Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War vanhin SOTILAALLISEN tutkielma maailmassa vuoteen Sun Tzu
II luku. Sotaa
1. Sun Tzu sanoi: n toiminnassa sodan
jossa on alan tuhat
nopea vaunua, niin monta raskasta vaunua,
satatuhatta mail pukeutuneen sotilaan kanssa
säännöksiä niin tehdä niitä tuhat
li, menot kotona ja
edessä, mukaan lukien viihde vieraita,
pieniä kohteita, kuten liimaa ja maalia, ja
käytettyjen rahasummien vaunut ja haarniska, tulee
saavuttavat yhteensä tuhat unssia
hopea päivässä.
Tällainen on hankintakustannuksia armeijan
100000 miestä.
2. Kun harjoittaa todellista taistelua, jos
voitto on kauan odottaa, niin miesten
aseet kasvaa tylsää ja kiihko on
on vaimennettu.
Jos piirittää kaupunkia, sinua
pakokaasun voimin.
3. Jälleen, jos kampanja on pitkittynyt,
valtion varoja ei
sama kanta.
4. Nyt, kun aseet ovat dulled, sinun
kiihko vaimennettua, voimia loppuun ja
aarteesi käytetty, muut päälliköt ovat
nousta hyödyntää oman
päähän.
Silloin kukaan ei kuitenkaan viisasta, voi
välttää seuraukset on seurata.
5. Siten, vaikka olemme kuulleet tyhmä
kiire sodassa, cleverness ole koskaan
seen liittyviä pitkiä viiveitä.
6. Ei ole esimerkiksi maan ottaa
hyötyneet pitkään sodankäynti.
7. Se on ainoa, joka on täysin
tutustuu pahuutta sotaa, joka voi
perusteellisesti ymmärtää kannattava keino
harjoittavat sitä.
8. Taitava sotilas ei aiheuta
toinen maksu, kumpikaan ei ole hänen toimitus-vaunut
ladattu yli kaksi kertaa.
9. Tuo sotatarvikkeissa sinua kotoa,
mutta nurmirehua vihollinen.
Näin armeija on ruokaa tarpeeksi sen
tarpeisiin.
10. Köyhyys valtion valtiolle syyt
armeija on säilytettävä maksuilla
kaukaa.
Osallistuminen pitää armeijaan
etäisyys saa ihmiset voivat
köyhtynyt.
11. Toisaalta, lähellä
armeija aiheuttaa hintojen mennä ylös, ja suuri
hinta aiheuttaa ihmisten aineen
valutettu pois.
12. Kun niiden aine on valunut pois,
rahvas on kärsinyt raskaita
exactions.
13,14. Tämän menetys aineen ja
sammumisen voimaa, koteja
ihmiset riisuttu paljaaksi, ja kolmen
kymmenesosaa tuloista tulee haihtui;
kun hallitus kulut eriteltyinä
vaunua, kuluneet hevoset, rinta-levyt
ja kypärät, jouset ja nuolet, keihäät ja
kilvet, suojaava mantles, draft-härkää
ja raskaat vaunut, määrä on neljä
kymmenesosaa sen kokonaistuloista.
15. Siksi viisas yleistä tekee pisteen
juurikasvit on vihollinen.
Yksi cartload on vihollisen säännösten
vastaava kaksikymmentä oman ja
Myös yksi picul hänen murkina on
vastaava kaksikymmentä omalta varastossa.
16. Nyt jotta tappaa vihollisen, meidän miehet
on vihainen viha, että voi olla
etua voittamalla vihollinen, he
on heidän palkintoja.
17. Siis vaunuissa torjunnassa, kun kymmenen
tai useampia vaunuja on tehty, ne
olisi palkittava, joka vei ensimmäisen.
Oma liput olisi korvattava
kuin vihollinen, ja vaunut
sekoittuneena ja käyttää yhdessä meidän.
Kiinni sotilaille on ystävällisesti
käsitelty ja säilytetty.
18. Tätä kutsutaan käyttäen vallannut vihollisen
laajentaa omaa voimaa.
19. Sodassa sitten, anna suuri esine
voitto, ei pitkiä kampanjoita.
20. Voi siis olla tiedossa, että johtaja
armeijat on välittäjänä ihmisten kohtalosta,
mies, jolle se riippuu siitä, onko
kansa on rauhassa tai vaarassa.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti