestää hän oppi artikkelin
Westminster Adult Raamattu Class: "Toinen varapuheenjohtaja huolehtii
Fellowship-luokan.
Hän valitsee ryhmään auttaakseen häntä. Nämä tulevat Vahtimestarit.
Jokainen, joka tulee saa iloinen kädellä. Kukaan ei mene pois muukalainen.
Yksi ryhmän jäsen seisoo ovella ja kutsuu ohikulkijoita tulemaan
sisään "
Ehkä kaikkea Babbitt arvostivat huomautukset William H. Ridgway The Sunday
Koulu Times:
"Jos sinulla on pyhäkoulun luokassa ilman mitään PEP ja get-up-and-go siinä, että on,
ilman korkoa, se on epävarmaa läsnä, joka toimii kuten kaveri kanssa
Spring Fever, anna vanha tohtori Ridgway kirjoittaa sinulle reseptiä.
Rx. Kutsu Bunch illalliselle. "Pyhäkoulun lehdet olivat sekä
pyöristetty, koska ne olivat käytännöllisiä.
He laiminlyöty mikään Arts.
Mitä musiikkia pyhäkoulun Times mainostettu että C. Harold Lowden, "tiedossa
tuhannet läpi hänen pyhän sävellyksiä, "oli kirjoittanut uuden mestariteoksen," oikeus
"Kaipuu You."
Runo, jonka Harry D. Kerr, on yksi daintiest voisitte kuvitella ja musiikki
on sanoinkuvaamattoman kaunista. Kriitikot ovat sopineet, että se pyyhkäisee
maassa.
Voidaan tehdä osaksi hurmaava pyhä laulu korvaamalla laulun sanat, "I Heard
Voice Jeesuksen Sano. '"Vaikka manuaalinen koulutus oli riittävästi
huomioon.
Babbitt totesi nerokas tapa havainnollistaa Jeesuksen ylösnousemus
Kristus: "Model oppilaille tehdä.
Tomb kanssa Rolling Door .-- Käytä neliö kata laatikko kääntyi ylösalaisin.
Vedä kantta eteenpäin hieman muodostaa ura alareunassa.
Leikkaa neliö ovi, myös leikkaa ympyrän pahvista yli kattaa ovi.
Cover pyöreä ovi ja hauta paksusti jäykällä sekoitus hiekkaa, jauho
ja vesi ja anna kuivua.
Se oli raskas pyöreä kivi yli oven naisten löytynyt 'vieritetty pois "on
Pääsiäisaamun. Tämä on tarina aiomme 'Go-kertomaan. "
Mainonnassaan pyhäkoulun lehdet olivat kauttaaltaan tehokas.
Babbitt oli kiinnostunut valmistetta, joka "vie paikan liikuntaa
istumista miehet rakentamalla köyhdytetyn hermokudoksen, ravitseva aivot ja
ruoansulatuskanavan. "
Hän oli rakentuvat oppia että raamattujen myynti oli hustling ja tiukasti
kilpailukykyisen teollisuuden, ja asiantuntijana hygienia hän oli tyytyväinen, että terveys-
Ehtoollinen Outfit Yhtiön ilmoitus
"Parannettu ja tyydyttävä porukka kaikkialla, myös kiillotettu
kaunis mahonki lokero.
Tähän lokeroon poistaa kaikki melu, on kevyempi ja helpommin käsiteltävä kuin toiset ja on
paremmin huonekalut kirkon kuin tarjotin mistään muusta aineesta. "
IV Hän putosi kasa pyhäkoulun
lehdissä. Hän pohti, "Nyt kahvilassa todellinen hän maailman.
Corking!
"Hävettävä En ole istunut enemmän. Fellow, joka vaikuttaa
Yhteisön - sääli, jos hän ei osallistu todellinen viriili hustling uskonto.
Lajittele kristinuskon Incorporated, voisi sanoa.
"Mutta kaikella kunnioituksella.
"Jotkut ihmiset saattavat vaatia näiden pyhäkoulun fanit ovat järjetön ja unspiritual ja niin
edelleen. Toki!
Aina jotkut Skunk kevääseen tuollaista!
Koputtaa ja sneering ja revittiin alas - niin paljon helpompaa kuin rakentaminen.
Mutta minulle, en todellakaan luovuttaa niitä näitä lehtiä.
He toivat Ole George F. Babbitt leiriin, ja se vastaus kriitikot!
"Miehekkäämpi ja käytännön mies on, sitä enemmän hänen pitäisi johtaa yritteliäitä
Kristityn elämää. Minua siitä!
Leikkaa tämä varomattomuutta ja ryyppäämään ja - Rone!
Jos paholainen olet ollut? Tämä on hieno ajassa O 'yö olisi tulossa
in! "
>
LUKU XVII
I ON mutta kolme tai neljä vanhaa taloa
Kukka Heights ja Floral Heights vanha talo on yksi, joka on rakennettu ennen
1880.
Suurin näistä on asuinpaikka William Washington Eathorne puheenjohtaja
First State Bank.
Eathorne Mansion säilyttää muiston "Nice osat" on Zenith, koska ne
ilmestyi 1860-1900.
Se on punainen tiili äärettömyyden harmaalla hiekkakivi Ylityspalkit ja katto liuskekivi vuonna
kursseja punainen, vihreä ja dyspepsiapotilaan keltainen.
On olemassa kaksi aneeminen tornia, yksi katettu kupari, muut kruunataan
castiron saniaisia.
Kuisti on kuin avoin hauta, se tukee kyykky graniitti pilarit edellä
joka ripustaa jäädytetty cascades tiilestä. Yhdellä puolella talo on valtava lasimaalaukset
lasi-ikkunan muoto avaimenreikä.
Mutta talo on vaikutusta ole ollenkaan hauska.
Se ilmentää raskasta ihmisarvoa niille Victorian rahoittajia, jotka hallitsivat
sukupolven välillä pioneereja ja reipas "myynti-insinöörit" ja loi
synkkä oligarkia mennessä saamaan haltuunsa pankkien, myllyt, maa, rautateitä, kaivoksia.
Ulos tusinan ristiriitaisia Zeniths jotka yhdessä muodostavat todellisen ja
täydellinen Zenith, ettei kukaan ole niin voimakasta ja kestävää vielä mikään niin vierasta
kansalaisten pieni, vielä, kuiva, kohtelias,
julma Zenith ja William Eathornes, ja että pieni hierarkian muut Zeniths
tietämättään työvoiman ja merkityksettömän kuolla.
Useimmat linnat kärttyisä Victorian tetrarchs ovat nyt poissa tai surkastuneet osaksi
lennolle-taloja, mutta Eathorne Mansion on hyveellinen ja syrjässä, muistuttaa
London, Back Bay, Rittenhouse Square.
Sen Marble vaiheet ovat scrubbed päivittäin, nimikilpi on kunnioittavasti kiillotettu, ja
pitsiverhot ovat prim ja ylivoimainen kuin William Washington Eathorne itse.
Tietyllä kunnioitusta Babbitt ja Chum Frink kehotti Eathorne varten kokous
Pyhäkoulu neuvoa-antava komitea, jossa levoton hiljaisuudessa he noudattivat virkapukuinen
maid kautta katakombit vastaanotto-huoneissa kirjastoon.
Se oli yhtä erehtymättömästi kirjaston vankka vanha pankkiiri kuin Eathorne puolella-
viikset olivat puoli-viikset ja vankka vanha pankkiiri.
Kirjat olivat useimmat standardi asettaa, jossa oikea ja perinteinen ripaus
himmeä sininen, himmeä kulta, ja kiiltävä vasikka-ihoa.
Tulipalo oli juuri oikea ja perinteinen, pieni, rauhallinen, tasainen tuli,
heijastuu kiillotettu palo-rautoja.
Oak desk oli pimeä ja vanha ja kokonaan täydellinen, tuolit olivat kevyesti
kopea.
Eathorne tiedusteluihin siitä TERVEYSPASSI Mrs Babbitt, Miss Babbitt, ja muut
Lapset olivat hiljaa isän, mutta Babbitt ollut mitään, jolla vastata hänelle.
Se oli sopimatonta ajatella käyttäen "Miten temppuja, Ole sukat?" Joka tyytyväinen
Vergil Gunch ja Frink ja Howard Littlefield - miehiä, jotka toistaiseksi oli tuntunut
onnistunut ja urbaani.
Babbitt ja Frink istui kohteliaasti, ja kohteliaasti ei Eathorne tarkkailla, avaa hänen
ohuet huulet juuri tarpeeksi leveä erottaa sanat, "Hyvät herrat, ennen kuin aloitamme
Neuvottelu - Voit tuntenut kylmää
tänne - niin hyvä teistä tallentaa vanhan miehen matkaan - on meillä ehkä
viski toti? "
Joten hyvin koulutettu oli Babbitt kaikissa keskusteluissa, että asiaan kuuluu hyvä kaveri, että
hän melkein häpäissyt itsensä "sijaan ikävyyksiä, ja aina providin"
ei ole mitään lainvalvontaviranomaiset piilossa
in jäte-kori - "sanoja kuoli tukehtuminen hänen kurkkuunsa.
Hän kumartui ja hämmentynyt kuuliaisuutta. Niin teki Chum Frink.
Eathorne soi ja piika.
Moderni ja ylellinen Babbitt ollut koskaan nähnyt jokin soi palvelija
omakotitalo, paitsi aterioiden yhteydessä.
Itse, hotelleissa, olivat soittaneet Bell-pojat, mutta talossa Et satuttanut Matildan
tunteita, menit hallissa ja huusi hänelle.
Eikä hän ollut, koska kielto, joka tunnetaan kenenkään olla välinpitämättömiä juominen.
Se oli ylimääräinen vain siemailla hänen toti ja itke, "Oh, maaaaan, tämä osuu
minulle oikean missä asun! "
Ja aina, joissa ekstaasin nuorten kokouksen suuruutensa, hän ihmetteli: "Tuo
pikku fuzzy-kasvot siellä, miksi, hän voisi tehdä minulle tai murtaa minua!
Jos hän kertoi minun pankkiiri soittaa minun lainat -!
Gosh! Kyseisen vuosineljänneksen kokoinen ruiskia!
Ja näköinen kuin hän ei ollut saanut yhden bitin Hustle hänelle!
Mietin - Onko meillä Boosterit heittää liikaa sopii noin PEP? "
Tästä luuli värisytti pois, ja kuunteli hartaasti että Eathorne n ideoita
etenemistä pyhäkoulun, jotka olivat hyvin selkeitä ja erittäin huono.
Varovaisesti Babbitt esitteli omia ehdotuksia:
"Uskon, että jos analysoida tarpeita koulun, itse asiassa menee aivan niin kuin se
oli markkinointia ongelma tietysti yksi olennainen ja perustarve on kasvua.
Oletan, olemme kaikki yhtä mieltä, me emme ole tyytyväisiä ennenkuin kehitämme suurin darn
Pyhäkoulu koko osavaltiosta, joten Chatham Road Presbyterian ei tarvitse
ottaa mitään pois ketään.
Nyt noin jazzing ylös kampanja näkymiä: he ovat jo käytössä kiistetään
joukkueita, ja annetaan palkintoja lapsia, jotka tuovat eniten jäseniä.
Ja he tekivät virheen siellä: palkinnot olivat paljon folderols ja doodads kuten
runokirjat ja kuvittanut Testamentissa, sen sijaan jotain live lapsi olisi
haluavat tehdä työtä, kuten oikeasta rahasta tai nopeusmittari hänen moottoripyörä.
Kurssin kai se kaikki on hienoa ja dandy havainnollistaa tunteja näiden koristeltu
Kirja-merkit ja Blackboard piirustuksia ja niin edelleen, mutta kun se tulee alas todellinen hän-
hustling, karkaamassa ja rummutusta ylös
asiakkaat - tai jäsenet, tarkoitan, miksi sinun täytyy tehdä se kannattaa stipendiaatin aikana.
"Nyt haluan ehdottaa kahta temput: Ensinnäkin jakaa pyhäkoulun neljään armeijoita,
iästä riippuen.
Jokainen saa sotilasarvo omassa armeijan mukaan, kuinka monta jäsentä hän
tuo, ja duffers että makaamaan meitä ja eivät tuo missään, ne pysyvät
Alokas.
Pastori ja isännöitsijän listalla kuin kenraalit.
Ja kaikki on saanut antaa tervehtii ja kaikki muu, että roskaa, kuten
armeijaan, jotta heidät tuntemaan se kannattaa hetken päästä listalla.
"Sitten toinen: Kurssi koululla on mainonta komitea, vaan Herra, ei kukaan
koskaan todella toimii hyvänä - kukaan toimii hyvin vain rakkaus se.
Asia tehdä, on olla käytännöllinen ja ajan tasalla, ja palkata todellinen maksettu paina-agent
varten pyhäkoulu-jotkut sanomalehti kaveri, joka voi antaa osan ajastaan. "
"Toki, lyöt vetoa!" Sanoi Chum Frink.
"Ajattele mukavia mehukas bittiä hän voisi saada!"
Babbitt kiekui.
"Ei vain suuri, keskeisiä, elintärkeää tosiasiat, miten nopeasti pyhäkoulu - ja
Collection - kasvaa, mutta paljon humoristinen juoruja ja leikkiä: miten jotkut
kerskuri lankesivat hänen sitoumuksensa saada uusia
jäsentä, tai hyvissä ajoin pyhä kolminaisuus luokan tytöt olivat heidän
wieniewurst puolue.
Ja siinä sivussa jos hänellä oli aikaa, paina-agentti saattaa jopa lisätä oppitunnit
itse - tehdä vähän mainonnan kaikille Sunday koulut kaupungissa, itse asiassa.
Ei käyttöä on sikamainen kohti loput 'em, tarjoamalla voimme pitää pullistuma on' em
jäsenyydestä.
Frinstance, saattoi saada paperit - En tietenkään ole saanut kirjallisuuden koulutus
kuten Frink täällä, ja olen vain arvata miten palaset pitäisi kirjoitettu, mutta ottaa
frinstance Oletetaan viikon opetus on
noin Jaakob hyvin, lehdistö-agentti voi saada jotain, joka olisi hieno
moraalinen, ja kuitenkin temppu otsikko että saisin ihmiset lukea sitä - sanoa kuin: "Jake Fools
Old Man; Tekee loman Tyttö ja bankroll. "
Katso miten minä tarkoitan? Että saisin kiinnostuksensa!
Nyt tietenkin, herra Eathorne, olet konservatiivinen, ja ehkä sinä tunnet nämä
stuntteja olisi järjetön, mutta rehellisesti, uskon he ansaita leipä. "
Eathorne taitettu kätensä mukava pikku vatsa ja kehräsi kuin
vuotiaiden ***:
"Saanen sanoa ensinnäkin, että olen ollut erittäin tyytyväisiä teidän analyysi
tilanne, Mr. Babbitt.
Kun otaksua, se on välttämätöntä kantani olla konservatiivisia, ja ehkä
pyrkii säilyttämään tietyn tason arvokkuutta.
Silti uskon löydät minut hieman progressiivista.
Meidän pankki, esimerkiksi toivon voin sanoa, että meillä on nykyaikainen menetelmä
julkisuutta ja mainontaa kuin mikä tahansa kaupungin.
Kyllä, luulen Löydät meidät oldsters varsin tietoisia siirtymässä hengellisten arvojen
aikakauden. Kyllä, kyllä vain.
Ja niin, itse asiassa, se ilahduttaa minua voi sanoa, että vaikka itse voisin
mieluummin kiristyvä Presbyterianism aikaisemman aikakauden - "
Babbitt lopulta sai, että Eathorne oli valmis.
Chum Frink ehdotettiin osa-aikaisesti painamalla-Agentti Yksi Kenneth Escott, toimittaja on
Advocate-Times.
He erosivat korkealla tasolla ystävyys-ja Christian avuliaisuus.
Babbitt ei ajanut kotiin, mutta kohti kaupungin keskustaa.
Hän halusi olla yksin ja riemuitsevat yli kauneus läheisyys William
Washington Eathorne.
II lumi-blanched illalla soi
jalkakäytävät ja innokas valot. Suuri kultainen valot vaunun-autot liukuvat
pitkin lumen ja ajorata.
Kaino valot pikku taloja. Röyhtäily valokeilassa kaukainen valimo,
pyyhkiä pois terävistä tähteä.
Valot naapuruston huumeiden myymälöissä missä ystävät juoruillut, hyvin iloinen, kun
Päivän työt.
Vihreä valo poliisi-asemalla, ja vihreämpää radiance lumessa, draama
Patrol-vaunu - gong pelaajan kuin kauhuissaan sydän, ajovalot paahtavan
Crystal-kuohuviini Street, kuljettaja ei
Autonkuljettaja vaan poliisi ylpeä univormussa, toinen poliisi vaarallisen epävarmuudessa siitä
askel taakse, ja välähdyksen vanki.
