Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Bette, tule tänne!
- Mitä?
Sinä ovuloit.
Minä ovuloin.
Tehdään vauva.
Tehdään vauva.
Pukeudu. Vien sinut
samalla kun menen töihin.
- Hei, Tim. Lykkyä tykö.
- Kiitos.
Olen valmis.
- Tulee.
- Kiitos.
- Hei, Shane.
- Hän ei puhu ennen aamupaukkua.
Tuossa, Don Juan.
- Hän on kakara.
- Oli miten oli. Ei se haittaa.
- Älä järkyty.
- Selvä.
- Nähdään.
- Hei.
- Hei, Lisa.
- Nähdään, Shane.
- Ethän sinä vielä lähde?
- Tapaaminen yhdeksältä.
- Hei.
- Hei.
Huomenta.
Tavataan vastaanotolla.
- Moneltako menemme sen tyypin luokse?
- Yhdeltätoista.
- Hei sitten.
- Luoja, tapahtuuko se tänään?
- Siis mikä?
- Hedelmöitys.
Menette siis tällä kertaa lääkäriin?
- Ensin Dan Foxworthy.
- Eikä.
- Miksi en tiedä mistä te puhutte?
- Koska sinä et lue.
- Ja sinä olet oikea älyniekka?
- Dan Foxworthy hoitaa julkkiksia.
Hän on L.A:n parhaita itsensä ke-
hittämisen guruja. Kuinka saitte ajan?
Soitin ja kysyin.
Älä kerro Bettelle,
että kerroin sinulle.
- Selvä?
- Ette te tarvitse terapeuttia.
Menemme vain käymään.
Tämä on todella iso juttu.
En tunne ketään, jolla olisi
yhtä hyvä suhde kuin teillä.
Haluan vain varmistaa,
että kaikki on hyvin.
Anteeksi.
- Hei.
- Saanko tarjota kyydin?
- Kaipasin sinua kamalasti.
- Niin minäkin sinua.
- Eikö sinulla ole muuta?
- Ei.
Uskomatonta että olet täällä!
Tulehan.
Hän on aina myöhässä.
Hänellä oli johtokunnan kokous
ja tapaaminen taiteilijan kanssa.
Bette on Kalifornian
taidekeskuksen johtaja.
Vai niin.
Hän on varmaan
hyvin stressaantunut ajasta.
Menemme hakemaan spermaa.
Yritämme saada lapsen.
Ystävämme Sean lahjoittaa.
Anteeksi, olen myöhässä. James?
Minun on pakko mennä.
Teos on liian hauras. Se on lennätetty
Pariisista. Annie on hermona.
Soita Adamsin kuljetuspalveluun.
Sano että jos he haluavat käydä
kauppaa CAC:n kanssa... Juuri niin.
Hienoa, kiitos. Hei.
No niin. Tässä minä olen.
No niin.
Ajamme pohjoiseen
kohti Hollywoodin kukkuloita.
Oikealla on Hollywood-kyltti.
Tuossa suunnassa on Tyynimeri.
- Voimmeko käydä siellä?
- lhan koska tahdot.
Niin usein kuin tahdot.
Miksi te tahdotte lapsen
kun seksielämänne on ollut
niin huonoa kolmen vuoden ajan?
Ei se ole huonoa.
Ei ehkä täydellistäkään...
On suhteessa muutakin kuin seksiä.
Olemme olleet yhdessä
seitsemän vuotta.
- Ei seksielämä siihen lopu.
- Ei se ole kokonaan loppu.
Monet heteroseksuaalit hankkivat
lapsia vaikka suhde ei ole kunnossa.
Et ilmeisesti ymmärrä lesbosuhteita.
En usko, että hetero miesterapeutti
voisi millään ymmärtää.
Alussa seksi on intohimoista.
Se on tuhmaa, jännittävää
ja henkeäsalpaavaa
mutta hyvin nopeasti
kehittyy symbioosi.
Erityisesti kahden naisen välille
jotka ovat sitoutuneita toisiinsa.
Kun sulautuminen tapahtuu
molemminpuolinen riippuvaisuus
voi olla uhka intimiteetille.
Hyvänen aika,
lesbojen tarve sulautua.
Meidän pitää lopettaa.
- Varaatteko uuden ajan?
- Tinan ja minun pitää ensin jutella.
- Entä tämä hedelmöitys?
- Siitä ei keskustella.
- Ei keskustella?
- Ei.
Lopetin työt.
Olin menestyvä kehityspäällikkö.
Nyt haluan rentoutua
ja valmistautua raskauteen.
Niin minä teen.
Haluan perheen.
Me molemmat
tahdomme perheen, eikö niin?
llman muuta.
Selvä.
Tässä on naapurustomme.
En voi uskoa, että tämä on kotimme.
Hyvin perinteinen.
- Odota kun tutustut siihen.
- Mitä tarkoitat?
Se ei ole niin perinteinen
kuin ehkä luulet.
- Tässä uusi kotisi.
- Vihdoinkin olen täällä.
- Pisin puoli vuotta ikinä.
- Mutta studiosi on nyt valmis.
Tämä oli siis autotalli.
Vielä pari päivää sitten.
Kunnostin sen sinua varten.
Mene vaan.
Käy nyt katsomassa.
Hyvänen aika!
- Aivan ihana!
- Pitää mennä. Tulen pian takaisin.
Helvetin lupaava tilanne.
Olisi kiva korkata samppanjaa,
mutta töihinkin pitäisi mennä.
- Ei kovin houkutteleva.
- Ei hätää, teen tätä usein.
Rakastan uusia töitä.
Hän käyttää värejä vapaammin.
Enemmän rakennetta kuin ennen.
Tule jo!
En halua että olet
stressaantunut, Annie.
Tiedän että järjestät tämän minulle
ensimmäistä kertaa.
Aion tukea sinua.
Tämä keventää oloasi. Arvaa
mitä Tinalla on jalkojen välissä.
Melkein. Purkki Sean Heaneyn spermaa.
En narraa.