Murhaaja, murtovaras, coiner taitavasti loukkuun?
Valtava graystone kirkko, jossa jäykkä torni, himmeä valo salit, ja
iloinen droning sekä kuoro-käytäntöä.
Värinä vihreä elohopeaa höyry valossa valokuva-kaivertajan parvi.
Sitten storming valot alas-Town; pysäköityjen autojen kanssa ruby takavaloihin; valkoinen
kaareva sisäänkäyntejä elokuvateatterit, kuten pakkasella suusta talven luolia, sähkö
merkkejä - käärmeet ja pikku tanssia miehet
tulipalo, vaaleanpunainen-shading-pallot ja Scarlet jazzmusiikkia halpa up-portaat tanssi-sali;
valot kiinalaisia ravintoloita, lyhdyt maalattu kirsikka-kukkia ja
pagodit, ripusti vastaan ristikoita ja kiiltävä kulta ja musta.
Pieni likainen lamput pienissä haisevaa salin puolelle.
Smart Shopping-alueella, jossa rikas ja rauhallinen valo kristalli riipuksia ja turkikset
ja sulava pinnat kiillotettu puun sametti-hung pidättyväisiä ikkunat.
Korkealla Street, odottamaton neliö roikkuu pimeydessä, ikkunasta
toimisto, jossa joku oli myöhään töissä, minkä syy tuntematon ja stimuloivaa.
Mies silmukkaverkkoja konkurssiin, kunnianhimoinen poika, öljy-mies yhtäkkiä tullut rikas?
Ilma oli ovela, lumi oli syvällä selvittämättömiä kujilla, ja sen jälkeen kaupungin,
Babbitt tiesi, oli rinteillä lunta-drift keskuudessa talvinen tammet, ja kaareva jään-
Enchanted joki.
Hän rakasti kotikaupunkiaan intohimoinen ihme. Hän menetti kertynyt väsyttää
liiketoiminta - hätää ja ekspansiivinen puhetaito, hän tunsi nuori ja potentiaalinen.
Hän oli kunnianhimoinen.
Se ei ollut tarpeeksi Vergil Gunch, Orville Jones.
No "He kiusaaja kaverit, yksinkertaisesti kaunis, mutta
heillä ei ole mitään hienouksia. "
Ei Hän aikoi olla Eathorne, hennon tiukka, kylmästi voimakas.
"Se kamaa. Tälli Velvet-räpylä.
Ei anna kenenkään saada tuoretta kanssasi.
Ollut saada huolimaton noin minun sanakirjoja. Slangi.
Puhekielen. Leikkaa se pois.
Olin ensiluokkaista klo retoriikka yliopistolla.
Teemat - Joka tapauksessa, ei paha. Oli liian paljon hooptedoodle ja hyvä-
kaveri kamaa. I - Miksi minä en voisi järjestää pankin oman
jonain päivänä?
Ja Ted onnistuu minua! "Hän ajoi onnellisesti kotiin, ja rouva Babbitt
Hän oli William Washington Eathorne, mutta hän ei huomaa sitä.
III Young Kenneth Escott, toimittaja on
Advocate-Times nimitettiin paina-agentti Chatham Road Presbyterian sunnuntai
School.
Hän antoi kuusi tuntia viikossa siihen. Ainakin hän oli maksanut antaa kuusi tuntia
viikolla.
Hänellä oli ystäviä Paina ja lehdessä ja hän ei ollut (virallisesti) tunnetaan
paina-agentti.
Hän hankittu noro on mielistelevä eriä, naapuruuden ja Raamattu, noin
luokka-illallisilla, Jolly mutta koulutus, ja arvo Prayer-elämän saavuttamisessa
taloudelliseen menestykseen.
Pyhäkoulu hyväksyi Babbitt n järjestelmä sotilasarvot.
Eläviksi tämä henkinen virkistystä, se oli puomi.
Se ei tullut suurin koulu Zenith - Keski Metodistikirkko pitää
edessään menetelmin, jotka Dr. Drew pisteytetään "epäoikeudenmukaisiksi, arvotonta, un-
Amerikkalainen, ungentlemanly, ja ei-kristillinen "-
mutta se kiipesi neljänneltä paikasta toiseen, ja siellä oli ilo taivaassa, tai
ainakin se osa taivaasta sisältyy pappilan tohtori Drew, kun Babbitt
oli paljon kiitosta ja hyvää mainetta.
Hän oli saanut listalla eversti on esikunta koulun.
Hän oli plumply miellyttänyt tervehtii kadulla tuntemattomilta pikkupoikaa; korviaan
olivat mielissään ja punaposkinen ekstaasin kuullessaan, että häntä kutsutaan "eversti," ja jos hän ei
käydä pyhäkoulussa vain olla näin
Ylhäinen, varmasti hän ajatellut sitä koko matkan siellä.
Hän oli erityisen mukava lehdistö-agentti, Kenneth Escott; hän vei hänet lounaalle
klo Athletic Club ja oli hänet talon illalliselle.
Kuten monet vuorenvarma nuoret miehet, jotka rehu noin kaupungit ilmeistä tyytyväisyyttä
ja jotka ilmaisevat kyynisyys on kopea slangia, Escott oli ujo ja
yksinäinen.
Hänen taitava starveling kasvonsa laajentaneet iloa päivällisellä, ja hän tokaisi, "Gee
whillikins, rouva Babbitt, jos tietäisit, kuinka hyvä se on olla kotona syö jälleen! "
Escott ja Verona pitivät toisiaan.
Kaikki illalla he "puhuivat ideoita." He havaitsivat, että ne olivat radikaaleja.
Tosin he olivat viisaita siitä.
He sopivat, että kaikki kommunistit olivat rikollisia, että tämä vers libre oli tommy-
rot, ja että vaikka pitäisi olla universaali aseistariisuntaa, tietenkin Suuri
Britanniassa ja Yhdysvalloissa on sijaittava
puolesta sorrettujen pienten kansojen, pitää Navy sama tonnimäärä kaikesta muusta
maailman.
Mutta he olivat niin mullistava, että he ennustivat (jotta Babbitt n ärsytys), että
ei olisi joskus olla kolmas osapuoli, joka antaisi vaivaa republikaanit ja
Demokraatteja.
Escott kätteli Babbitt kolme kertaa kello jakaus.
Babbitt mainittu hänen äärimmäinen mieltymys Eathorne.
Viikon sisällä kolmea sanomalehteä esitteli tilit Babbitt n punta labors varten
uskonto, ja ne kaikki hienotunteisesti mainita William Washington Eathorne kuin
hänen yhteistyökumppaninsa.
Mitään ei ollut tuonut Babbitt aivan niin paljon luottoa hirviä, Athletic Club, ja
Boosterit ".
Hänen ystävänsä olivat aina onnitteli häntä retoriikka, mutta heidän kehua oli epäilystä,
jopa puheissa mainonta kaupunki oli jotain älykkö ja
degeneroitunut, kuten runojen kirjoittaminen.
Mutta nyt Orville Jones huusi koko Athletic ruokasalin, "Tässä on uusi
johtaja First State Bank! "
Grover Butterbaugh, kunnianarvoisa tukkuliike putkimiehiä varusteet, naureskeli: »Wonder
sekoitat yhteisten folks, kun omistusosuus Eathorne käsi! "
Ja Emil Wengert, kultaseppä, oli viimein valmis keskustelemaan ostaa talo
Dorchester.
IV Kun pyhäkoulun Kampanja
valmis, Babbitt ehdotti Kenneth Escott, "Sano, miten noin tekee hieman
lisäämällä DOC Drew henkilökohtaisesti? "
Escott virnisti. "Luotatko doc tehdä vähän tehostaa
itselleen, Mr. Babbitt!
Siellä tuskin kuluu viikko ilman hänen korvien ylös paperille sanoa jos me Chase
reportteri jopa työhuoneessaan, hän antaa meille siitä tarina turvota saarnan hän
menossa saarnaamaan siitä pahuuden lyhyt
hameet, tai laatija Pentateukissa.
Etkö välitä hänestä.
On vain yksi parempaa julkisuutta Grabber kaupungissa, ja se on tämä Dora Gibson Tucker
joka kulkee Lastensuojeluliitto ja Americanization League, ja ainoa syy
Hänellä Drew lyöty on, koska hän on saanut joitakin aivot! "
"No, nyt Kenneth, en usko sinun kannattaisi puhua Sitä mieltä lääkäri.
Saarnaaja on katsella hänen etujaan, ei hän?
Muistat, että Raamatun - olemisesta ahkera Herran työtä, tai
jotain? "
"Selvä, minä hoidan jotain jos haluat minun, herra Babbitt, mutta joudun
odota toimituspäällikkö on poissa kaupungista, ja sitten blackjack taloustoimittaja. "
Näin tapahtui, että Sunday Advocate-Times, alla kuva Dr. Drew
hänen earnestest, jossa valppaat silmät, leuan kuten graniitti, ja maalaismainen lukko mahtipontinen,
ilmestyi kirjoitus - puumassasta tabletti annetaan kaksikymmentäneljä tuntia "kuolemattomuuden:
Rev Dr. John Jennison Drew, MA, pastori kaunis Chatham Road
Presbyteerikirkolta ihanassa Floral Heights, on ohjattu sielu-voittaja.
Hänellä paikallinen ennätys tuloksia.
Hänen shepherdhood keskimäärin lähes sata syntiä väsynein henkeä vuodessa
ovat ilmoittaneet haluavansa johtaa uuteen elämään ja ovat löytäneet satama suojapaikkaan ja
rauha.
Kaikki vetoketjut on Chatham Road Church. Tytäryhteisöjen on lovettu
huippuluokkaa tehokkuuden. Dr. Drew on erityisen kiinnostunut hyvästä
seurakunnallinen laulaa.
Kirkas iloinen virsiä käytetään jokaisessa kokouksessa, ja erityistä Sing Palvelut
houkutella ystäville musiikkia ja ammattilaisia eri puolilta kaupunkia.
On suosittu luento alustan sekä saarnatuoli Dr. Drew on tunnettu sana-
maalari, ja aikana vuonna hän saa kirjaimellisesti tulokset kutsut
puhumaan monilla toiminnoillaan sekä meillä että muualla.
V Babbitt anna Dr. Drew tietää, että hän oli
vastuussa tästä kunnianosoitus. Dr. Drew kutsuivat häntä "veli" ja ravisteli
kätensä monta kertaa.
Aikana neuvoa-antavan komitean, Babbitt oli vihjannut, että hän
olla hurmasi kutsua Eathorne syömään, mutta Eathorne oli nurisivat, "Kiva, et-
Vanha mies, nyt - melkein koskaan mene pois. "
Varmasti Eathorne ei kieltäytyä oman pastorin.
Babbitt sanoi boyishly ja Drew:
"Sano, lääkäri, nyt olemme laatineet tätä asiaa yli, minusta se on jopa dominie on
Blow kolme meitä illallinen! "" Bully!
Varmasti!
Iloinen! "Huusi Dr. Drew, hänen manliest tavalla.
(Joku oli kerran sanonut hänelle, että hän puhui kuin edesmennyt presidentti Roosevelt.)
"Ja, tuota, sano, lääkäri, muista ja saada Mr. Eathorne tulemaan.
Vaadi sitä. Se on, uh - Luulen, että hän tarttuu ympäri kotiin liian
paljon omaan terveyteen. "
Eathorne tuli. Se oli ystävällinen illallinen.
Babbitt puhui sujuvasti sekä vakauttaa ja kasvatuksellista arvoa rahoittajapankkien
yhteisössä.
Ne olivat, sanoi hän, pastorit fold of Commerce.
Ensimmäistä kertaa Eathorne poikkesi aiheesta sunnuntai-koulujen ja pyysi
Babbitt etenemisestä ja hänen yrityksensä.
Babbitt vastasi vaatimattomasti, miltei filially. Muutamaa kuukautta myöhemmin, kun hän oli mahdollisuus
osallistua Street Traction yhtiön terminaali paljon, Babbitt ei välittänyt mennä
oman pankin laina.
Se oli melko hiljainen eräänlainen paljon, ja jos se oli tullut ulos, julkinen ei välttämättä ole
ymmärretty.
Hän meni ystävänsä Mr. Eathorne, hän oli tyytyväinen, ja sai lainan
yksityinen yritys, ja he molemmat hyötyivät heidän miellyttävä uusi yhdistys.
Sen jälkeen Babbitt meni kirkossa säännöllisesti, paitsi kevät sunnuntaiaamuna
jotka olivat ilmeisesti tarkoitettu autoilun.
Hän ilmoitti Ted "Minä sanon teille, poika, ei ole vahvempi parraslaitaa ääni
konservatiivisuus kuin evankelinen kirkko, eikä parempi paikka saada ystäviä Kuka
auttaa sinua saamaan sinun kuuluvan paikan yhteisössä kuin omassa kirkossa-home! "
>
XVIII LUKU
I
Vaikka hän näki heidät kahdesti päivässä, vaikka hän tiesi ja laajasti kuvattu jokainen yksityiskohta
niiden menoista vielä viikkoja yhdessä Babbitt ollut enää tajuissaan hänen
lapsia kuin painikkeet hänen takki-hihat.
Ihailu Kenneth Escott teki hänestä tietoinen Verona.
Hän oli tullut sihteeri Mr. Gruensberg ja Gruensberg Leather Company, hän
työtään perusteellisuus mieli joka reveres yksityiskohdat ja koskaan täysin
ymmärtää heitä, mutta hän oli yksi
ihmisiä, jotka antavat sekoittaen vaikutelman vähällä tehdä jotain
epätoivoinen - jättää työpaikan tai aviomies - koskaan tee sitä.
Babbitt oli niin toiveikas Escott n epäröivä ardors että hän tuli leikkisä
vanhempi.
Kun hän palasi Hirvet hän katsoin coyly osaksi olohuone ja gurgled,
"Onko meidän Kenny on täällä tänä iltana?"
Hän ei koskaan hyvittää Veronan protesti "Miksi, Ken ja minä olemme vain hyviä ystäviä, ja me
puhua vain Ideas. En ole kaikkea tätä sentimentaalista hölynpölyä,
pilaisi kaiken. "
Se oli Ted jotka eniten huolissaan Babbitt.
Edellytyksin latinaksi ja Englanti, mutta voittoisa ennätys manuaalisessa
koulutus, koripallo ja järjestäminen tansseja, Ted kamppaili kautta hänen
Senior Year in East Side High School.
Kotona hän oli kiinnostunut vain kun häneltä kysyttiin jäljittää joitakin hienoisia sairaana
sytytysjärjestelmä auton.
Hän toisti hänen TTY-tutting isä, että hän ei halua mennä college tai lain-
koulussa, ja Babbitt oli yhtä järkyttynyt tästä "shiftlessness" ja Ted n
suhteet Eunice Littlefield naapurissa.
Vaikka hän oli tytär Howard Littlefield, että takorautaiset tosiasia-mylly,
että hevonen-kohtaamia pappi yksityisomistuksen, Eunice oli midge auringossa.
Hän tanssi taloon, hän heitti itsensä osaksi Babbitt sylissä, kun hän oli
lukeminen, hän crumpled hänen paperi, ja nauroivat hänelle, kun hän riittävästi selvitetty
että hän vihasi crumpled sanomalehdessä hän vihasi rikki myynti-sopimus.
Hän oli seitsemäntoista nyt. Hänen halunsa oli olla elokuva näyttelijä.
Hän ei vain läsnä Näytetään jokaisen "elokuvan," hän luki myös
motion-kuva lehtiä, ne satunnaisia oireita Age of Pep-
monthlies ja viikkolehtien gorgeously
kuvata muotokuvia nuorista naisista, jotka olivat hiljattain manikyyri tyttöjä, ei
erittäin taitava manikyyri tyttöjä, ja jotka, ellei heidän jokaisen irvistys oli
järjestää ohjaaja, ei olisi voinut
toiminut pääsiäisen kantaatti Keski metodistikirkon, aikakauslehdet raportointi,
melko vakavasti, "haastatteluja" rapattujen kuvia ratsastus-polvihousut ja
Kaliforniassa bungaloweja, näkemyksiä
veistos ja kansainvälisessä politiikassa ilmeettömästi kaunis, epäilyttävästi kaunis
Nuoret miehet, hahmotellaan tontit elokuvia puhdasta prostituoituja ja hyväsydäminen
Juna-rosvoja, ja antaa ohjeita
Making bootblacks osaksi juhlitaan Scenario Tekijät yhdessä yössä.
Nämä viranomaiset Eunice tutkittu.