Hän pitää sen lämpimänä.
Se kuulemma kestää pidempään
ruumiinlämpöisenä.
Mitä? Odota hetki.
Vain sentin verran.
Mutta laatu, ei määrä, ratkaisee.
Ällöttävää. En voi uskoa,
että olen niellyt tuota.
Tina lupasi, että saan uida täällä.
- Chateaussa ollaan niin tiukkoja.
- Miten?
Siellä ei saa uida alasti.
Se on yleinen uima-allas.
Minä tutkin tämän.
Sillä välin kun olen poissa...
On todisteita siitä, että hedelmöitys
onnistuu paremmin kiihottuneena.
Tohtori Wilson, puhelu kakkoslinjalla.
Ei hän voi olla tosissaan!
Pitäisikö minun panna sinua tässä?
Se auttaisi.
Tämä on... Tämä on liian outoa.
Minusta on sopimatonta,
että hän edes ehdotti sitä.
Hän ei koskaan ehdottaisi
sellaista heteroparille.
Tohtori Smith,
ottakaa yhteys vastaanottoon.
Sisään!
Voisitko tulla tänne hetkeksi?
Tohtori Wilson, puhelu ykköslinjalla.
Katsopa tätä.
- Eikö niiden pitäisi liikkua enemmän?
- Sen halusinkin näyttää.
Olen pahoillani,
mutta tuosta ei kukaan tule raskaaksi.
Noista pikkukavereista
ei ole siihen hommaan.
- Hei!
- Hei.
Millaisia paikkoja teillä on?
Tarvitsisin töitä.
Kassanhoitaja.
- Niinkö?
- Kyllä.
Hienoa.
- Saisinko hakemuksen?
- Kyllä.
Hei, armollinen rouva.
Älä tärisytä liikaa.
- Ei se irtoa jos hän istahtaa väärin.
- Ei ole mitään, mikä irtoaisi.
Seanin sperma on elotonta.
Vähäinen liikkuvuus. ltse asiassa
ei liikkuvuutta ollenkaan.
Luoja! Panotyylistä
ei ainakaan voisi uskoa.
Milloin päätät,
haluatko munaa vai pillua?
- Älä kerro biseksuaalisia juttuja.
- lhan vaan tiedoksi...
Vaadin mieheltä
samoja ominaisuuksia kuin naiseltakin.
- lsot tissit.
- Siksi en ole tullut raskaaksi.
- Hän olisi ollut täydellinen.
- Hänet Bette tahtoi.
Munasolu on vasta irronnut, joten
minulla on pari päivää aikaa.
Etsi minulle uusi luovuttaja.
Mitä nyt?
Seanin tavarasta ei ollut mihinkään.
- Etsitään joku toinen.
- Kuka? Kaksi päivää aikaa.
Kyllä me jonkun keksimme.
Hänen pitää siis olla terve,
voimakas, luova, komea...
Taiteellinen.
- Entä Shane?
- Hei!
- Pitääkö sinun pukeutua noin?
- Miten?
En kehtaisi kävellä kanssasi kadulla.
Näytät ihan lesbolta.
- Luoja, Dana.
- Sori vaan.
Jos paljastun, olen pulassa.
Sponsorit eivät innostu
lesboista tenniksenpelaajista.
Ei siinä mitään.
Pitäähän leipä ansaita.
Tapaan sitä paitsi asiakkaan.
Sinä tukehdut tuohon
itseäsi inhoavaan homofobiaan.
Ja sinä näivetyt tuosta
omahyväisestä tärkeilystä.
Älkää viitsikö...
Kuka ruiskuttaisi purkkiin
sinun vuoksesi?
Hei.
- Mitä?
- Olet tosi ***.
Tosi ***.
Tiedetään.
Tunnetko meidän naapurimme?
Betten ja Tinan?
- Ovatko he lesbopari?
- Kyllä.
Näin kun he harrastivat
seksiä uima-altaassa.
- Ei Bette ja Tina.
- Eivätkö he harrasta seksiä?
Varmaan harrastavat, mutta...
Oletko varma, että näit oikein?
Näin heidät itse asiassa, Tim.
Niinkö?
Kerro minulle siitä.
Hyvä on.
Näin tytön...
..jolla oli lyhyt, musta tukka.
Hän käveli altaalle...
..ja hän riisuutui nopeasti.
Niinkö? Näinkö?
Vielä nopeammin.
Niinkö?
Sitä pitää harjoitella.
Sitten siellä oli...
..vaaleatukkainen tyttö...
..jolla oli todella kauniit rinnat.
- Niinkö?
- En minä kovin tarkasti katsonut.
Kyllä sinä katsoit.
Hyvin tarkasti.
Mitä he sitten tekivät?
Kova, laiha tyttö tarttuu blondiin...
..ja työntää hänet
uima-altaan reunaa vasten...
..ja sitten hän alkaa panna häntä.
Näinkö?
Pane minua.
Trish, selkäuinti näyttää
nyt paljon paremmalta.
- Kiitos.
- Hyvä stipendin kannalta.
Oletteko sopineet
ylimääräisistä harjoituksista?
Kyllä, huomenna fysiikan jälkeen.
Voisitko huomenaamulla puhua
Durstille lukukauden uusinnasta?
Aamu ei onnistu.
Tyttöystäväni Jenny on täällä.
Hän tahtoo mennä autokauppoihin.
- Muuttaako hän tänne?
- Hän on tullut jäädäkseen.
Vai niin.
Trish.
Voisimme jutella Durstille
harjoitusten jälkeen.
Miten vaan.
- Sinä särjit tytön sydämen.
- Mitä muutakaan olisin voinut tehdä?
Onko tuo Dana Fairbanks
The Planetissa West Hollywoodissa?
Hiljaa! Hän ei tahdo,
että lesbous paljastuu faneille.
Tosi hauskaa.
Mitä mieltä olette pepun vahauksesta?
- Kenellä on karvaa pepussa?
- En tiedä.
Ei ainakaan enää.
- Miksi et vain siistinyt sitä?