Hän voisi, hän usein teki, kerro oliko marras-tai joulukuussa 1905, että
Mack Harker? kuuluisa näytön cowpuncher ja badman, aloitti julkisen uransa
kertosäe mies "Voi, sinä häijy Girlie."
Seinällä hänen huoneeseensa, hänen isänsä ilmoitti, hän oli kiinnitetty ylös kaksikymmentäyksi
valokuvia näyttelijöistä.
Mutta allekirjoitettu muotokuva eniten graceful on elokuvan sankarit hän kuljettaa
nuoren syliin.
Babbitt oli ymmällään tämän palvonnan uusia jumalia, ja hän epäili, että Eunice
savustettu savukkeiden. Hän haisi ällöttävä löyhkä ylhäältä-portaat,
ja kuuli hänen kikattavat kanssa Ted.
Hän ei koskaan kysyi. Miellyttävä lapsi tyrmistynyt hänelle.
Hänen ohut ja hurmaava kasvot olivat teroittaa poikatukka; hänen hameet olivat lyhyitä, hänen
sukat olivat valssatut, ja, koska hän lensi jälkeen Ted ennen hyväillen silkki olivat
välähdyksiä pehmeä polvet joka teki Babbitt
levoton, ja kurja, että hän tulisi harkita hänen vanha.
Joskus vuonna verhottuja elämässä hänen unelmansa, kun keiju lapsi tuli juosten
hänelle hän otti näennäinen Eunice Littlefield.
Ted oli moottori-mad kuin Eunice oli elokuva-mad.
Tuhat sarkastinen kieltäytyminen ei tarkista hänen kiusanteko ja auton oman.
Kuitenkin lax hän olisi noin aikaisin nousee ja prosodian sekä Vergil, hän oli väsymätön
vuonna puuhastelun.
Kolme muuta poikaa hän osti reumaattiset Fordin alustalle rakennettu hämmästyttävä Racer-body
ulos tinaa ja mäntyä, meni juonto pyöristetyt kulmat ja vaarallista veneet, ja myi sen
voitolla.
Babbitt antoi hänelle moottoripyörä, ja joka lauantai iltapäivällä, seitsemän voileipiä
ja pullon Coca-Cola taskussaan, ja Eunice kyydissä aavemaisen on Rumble
istuin, hän meni möly kaukaisille kaupunkeihin.
Yleensä Eunice ja hän oli vain naapuruston chums, ja riidellyt
terveellistä ja väkivaltainen puute herkkua, mutta silloin tällöin, kun väri ja tuoksu
tanssia, he olivat vaiti yhdessä ja vähän Salavihkainen, ja Babbitt oli huolissaan.
Babbitt oli keskimäärin isä. Hän oli hellä, kiusaaminen, itsepäinen,
tietämättömiä, ja melko haikea.
Kuten useimmat vanhemmat, hän nautti peliä odottaa kunnes uhri oli selvästi väärä,
sitten tunnollisesti pouncing. Hän perusteltu itsensä croaking, "No,
Ted äiti pilaa hänestä.
Täytyy olla joku, joka kertoo hänelle mitä mitä, ja minua, olen valittu vuohi.
Koska yritän tuoda hänet jopa olla todellista, kunnon, ihminen eikä jokin näistä
sapheads ja lounge-liskoja, tietenkin ne kaikki kutsuvat minua mörökölli! "
Kautta, jossa ikuinen ihmisen Genius saapuvien pahin mahdollinen reitit
yllättävän siedettävä tavoitteita, Babbitt rakasti poikaansa ja lämmittää hänen
toveruutta ja olisi uhranneet
kaikki hänelle - jos hän olisi voinut olla varma ansaitsemaansa.
II Ted suunnitteli osapuoli hänen asetettu
Senior luokka. Babbitt tarkoitus olla avulias ja Jolly noin
sitä.
Hänen muisto lukion nautintoja takaisin Catawba hän ehdotti mukavimmista
Pelit: Going to Boston, ja Charades kanssa muhennos ruoanlaittoon kypäriin, ja sana-pelejä
joka olit Adjektiivi tai laatu.
Kun hän oli innokkaimpia hän huomasi, että he eivät kuunnelleet tarkkaavaisesti, he
olivat vain sietää häntä. Mitä puolue, se oli kiinteä ja
standardoitava unionin Club Hop.
Siellä oli määrä tanssia olohuone, jalo lajittelua ruokailuhuoneen, ja
salissa kaksi taulukkoa silta mitä Ted kutsutaan "vanhaa käsipainot että
et voi saada tanssia tuskin 'n puoli aikaa. "
Jokainen aamiainen oli yksinoikeutta konferenssit asia.
Kukaan ei kuunnellut Babbitt n tiedotteita siitä helmikuun sää tai hänen
kurkun selvitystä kommentoi otsikoihin.
Hän sanoi raivoisasti "Jos minä voidaan sallia keskeyttämään mukaansatempaava yksityiset
Conversation - Juh kuulla, mitä sanoin? "" Voi, älä ole hemmoteltu lapsi!
Ted ja minä olemme yhtä suuri oikeus puhua niin sinulla on! "Leveälahkeiset rouva Babbitt.
Päivän yönä puolueen hän saa katsoa, kun hän ei auta Matilda
kanssa Vecchia jäätelöä ja petits nelosta.
Hän oli syvästi harmissaan.
Kahdeksan vuotta sitten, jolloin Verona oli antanut lukio-puolue, lapset oli
mielenkiinnoton gabies.
Nyt he olivat miehiä ja naisia maailmassa, erittäin kopea miehet ja naiset, pojat
alentui Babbitt, he käyttivät ilta-vaatteita, ja hauteur he hyväksyivät
savukkeiden hopea tapauksissa.
Babbitt oli kuullut tarinoita siitä, mitä Athletic Club nimeltä "touhut on" nuorille
osapuolille; tytöistä "pysäköinti" niiden korsetit vuonna pukuhuone, sekä "halailemaan" ja
"Hyväily" ja oletetun kasvun niin sanottua moraalittomuus.
To-iltana hän uskoi tarinoita. Nämä lapset näyttivät rohkea hänelle, ja
kylmä.
Tytöt käyttivät Misty sifonki, koralli Velvet, tai kangas kultaa, ja ympärillä kastamalla
poikatukka oli loistava seppeleitä.
Hän oli se, kun kiireellinen ja salainen tutkinta, ettei korsetit tiedettiin pysäköity
yläkertaan, mutta varmasti näitä innokkaita elimet eivät kankea terästä.
Heidän sukat olivat kiiltävä silkki, niiden tossut kallista ja luonnotonta, niiden
huulet carmined ja niiden kulmakarvat lyijykynällä.
He tanssivat kehtaavat poski poikien kanssa, ja Babbitt inhottaa kiinniotosta ja
tajuton kateus. Pahinta ne kaikki oli Eunice Littlefield,
ja maddest kaikkien poikien Ted.
Eunice oli lentävä demoni. Hän liukui pituus huoneen, hänen tarjouksensa
olkapäät horjui, hänen jalkansa olivat näppäriä kuin kankaan sukkula, hän nauroi, ja houkuttelee
Babbitt tanssia hänen kanssaan.
Sitten hän löysi liitteen osapuolelle. Pojat ja tytöt hävisivät
satunnaisesti, ja hän muisti huhut heidän juominen yhteen hip-tasku
pulloihin.
Hän tiptoed ympäri taloa, ja kussakin kymmenkunta autoa odottamassa kadulla hän näki
valopisteitä savukkeita, mistä kukin niistä kuullut korkea kikattaa.
Hän halusi tuomita heidät, mutta (seisoo lumessa, peering ympäri pimeässä nurkassa) hän
ei uskaltanut. Hän yritti olla tahdikas.
Kun hän oli palannut eteiseen hän houkutteli poikia ", eli jos joku teistä
kaverit ovat janoisia, on joitakin Dandy Ginger Ale. "
"Oh! Kiitos! "He alentui.
Hän kysyi hänen vaimonsa, vuonna ruokakomero, ja räjähti, "Haluaisin mennä sinne ja
heittää joitakin niistä Nuoret koiranpennut ulos talosta!
Ne puhu minulle kuin olisin ollut hovimestari!
Haluaisin - "
"Tiedän", hän huokasi, "vain kaikki sanovat, kaikki äidit sano, ellet seistä
heille, jos suuttua, koska ne menevät ulos autonsa on juoda, he
ei tule kotiisi enempää, ja me
ei haluaisi Ted jättää pois asioita, olisi meillä? "
Hän ilmoitti, että hän olisi lumottu saada Ted jättää pois asioita, ja kiirehti
olla kohtelias, ettei Ted jättää pois asioita.
Mutta hän päätti, jos hän huomasi, että pojat joivat, hän - No, hän oli "käsi
'Em jotain, mikä yllättää heidät. "
Vaikka hän yritti olla miellyttävää suuren harteilleen nuori kiusaajat hän oli
hartaasti haistaa niitä Kahdesti hän sai haista kielto-aika viski, mutta
Sitten se oli vain kahdesti -
Dr. Howard Littlefield taakaksenne sisään Hän oli tullut, ja tunnelma juhlallinen vanhempien
suojeluksessa, jotta näyttävät. Ted ja Eunice olivat tanssia, liikkuvat
yhdessä kuin yksi elin.
Littlefield huohotti. Hän kutsui Eunice.
Oli kuiskasi duologue, ja Littlefield selitti Babbitt että
Eunice äiti oli päänsärkyä ja tarvitsin hänen.
Hän lähti kyyneliin.
Babbitt hoitanut niitä raivokkaasti. "Tuo pieni paholainen!
Getting Ted pulaan!
Ja Littlefield, omahyväinen vanha kaasu-laukku, toimivat kuin se oli Ted että oli huono
vaikuttaa! "Myöhemmin hän haisi viskiä Ted henkeään.
Sisällissodan jälkeen jäähyväiset vieraille, rivi oli loistava, perusteellinen Perhe Scene,
Niinkuin lumivyöry, tuhoisa ja ilman reticences.
Babbitt jyrisi, rouva Babbitt itki, Ted oli unconvincingly uhmakas, ja Veronassa
epäselvyyttä siitä, kenen puolella hän otti.
Useiden kuukausien ajan oli kylmänä välillä Babbitts ja Littlefields,
kukin perhe suojelee heidän lampaan suden pennun vieressä.
Babbitt ja Littlefield vielä puhui mahtipontinen kausien noin moottorit ja
Senaatti, mutta he pitivät bleakly pois maininta heidän perheilleen.
Aina Eunice tuli taloon hän keskusteli miellyttävä läheisyyttä tosiasia
että hän oli kielletty tulla taloon, ja Babbitt yrittäneet tuloksetta
mitä, olla isällinen ja neuvonta hänen kanssaan.
III "Hitsi kaikki fishhooks!"
Ted vaikeroi on Eunice, koska ne wolfed kuumaa kaakaota, möykky nougat, ja
valikoima glace pähkinöiden mosaiikki loisto Royal huumeiden tallentaa, "se saa
miksi isä ei vain siirtää pois on niin ahdas.
Joka ilta hän istuu siellä, noin puoli-unessa, ja jos Rone tai sanon, "Älä viitsi,
Tehdään jotain, "hän ei edes vaivaudu miettimään sitä.
Hän vain yawns ja sanoo, "Naw, tämä sopii minulle täällä."
Hän ei tiedä siellä mitään hauskaa meneillään minnekään.
Oletan hänen täytyy tehdä joitakin ajattelua, samoin kuin sinä ja minä, mutta gosh, ei ole mitään tapaa
käskeä sitä.
En usko, että toimiston ulkopuolella, ja pelissä hieman pylly golf lauantaina
Hän tuntee siellä mitään maailmassa tehtävissä kuin vain pitää istuu-istuvassa
siellä joka yö - ei halua mennä
missä tahansa - ei halua tehdä mitään - ajattelu meidät lapset ovat hulluja - istuvat siellä -
Herra! "
IV Jos hän pelästyi Ted n väljyyttä,
Babbitt ollut riittävän säikähtää Verona.
Hän oli liian turvallinen.
Hän asui liikaa siisti vähän airless huone hänen mielessään.
Kenneth Escott ja hän oli aina alle jalka.
Kun he eivät olleet kotona, hoitavat varovasti radikaali seurustelun aikana
arkkia tilastot, ne trudging pois luentoja kirjailijoiden ja Hindu
filosofit ja Ruotsin luutnanttiensa.
"Hitsi," Babbitt huusi vaimolleen, kun he kävelivät kotiin Fogartys "silta-
puolue, "se saa minut Rone ja että mies voi olla niin ahdas.
He istuvat siellä yö toisensa jälkeen, kun hän ei toimi, ja he eivät tiedä
siellä mitään hauskaa maailmassa. Kaikki puhe-ja keskustelu - Herra!
Istuu siellä - siellä istui - ilta toisensa jälkeen - ei halua tehdä mitään - ajattelu
Olen hullu, koska haluan mennä ulos ja pelata Fist of kortit - istuvat siellä - Gosh! "
Sitten kierros uimari, kyllästynyt jonka kamppailee kautta ikuinen Surf perhe-elämän,
uusi combers paisui.
V
Babbitt isä-ja anoppi, Mr. ja Mrs Henry T. Thompson, vuokrata niiden
Vanha talo Bellevue piirin ja muutti Hotel Hatton, että kirkastettu
lennolle talon täynnä leskiä, puna-
muhkean sohvan, ja ääni jäävedessä kannut.
He olivat yksinäisiä siellä, ja joka toinen sunnuntai-iltana Babbitts oli syödä
heidän kanssaan, on fricasseed kana, lannistunut selleri, ja maissitärkkelystä jään
kerma, ja jälkeenpäin istua, kohtelias ja
hillittyä, hotellin lounge, kun nuori nainen viulisti peliä kappaleita
Saksan kautta Broadway. Sitten Babbitt oma äiti tuli alas
Catawba viettää kolme viikkoa.
Hän oli ystävällinen nainen ja upeasti uncomprehending.
Hän onnitteli yleissopimuksen uhmaavat Veronassa on "mukava, uskollinen koti-body
ilman kaikkia näitä ajatuksia, että niin monet tytöt näyttävät nykyään, "ja kun Ted täynnä
ero rasvalla, puhtaasta
rakkaus mekaniikka ja saastaisuus, hän iloitsi, että hän oli "niin kätevä ympäri
Talo - ja auttaa isäänsä ja kaikki, eikä menossa ulos tyttöjen koko ajan
ja yrittää teeskennellä hän oli yhteiskunnan kaveri. "
Babbitt rakasti hänen äitinsä, ja joskus hän mieluummin pitivät häntä, mutta hän oli vihainen hänen
Christian Patience, ja hän laski pulpiness kun hän discoursed noin varsin
myyttinen sankari nimeltään "Isäsi":
"Et muista sitä, Georgie, olit niin pieni mies tuolloin - minun, minä
Muistan miten sinä katsoit että päivä, teidän goldy ruskea kiharat ja teidän pitsi
kaulus, olet aina ollut niin nirso
lapsi, ja sellainen surkea ja sairaalta, ja rakastit Pretty Things niin paljon ja punainen
tupsut teidän pikku tossut ja kaikki - ja isäsi oli meidät kirkkoon ja
mies pysäyttivät meidät ja sanoivat "Major' - niin monet
naapurit tapana kutsua isäsi Major; "Tietenkin hän oli vain yksityisiä
Sota mutta kaikki tiesivät, että oli sillä mustasukkaisuus hänen kapteeni ja hänen pitäisi
olleen korkea-arvoinen upseeri, hän oli
että luonnon kyky komento, hyvin, hyvin harvat miehet ovat - ja tämä mies tuli
ulos tieltä ja kohotti kätensä ja pysäytti buginen ja sanoi, "Major", hän
sanoi, "Mahdollisuuksia on paljon ihmiset ympärillä
täällä, jotka ovat päättäneet tukea eversti Scanell kongressiin, ja haluamme sinun
Liity meihin. Ihmisten tapaaminen niin teet myymälässä,
voisitte auttaa meitä paljon. "
"No, isä vain katsoi häntä ja sanoi:" Minä varmasti saa mitään tehdä
Lajittele. En pidä hänen politiikasta, "hän sanoi.
No, mies - kapteeni Smith heillä oli tapana kutsua häntä, ja taivas yksin tietää miksi,
koska hän ei ollut varjo tai jäänne oikeus kutsua "Captain" tai muu
Otsikko - tämä kapteeni Smith sanoi, "Teemme
It Hot, jos sinulla ei tartu kavereilleen, majuri. "
No, te tiedätte, miten isäsi oli, ja tämä Smith tiesi sen liian; hän tiesi, mitä Real
Mies hän oli, ja hän tiesi Your Isä tiesi poliittinen tilanne A: sta Z, ja hän
olisi pitänyt nähdä, että täällä oli yksi mies, hän
ei voinut asettaa, mutta hän jatkoi yrittää ja vihjeitä ja yrittävät kunnes Isänne
puhui ja sanoi hänelle: "kapteeni Smith," hän sanoi, "Minulla on maine ympärille
osat on yksi, joka on runsaasti päteviä
mieleen oman yrityksen ja anna muiden seudullamme mieli omaansa! "ja että hän ajoi
päälle ja vasemmalla mies seisoo siellä tiellä kuin kuhmu log! "
Babbitt oli eniten katkeruuden, kun hän paljasti Poikavuosinaan lapsille.