- Saatte miettiä sitä ilman minua.
Bette, Tina, sain mahtavan idean.
Olen ratkaissut ongelmanne.
Pidätte bileet lauantaina, jonne
kutsumme kaikki naimakelpoiset miehet.
- Niin, ne kaksi.
- Kaikki samassa paikassa yhtä aikaa.
- Ja sitten vain kalastamaan.
- Hienoa.
- Hienoa.
- Minä menen nyt.
- Soitan sinulle siitä.
- Selvä.
- Palataan kysymykseeni.
- Selvä.
Siistiminen on tärkeää.
Se tehdään pari päivää ennen seksiä.
Jos sellaista harrastaa.
Siihen pitää osata suhtautua oikein.
Muuten puuttuu pehkoitsevarmuus.
Ja jos ei pidä omasta pehkostaan,
ei pääse koskaan sänkyyn.
Hoida asia.
Selvä.
Tarvitsetko rosmariinia?
Se meinaa vallata puutarhani.
- Ai hei.
- Pelästytinkö sinut? Olen pahoillani.
- Et ollenkaan. Olen Jenny.
- Olen Tina.
Rosmariini kyllä kelpaa.
Olen kirjoittanut tarinan nimeltä
Näin puhui Sarah Shuster.
En enää koskaan tahdo
kirjoittaa opiskelijan elämästä.
Saatat vielä muuttaa mielesi.
Ajattelin mennä takaisin kouluun.
Haluaisin uuden ammatin.
Sinun kannattaisi.
Ehkä parin vuoden päästä.
Yritän saada lasta.
Niinkö?
Mutta Tim sanoi,
että sinä ja Bette...
- ..olette pariskunta.
- Niin olemmekin.
- Ja yritän tulla raskaaksi.
- Voi ei, aivan niin.
Paikat toimivat.
Voimme saada lapsia.
Se oli hetkellinen ajatuskatkos.
- Hei!
- Hei.
- Hei.
- Hei.
Homoisien ryhmä.
He tapaavat kerran viikossa.
L.A-tyylistä, vai mitä?
Oikein mukavaa.
Minun pitää palata kirjoittamaan.
Selvä.
- Kiitos rosmariinista.
- Ole hyvä.
Meillä on bileet huomenna.
Tule Timin kanssa.
Kysyn Timiltä.
Oli hauska tutustua.
- Kuten myös, Jenny.
- Hei.
- Mitä tähän voisi sanoa?
- Ajokortti ja rekisteriote, kiitos.
- Minun on pakko...
- Rouva.
Selvä, ihan hetki.
Olin matkalla ensimmäiselle
palkatulle keikalle yli vuoteen.
Sinä liioittelet. Hän on ystävämme.
- Ei se ole sinua ennen haitannut!
- Ei se ole ketään haitannut.
Lesbojen mielestä
ystävyys merkitsee esileikkiä.
- Hei.
- Mitä kuuluu?
Aina kun Shane tulee paikalle,
joku lähtee itkien.
- Shane?
- Niin? Hei.
Miksi et soittanut toissailtana?
Jätin viisi viestiä.
Minulla ei ollut kännykkää.
Kun saan kännykkäni,
kuuntelen viestit ja soitan sinulle.
Oli kiva nähdä. Pärjäile.
Se on väärin.
Toisia ei saa kohdella niin.
Sano Shanelle,
että se ei ole oikein.
Hyvä on, kerron hänelle.
- Hei.
- Tervetuloa.
Haluan esitellä naapurini.
- Tässä on Tim.
- Ja sinä olet...
- Jenny.
- Hauska tutustua.
- Alice Pieszecki ja Shane McCutcheon.
- Hauska tutustua.
- Anteeksi, oletko Dana Fairbanks?
- Siis mitä?
- Dana Fairbanks?
- Kyllä.
- Olen suuri fanisi.
- Niinkö?
Näin kuinka viime vuonna
melkein voitit Capriatin.
- Hienoa. Nyt häntä ei kestä kukaan.
- Mitä yhdestä fanista?
Tässä on Dana Fairbanks.
Hän on yksi parhaista
tenniksen pelaajista.
Tässä on pelikaverini Harrison Landy.
Kulta, tässä on Tim. Tim ja Jenny.
- Hei, Jenny.
- Hauska tutustua.
- Mitä sinä teet?
- Kenttätutkimusta.
Eräs tutkija väittää, että jos nimetön
on pidempi kuin etusormi
on ***.
- *** ilman muuta.
- Epäilikö kukaan sitä?
- Minäkin olen ***.
- Muuten joutuisin jättämään sinut.
Alice pääsee joukkoon,
mutta rimaa hipoen.
Näyttää pahasti siltä,
että minäkin olen ***.
Outoa. Nimetön ja etusormi
ovat ihan samanpituisia.
- Mitä se tarkoittaa?
- Ehkä hän on biseksuaali.
- Voisitko hakea heille juotavaa?
- Toki.
Juotavaa keittiöstä?
Pelaatko tennistä?
Etsin aina toimintaa.
- Juomat!
- Olen uimavalmentaja.
Vai niin.
Tietokoneen mukaan kortti
on hyllytetty puoli vuotta sitten.
Se on pelkkä muotoseikka.
Jos noudatamme muotoseikkoja,
voin heittää sinut vankilaan.
Olin menossa Roxyyn.
Menen yhdessä lvan Nevillen
kanssa AA-tapaamiseen.
Neville Brothersien lvan?
- Niin.
- Rakastan Neville Brothersia.
Oletko ollut heidän konsertissaan?
Kerran, vuosia sitten,
kun olin New Orleansissa.
Oletko koskaan ollut lavalla
vain metrin päässä
Aaronista ja hänen veljeksistään?
Sanotaan vaikka...
kuukauden päästä House Of Bluesissa.
Voisin järjestää sinut sinne.
Hyvä on,
mutta kortti on silti hyllyllä.
Auto pitää jättää.
Se on liian maskuliininen minulle.