Hän oli, tuntui, ollut ihastunut ohra-sokeria, oli kulunut "ihanimman vähän vaaleanpunainen
keula hänen kiharat "ja korruptoitunut oman nimensä" Goo-goo. "
Hän kuuli (vaikka hän ei virallisesti kuulla) Ted neuvokaa Tinka, "Tule nyt,
Kid; Stick ihana vaaleanpunainen bow in your kiharat ja Beat It alas aamiaista, tai
Goo-goo tulee leuan pääsi irti. "
Babbitt velipuoli, Martin, hänen vaimonsa ja nuorimman lapsen, tuli alas
Catawba kaksi päivää. Martin jalostusnautojen ja juoksi pölyinen
yleinen-myymälä.
Hän oli ylpeä siitä, että Freeborn riippumaton amerikkalainen on vanha kunnon jenkki
kaluston, hän oli ylpeä olla rehellinen, tylppä, ruma ja epämiellyttävä.
Hänen suosikki huomio oli "Kuinka paljon maksoit siitä?"
Hän piti Veronan kirjoja, Babbitt n hopea kynä, ja kukkia pöydälle
kaupunkilaistunut extravagances, ja sanoi niin.
Babbitt olisi riidellyt hänen kanssaan, mutta hänen kömpelö vaimonsa ja vauva, jonka
Babbitt kiusoitteli ja poked sormien ja osoitettu:
"Mielestäni tämä baby'sa bum, kyllä, sir, luulen tämän pienen baby'sa bum, he'sa bum,
Kyllä, sir, he'sa bum, sitähän hän on, he'sa bum, tämä baby'sa bum, hän mitään
mutta vanha bum, että mitä hän on - bum! "
Kaikki taas Verona ja Kenneth Escott pidettiin pitkään tutkimuksia epistemologia, Ted
oli häpäissyt kapinallinen, ja Tinka, vuotiaiden yksitoista, oli vaativa, että hän saa
mennä elokuviin kolmasti viikossa ", kuten kaikki tytöt."
Babbitt raivosi, "Olen kyllästynyt siihen! Ottaa kantaa kolmen sukupolven ajan.
Koko hemmetin nippu Lean On Me.
Korvaamaan puolet äidin tulot, kuunnella Henry T., kuunnella Myra n huolestuttavaa, olla
kohtelias Mart, ja saada kutsuttu vanha mörökölli yrittää auttaa lapsia.
Kaikki 'em riippuen minua ja kiusaa minua eikä hemmetin yksi' em kiitollinen!
Ei helpotusta, eikä luottoa, ja mitään apua keneltäkään.
Ja pidettävä se ajan varten - Hyvä Jumala, kuinka kauan? "
Hän nautti pahoinvointi helmikuussa, hän oli ilahtunut niiden tyrmistys, että hän,
rock, tulisi antaa periksi.
Hän oli syönyt kyseenalainen simpukka. Kahden päivän hän oli veltto ja petted
ja arvostettu. Hän sai murina "Oi, anna minun yksin!"
ilman kostotoimia.
Hän makasi nukkuva-kuistilla ja katseli talviaurinko liukumäki kireällä
verhot, kääntää punertava khaki vaalean verenpunainen.
Varjo piirtää-köysi oli paksua mustaa, ja houkutteleva sykintää kankaalle.
Hän löysi iloa käyrä se, huokaisi hämärässä valossa hämärtynyt se.
Hän tajusi elämän, ja hieman surullinen.
Joilla ei Vergil Gunches jonka edessä asettaa kasvonsa päättäväinen optimismia, hän näki,
ja puoli myönsi, että hän näki, hänen elämänmenossa uskomattoman mekaanisen.
Mekaaninen liike - reipasta myynti huonosti rakennettu taloja.
Mekaaninen Uskonto - kuiva, kova kirkko, sulje pois todellisesta elämästä kaduilla,
epäinhimillisesti suuria kuin top-hattu.
Mekaaninen golf ja illallinen osapuolille ja silta ja keskustelua.
Tallenna Paul Riesling, mekaaninen ystävyyssuhteita - back-läpsiminen ja hilpeä,
koskaan uskaltaneet essee testi hiljaisuus.
Hän kääntyi levottomasti sängyssä.
Hän näki vuotta, loistava talvipäiviä ja kaikki pitkät makea iltapäivisin joka
oli tarkoitettu kesäinen niitty, hävisi niin hauras teeskentely.
Hän ajatteli soittamalla noin vuokrasopimukset, ja cajoling miehet hän vihasi, tehdä liiketoimintaa
puhelut ja odottaa likainen anterooms - hattu polven, haukottelu at fly-specked kalentereita,
kohtelias toimisto-pojat.
"En juurikaan halua mennä takaisin töihin", hän rukoili.
"Haluaisin - En tiedä." Mutta hän palasi seuraavana päivänä, kiireinen ja
kyseenalainen luonne.
>
XIX LUKU
I
Zenith Street Traction Company tarkoituksena oli rakentaa auto-korjaamot esikaupunkialueella
Dorchester, mutta kun he tulivat ostaa maata he löysivät se katsoi, vaihtoehdoista, joita
Babbitt-Thompson Realty Company.
Osto-agentti, ensimmäinen varapuheenjohtaja, ja jopa presidentti
Traction Company protestoi Babbitt hinta.
He mainitsivat velvollisuutensa kohti osakkeenomistajia, ne uhkasivat valittaa
tuomioistuimissa, vaikka jotenkin hakea muutosta ei koskaan toteutettu ja
virkamiesten mielestä oli viisaampaa kompromisseja Babbitt.
Carbon kopiot kirjeenvaihdosta ovat yhtiön kuvaa, jossa he voivat
Katsotuimmat kaikkien julkisten komissio.
Heti tämän Babbitt talletetaan kolmetuhatta dollaria pankissa,
osto-asiamiehen Street Traction Company osti viiden tuhannen dollarin auto,
Hän ensimmäinen varapuheenjohtaja rakennettu koti
Devon Woods, ja presidentti nimitettiin ministeri ulkomaille.
Saadakseen vaihtoehtoja, sitoa yhden miehen maa ilman kerroit hänen naapurinsa tiedä, oli
ollut epätavallinen rasittaa Babbitt.
Se oli tarpeen ottaa käyttöön huhuja suunnittelu autotallien ja varastojen teeskennellä
että hän ei ota enää vaihtoehtoja, odottaa ja katsoa niin tylsää kuin poker-pelaaja
kun ei ole pystytty varmistamaan avain-paljon uhata hänen koko suunnitelman.
Kaikille tämä lisättiin hermo-jabbing riidellä hänen salainen osakkuusyrityksiin
Deal.
He eivät halunneet Babbitt ja Thompson olisi mitään osuutta käsitellä paitsi
välittäjät. Babbitt melko sovittu.
"Etiikka liike-välittäjä pitäisi ehdottomasti edustaa hänen periaatteisiin eikä
lähteä mukaan ostamaan ", hän sanoi Thompson. "Etiikka, rotat!
Ajattele aion nähdä, että joukko pyhän grafters pälkähästä nyytti ja meille ei
kiipeillä? "tuhahti vanha Henry. "No, en pidä tehdä sitä.
Kind of Double-rajan. "
"Ei ole. On triple-rajan.
Se on julkinen, että saa kaksinkertaista ristissä.
No, nyt olemme olleet eettisiä ja sain sen ulos meidän järjestelmiä, kysymys on missä me
voi nostaa lainan käsitellä joitakin omaisuuden itsellemme, on QT
Emme voi mennä meidän pankkiin sitä.
Saattaa tulla ulos. "" Voisin nähdä vanhoja Eathorne.
Hän on lähellä kuin hauta. "" Niin sitä pitää. "
Eathorne oli iloinen, hän sanoi, "Invest in merkki," tehdä Babbitt lainan ja
huolehdittava siitä, että laina ei näy kirjoissa pankki.
Niinpä tiettyjä vaihtoehtoja, jotka Babbitt ja Thompson saadaan olivat lohkojen
kiinteistö, josta he itse omistavat, vaikka omaisuus ei ollut heidän
nimiä.
Keskellä sulkeminen tämän loistavan sopimuksen, joka edistää yritysten ja julkisten
luottamusta antamalla esimerkki kasvoi kiinteistö-aktiivisuus, Babbitt oli
hukkua löytää, että hän oli epärehellinen henkilö työskentelee hänelle.
Epärehellinen yksi oli Stanley Graff, ulkopuolella myyntimies.
Jo jonkin aikaa Babbitt oli huolissaan Graff.
Hän ei pidä hänen sanaansa vuokralaisille. Jotta vuokrata talon hän lupauksensa
korjauksiin, omistaja ei ollut sallittua.
Epäiltiin, että hän juggled varastojen kalustettuja asuntoja niin että
Kun vuokralainen jättää hän joutui maksamaan artikkeleita, jotka eivät olleet koskaan olleet talossa
ja joiden hinta Graff laittaa taskuunsa.
Babbitt ei ollut kyennyt osoittamaan nämä epäilyt, ja vaikka hän oli melko
suunniteltu vastuuvapauden Graff hän oli koskaan täysin löytänyt aikaa.
Nyt otetaan Babbitt n yksityisen huoneen hintaan punakka mies, huohottaen, "Katso täältä!
Olen tullut esiin erityisiä iloisen helvettiin, ja ellet ole että kaveri puristuksiin, I
tulee! "
"What's - Rauhoitu, O 'mies. Mikä vaivaa? "
"Trouble! Huh! Tässä ongelmia - "
"Istu alas ja ota rennosti!
Ne ei kuule koko rakennus! "" Tämä mies Graff sait töitä sinulle,
Hän vuokraa minulle talo.
Olin eilen ja allekirjoittaa vuokrasopimus, kaikki OK, ja hän oli saada omistajan
allekirjoitus ja postin minulle vuokrasopimuksen viime yönä. No, ja hän teki.
Tänä aamuna tulee alas aamiaista ja tyttö sanoo mies oli tullut
Talo heti ennenaikaiseen synnytykseen ja kertoi hän halusi kirjekuori, joka oli
on postitettu vahingossa, iso pitkä kirjekuori
kanssa "Babbitt-Thompson" nurkassa se.
Tosiaan, siellä se oli, niin hän antaa hänelle on se.
Ja hän kuvailee kaveri minulle, ja se oli tämä Graff.
Joten minä puhelimet hänelle ja hän, köyhä typerys, hän myöntää sen!
Hän sanoo, kun minun vuokrasopimus oli kaikki allekirjoittaneet hän sai paremman tarjouksen toisesta kaveri ja
Hän halusi minun lease back. Nyt, mitä aiot tehdä asialle? "
"Nimesi on -?"
"William Varney - WK Varney." "Voi, kyllä.
Se oli Garrison talon. "Babbitt kuulosti summeri.
Kun Miss McGoun tuli, hän vaati, "Graff mennyt ulos?"
"Kyllä, sir."
"Aiotteko katsoa läpi pöytänsä ja onko olemassa vuokrasopimus tehdään ulos Mr. Varney on
Garrison talossa? "To Varney:" ei voi kertoa teille, miten pahoillani olen
tämä tapahtui.
Tarpeetonta sanoa, minä tulen Graff minuutti hän tulee sisään
Ja tietenkin teidän vuokrasopimus seisoo. Mutta on eräs asia haluaisin tehdä.
Kerron omistaja ei maksa meille komissio vaan soveltaa sitä omaan vuokrata.
Ei! Suora! Haluan.
Suoraan sanottuna tämä asia ravistelee minua pahalta.
Oletan Olen aina ollut käytännön liike-Man.
Luultavasti olen kertonut yhden tai kahden satuja minun aikanani, kun tilaisuus vaati
se - te tiedätte: joskus ne luovat asioita paksu, tehdä vaikutuksen boneheads.
Mutta tämä on ensimmäinen kerta kun olen koskaan ollut syyttää erään oman henkilöstön mitään
enemmän epärehellinen kuin venytetään muutamia postimerkkejä. Rehellinen, se satuttaa minua, jos me voittoa vuoteen
sitä.
Joten sinun Minäpä käden komissio? Hyvä! "
II Hän käveli läpi helmikuun kaupunki, jossa
kuorma heitellä ylös roiskumisen sohjon ja taivas oli tumma yllä tumma tiili reunalistat.
Hän palasi kurja.
Hän, joka kunnioitti lakia, oli rikki se salaamalla liittovaltion rikos
pysäyttämistä viestejä. Mutta hän ei nähnyt Graff mennä vankilaan ja
hänen vaimonsa kärsii.
Pahempaa, hän piti vastuuvapauden Graff ja tämä oli osa Office rutiini, jonka hän
pelkäsivät.
Hän piti ihmisiä niin paljon, hän niin paljon halusi heidän pidä hänestä, että hän ei sietänyt
loukkaavaa niitä.
Miss McGoun katkoviiva vuonna kuiskata, jännitystä lähestyvän kohtauksen, "Hän on
täällä! "" Mr. Graff?
Pyydä häntä tulemaan sisään "
Hän yritti tehdä itsestään raskasta ja rauhallinen tuolissaan, ja pitää hänen silmänsä
ilmeettömät.
Graff väijyi in - mies kolmenkymmenenviiden viisi, dapper, silmä-lasitettu, jossa foppish
viikset. "Haluaa?", Sanoi Graff.
"Kyllä.
Istukaa. "Graff edelleen seistä, grunting," Minä
Oletetaan, että vanha pähkinä Varney on ollut nähdä sinua.
Selitän hänestä.
He'sa säännöllinen kitupiikki, ja hän työntyy ulos jokaisen sentin, ja hän käytännössä valehteli
minulle hänen kyvystään maksaa vuokraa - huomasin, että ulos juuri kun olemme allekirjoittaneet.
Ja sitten toinen kaveri tulee yhdessä paremman tarjouksen talon, ja tunsin sen
oli minun velvollisuus yritys päästä eroon Varney, ja olin niin huolissani siitä I
skun siellä ja sai takaisin vuokrasopimuksen.
Rehellinen, Mr. Babbitt, en aio vetää mitään kiero.
Halusin vain yritys saada kaikki komission - "
"Odota nyt, Stan.
Tämä voi kaikki olla totta, mutta minulla on ollut paljon valituksia sinusta.
Nyt en s'pose koskaan tarkoita tehdä väärin, ja mielestäni jos vain saada hyvä
oppitunti, että saat hölkätä sinut hieman, sinun osoittautua ensiluokkainen kiinteistönvälittäjä vielä.
Mutta en näe, miten voin pitää sinut. "
Graff Nojauduin arkistointi-kaappi, kätensä hänen taskunsa, ja nauroi.
"Joten olen potkut! No, vanha Vision ja etiikka, olen huvittunut ja
kuolema!
Mutta en halua sinun ajattelevan, voit saada pois mitään hurskasteleva kamaa.
Toki olen vetänyt joitakin raaka juttuja - hiukan siitä - mutta miten saisin auttaa se, tässä
Office? "
"Nyt, Jumala, nuori mies -" "Tut, TTY!
Pidä tuhma luonne alas, eivätkä Holler, koska jokainen ulkopuolella
Office kuulee sinua.
He varmaan kuuntelevat juuri nyt. Babbitt, vanha rakas, olet kiero vuonna
Ensiksikin ja hemmetin kitupiikki toisella.
Jos olet maksanut minulle kunnon palkkaa en olisi varastaa penniä pois sokea
pitää minun vaimo nälkää.
Us naimisissa vain viisi kuukautta, ja hänen mukavin tyttö elää, ja sinä pitää meidät tasainen
rikkoi koko ajan, olet kirottu vanha varas, niin voit laittaa rahaa pois teidän saphead
pojan ja sinun wishywashy pilkkanaan tytär!
Odota nyt! Sinun Jumala ottaa sen, tai minä palje niin
koko toimisto kuulee sen!
Ja kierot - Sano, jos olen kertonut syyttäjä mitä tiedän tästä viime Street
Traction vaihtoehto varastaa, niin sinun ja minun pitäisi mennä vankilaan, sekä joitakin mukavia,
puhdas, hurskas, isokenkäinen veto aseet! "
"No, Stan, näyttää olimme tulossa takaisin aiheeseen.
Jotka käsittelevät - Ei ollut mitään kiero siitä.
Vain siten voit saada edistystä on leveäraiteinen miesten tehdä asioita;
ja he saivat tulla palkituiksi - "" Oh, Peten vuoksi, eivät saa hyveellinen on
Me!
Kuten ymmärtääkseni se, olen potkut. Selvä.
It'sa hyvä juttu.
Ja jos saan kiinni sinun koputtaa minua muut yritykset, minä vinkua tiedän sinusta ja
Henry T. ja likainen lickspittle käsittelee että te corporals teollisuuden vetää
pois isompi ja brainier roistoja, ja saat ajoivat pois kaupungista.
Ja minulle - tämä artikkeli on sinua oikealle, Babbitt, olen menossa vino, mutta nyt olen menossa suoraan,
ja ensimmäinen askel on saada työtä joissakin toimistoon, jossa pomo ei puhu
noin ihanteita.
Huonoa onnea, vanha rakas, ja voit pistää työsi ylös viemäriin! "
Babbitt istui pitkään vuorotellen raivoaa, "Otan hänet pidätettiin", ja
kaipuu "Ihmettelen - Ei, en ole koskaan tehnyt mitään, että ei ollut tarpeen säilyttää
Wheels of Progress liikkuvat. "
Seuraavana päivänä hän palkkasi vuonna Graff paikalle Fritz Weilinger, myyntimies hänen kaikkein
vahingollinen kilpailija, East Side Homes ja Development Company, ja näin heti
ärsytti hänen kilpailijansa ja hankkinut erinomaisen miehen.
Nuoret Fritz oli kihara-päinen, iloinen, tennis-pelissä nuorukainen.
Hän teki asiakkaat Tervetuloa toimistoon.
Babbitt ajatellut häntä poika, ja hänessä oli paljon mukavuutta.
III luovuttiin kilpa-radan liepeillä
Chicago, tontti erinomaisesti tehtaan sivustoja, oli tarkoitus myydä, ja Jake Offut kysyi
Babbitt tehdä tarjous sen hänelle.
Kanta Street Traction käsitellä ja hänen pettymyksensä Stanley Graff oli niin
ravistettava Babbitt että hän oli vaikea istua pöytänsä ääressä ja keskittyä.
Hän ehdotti perheelleen, "Kuulehan, ihmiset!
Tiedätkö kuka on ravi jopa Chicago varten pari päivää - vain viikko-
loppuun; ei menetä mutta yksi koulupäivä - tiedä kuka kanssa vietetään liike-
Suurlähettiläs, George F. Babbitt?
Miksi, herra Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hurray! "
Ted huusi, ja "Voi, ehkä Babbitt ihmiset eivät maalaa että Lil Ole hurjasti!"
Ja kun pois tuttu vaikutuksia kotona, he olivat kaksi miestä
yhdessä.
Ted oli nuori vain hänen oletus vanhuus, ja vain ulottuvuuksiin, ilmeisesti
jossa Babbitt oli suurempi ja aikuiseksi tietoa kuin Ted n oli
tiedot kiinteistöjen ja lauseita politiikan.
Kun muut viisaat ja Pullman tupakointi osaston oli jättänyt heidät
itse, Babbitt ääni ei putoa leikkisä ja muutoin pahennusta
sävy, jossa yksi osoitteet lapsia mutta
jatkoi ylivoimainen ja yksitoikkoinen jyrinää, ja Ted yritti jäljitellä hänen
räikeä tenori:
"Gee, isä, sinä tosiaankaan näy että huono boot kun hän kääntää noin League
Kansakuntien! "
"No, ongelmia paljon nämä miehet on, he eivät yksinkertaisesti tiedä, mitä
he puhuvat. He eivät saa alas tosiasiat ....
Mitä mieltä olet Ken Escott? "
"Minä kerron teille, isä: minusta Ken on mukava poika, mitään erityistä vikaa, paitsi hän
polttaa liian paljon, mutta hidas, Herra! Miksi, jos emme anna hänelle tungeksia huono
dumb-bell koskaan ehdottaa!
Ja Rone yhtä paha. Slow. "
"Kyllä, kai olet oikeassa. He hidas.
He eivät ole joko yksi 'em saimme pep. "
"Juuri niin. He hidas.
Vannon, isä, en tiedä miten Rone joutunut meidän perheeseen!
Lyön vetoa, jos totuus tunnettiin, olit huono vanha muna, kun olit lapsi! "
"No, en ollut niin hidas!"
"Lyön vetoa, sinulla ei! Lyön vetoa, ettet menetä paljon temppuja! "
"No, kun olin ulos tyttöjen kanssa en viettää koko ajan kertomassa 'em noin
lakko Neuleet! "
He karjui yhdessä, ja yhdessä valaistu sikareita.
"Mitä me aiomme tehdä 'em?" Babbitt kuultu.
"Hitsi, en tiedä.
Vannon, joskus minusta tuntuu, kun Ken syrjään ja pakotan hänet yli hyppyjä ja
sanoi hänelle, "nuori mies minulle poika, oletko menossa naimisiin nuoren Rone, tai aiotko
puhua hänet kuoliaaksi?
Täällä alkaa olla kohti kolmekymmentä, ja olet vain kahdestakymmenestä tai kahdenkymmenenneljän viisi A
viikolla. Kun aiotte kehittää tunnetta
vastuuta ja saada nostaa?
Jos on jotain, että George F. tai voin auttaa sinua, soita meille, mutta näyttää
pieni nopeus, anyway! '"
"No, että se ei ehkä ole niin paha, jos sinä tai Puhuin hänen kanssaan, paitsi hän ei ehkä
ymmärtää. Hän on yksi näistä korkea otsa.
Hän ei voi tulla alas tapauksia ja antaa hänen kortit pöydälle ja puhua suoraan ulos
olkapäästä, kuten sinä tai minä voi. "" Juuri niin, hän on kuin kaikki nämä
älymystö. "
"Se on niin, kuten kaikki 'em". "That'sa tosiasia."
He huokasi ja olivat hiljaisia ja harkittuja ja onnellinen.
Kapellimestari tuli sisään
Hän oli kerran poikennut Babbitt toimistossa, kysyä taloja.
"H" olet, herra Babbitt! Olemme menossa olette kanssamme Chicagoon?
Tämä poikasi? "
"Kyllä, tämä on minun poikani Ted." "No nyt, mitä tiedät että!
Täällä olen ajatellut olit nuori itse ei päivääkään yli neljäkymmentä, tuskin, ja
sinua tässä iso mies! "
"Neljäkymmentä? Miksi, veli, en ikinä nähdä neljäkymmentäviisi
taas! "" Onko se totta!
Eikö tuskin "" mielestä se! "
"Kyllä, sir, It'sa huono anna-päässä, kun vanha mies, kun hän on matkustaa nuori
Whale kuten Ted täällä! "" Olet oikeassa, se on. "
Ted: "Oletan olet yliopistolla nyt?"
Ylpeänä, "Ei, ei till ensi syksynä. Olen vain sellainen antaa diff'rent
korkeakoulut kerran nyt ohi. "
Kuten kapellimestari lähti ystävällisiä tapa, valtava Watch-ketju jingling vastaan hänen sininen
rinnassa, Babbitt ja Ted vakavasti harkita korkeakouluissa.
He saapuivat Chicago myöhään yöllä, he makasivat Abed aamulla, riemuiten, "Pretty
kiva ettei tarvitse nousta ja saada alas aamiaista, heh? "
He olivat majoittuessaan vaatimaton Eden Hotel, koska Zenith liikemiehiä aina jäi
Eden, mutta heillä oli illallinen Brocade ja kristalli Versailles huone
Regency Hotel.
Babbitt tilata Blue Point ostereita kanssa cocktail-kastiketta, valtava pihvi
valtava vati Ranskan paistettuja perunoita, kaksi ruukuissa kahvia, omenapiirakka
kanssa jäätelöä heidän molempien ja muun Ted, ylimääräinen pala joulutorttu.
"Hot Stuff! Jotkut rehu, nuori mies! "
Ted ihaillut.
"Huh! Voit jäämään kanssani, vanha mies, ja minä näytän sinulle ajoissa! "
He menivät musikaalit ja tönäisi toisiaan avioliittoa vitsejä ja
kielto vitsejä, ne komeilla aulassa, käsi kädessä, välillä toimii ja vahingonilo
Hänen ensimmäinen julkaisu häpeän joka
dissevers isät ja pojat Ted naurahti: "Isä, oletko koskaan kuullut yksi noin
kolme milliners ja tuomari? "Kun Ted oli palannut Zenith, Babbitt
oli yksinäinen.
Kun hän yritti tehdä liitto Offutt ja eräiden Milwaukee edut
joka halusi kilpa-jälkiviivan, suurimman osan ajasta oli otettu odottaa
puheluihin ....
Istuminen reunalla sänkynsä, pitämällä kannettavan puhelimen, kysyy väsyneesti, "Mr.
Sagen ole vielä? Ei tehnyt hän jätä mitään viestiä minulle?
Okei, minä pidä lanka. "
Tuijottaen tahra seinälle, mikä se muistutti kenkä, ja on tylsää
Tämän kahdeskymmenes löytö että se muistutti kenkä.
Valaistus savukkeen; sitten, sidottu puhelin ilman tuhkakuppi REACH,
mietit mitä tehdä tälle polttava uhka ja innokkaasti yrittää nakata sen
laatoitettu kylpyhuone.
Vihdoinkin puhelimessa, "Ei viesti, eh? Okei, soitan uudestaan. "
Eräänä iltapäivänä hän vaelsi läpi lumen urautunut kaduilla, jonka hän oli koskaan kuullut,
kaduilla pieniä Kasarmit ja kahden perheen taloja ja autiolle mökkejä.
Se tuli hänelle, että hän ei ollut mitään tekemistä, että ei ollut mitään mitä hän halusi tehdä.
Hän oli bleakly yksinäinen illalla, kun hän aterioi itse at Regency Hotel.
Hän istui aulassa myöhemmin, vuonna muhkeat tuoli koristeltu Saxe-Coburg aseita,
Valaistus sikari ja etsit jotain, joka tulisi ja leikkiä hänen kanssaan ja säästää
häntä ajattelemasta.
Puhetta hänen vieressään (näytetään syliin Liettua) oli puoli-tuttu mies,
suuri punakka mies pop silmät ja puutteellinen keltainen viikset.
Hän näytti kiltti ja merkityksetön, ja yhtä yksinäiseksi kuin Babbitt itse.
Hän käytti tweed puku ja vastahakoinen oranssi solmio.
Se tuli Babbitt kanssa pyrotekniset kaatua.
Melankoliaa muukalainen oli Sir Gerald Doak.
Vaistomaisesti Babbitt nousi, bumbling, "Miten? Uudelleen te, Sir Gerald?
"Jäsenvaltiot tapasimme Zenith kello Charley McKelvey n?
Babbitt n nimeni - kiinteistöjä. "
"Oh! Miten d 'et. "Sir Gerald kätteli flabbily.
Nolo, seisoo, mietin, miten hän voisi perääntyä, Babbitt maundered "No, I
Oletetaan ollut ottaa Hyvää matkaa, koska näimme sinut Zenith. "
"Quite.
British Columbia ja Kaliforniassa ja koko paikka ", hän sanoi epäillen
katsot Babbitt lifelessly. "Miten löysit liiketoimintaa ehdot
British Columbia?
Tai kai Ehkä te ette tutkia 'em.
Maisema ja urheilu ja niin edelleen? "" Scenery?
Voi pääoma.
Mutta suhdanteet - Tiedäthän, herra Babbitt, he ottavat melkein yhtä paljon
työttömyyttä kuin olemme. "Sir Gerald puhui lämpimästi nyt.
"Niin? Toimintaympäristö ei ole niin hemmetin hyvä, vai? "
"Ei, suhdanteet eivät olleet lainkaan mitä olin toivonut löytää niitä."
"Ei hyvä, vai?"
"Ei, ei - ei todella hyvä." "That'sa hiton häpeä.
No - kai odotat jonkun viemään sinut ulos isoja pirskeet, Sir
Gerald. "
"Meteli? Oh. Pirskeet.
Ei, kertoa totuus, mietin mitä kakkonen voisin tehdä tänä iltana.
En tiedä sielun Tchicahgo.
Ihmettelen, jos satut tietämään, onko kahvilassa hyvää teatteria tässä kaupungissa? "
"Hyvä? Miksi sanoa, ne ovat käynnissä Grand Opera oikeus
nyt!
Luulen ehkä haluat, että. "" Eh? Eh? Meni Opera kerran Lontoossa.
Covent Garden tällainen asia. Järkyttävää!
Ei, ihmettelin, jos siellä oli hyvä elokuva-elokuva. "
Babbitt istui alas, tarttumista tuolissaan yli, huutaen, "Elokuva?
Sano, Sir Gerald, luulin tietysti teillä oli roppakaupalla Dames odottaa johdattavat sinut ulos
Joidenkin Soiree - "" Jumala varjelkoon! "
"- Mutta jos et ole, mitä sanot sinä ja minä mennä elokuva?
Mahdollisuuksia on persikka ja elokuvan Grantham: Bill Hart in bandit kuvan. "
"Right-o!
Vain hetki kun saan takkini. "
Paisunut suuruutta, hieman peloissaan ettei jalo veri Nottinghamin muutoksen
mielensä ja jättää hänet milloin tahansa kadunkulmassa, Babbitt komeilla Sir Gerald
Doak on Movie Palace ja hiljainen
autuus istui hänen viereensä yrittäen olla liian innostunut, ettei ritari halveksia hänen
Kuninkaiden kuuden ampujat ja Broncos. Lopussa Sir Gerald nurisivat, "Jolly hyvä
kuva, tämä.
Joten hirveän kunnon teitä ottamaan minua. En ole nauttinut itseäni niin paljon viikkoja.
Kaikki nämä emännät - he eivät koskaan anna sinun käydä elokuvissa! "
"Paholainen sanot!"
Babbitt puhe oli menettänyt herkkä hienostuneisuus ja kaikki laajat n kanssa, joka
hän oli koristanut sen, ja tullut rempseä ja luonnollinen.
"No, olen ikionnellisena pidit siitä, Sir Gerald."
He ryömivät ohi polvien rasvan naisten käytävällä, he seisoivat aulassa
heiluttaen käsiään riitti laittaa päällystakit.
Babbitt vihjasi, "Sano, miten noin vähän jotain syötävää?
Tiedän missä saisimme turvota rarebit, ja voisimme kaivaa hieman
juoda - eli jos joskus koskettaa kamaa. "
"Pikemminkin!
Mutta miksi et tullut minun huoneeseeni? Olen joitakin Scotch - ei ollenkaan hullumpi. "
"Oh, en halua käyttää jopa kaikki ***.
Se on hiton mukavaa teistä, mutta - haluat luultavasti painua pehkuihin. "
Sir Gerald muuttui. Hän oli beefily kaipuu.
"Voi todella, nyt, minulla ei ole ollut kunnon ilta niin kauan!
Ottaa mennä kaikkia näitä tansseja. Ei mahdollisuus keskustella liiketoiminnan ja tällaista
asia.
Älä hyvä mies ja tulla mukaan. Etkö? "
"Will I? Varmasti!
Ajattelin ehkä - Say, jonka golly, se ei tee mies hyvä, älä sitä, istua ja
Käy noin suhdanteet, kun hän on näitä palloja ja naamioituu ja
juhlia ja kaikki yhteiskunnan kamaa.
Tunnen usein, että tapa, Zenith. Toki, lyöt vetoa tulen. "
"Se on kauhean kiva teistä." He säteilivät pitkin katua.
"Kuulehan, vanha veikko, voitteko kertoa minulle, ei amerikkalaisissa kaupungeissa aina pysyä tässä
kauhea sosiaalinen vauhtia? Kaikki nämä upeat osapuolet? "
"Mene nyt, lopeta sinun tosissasi!
Hitsi, sinulle tuomioistuin pallot ja toiminnot ja kaiken - "
"Ei, todellakaan, vanha veikko!
Äiti ja minä - Lady Doak, minun pitäisi sanoa, me yleensä pelata käsi bezique ja mene
nukkumaan kymmeneltä. Siunaa sieluani, en voinut pysyä teidän
sikamainen tahtiin!
Ja puhua! Kaikki amerikkalaiset naiset, he tietävät niin paljon
-Kulttuuri ja että sellainen asia. Tämä rouva McKelvey - ystäväsi - "
"Yuh, vanha Lucile.
Hyvä poika. "" - Hän kysyi minulta, mikä galleriat I
piti parasta Firenzessä. Vai oliko se Firenze?
Koskaan ollut Italiassa elämässäni!
Ja perusalkioiden. Oliko Pidän perusalkioiden.