Pidän siitä. Se on seksikästä.
Vau.
Oikein mielenkiintoiset bileet.
Se johtuu siitä,
että Bette on taidenainen.
Täällä on paljon taiteilijoita.
- Ja paljon...
- Lesboja?
Niinkö? En huomannutkaan.
Vaikea olla huomaamatta.
Tina ja Bette yrittävät
kuulemma saada lasta.
Se on nyt suosittua.
Sitä kuuluisaa vitsiäkin
piti muuttaa.
Ennen sanottiin: Mitä
lesbot tuovat toisille treffeille?
Muuttoauton.
Nyt sanotaan: Mitä
lesbot tuovat toisille treffeille?
Spermaruiskun!
Todella hauska!
Kulta, missä olet kuullut
tuollaisen vitsin?
Kenen kanssa hän on oikein
viettänyt aikaa? Anteeksi.
- Sitoutuminen.
- Anteeksi. Mitä oikein ajattelit?
Anteeksi, Simon. Mitä tarkoitat?
Miksi kutsuit nörttejä heteroita?
Anteeksi vaan.
Nyt minun pitää roikkua
Harrisonin kaulassa kuin hetero.
Ei ole meidän vikamme, että
te leikitte Ozzieta ja Harrieta.
Onko selvä?
Anteeksi, Simon. Mihin jäinkään?
Niin, sitoutuminen.
Emme odota sinulta minkäänlaista
sitoutumista, edes rahallista.
Sinun ei tarvitsisi
edes tavata lasta.
Vaikka olisihan se mukavaa, jos
luovuttaja pitäisi lapseen yhteyttä.
Sinun pitäisi tosin luopua
kaikista vanhemman oikeuksista.
Bette, Tina... hidastakaa.
- Älkää tuhlatko aikaa.
- Mitä?
Olen otettu. Todella otettu.
Mutta... en kestäisi sitä.
Mitä tapahtuu,
kun lapsi täyttää 1 7
hänen elämänsä on sekaisin
ja hän vihaa teitä molempia?
Seuraavaksi hän kolkuttaa
minun ovelleni
ja pyytää, että pelastaisin
hänet surkealta elämältä.
En pysty siihen.
Hyvä on.
Paras ensiteos?
Niin.
- Eikö se ole huomattava palkinto?
- Niin kai.
Mistä tarina kertoo?
Kirjoitan henkilöstä,
joka on tavallaan alter-ego.
Tarinan nimi on
Näin puhui Sarah Shuster.
Aika rohkeaa.
Toivottavasti olet hyvä.
Jenny, tässä on Marina.
Hän omistaa The Planetin.
- Se on kahvila Santa Monicassa.
- Kävelin siitä ohi.
Se oli niin täynnä,
joten en tullut sisälle.
Se on aina täynnä. Kiitos Alicelle,
joka kirjoitti minusta lehteen.
- Oletko kirjoittaja?
- LA Magazinessa.
Tai enemmänkin journalisti.
En niin kuin sinä.
- Ei se ole eri asia.
- Jenny voitti kirjallisuuspalkinnon.
lso juttu. Hän juuri puhui
teoksesta. Juuri puhui..?
Näin puhui Zarathustra.
Se viittaa Nietzscheen.
Onko sitä julkaistu?
Kyllä, sehän ilmestyy Best American
Short Storiesissa, eikö niin?
- Kirjoitan paljon Best Of-juttuja.
- Vai niin.
Sillä tavalla tutustuin Amy Bloomiin.
Hän kirjoitti tarinan nimeltä...
Silver Water.
Come To Me.
Yksi lempikokoelmistani.
Olen varmaan lukenut
koko Amy Bloomin tuotannon.
Alan kirjoittaa juttua parhaasta
alle 1 00 dollarin kosmetiikasta.
Calabasasissa on kuulemma tyyppi, joka
myy botox-ruiskeita 75 dollarilla.
- Eikö se ole laitonta?
- Oletko lukenut Anne Carsonia?
Kyllä. Autobiography of Red,
Eros the Bittersweet...
Teokset mullistivat elämäni.
Oletko sinä lukenut niitä?
Kyllä.
Teidän pitäisi tehdä
Cosmon yhteensopivuustesti.
Minulla olisi vain yksi
yhteensopivuuskysymys.
Mikä on suosikkisi..? Ei, ei.
Mikä on kaikkien aikojen
vaikuttavin, elämää mullistavin kirja?
En tiedä, haluanko vastata tuohon.
- Entä sinun?
- Kysyin sinulta ensin.
Minä keksin.
Jenny, kuiskaa sinä tähän korvaan
ja Marina, sinä tähän korvaan.
Kerron sovitteko te yhteen.
Vaikka luulen jo tietäväni.
Just... Jätän teidät rauhaan,
niin voitte mennä naimisiin.
Mitä sinä sanoit?
Mitä sinä sanoit?
Bette haluaisi taiteilijan, mutta hän
sanoi, että sinulla on hyvä maku.
- Niin sanoin.
- Sanoitko tosiaan?
Olen todella otettu.
Olisitte upeita äitejä. Miehet
runkkaisivat vuoksenne mielellään.
Aiotko kieltäytyä?
Se ei liity teihin mitenkään.
En vain haluaisi
siirtää geenejäni lapseen.
Katsokaa jalkojani.
Se kulkee suvussa.
Söpöä. Kyllä me tuon kestämme.
Minulla on ulkonevat hampaat.
Äitini ja siskoni...
Voihan ne korjata raudoilla.
Suvussa on myös vyöruusua
ja kaksisuuntaista mielialahäiriötä.
Ne voidaan hoitaa.
Kaljuuntumista. Naisten keskuudessa...
- Me voisimme hankkia...
- Tupeen.
Kamala tapa kuolata.
- Selvä.
- Tajuamme kyllä.
- Hyvä.
- Niin.
Kiitos.
Olen pahoillani.
Onnea.
Harmi ettet nähnyt keikkaa.
- Saatko hoidettua auton?
- Kyllä.