Tiedätkö mitä kakkonen alkukantainen on? "" Me? Sanoisin ei!
Mutta tiedän mitä alennuksen rahana. "
"Pikemminkin! Niin minäkin, George!
Mutta perusalkioiden! "" Yuh! Perusalkioiden! "
He nauroivat äänellä Boosterit "lounaan.
Sir Gerald huoneessa oli, paitsi hänen raskas ja kestävä Englanti laukut, erittäin
paljon kuin huoneen George F. Babbitt, ja melko tapaan Babbitt hän
paljastaa valtavan viski pullo, katsoin ylpeä
ja vieraanvaraisia, ja naurahti: "Sano, kun, vanha veikko."
Sen jälkeen kun kolmas juo että Sir Gerald julisti: "Kuinka Yankees saada
ajatus, että kirjoittaminen nahkahousut kuten Bertrand Shaw ja tämä Wells edustamaan meitä?
Todellinen liike Englannissa, ajattelemme niitä nahkahousut ovat pettureita.
Molemmilla mailla on niiden koominen Old ylimysvalta - tiedäthän, vanha County perheitä,
metsästys ihmiset ja kaikki että sellainen asia - ja meillä molemmilla on meidän kurja työ
johtajia, mutta meillä molemmilla selkäranka terveen liiketoiminnan miehiä, jotka juoksevat koko show. "
"Varmasti. Tässä on todellinen guys! "
"Minä olen teidän kanssanne!
Tässä itsellemme! "
Se oli sen jälkeen neljäs ryyppy Sir Gerald kysyi nöyrästi: "Mitä mieltä olet
North Dakota kiinnitykset? "Mutta se ei ollut ennenkuin jälkeen viidennes Babbitt alkoi
kutsuvat häntä "Jerry" ja Sir Gerald confided,
"Minä sanon, Haittaako, jos vedän pois minun saappaat?" Ja ekstaattisesti venyttää hänen
ritarillinen jalat, hänen huono, väsynyt, kuuma, turvonneet jalat pois sängyssä.
Kuudensien, Babbitt epäsäännöllisesti syntyi.
"No, minä parempi olla patikointia pitkin. Jerry, olet säännöllinen ihminen!
Haluan Thunder olimme tuntemaan vuonna Zenith.
Lookit.
Etkö voi tulla takaisin ja jäädä luokseni taas? "
"Olen niin pahoillani - täytyy mennä New Yorkiin huomenna. Useimmat hirveän pahoillani, vanha poika.
En ole nauttinut illalla niin paljon, koska olen ollut valtioissa.
Real Talk. Ei kaikki tämä sosiaalinen mätänemään.
En ollut koskaan päästänyt heitä antamaan minulle sikamainen otsikko - ja en saanut sitä turhaan,
EH? - jos olisin ajattelin täytyy puhua naisille noin perusalkioiden ja polo!
Aika hyvä juttu on Nottinghamissa, vaikka, harmitti pormestari eniten frightfully
kun sain sen, ja tietenkin eukko tykkää siitä.
Mutta kukaan kutsuu minua 'Jerry' nyt - "Hän oli melkein itki.
"- Eikä kukaan Yhdysvallat on kohdellut minua kuin ystävä asti tänä yönä!
Hyvästi, vanha veikko, hyvästi!
Kiitos kamalasti! "" Älä mainitse sitä, Jerry.
Ja muistakaa aina kun saat Zenith, salpa-merkkijono on aina pois. "
"Ja älä unohda, vanha poika, jos joskus tulla Nottingham, äiti ja minä
frightfully iloinen nähdessäni sinut.
Kerron stipendiaattien Nottingham ajatuksianne Visiot ja Real Guys - meidän
Seuraava Rotary Club lounaan. "
IV
Babbitt antaa Abed hänen hotelli, kuvitellen Zenith Athletic Club kysyy häneltä: "Mikä
Tällainen aika d'olet Chicagossa? "ja hänen vastatessaan:" Voi, oikeudenmukainen, juoksi ympäriinsä
Sir Gerald Doak paljon; "picturing itse
Kokous Lucile McKelvey ja neuvokaa hänelle: "Sinä olet kunnossa, rouva Mac, kun
eivät yritä vetää tämän älykkö aiheuttaa.
Aivan yhtä Gerald Doak sanoo minulle Chicago - Kyllä, Jerryn vanha ystävä
Kaivoksen - vaimo ja olen ajatellut käynnissä yli Englantiin pysyä Jerry
hänen linna, ensi vuonna - ja hän sanoi
minulle, "Georgie, vanha veikko, pidän Lucile ensiluokkaista, mutta sinä ja minä, George, saimme
tehdä hänen päästä yli tästä highty-tighty hooptediddle tapa hänellä on. "
Mutta sinä iltana tapahtui jotain, joka haaksirikkoutui hänen ylpeytensä.
V Regency Hotel sikari-counter hän putosi
ja juttelee myyntimies on pianoja, ja he syöneet yhdessä.
Babbitt oli täynnä ystävällisyyttä ja hyvinvointiin.
Hän nautti gorgeousness ja ruokasalin: kattokruunut, liu'utetaan Brocade
verhot, muotokuvia Ranskan kuninkaat vastaan paneelit kullattuja tammea.
Hän nautti väkijoukon: pretty naiset, hyvä vankka kaverit, jotka olivat "liberaalin rahamäärä."
Hän huohotti. Hän tuijotti ja kääntyi pois, ja tuijotti
uudelleen.
Kolme pöydät pois ja kyseenalainen eräänlainen nainen, nainen kerralla kaino ja kuihtunut,
oli Paul Riesling, ja Paavali piti olla Akron, myy tar-katto.
Nainen oli napauttamalla kätensä, mooning häntä ja kikattavat.
Babbitt tuntui että hän oli kohdannut jotain mukana ja haitallista.
Paavali puhui kanssa haltioitunut innokas mies, joka kertoo hänen vaivoja.
Hän keskittyi naisen haalistuneet silmät.
Kerran hän piti häntä kädestä ja kerran, sokea muita vieraita, hän puckered hänen huulillaan
vaikka hän oli olevinaan suudella häntä.
Babbitt oli niin voimakas impulssi mennä Paavalin että hän voisi tuntea hänen ruumiinsa uncoiling,
olkapäillään liikkuvat, mutta hän tunsi, epätoivoisesti, että hän on diplomaattinen,
ja vasta kun hän näki Paul maksaa tarkistaa
hän ärhennellä ja piano-myyntimies, "By golly-ystäväni tuolla -'scuse minua
Toinen - vain tervehtimään häntä. "Hän kosketti Paavalin olkapäähän, ja huusi,
"No, kun löit kaupungin?"
Paul tuijotti ylös häneen, kasvot kovettumista. "Oh, hello, George.
Thought olisit mennyt takaisin Zenith. "Hän ei esitellä hänen toverinsa.
Babbitt kurkisti häntä.
Hän oli flabbily aika, heikosti flirttaileva nainen neljänkymmenen kaksi tai kolme, vuonna
karmea kukallinen hattu. Hänen rouging oli perusteellinen mutta unskilful.
"Missä sinä asut, Paulibus?"
Nainen kääntyi, haukotteli, tutki kynsiään.
Hän näytti tottunut ei otettu käyttöön.
Paul murahti, "Campbell Inn, etelälaidalla."
"Yksin?" Se kuulosti mielistelevä.
"Kyllä! Valitettavasti! "
Raivokkaasti Paul kääntyi nainen, hymyilevä kanssa mieltynyt kuvottava ja
Babbitt. "Toukokuu! Haluamme esitellä teille.
Rouva Arnold, tämä on minun vanha-tuttu, George Babbitt. "
"Pleasmeech," murisi Babbitt, kun hän gurgled, "Oh, olen hyvin tyytyväinen täyttää kaikki
ystävä Mr. Riesling n, olen varma. "
Babbitt vaati, "Be sinne myöhemmin tänä iltana, Paul?
Minä pudota alas ja nähdä sinut. "" Ei, parempi - Olemme parempia lounas yhdessä to-
Morrow. "
"Hyvä, mutta Nähdään tänä iltana, myös Paul.
Menen alas hotelliin, ja minä odotan sinua! "
>
LUKU XX
Olen hän istui tupakoinnin kanssa piano-myyntimies,
kiinni lämmin suojapaikka juoruja, uskalla uskaltaa ajatuksia Paul.
Hän oli enemmän ystävällinen pinnalla kuin salaa hän tuli levottomaksi, huopa
lisää ontto.
Hän oli varma, että Paavali oli Chicagon ilman Zilla tietämystä, ja että hän oli
tekemään asioita ole lainkaan moraalista ja turvallista.
Kun myyjä haukotteli että hänen piti kirjoittaa ylös hänen tilauksia, Babbitt jätti hänet, vasen
Hotelli, joka verkalleen rauhallinen. Mutta raa'asti hän sanoi "Campbell Inn!" On
Taxi-ajuri.
Hän istui levoton liukkaalla nahka istuin, siinä chill dimness joka haisi
pölyn ja hajuvesien ja Turkin savukkeita.
Hän ei vaarin luminen järvi-edessä, tumma tilat ja äkillinen kirkas kulmat
tuntematon maa etelään Loop.
Toimisto Campbell Inn oli kova, kirkas, uusi, yö virkailija kovemmin ja
kirkkaampi. "Jep", hän sanoi Babbitt.
"Mr. Paul Riesling rekisteröitynyt tänne? "
"Jep." "Onko hän nyt?"
"Ei." "Sitten jos annat minulle hänen avain, odotan
hänelle. "
"Voi tehdä sitä, veli. Odota tänne jos haluat. "
Babbitt oli puhunut kunnioituksella jossa kaikki klaanin Good Fellows antaa hotel
Clerks.
Nyt hän sanoi snarling jyrkkyyttä: "En voi joutua odottamaan jonkin aikaa.
Olen Riesling n lanko. Menen ylös hänen huoneeseensa.
D "Näytänkö hiipiä-varas?"
Hänen äänensä oli matala eikä miellyttävä. Huomattavan kiire virkailija vei
avain, protestoi, "En koskaan sanonut sinulle näytti hiipiä-varas.
Aivan sääntöjen hotelli.
Mutta jos haluat - "Matkalla ylös hississä Babbitt
ihmetteli miksi hän oli täällä. Miksei Paavali olla ruokailu
kunniallinen avioliitossa oleva nainen?
Miksi hän olisi valehdellut virkailija olemisessa Paulin lanko?
Hän oli toiminut kuin lapsi. Hän on varottava sanoa typerää
dramaattisia asioita Paul.
Kun hän asettui hän yrittänyt etsiä mahtipontisia ja rauhallinen.
Sitten ajatus - Suicide. Hän oli pelkäätkö että tietämättä
sitä.
Paavali olisi vain henkilö tekemään jotain sellaista.
Hän on pois päätään tai hän ei olisi hyväuskoinen siinä - että kuivuneen HAG.
Zilla (OH, damn Zilla! Kuinka mielellään hän olisi kaasulla että kalvava Fiend on nainen!) -
hän oli luultavasti onnistui vihdoin ja ajanut Paul hullu.
Suicide.
Siellä järvessä, ulos, yli kasataan jäätä pitkin rantaa.
Olisi kamala kylmä pudottaa veteen iltana.
Tai - kurkku leikata - in the bathroom -
Babbitt heittäytyi osaksi Paavalin kylpyhuone. Se oli tyhjä.
Hän hymyili heikosti.
Hän veti hänen tukehtuminen kauluksessa, katsoi kelloaan, avasi ikkunan tuijottaa alas
kadulla, katsoi kelloaan, yrittänyt lukea iltalehteä makaa
lasi-Yläpuolella työvaliokunta katsoi jälleen kelloaan.
Kolme minuuttia oli kulunut, hän oli ensin katsonut sitä.
Ja hän odotti kolme tuntia.
Hän istui kiinteä, jäähdytetty, kun doorknob kääntyi.
Paul tuli synkkä. "Hei", Paul sanoi.
"Odottanut?"
"Yuh, vähäksi aikaa." "No?"
"No mitä? Juuri ajattelin lasku nähdä miten
laadittu Akron. "
"Tein kaiken oikein. Mitä väliä sillä on? "
"Miksi, peijakas, Paul, mitä sinä kipeä kysymys?" "Mitä sinä butting osaksi minun asioiden?"
"Miksi, Paul, se ei tapa puhua!
En butting miksikään. Olin niin iloinen nähdä ruma vanha phiz
että olen juuri laskenut sanoa Hei. "" No, minä en aio olla kenellekään
seuraavat minua ympäriinsä ja yrittää pomo minua.
Minulla on ollut kaiken tämän aion seistä! "" No, pahus, en ole - "
"En pidä tavasta, jolla olet tutkinut toukokuussa Arnold, tai koppava miten puhuit."
"No, hyvä niin!
Jos luulet olen buttinsky, sitten minä vain pusku sisään!
En tiedä kuka teidän toukokuuta Arnold on, mutta tiedän hemmetin hyvää ja hyvin, että sinä ja hänen
eivät puhu tar-katto, eikä tule siitä viulunsoiton, eikä!
Jos sinulla ei ole mitään moraalisen pohdinnan itsellesi, sinun olisi pitänyt jotkut
sijaintisi yhteisössä.
Ajatus oman menee noin paikoissa gawping osaksi naisen silmät kuin rakkaus-
sairas pentu!
Ymmärrän mies liukastumisen kerran, mutta en aio nähdä mies, joka
ollut yhtä seurallinen kanssani niin olet saada alkoi lasku-uralle ja hiippailla
pois hänen vaimonsa, niinkuin kiukkuinen yhden kuin Zilla mennä nainen-jahtaavat - "
"Ai, olet täysin moraalinen pikku mieheni!"
"Olen, Jumalan! En ole koskaan katsoin jokainen nainen paitsi Myra koska olen ollut naimisissa -
käytännössä - ja minä en koskaan! Kerron teille mikään ei moraalittomuutta.
Se ei maksa.
Etkö näe, vanha mies, se vain tekee Zilla vielä crankier? "
Lievä päätöslauselman koska hän oli kehon, Paul heitti lumen helmillä päällystakki on
lattia ja kyyristyi on hatara korituoli.
"Ai, olet vanha kerskuri, ja tiedät vähemmän moraalista kuin Tinka, mutta olet
Okei, Georgie. Mutta et ymmärrä, että - I'm kautta.
En voi mennä Zilla n takomalla enää.
Hän teki jopa hänen mielessään, että olen paholainen, ja - Reg'lar inkvisitio.
Kidutus. Hän nauttii siitä.
It'sa peli kuinka kipeä hän voi tehdä minut.
Ja minulle, joko se löytää paljoa lohduta, kaikki mukavuus, missä tahansa, tai sitten tehdä jotain
paljon huonompi.
Nyt tämä rouva Arnold, hän ei ole niin nuori, mutta she'sa hieno nainen ja hän ymmärtää
mies, ja hän oli omista ongelmistaan. "" Niin! Oletan Hän on yksi näistä kanojen
jonka aviomies "ei ymmärrä häntä!"
"En tiedä. Ehkä.
Hän kuoli sodassa. "
Babbitt taakaksenne ylös, seisoi Paavali taputtaa olkapäälle Making pehmeä
pahoittelevia ääniä. "Rehellinen, George, she'sa hieno nainen, ja
Hän oli kova aikaa.
Onnistumme Jolly toisiamme paljon. Kerromme toisiamme olemme dandiest pari
maan päällä.
Ehkä emme usko sitä, mutta se auttaa paljon olla joku jonka kanssa voit olla
aivan yksinkertaista, eivätkä kaikki tätä keskustelua - selittää - "
"Ja niin paljon kuin mennä?"
"Ei ole! Vauhtia!
Sano se! "
"No, minä älkää - En voi sanoa, pidän siitä, mutta--" With burst joka jätti hänet tunne
suuri ja loistava auliisti, "se ei kuulu minulle hiton liiketoiminnan!
Teen mitä tahansa voin sinulle, jos on jotain mitä voin tehdä. "
"Saattaa olla.
Olen tuomari Zilla kirjeet, että olet ollut lähettämistä Akron, että hän on tulossa
epäilemään minun pysyä poissa niin kauan.
Hän olisin täysin kykenevä ottaa minua varjossa, ja tulossa Chicago ja
selättäminen osaksi hotelli ruokasali ja bawling minut ulos ennen kaikkia. "
"Minä hoidan Zilla.
Minä taas hänen hyvä haltijatar-tarina, kun pääsen takaisin Zenith. "
"En tiedä - En usko sinua parempi kokeilla sitä.
Olet hyvä kaveri. mutta en tiedä, että diplomatia on teidän vahvuus. "
Babbitt näytti satuttaa, sitten ärtynyt. "Tarkoitan naisten kanssa!
Naisten kanssa, tarkoitan.
Tietenkin he saivat mennä joitakin voittamaan sinulle liiketoiminnan diplomatiaa, mutta olen juuri tarkoitan
naisia. Zilla voi tehdä paljon karkea puhua, mutta
Hän on aika ovela.
Hän täytyisi tarina sinusta ei ole aikaa. "
"No, hyvä on, mutta -" Babbitt oli vielä säälittävä at ei saa pelata
Secret Agent.
Paavali lohdutti: "Kurssin ehkä saatat kertoa hänelle olisit ollut
Akron ja nähnyt minut siellä. "" no totta kai, pelaat!
Eikö minulla ole mennä Katsokaa tuota Candy-store omaisuuden Akron?
Enkö? Eikö se ole häpeä minun pysähtyä siellä
kun olen niin ahdistunut päästä kotiin?
Eikö ole säännöllistä häpeä? Minä sanon sen on!
Sanon It'sa hemmetin häpeä! "" Fine.
Mutta kunniasta Hallelujah tähden älä mene asettaa mitään fancy kiinnikkeitä on tarina.
Kun miehet ovat he aina yrittää tehdä liian taiteellinen, ja siksi naiset saavat
epäilyttävä.
Ja - Katsotaanpa juoma, Georgie. Minulla on joitakin giniä ja vähän vermutti. "
Paavali, joka normaalisti kieltäytyi toisen cocktail otti toisen nyt, ja kolmasosa.
Hänestä tuli punasilmäpuusammakko ja paksu puheinen.
Hän oli kiusallisen leikkisä ja rietas.
Vuonna taxicab Babbitt epäuskoisena löytänyt kyyneleet syrjäyttämisen hänen silmiinsä.
II
Hän ei ollut kertonut Paavali hänen suunnitelmansa, mutta hän ei pysähdy Akron, junien välillä, sillä yksi
lähettämistä varten on Zilla postikortti "oli tultava täällä päivä, joutui
Paul. "
Vuonna Zenith hän kehotti häntä.
Jos julkisia esiintymisiä Zilla oli yli-coiffed, maalata, ja päättäväisesti
corseted, yksityiseen kurjuus hän kantoi saastainen sininen aamutakkiin ja revitty
sukat työnnettiin silava vaaleanpunainen satiini muulit.
Hänen kasvonsa oli uponnut.
Hän tuntui olevan, mutta puolet vähemmän hiuksia kuin Babbitt muisti, ja että puolet
sitkeä.
Hän istui rokkari keskellä roskia karkkia-laatikoita ja halpaa lehtiä, ja hän kuulosti
surullinen kun hän ei kuulostanut pilkallinen. Mutta Babbitt oli tavattoman tuulinen:
"No, no, Zil, vanha rakas, joilla on hyvä leipä kun ukko on poissa?
Se on ihanteellinen Lyön vetoa hattu Myra koskaan saanut asti kymmenen, kun olin Chicagossa.
Sano, saanko lainata sinun termospullo - vain pudotetaan nähdä, jos voisin lainata sinun
termospullo. Aiomme olla liukuri puolue - haluaa
ottaa kahvia MIT.
Voi, sait kortin Akron sanoen olin törmätä Paul? "
"Kyllä. Mitä hän teki? "" Mitä tarkoitat? "
Hän rento hänen päällystakin, istui alustavasti siitä käsivarteen tuoli.
"Sinä tiedät kuinka minä tarkoitan!" Hän löi lehden sivut kanssa
ärtyisä kolinaa.
"Luulen, että hän yritti rakastella jossain hotellin tarjoilija tai manikyyri tyttö tai
joku. "" Hang it, olet aina kerroit siitä, että
Paul menee ympäri jahtaa hameita.
Hän ei ensiksi, ja jos hän teki, se prob'ly johtua pidät
vihjaten häntä ja dinging häntä niin paljon. En ollut tarkoitus, Zilla, mutta koska Paul on
pois, Akron - "
"Hän todella on Akron? Tiedän, että hän on jokin kammottava nainen, että hän
kirjoittaa Chicagossa. "" Enkö minä sanonut sinulle, että olen nähnyt hänet Akron?
Mitä "uudelleen yrität tehdä?
Tee minut valehtelijaksi? "" Ei, mutta olen vain - saan niin huolissani. "
"Nyt, siinähän sinä olet! Sitähän saa minut!
Täällä rakastat Paul, ja silti te rutto hänet ja kirota hänet ulos kuin jos vihasivat häntä.
En yksinkertaisesti voi ymmärtää, miksi se on, että mitä jotkut ihmiset rakastavat ihmisiä, sitä vaikeampi
he yrittävät tehdä 'em kurjaa. "
"Rakastat Ted ja Rone - oletan - ja silti te nalkuta niitä."
"Oh. Well. Että.
Se on eri asia.
Sitä paitsi, en nalkuta 'em. Ei mitä haluat soittaa kalvava.
Mutta zize sanoi: Nyt, tässä on Paul, mukavimmat, herkin veijari Jumalan
Green Earth.
Teidän pitäisi hävetä niin kuin pannulla häntä.
Miksi puhut hänelle kuin pyykkäri. Olen yllättynyt, voit toimia niin hemmetin
yhteinen, Zilla! "
Hän brooded yli hänen liittyy sormien. "Oh, tiedän.
En mene ja saada keskiarvo joskus, ja olen pahoillani jälkeenpäin.
Mutta, OH, Georgie, Paul on niin raskauttava!
Oikeasti, olen yrittänyt hirveän kovaa, nämä viime vuosina olla kilttejä hänelle, mutta vain
koska minulla oli tapana olla ilkeitä - tai I vaikutti niin, etten ollut, oikeastaan, mutta käytin puhua
ylös ja sanoa jotain, joka tuli päähäni-
Ja niin hän teki jopa hänen mielessään, että kaikki oli minun syytäni.
Kaikkea ei aina minun vikani, voi se?
Ja nyt jos saan itkuisuutta, hän vain kääntyy hiljaa, OH, niin valtavasti hiljainen, ja hän
ei katso minua - hän vain jättää minua. Hän yksinkertaisesti ei ihmisen!
Ja hän tietoisesti pitää sen ajan kunnes minä karata ja sanoa paljon asioita, joita en tarkoita.
Niin hiljaa - Oh, te vanhurskaat miehet! Kuinka paha olet!
Miten mätä paha! "
He riidellään asioita uudelleen ja uudelleen puoli tuntia.
Lopussa itkien drably, Zilla lupasi hillitä itseään.
Paul palasi neljä päivää myöhemmin, ja Babbitts ja Rieslings meni juhlavasti ja
Elokuvat ja oli Chop Suey klo kiinalaisessa ravintolassa.
Kun he kävelivät ravintolan läpi kadun räätälöidä kauppoja ja parturi kauppoja,
kaksi vaimoa edessä, chattering noin kokkeja, Babbitt mutisi Paavalille, "Zil näyttää
paljon mukavampi nyt. "
"Kyllä, hän on ollut, paitsi kerran tai kahdesti. Mutta se on liian myöhäistä nyt.
Minä vain - I'm aio keskustella siitä, mutta pelkään häntä.
Ei ole mitään jäljellä.
En koskaan halua nähdä häntä. Jonain päivänä aion rikkoa häneltä pois.
Jotenkin. "
>
LUKU XXI
Kansainvälisen tehosteiden "Clubs on oltava tullut maailman voima
optimismi, miehekäs hassutus, ja hyvää liiketoimintaa.
Luvut löytyvät nyt kolmessakymmenessä maassa.
Yhdeksänsataa kaksikymmentä tuhatta luvut ovat kuitenkin Yhdistyneessä
Valtioissa.
Mikään näistä on kiihkeä kuin Zenith Boosterit 'Club.
Toinen maaliskuussa lounaan Zenith Boosterit oli tärkein
vuosi, koska se oli seurata vuosittain valinnasta virkamiehet.
Oli agitaatio ulkomailla.
Lounas pidettiin tanssisali ja O'Hearn House.
Koska jokainen neljäsataa Boosterit tuli hän otti seinästä aluksella valtava
selluloidi painiketta ilmoittamalla hänen nimensä, hänen lisänimi, ja hänen yrityksensä.
Oli hieno kymmenen senttiä soittamalla Fellow Booster muulla kuin hänen lempinimi
lounaalla, ja kuten Babbitt iloisesti tarkistanut hänen hattu ilma oli säteilevä huutamalla
"Hei, Chet!" Ja "How're sinä, Pätkä!" Ja "Top O 'Mornin", Mac! "
He istuivat ystävällisiä taulukot kahdeksan, valita paikkoja arvalla.
Babbitt oli Albert Boos kauppias räätäli, Hector Seybolt Pikku-
Sweetheart maitotiiviste Company, Emil Wengert kultaseppä, professori Pumphrey ja
Riteway Business College, tohtori Walter
Gorbutt, Roy Teegarten valokuvaaja, ja Ben Berkey valokuva-kaivertaja.
Yksi ansiot Boosterit "Club oli, että vain kaksi henkilöä kustakin osasto
Liiketoiminnan sallittiin liittyä, niin että kerralla kohdannut ihanteita muut
ammateissa, ja tajusi metafyysinen
ykseys kaikissa ammateissa - Putkityöt ja muotokuva-maalaus, lääketiede ja
valmistus purukumin.
Babbitt pöydällä oli erityisen onnellinen päivän, koska professori Pumphrey oli juuri
oli syntymäpäivä, ja oli siten avoin kiusanteko.
"Katsotaan Pumpputyyppi kuinka vanha hän on!" Sanoi Emil Wengert.
"Ei, nyt meloa häntä tanssi-pumppu!" Kertoo Ben Berkey.
Mutta se oli Babbitt jotka olivat suosionosoitukset, jossa "Älä puhu pumppujen että kaveri!
Vain pumppu hän tietää on pullo! Rehellinen, he kertovat minulle hän alkaa luokka
koti-panimo at Ole college! "
Jokaisesta paikasta oli Boosterit 'Club kirjanen, jossa luetellaan jäsenet.
Vaikka kohde klubi oli hyvä-apurahan kuitenkin he koskaan unohtanut
tärkeää on tehdä hieman enemmän liiketoimintaa.
Kunkin nimen jälkeen oli jäsenen ammatti.
Oli tulokset mainoksia kirjasen, ja yhdellä sivulla kehotus:
"Ei ole sääntö, että sinun täytyy kauppaa toisten Boosterit, mutta alkaa viisastella,
Poika - Mitä hyötyä kerroit kaiken tämän
hyvät rahat saa ulkopuolella iloiseen fambly? "
Ja jokaisesta paikasta, tänään, oli läsnä, kortti painettu taiteellinen punainen ja
musta:
HUOLTO JA BOOSTERISM Service löytää parhaimmillaan mahdollisuuden ja
kehitystä vain sen laajimmassa ja syvin sovellus ja vastike
sen ikuinen toiminta, kun reaktio.
Uskon korkein palvelun tyyppi, kuten edistyksellisin periaatteista etiikka,
aistit lakkaamatta ja on motived aktiivisilla sitoutuminen ja uskollisuus, mikä on
keskeinen periaate Boosterism - hyviä kansalaisia kaikissa sen tekijöitä ja näkökohtia.
DAD Petersen. Kehuja Dadbury Petersen Mainonta
Corp.
"Mainokset, ei villityksiä kello isän" Boosterit kaikki lukea Mr. Petersonin
aforismi ja sanoivat ymmärsi sen täydellisesti.
Kokouksen avaaminen säännöllisesti viikoittain "temppuja."
Eroavalle presidentille Vergil Gunch johti puhetta, hänen jäykkä hiukset kuin hedge, hänen
ääni kuin julkea gong juhlat.
Jäsenet, jotka olivat tuoneet vieraat esitteli ne julkisesti.
"Tämä pitkä punatukkainen pala väärää tietoa on urheilun toimittaja
Paina ", sanoi Willis Ijams, ja HH Hazen, apteekkari, huusi:" Pojat, kun
olet pitkä moottori kiertue ja vihdoin
ja romanttinen paikka tai kohtauksen ja laadittava ja huomautuksen vaimo, "Tämä on varmasti
romanttinen paikka, "se lähettää hehkun oikealle ylös ja alas nikaman.
No, minun vieras-päivä on tällaisesta paikasta, Harperin Ferry, Virginia, kauniissa
Southland, muistikuvien ja vanha kunnon kenraali Robert E. Lee ja että rohkea
sielu, John Brown, jotka kuten jokainen hyvä Booster, menee marssilla - "
Oli kaksi erityisesti ansioitunut vieraita: johtava mies "Bird of
Paradise "yhtiö, pelaa tällä viikolla Dodsworth Theater, ja pormestari Zenith,
Hon. Lucas Prout.
Vergil Gunch jyrisi: "Kun onnistumme napata tämä juhli näyttelijä pois hänen
ihana yhdistäminen kauniita näyttelijöitä - ja sain myönnän butted suoraan hänen
pukuhuone ja kerroin hänelle kuinka Boosterit
arvostavat korkeatasoista taiteellista suorituskykyä hän antaa meille - eivätkä
unohtaa, että rahastonhoitaja Dodsworth on Booster ja arvostavat
suojeluksessa - ja kun päälle, että me jenkkiin
Hizzonor ulos hänen moninaiset tehtävät kaupungintalolla, niin minusta olemme tehneet itsellemme
ylpeitä, ja herra Prout nyt sanoa muutaman sanan ongelmista ja tehtävät - "
Nousu äänestää Boosterit päätti mikä oli handsomest ja mikä rumin
vieras, ja jokainen niistä sai kasan neilikoita, lahjoitti presidentti
Gunch totesi, Brother Booster HG Yeager, Jennifer Avenue kukkakauppias.
Joka viikko, vuorotellen neljä Boosterit oli etuoikeus saada nautinnot
anteliaisuus ja julkisuutta lahjoittamalla tavaroita tai palveluja neljään kollegoitani
valitaan arvalla.
Oli naurua, tällä viikolla, kun ilmoitettiin, että yksi kommentoijista oli
Barnabas Joy, Undertaker.
Kaikki kuiskasi: "En voi ajatella coupla hyviä tyyppejä on haudattu, jos hän
lahjoitus on ilmainen hautajaiset! "
Kaikkien näiden kiertoteitä Boosterit olivat lounasta on kana kroketit, herneet,
paistettuja perunoita, kahvi, omenapiirakka, ja American juusto.
Gunch ei kiinteä puheita.
Nykyisin hän kehotti vierailevat sihteeri Zenith Rotary Club,
kilpaileva organisaatio.
Sihteeri oli ero hallussapidon valtion Motor Car Lisenssinumero
5.
Rotary sihteeri nauraen myönsi, että aina kun hän ajoi tila niin pieni
numero aikaan sensaation, ja "vaikka se oli ihan kiva on kunnia, mutta
liikenne poliisit muisti sen liiankin darn
hyvin, ja joskus hän ei tiennyt, mutta mitä hän oli melkein heti on pelkkää B56, 876
tai jotain sellaista.
Vain anna mitään hemmetin Booster yrittää saada Numero 5 pois live rotari Seuraava
vuosi, ja katsella turkis lentää!
Ja jos he sallivat hänelle, niin hän lopettaa vaatimalla eläköön vahvistimet ja
Rotarit ja Kiwanis kaikki yhdessä! "
Babbitt huokaisi professori Pumphrey "Olkaa ihan kiva olla niinkin alhainen numero
että! Everybody 'd sanoa:' Hän on tärkeä
kaveri! "
Ihmetellä, miten hän sai sen? Lyön vetoa, hän viini ja aterioi
superintendentti Motor License puhemiehistön hinta-you-hyvin! "
Sitten Chum Frink puhui heille:
"Jotkut teistä saattavat tuntea, että se on väärässä paikassa täällä puhua ehdottoman älykkö
ja taiteellinen aihe, mutta haluan tulla ulos flatfooted ja pyytää teitä poikia OK
esityksestä sinfoniaorkesterin ja Zenith.
Nyt, kun paljon teet virheen on olettaessaan, että jos et pidä
klassista musiikkia ja kaikkea roskaa, teidän pitäisi vastustaa sitä.
Nyt haluan tunnustaa, että vaikka olen kirjallisuuden kaveri ammatiltaan, en välitä
Rap kaikesta tästä pitkäkarvainen musiikkia.
Mieluummin kuunnella hyvää jazz bändi tahansa kuin jossain pala Beethovenin että
ei ole enää virittää sen kuin nippu taistelevat kissat, ja ei voinut viheltää se
pelastaa henkesi!
Mutta se ei ole piste. Kulttuuri on tullut tarpeen
koristukseen ja mainos kaupungin päivän kuin jalkakäytävät tai pankki-välykset.