Älä sinä turhaan murehdi.
Olet mukava ihminen. Se on harvinaista
tässä sieluttomassa kaupungissa.
Jatka samaan malliin.
Selvä.
Ei voi olla totta!
Tule tänne. Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Tervetuloa.
Kiitos vaan.
Hei.
- Siinähän sinä olet.
- Odotan vessan vapautumista.
Haluatko mennä..?
- Olitko olympiajoukkueessa?
- Kyllä.
Mieletöntä.
Teen projektia kilpauinnista
mutta en ole saanut juttua aikaan.
Kiinnostaisiko sinua?
Yksi mieletön juttu tapahtui,
kun uin yliopiston joukkueessa.
Meillä oli joukkueessa uimari, joka...
Mennään kotiin.
- Jen, tässä on...
- Haluan heti kotiin.
- Anteeksi.
- Ei mitään.
Minun pitää näköjään mennä.
- Oli kiva jutella.
- Samoin. Kiitos.
Siskosi on maailman siistein tyyppi.
Mitä Kit tekee täällä?
En tiedä sen paremmin kuin sinäkään.
Minulla oli juttu kesken.
Voisitko edes selittää?
- Tuli outo olo.
- Aika epämääräistä.
Tuli outo olo?
Odota...
Jen, älä nyt...
Meidän pitää puhua.
Jen, mitä sinä teet?
Jen...
Miksi sinä et ole Roxyssa?
- Siitä tulinkin puhumaan.
- Kit Porter on sinun siskosi?
Vau.
- Sisarpuoli.
- Arvaa kumpi puoli.
Todella siistiä. Jeremy Block.
Tervehdin tuossa aikaisemmin.
Näin sinut Hollywood Rooseveltissa.
Olit mahtava.
- Kuinka kilttiä.
- Teemme soundtrackia.
Meillä on jatsi- ja blues-artisteja.
Sinusta pidettäisiin varmasti.
ltse asiassa minulla
on asiaa pikkusiskolleni.
Se voi odottaa.
Talo on täynnä vieraita.
Tule. Bileet Les Deux'n takahuoneessa.
- Oletko varma?
- Mahdollinen keikka. Mene ihmeessä.
Hyvä on.
Tämä kolhaisi itsetuntoa.
Kolmet rukkaset illan aikana.
- Onko myyntipuheessamme vikaa?
- Ei se teistä johdu.
Vaan uudesta miehestä.
Mitä?
Mitä sinä miehistä tiedät?
Uusi mies on sielullisempi.
Hän näkee sperman
sielunsa jatkeena.
Entinen mies ruiskutti naiseen
välittämättä seuraamuksista.
Uusi mies välittää,
mitä siemen saa aikaan.
- Hyvänen aika, Yoda.
- Tuo opetetaan kampaajakoulussa.
Hienoa. Miksi he
rupeavat ymmärtäväisiksi
juuri silloin kun heidän
pitäisi olla paskiaisia?
En tiedä.
Meidän pitää lähteä.
Hyvää yötä.
Hyvää yötä.
Hyvää yötä, Shane.
Hän vie tuon tytön kotiinsa.
lrti! Bileet ovat ohi.
Voimme taas olla homoja.
Minun pitää mennä.
Tarvitsetteko siivousapua?
- Kyllä tämä hoituu.
- Sonia tulee huomenna.
- Hyvää yötä.
- Hyvää yötä.
Kiitos.
Hyvää yötä.
Paska.
Kauanko olet ollut täällä?
En saanut nukuttua.
Sinä sammahdit heti.
Joku väsytti minut.
Tulin tänne
kolmen aikaan aamulla.
Sitten aloin kirjoittaa.
Se oli pelottavaa.
Tämä on uusi paikka, Jen.
Kestää vähän aikaa
ennen kuin pääset taas vauhtiin.
Niin.
Et kertonut minulle,
miksi olit niin järkyttynyt.
Olin vähän humalassa.
Toivottavasti en pilannut iltaasi.
Ei, kiva ilta.
- Eikö niin?
- Niin.
Nostakaa takapuolet satulasta
ja alkakaa polkea!
Ne hiton bileet masensivat minua.
Pitää taas odottaa
kokonainen kuukausi.
Ainakin sinulla on joku,
jonka kanssa voit odottaa.
Vieressäsi on joku,
kun heräät aamulla.
Laskekaa päänne, sulkekaa silmänne
ja keskittykää tarkoitusperiinne.
Miksi olette täällä?
Juorutaksenne ystävän kanssa?
Vai muuttaaksenne kehoa?
Mitä haluatte
seuraavalta 40 minuutilta?
- Näköalan upeisiin tisseihisi.
- Anna mennä.
- Ei. Ja hän on hetero.
- Mistä tiedät?
Koska olen kiinnostunut hänestä.
Jos kiinnostun jostakusta,
hän on varattu tai hetero.
Dana!
- Jenny!
- Hei.
- Oletko täällä yksin?
- Kyllä, olen yksin.
- Menen kotiin tekemään voileivän.
- Meillä on pöytä.
- Tule istumaan kanssamme.
- Hyvä on.
Ohjaaja suositteli työpajaa
nimeltä ''Kaikki kirjoittaa''.
Ohjaaja vetää
juttua nimeltä ''Kehotyö''.
Se auttaa saamaan yhteyden
sisäiseen ääneen.
Minusta se oli ihan outoa.
Lue lehteäni. Listaamme
erilaisia lähteitä luoville ihmisille.
- Selvä.
- Yliopisto voisi sopia parhaiten.
En halua mennä takaisin kouluun.
- Minkä niminen..?
- Marina vetää lukuryhmää.
- Tehän tapasitte.
- Hei, Jenny.
Mitä mieltä olet The Planetista?
Oikein kaunis. Kiva.
- Haluatko tulla lukuryhmääni?
- Kyllä.
- Silloin saan lukea tarinasi.
- Saat lukea mitä tahdot.
Mitä vaan.
Onpa kello paljon.
Minun pitää harjoitella
kilpailumatkaa varten.
- Selvä.
- Minä tulen teidän kanssanne.
- Jenny, lykkyä tykö.
- Kiitos.
- Taisit löytää etsimäsi.
- Hei, Alice.
- Oli kiva nähdä. Pärjääthän?
- Kyllä.
Totta kai hän pärjää.
- Pärjääthän sinä?
- Kaikki on hyvin.
lhan hyvin...
- Enhän järkyttänyt sinua bileissä?
- Et.
Et järkyttänyt minua.
Tulin sanomaan, etten ole...
- En ole...
- Kova juomaan kahvia?
Minun pitää mennä.
Tim tulee kotiin viideltä.
Joten...
Kello on vasta kaksi.
- Minun...
- Älä nyt. Kello on vasta kaksi.
Minun pitää olla kotona,
kun hän soittaa.
Selvä.
Saatan sinut autolle.
Selvä.
- Sopiiko?
- Kyllä.
- Kiitos.
- Mistä?
Että tein sinusta
amfetamiinin käyttäjän?
- Onko tämä autosi?
- Kyllä. Tai siis...
Tämä on Timin auto.
Häpeän sitä.
Muskeliauto. Seksikäs.
Onko sinulla tekemistä huomenna?
Tulisitko Radariin?
Mikä se on?
Teemailta joka meillä on tiistaisin.
Vai niin.
Ei, kiitos.
Hyvä on.
- Soita jos muutat mielesi.
- Selvä.
Voin tehdä sen.
Sinua ei siis haittaa,
että saat lapsen
mutta et saa päättää
hänen kasvatuksestaan?
Minulla on lapsia varmaan
ympäri maailmaa. Kuinka tämä eroaisi?
Allekirjoitan sopimuksen.
Jean-Paul, älä nyt loukkaannu
mutta onko sinulla mitään vaivoja
tai onko perheessä sairauksia?
Terveys on erinomainen.
Sanoit suostuvasi tähän,
mutta jospa harkitsisit hetken.
Missä se sopimus on?
Koska me teemme sen?
Kun Tina ovuloi seuraavan kerran.
Tehdäänkö se minun sängyssäni?
Vai tulenko teidän luoksenne?
Missä vaan haluat.
Annamme sinulle steriilin kupin.
Tai jos haluat olla yksin,
voin hakea sen myöhemmin.
Kuppi? Mikä kuppi?
Näytekuppi.
Ejakuloit siihen.
Se ei sovi.
Ollaan niin kuin mies ja nainen.
Jean-Paul, olen pahoillani,
luulin että ymmärrät...
Vai teemmekö sen kolmestaan?
Sopii. Onhan lapsi sinunkin.
- Ei.
- Vain minä ja hän. Bon.
Olemme yksiavioisia,
emmekä makaa miesten kanssa.
- Lapsia voi hankkia yhdellä tavalla.
- Vaihtoehtoa ei ole.
Minulle se on ainoa vaihtoehto.
Velvollisuus.
En halua lasta,
joka ei synny intohimoisesta...
..joka tapahtuu
miehen ja naisen välillä.
Hei, ***, pillu ja vauva.
Ette voi olla tosissanne.
***, pillu ja vauva?
Luoja, vannon...
- Älä nyt, se oli hauskaa.
- Minusta ei.
Kokeile. Huumorintaju on tärkeää.
Sinä voit huolehtia siitä
meidän molempien puolesta.
Miksi olet tuollainen?
Mitä tarkoitat?
Meillä on Mary ja Trish...
- Hei, Randy.
- Hei.
Vau, näytät upealta.
- Kiitos.
- Hitsi.
- Jätän Randyn ja vien sinut ulos.
- Tahdotko tulla?
Meillä on kamalasti töitä.
Mutta näytät kyllä upealta.
Kiitos.
En ole myöhään.
Selvä.
Hei.
- Hei, Randy.
- Hyvää yötä.
Mihin hän on menossa noin hienona?
The Planetiin.
Siellä on jotkut bileet.
- Annatko hänen mennä yksin?
- Pakotan hänet menemään.
Hänellä on vähän tuttuja.
Hän on sellainen erakko.
Hei.
Hei, Jenny.
- Pelkkiä naisia.
- Nämä ovat naisten bileet.
- Tuota minä tarkoitin. Mitä sanot?
- Todella seksikäs!
- Hei.
- Hei, Jenny.
- En tiennytkään, että olit tulossa.
- Marina kutsui minut.
Ajattelin että hän pitäisi Radarista.
Kiitos.
Betten sisko Kit vetää runoiltaa.
Pitäisit varmasti.
Missä Bette on?
- Töissä.
- He ovat riidoissa.
Luoja, kamalasti seksikkäitä tyttöjä.
- Hei.
- Hei.
- Mitä kuuluu?
- Hyvää.
- Pelaan biljardia. Nähdään.
- Hei.
- Olisit iskenyt heti.
- En tajua.
- Mitä erikoista Shanessa on?
- Asennetta.
- Minulla on asennetta.
- Hän pitää muut poissa.
Hän on niin itsevarma.
Hän on tyhmä
ja tyhmät eivät osaa olla epävarmoja.
- Dana? Hän on ystäväsi.
- Kyse on itsevarmuudesta.
- Se johtuu nänneistä.
- Mitä?
- Hänellä on kaupungin parhaat nännit.
- Olet oikeassa.
- Ne ovat kivat.
- Pienet ja upean muotoiset.
Myisiköhän juttu
L.A:n parhaista nänneistä?
Taidan kierrellä vähän aikaa.
- Onko kaikki hyvin?
- Kyllä.
Hei.
Ei, kiitos.
Yhteensä 77,83 dollaria.
Annan kortin.
Ai niin, ja teen näin.
Sitten sinun pitää allekirjoittaa se.
- Kiitos. Mukavaa loppupäivää.
- Kiitos.
- Mitä minä teen tällä?
- Minä otan sen.
Tykkäätkö asua täällä?
En tiedä. lhan ok paikka.