Se on kulttuuri, teattereissa ja taide-galleriat ja niin edelleen, että tuo tuhansia
kävijät New York vuosittain, ja suoraan sanoen, kaikille hienossa saavutuksiaan me
ole vielä päässeet kulttuuri New York
tai Chicago tai Boston - tai ainakin emme pääse siitä kunnia.
Asia tehdä niin, koska live nippu go-Getters, on hyödyntää kulttuuriin mennä
oikealle ulos ja nappaa se.
"Kuvat ja kirjat ovat hienoja niille, jotka ovat aikaa opiskella 'em, mutta ne eivät
ampua tien päällä ja Holler 'Näin hieman vanhan Zenith voi laittaa esille
tapa kulttuuri. "
Juuri tämä Symphony Orchestra ei tehdä.
Katso luotto Minneapolis ja Cincinnati saada.
Orkesterin ensiluokkaisia musickers ja turvota kapellimestari - ja uskon meidän
tehdä jutun ruskea ja saada yksi korkeimmista maksettu johtimet markkinoilla,
tarjoamalla hän ain'ta Hun - se menee oikeaan
osaksi Beantown ja New Yorkissa ja Washington, se pelaa parhaat teatterit kaikkein
viljellyt ja rahakas ihmisiä, se antaa niin luokka-mainonnan Town voi saada missään
muulla tavalla, ja kaveri, joka on niin lyhyt-
heikkonäköisiä kuin taskurapu tämä orkesteri ehdotus kulkee jopa mahdollisuus
vaikutuksen kunniakas nimi Zenith on isoja New York miljonääri, että voi-että
voi perustaa sivukonttorin tehtaan täältä!
"Voisin myös mennä että meidän tytärtä, jotka osoittavat kiinnostusta älykkö
Musiikin ja saattavat haluta opettaa sitä, joilla A1 paikallinen organisaatio on suurta hyötyä,
mutta Pidetään tämä käytännön pohjalta,
ja kehotan teitä hyvät veljet remuta kulttuuri ja World-pelaajan Symphony
Orchestra! "He suosiotaan.
Voit kahinaa jännitystä presidentti Gunch julisti: "Hyvät herrat, Siirrymme
vuosittaiseen valintaan virkamiehet. "Jokaiselle kuusi toimipistettä, kolme
ehdokkaat oli valittu komitea.
Toinen nimi Ehdokkaissa varapuheenjohtajan oli Babbitt luvulla.
Hän oli yllättynyt. Hän katsoi itsetietoisia.
Hänen sydämensä löi.
Hän oli vielä kiihtynyt, kun äänestysliput laskettiin ja Gunch sanoi, "It'sa
ilo ilmoittaa, että Georgie Babbitt on seuraava avustaja nuijaa-käsissään.
En tiedä yhtään miestä, joka seisoo enemmän stanchly maalaisjärkeä ja yritys kuin hyvä
vanha George. Tule, Annetaanpa hänelle kaikkea pitkään
huutaa! "
Koska ne keskeytettiin, miestä murskataan lyödä selässään.
Hän ei ollut koskaan tunnettu korkeampi hetki. Hän ajoi pois hämärtyä ihme.
Hän lunged hänen toimistoon, naureskelee Miss McGoun, "No, kai parempi
Onnittelen pomosi! Valittu varapuheenjohtaja
Boosterit! "
Hän oli pettynyt. Hän vastasi vain: "Kyllä - Voi, Mrs Babbitt n
yrittänyt saada sinut "puhelimessa."
Mutta uusi myyntimies, Fritz Weilinger, sanoi: "golly, päällikkö, sanovat, että on hienoa,
että on täysin loistava! Olen ikionnellisena!
Onnittelut! "
Babbitt nimeltään House, ja lauloi vaimolleen, "kuullut yritit saada minut,
Myra. Sano, sinun täytyy antaa sen pikku Georgie,
tällä kertaa!
Parempi puhua varovainen! Olet nyt käsitellään varapuheenjohtaja
ja Boosterit 'Club! "" Voi, Georgie - "
"Ihan kivoja, vai?
Willis Ijams on uusi presidentti, mutta kun hän on poissa, pikku Ole Georgie vie
nuija ja oho 'em up ja esittelee puhujat - ei väliä, jos he kuvernööri
itse - ja - "
"George! Kuuntele! "
"- Se asettaa hänet kiinteässä isoilla miehillä kuin tohtori Dilling ja -"
"George!
Paul Riesling - "" Kyllä, varmista, minä "puhelin Paul ja anna hänen
tietää siitä heti. "" Georgie!
Kuuntele!
Paavalin vankilaan. Hän ampui vaimonsa, hän ampui Zilla, tämä keskipäivällä.
Hän saa elää. "
>
LUKU XXII
Olen hän ajoi kaupungin vankilassa, ei sokeasti,
mutta epätavallinen kranttu hoito nurkissa, fussiness vanhan naisen valamisen kasveja.
Se esti häntä päin hävytöntä on kohtalo.
Hoitaja sanoi, "Naw, et näe mitään vankien till kolme-kolmekymmentä -
vierailevat tunnin. "
Se oli kolme. Puoli tuntia Babbitt istui ja katseli
kalenteri ja kellon kalkittu seinä. Tuoli oli kova ja keskiarvo ja natiseva.
Ihmiset menivät läpi toimiston ja hän ajatteli, tuijotti häntä.
Hän tunsi sotaisaa uhmaa joka murtautui wincing pelkoa tätä konetta, joka
oli hionta Paul - Paul ----
Täsmälleen puoli-kolmen viime hän lähetti hänen nimissään.
Hoitaja palasi "Riesling sanoo halua nähdä sinua."
"Olet hullu!
Et anna hänelle minun nimeni! Kerro hänelle se George haluaa nähdä hänet,
George Babbitt. "" Yuh, sanoin hänelle, okei, okei!
Hän sanoi, ettei halua nähdä sinua. "
"Sitten viedä minut muutenkin." "Älä luule.
Jos et ole hänen asianajajansa, jos hän ei halua nähdä sinua, että kaikki on sitä. "
"Mutta minun Jumalani - Sano, anna minun nähdä Warden."
"Hän on kiireinen. Tule nyt, sinä - "Babbitt kasvatetaan yli
häntä. Hoitajalla hätäisesti muuttui coaxing
"Voit tulla takaisin ja yritä huomenna.
Luultavasti huono kaveri on pois hänen mutteri. "
Babbitt ajoi, ei lainkaan huolellisesti tai fussily, liukuva häijysti ohi kuorma-autot,
Unohtaminen truckmen n kiroukset, on kaupungintalo, hän pysähtyi ja jauhaa pyörät
vastaan hillitä, ja juoksi marmori
toimiin toimistoon Hon. Mr. Lucas Prout, pormestari.
Hän lahjoneet kaupunginjohtajan ovimies kanssa dollari, hän oli heti sisälle, vaativa,
"Muistatko minut, herra Prout?
Babbitt - varapuheenjohtaja Boosterit - kampanjoinut sinulle?
Sano, oletko kuullut huonosta Riesling?
No, haluan järjestyksen vartija tai mitä soitat UM on kaupungin vankilan
ottaa minut takaisin ja nähdä hänet. Hyvä.
Kiitos. "
Vartissa hän oli jyskytys alas vankilan käytävän häkki, jossa Paul
Riesling istui pinnasänky, kierretty kuin vanha kerjäläinen, jalat ristissä, aseita solmu,
puree hänen puristi nyrkkiin.
Paul katsoi ilmeettömästi kuin vartija auki solu, myönsi Babbitt, ja
jätti heidät yhteen. Hän puhui hitaasti: "Mene!
Ole moraalista! "
Babbitt plumped sohvalla hänen vieressään. "En aio olla moraalista!
En välitä mitä tapahtui! Haluan vain tehdä mitään voin.
Olen iloinen Zilla sai mitä oli tulossa häntä. "
Paavali sanoi argumentatively "Nyt, älä mene hyppääminen Zilla.
Olen ajatellut, ehkä hän ei ole ollut liian helppoa aikaa.
Heti Ammuin hänet - En tuskin tarkoittanut, mutta hän pääsi deviling minua niin menin
hullu, vain toinen, ja veti että vanha revolveri sinä ja minä käytin ampua
kanit kanssa, ja otti crack häntä.
Eikö tuskin tarkoita - Sen jälkeen, kun yritin lopettaa verta - Se oli
kauhea mitä se teki olkapäänsä, ja hän oli kaunis iho - Ehkä hän ei
Toivon, että se ei jätä hänen ihonsa kaikki arpinen.
Mutta juuri sen jälkeen, kun olin metsästys kautta kylpyhuoneen jostain puuvillan
pysäyttää veren, juoksin päälle hieman sumea keltainen ankka me ripustaa puuhun yksi
Joulu, ja muistan hän ja olin ollut kauhean onnellinen - Hell.
En voi tuskin uskoa, että se minut tänne. "Kuten Babbitt käsivarteen kiristetään hänen
olkapää, Paul huokaisi, "Olen iloinen, että tulit.
Mutta ajattelin olisit luento minua, ja kun olet tehnyt murhan, ja on
tänne ja kaikki - siellä oli suuri väkijoukko ulkopuolella kerrostalo, kaikki
tuijottaa, ja poliisit veivät minut sen läpi -
Voi, en aio puhua siitä enempää. "
Mutta hän jatkoi, ja yksitoikkoinen, kauhuissaan hulluksi jupina.
Jos haluat siirtää hänet Babbitt sanoi, "Miksi sinulla arpi posken."
"Kyllä. Siellä poliisi iski. Oletan poliisit saavat paljon hauskuutta
luennointi murhaajia, too.
Hän oli iso mies. Ja he eivät anna minun auttaa tekemään Zilla
alas ambulanssin. "" Paul!
Lopeta se!
Kuuntele: hän ei kuole, ja kun se on ohi sinä ja minä menen pois Maine uudelleen.
Ja ehkä saamme joka voi Arnold lähteä mukaan.
Menen jopa Chicago ja kysyä häneltä.
Hyvä nainen, jonka golly. Ja jälkeenpäin Nähdään, että saat
aloitti liiketoiminnan Lännen jonnekin, ehkä Seattle - he sanovat that'sa ihana
city. "
Paavali oli puoli hymyillen. Se oli Babbitt jotka rambled nyt.
Hän ei voinut kertoa, onko Paul oli tarkkailemalla, mutta hän droned päättyivät tulossa Paavalin
asianajaja, PJ Maxwell, ohut, kiireinen, epäystävällinen mies nyökkäsi Babbitt ja
vihjasi, "Jos Riesling ja voisin olla yksin hetki -"
Babbitt väänteli Paavalin kädet, ja odotti toimistossa asti Maxwell tuli pattering ulos.
"Katso, vanha mies, mitä voin tehdä?" Hän pyysi.
"Ei mikään. Ei mitään.
Ei juuri nyt ", sanoi Maxwell. "Anteeksi.
On kiire.
Äläkä yritä nähdä hänet. Minulla on ollut lääkäri antaa hänelle laukaus
morfiini, joten hän nukkua. "Se tuntui jotenkin paha palata
toimisto.
Babbitt tuntui kuin hän oli juuri tullut hautajaisia.
Hän ajautui ulos kaupungin sairaala tiedustella Zilla.
Hän ei todennäköisesti kuolee, hän oppinut.
Luoti Paavalin valtava vanha 0,44 armeija revolveri oli murskasi olkapäänsä ja revitty
ylöspäin ja ulos.
Hän vaelsi kotiin ja löysi vaimonsa säteilee horified olemme kiinnostuneita
vitsauksista ystäviä.
"Tietenkin Paavali ei kokonaan syyllinen, mutta näin tulee hänen perässä
muiden naisten sijaan pitäen hänen risti kristillinen tavalla ", hän exulted.
Hän oli liian raukea vastata kuin hän halusi.
Hän sanoi mitä oli sanottavaa Christian kantamisella ristejä, ja meni ulos
puhdistaa auton.
Dully, kärsivällisesti, hän kaavittu linty rasvaa tippua-pannulla, puhkaisivat at mudan peitossa
pyörien.
Hän käytti monia minuuttia pesemällä kätensä, keitetty ne gritty keittiö
saippua, iloitsivat satuttaa pullea rystyset.
"Hitto pehmeät kädet - kuten naisen.
Aah! "Illallisella, kun hänen vaimonsa alkoi
väistämätöntä, hän karjui, "Kiellän joku teistä sanoa sanaakaan Paul!
Minä "yleensä kaikki puhuvat tästä, että on välttämätöntä, kuule minua?
Siellä tulee olemaan yksi talo tähän skandaaliin lietsomisesta kaupunki-ilta, joka ei ole
menossa keväällä omahyväinen.
Ja heittää ne saastainen Iltapäivälehdet ulos talosta! "
Mutta hän itse lukea papereita, päivällisen jälkeen.
Ennen yhdeksän hän lähti talosta asianajajan Maxwell.
Hänet otettiin vastaan ilman sydämellisyys. "No?", Sanoi Maxwell.
"Haluan tarjota yksikköni oikeudenkäyntiä.
Minulla on idea. Miksi minä en voisi mennä seisomaan ja vannon
oli siellä, ja hän veti aseen ensimmäinen ja hän paini hänen kanssaan ja ase laukesi
vahingossa? "
"Ja perjure itseäsi?" "Häh? Kyllä kai se olisi väärästä valasta.
Oh - Olisiko se auttaa? "" Mutta, hyvä ystävä!
Väärä vala! "
"Voi, älä ole hölmö! Anteeksi, Maxwell, en tarkoittanut saada
sinun vuohi.
En tarkoita pelkästään: Olen tuntenut ja olet tuntenut paljon ja monet tapauksessa väärästä valasta, vain
Liite jotkut mätä pala kiinteistöjen ja täällä missä It'sa tapauksessa
säästää Paul menemästä vankilasta, olin perjure itseni musta edessä. "
"Ei. Sen lisäksi etiikan asia, pelkään, että se ei ole mahdollista.
Syyttäjän repiä todistuksesi kappaleiksi.
Se tiedetään, että vain Riesling ja hänen vaimonsa olivat siellä silloin. "
"Sitten, katso täältä!
Haluan mennä seisomaan ja vannon - ja tämä olisi Jumalan totuuden - että hän häirittiin
häntä kunnes hän eräänlainen sekosi. "" No Anteeksi.
Riesling ehdottomasti kieltäytyy mitään todistusta heijastaa hänen vaimonsa.
Hän vaatii kirjelmän syyllinen. "" Anna minun nousta ja todistaa jotain -
mitä sanot.
Anna minun tehdä jotain! "" Olen pahoillani, Babbitt, mutta parasta mitä
voi tehdä - Inhoan sanoa sen, mutta voit auttaa meitä eniten pitämällä tiukasti pois
sitä. "
Babbitt, pyörivä hattuaan kuin laiminlyövän huono vuokralainen, winced niin näkyvästi
että Maxwell alentui:
"En halua satuttaa tunteita, mutta näette me molemmat haluamme tehdä parhaamme
Riesling, emmekä saa käsitellä myös muita tekijä.
Ongelmia teidän kanssanne, Babbitt, että olet yksi näistä kaverit jotka puhuvat liian
helposti. Haluatko kuulla oman äänesi.
Jos oli jotain jonka voisin laittaa sinut todistaja-box, saat luultavasti menossa
ja antaa koko show pois. Anteeksi.
Nyt minun täytyy käydä läpi joitakin papereita - Olen niin pahoillani. "
II Hän vietti suurimman osan seuraavana aamuna nerving
itse kohtaamaan puhelias maailmaan Athletic Club.
He puhuvat Paul; ne olisi huuli-köniinsä ja mätä.
Mutta Roughnecks "Taulukko he eivät maininneet Paul.
He puhuivat innokkaasti tulevan baseball kausi.
Hän rakasti heitä, koska hän ei ennen ollut.
III Hän oli epäilemättä joidenkin tarina-kirja,
Kuvassa Paavalin oikeudenkäyntiä pitkän taistelun, katkera argumentteja, jäntevä väkeä, ja
äkillinen ja ylivoimainen uusi todistus.
Oikeastaan oikeudenkäynti käytössä vähemmän kuin viisitoista minuuttia, pitkälti täynnä
todisteita lääkärit että Zilla saisivat takaisin ja että Paul on täytynyt
tilapäisesti hullu.
Seuraavana päivänä Paavali tuomittiin kolmeksi vuodeksi valtion rangaistuslaitoksen ja pois -
melko undramatically, ei käsirautoihin, vain plodding in väsynyt tavalla vieressä
iloinen sijainen Sheriff - ja Sanottuaan
Hyvästi hänelle asemalla Babbitt palasi Office ymmärtää, että hän
edessä maailmassa, joka ilman Paul, oli merkityksetön.
>