Sinua ei haittaa,
että täällä on paljon homoja?
- Mitä?
- Älä nyt käsitä väärin.
Mutta eivätkö
he katsele poikaystävääsi?
Ei.
Asiakas.
- Hyvänen aika.
- Pyydä apua jos tarvitset.
Haluan että palvelet minua.
Hyvä on.
Olen pahoillani eilisestä.
Olisi pitänyt...
Minun ei olisi pitänyt lähteä niin.
Tunnen oloni todella tyhmäksi.
Taisin vähän pelästyä.
En siksi että se oli homobaari
vaan koska en tiennyt,
mitä minä tein siellä.
Se tekee 54,05.
Toivottavasti he maksavat yhtä hyvin
kuin he ottavat ylihintaakin.
Haluatko tulla lukuryhmään?
Viikon päästä maanantaina.
En tiedä.
Pitää kysyä Timiltä.
Ole hyvä.
Marina...
Onko se homoryhmä?
Ei.
Siellä on heteroitakin.
Näytät söpöltä tuossa essussa.
Niin.
Olen pahoillani.
Tapaamme kerran kuukaudessa.
Viisi paria, korkeintaan 50 dollaria.
Jenny ja minä pelasimme Chicagossa.
Hän ei osaa huijata.
Minä en huijaa. Anteeksi.
Minä en huijaa. Tim sanoo niin,
koska hän aina häviää.
Ei se ole totta.
Ei ainakaan aina.
Kerran voitin
kolme kokonaista dollaria.
Tulkaa huomenna.
Aina yhdelle parille on tilaa.
Siistiä. Moneltako te aloitatte?
En voi, menen sinne lukuryhmään.
Peruuta. Tämä voi olla hauskaa.
Voisimme käydä säännöllisesti...
- Lupasin.
- Peru lupaus.
- Mitä väliä sillä on?
- Koska...
Se pidetään vain kerran kuukaudessa
ja olen todella odottanut sitä.
- Sinä todella tahdot, että perun sen.
- En.
Mene vaan.
Emme pääsekään.
- Mutta pidä meidät mielessä.
- Toki.
Hei.
Luulin että järjestit näyttelyä.
Annie hoitaa sen.
Ajattelin että voisimme
viettää illan yhdessä.
Minun pitää treenata.
Paikat ovat vähän jäykkinä.
Hyvä on.
Olisi pitänyt kai soittaa.
Niin.
Uskomatonta,
että Carolyn See on ryhmässä.
Niin, mieletön ajattelija.
Se sytyttää.
Onneksi tulin.
Olen todella innostunut.
Hyvä, siitähän tässä on kyse.
Ensi kerralla voisit
lukea oman tarinasi.
- Ei!
- Miksi ei?
- Koska...
- Ei ole pakko.
Tina.
Mitä sinä täällä teet?
Karkotan pahoja henkiä.
- Näytät todella hyvältä.
- Niinkö?
Kyllä, lihakset alkavat näkyä tässä.
Latissimus dorsi
alkaa todella erottua.
- Tuntuvatko venytykset lanteilla?
- Pitää mennä.
Bette halusi viettää aikaa kanssani.
En tiedä mitä oikein ajattelin.
Tina.
Alan antaa opetusta
joillekin yksityisasiakkaille.
- Kerro jos kiinnostaa.
- Selvä!
Minä kerron.
- Hyvää yötä.
- Hyvää yötä. Minulla oli hauskaa.
Hyvä. Olen iloinen.
Kauniita unia.
Jos haluat mennä uudestaan
Dan Foxworthyn luokse, niin se sopii.
Varaan ajan.
Kerro koska sopii.
Varaa vaan aika
ja kerro milloin se on.
Huomenna kello 1 5.1 5.
Meinasin mennä yksin,
mutta menen mieluummin kanssasi.
Sille että Jenny on L.A:ssa.
Kippis.
lhanaa että olet täällä.
Kaipasin sinua kamalasti.
Minäkin kaipasin sinua.
- He ovat söpöjä.
- Aivan ihania.
No niin... Tilataan sitten.
Vieläkö te olette riidoissa?
Voisitteko grillata sen? Vaimoni
mielestä en tarvitse leivitystä.
Et tarvitsekaan.
Sinulle on alkanut kasvaa mahaa.
Voi!
Katso kuka tuli!
- Hei!
- Hitsi.
Onpa seksikäs. Hän ei näytä lesbolta.
- Randy!
- Mitä?
- Eihän Marina ole ***?
- En tiedä.
Jos hän on, niin hän on varmaan
kimpassa tuon blondin kanssa.
Onko hän sinusta nätti?
En sanonut,
että haluan maata hänen kanssaan.
Pidän tuosta tytöstä,
joka näyttää ihan rokkistaralta.
Jos makaisin naisen kanssa,
hän olisi minun tyyppiäni.
Menen vessaan.
- Viini ei ole pahaa.
- Hyvää.
Mitä sinä täällä teet?
- Samaa kuin sinäkin.
- Se häiritsee minua.
Niinkö?
Haluaisin nähdä sinut uudestaan.
Lopeta.
Minun pitää mennä.
Hei. Kävin The Planetissa
ja ostin sinulle kahvia.
''Hän leijaili pitkin lakeutta
ja nosti ensimmäisen verhon...''
Anteeksi.
Mitä on tekeillä?
Olen vain vähän hermostunut.
Käyt töissä joka päivä
ja asiasi ovat järjestyksessä.
En ole varma, mitä teen täällä.
Luulin että kaikki oli hyvin.
Sinähän kirjoitat.
Teet haluamaasi työtä.
Olet saanut ystäviäkin.
Tämä on vain vähän pelottavaa.
Olen vähän... hämmentynyt.
Älä pura sitä minuun.
- En ole vihollisesi.
- Tiedän.
Tiedän.
Olet tukenut minua niin paljon.
Vastaatko sinä?
Puhelimessa.
Hei.
Kyllä. Mitä kuuluu?
Hyvä on.
Ei se mitään.
Selvä.
Selvä.
Hei.
Se oli Marina.
Menemme syömään lauantaina.
Eihän meillä ole suunnitelmia?
Voin muuttaa tapaamista.
Ei, mene vaan.
Aiomme vaan puhua kirjakerhosta.
Ehkä minun pitäisi sanoa hänelle,
että me tarvitsemme yhteistä aikaa.
Jenny, minulla on
se korispeli lauantaina.
Mene siis syömään Marinan kanssa.
Se sopii ihan hyvin.
Hyvä on.
Kiitos.
Hän lupasi tulla.
Kerroin tästä kyllä viime tingassa.
- Hän ei siis ehkä tule?
- En tiedä.
Ehkä meidän pitäisi
puhua sinusta.
Anteeksi että myöhästyin,
mutta minulla on hyvä syy.
Älkää tehkö tästä minulle helppoa.
- Löysin täydellisen luovuttajan.
- Kenet?
Marcus Allenwood. Taiteilija,
joka on valittu Whitney Biennialiin.
- Juttelimme tästä vakavasti.
- En ole edes tavannut häntä.
Et, mutta tiedän millaista
miestä etsit. Hän on täydellinen.
Hänellä on lapsikin
eli hän saa naisen raskaaksi.
En ole tavannut häntä.
Tapaat hänet huomenna.
Hän tulee käymään kello 1 1
ja viet hänet spermapankkiin.
Hän lähtee seuraavana päivänä Kölniin.
Hän suostuu tähän.
Voimme pakastaa sperman
seuraavaa ovulaatiota varten.
Se odottaa meitä.
- Marcus?
- Tina, eikö niin?
Minun pitää käydä makuuhuoneessa.
Käy vaan istumaan.
- Mennään sitten spermapankkiin.
- Selvä.
Paska.
Oletko valmis?
Eikö Bette kertonut, että olen musta?
Ei kertonut.
Hän ei kertonut,
koska sillä ei ole merkitystä.
- Eikö niin?
- Minä en voi vastata tuohon.
Et niin.
- Oletko valmis?
- Mennään sitten.
Hei.
Olen Tina Kennard, hän on ystäväni.
Hän tahtoisi luovuttaa.
- Marcus, eikö niin?
- Juuri niin.
- Olet käynyt HlV-testissä.
- Minulla on paperit mukana.
Tässä kaikki mitä tarvitset.
Vessa on käytävällä vasemmalla.
Siellä on lehtiä,
jos tarvitset apua.
Tulen kohta takaisin.
Vau, aika suuri päätös.
- Eikö olekin?
- Mietit varmaan todella kauan.
Tuollaiset isot miehet
tekevät isoja lapsia.
Tulee varmaan keisarinleikkaus.
Hei.
- Mitä on tekeillä?
- Hei.
Hän on... tuolla takana.
- Hei.
- Hei. Nähdään.
Nähdään.
Hei.
Mikä hätänä?
Mitä sinä täällä teet?
Sain epämääräisen,
mutta kiireisen viestin Alicelta.
Hienoa.
Laitoit minut helvetin
vaikeaan tilanteeseen.
Mikset kertonut,
että Marcus on musta?
Luoja. En tiedä.
Olisi kai pitänyt.
En tiennyt, että musta luovuttaja
olisi mikään ongelma.
En sanonut,
etten tahdo mustaa luovuttajaa.
Mutta siitä olisi pitänyt puhua.
Me puhuimme siitä.
Alussa me päätimme,
että jos sinä synnytät lapsen
meidän pitäisi harkita
tummaihoista luovuttajaa.
Silloin lapsi olisi
enemmän meidän lapsemme.
Mutta en ollut valmistautunut.
En ymmärrä...
Olet valmis viettämään
loppuelämäsi kanssani.
Miten muuten sinun pitää valmistautua?
Katso minua, Bette.
En tunne olevani sopiva
puoliksi tummaihoisen lapsen äidiksi.
En tiedä, millaista on olla musta.
Voin auttaa siinä asiassa.
Eikö sinusta kaiken sen lisäksi
että on vielä kaksi äitiä
lapsi saisi kärsiä
liikaa erilaisuudesta?
Se miten reagoit Marcus Allenwoodiin,
vaikka olitkin rehellinen,
näyttää Bettestä siltä,
ettet hyväksy hänen identiteettiään.
Rakastan Betteä.
Rakastan sitä, mitä hän on.
- En ollut valmis reaktiooni.
- Arvaa miltä tuo kuulostaa.
Että emme ole valmiita
hankkimaan lasta?
''Koska Sarah Shuster paheksui
ja nyt hän parjaa sinua
kuten sinä parjaat omia halujasi.''
Mitä pidät?
Joskus sinä pelotat minua.
Sinä olet ihan reunalla.
Luulen menettäneeni sinut.
Sitten tulet takaisin...
Tiedän miksi sinun pitää
kadota minulta.
Olen helvetin ylpeä siitä,
että olet osa elämääni.
Olen ylpeä siitä,
että sinä olet osa elämääni.
Tiedäthän sen?
Halusin hankkia yhden jutun
ennen peliä.
Teen sen nyt.
En tiedä.
Moneltako Milk alkaa?
Mikset pyydä Danaa?
Teidän pitää selvittää se.
Kyllä Shane varmasti tulee.
Miksi ei?
Totta kai hän on.
Niinkö?
- Hetki. Minne olet menossa?
- En tiedä.
Eikö ohjelma ala 1 9.30?
Ei sinun tarvitse tulla.
Mene Alicen ja Shanen kanssa.
Paska. En voi tulla.
Bette pitää esitelmän CAC:ssä.
Niin. Ei. Selvä.
Pitäkää hauskaa. Hei.
Hän ei näe valkoista tai mustaa naista
vaan naisen, jota hän rakastaa.
- Hän näkee mitä tahtoo.
- Tai mitä annat hänen nähdä.
Ehkä tämä ei ollut ennen tärkeää,
ehkä se mikä on ollut
sinulle parasta kaikki nämä vuodet,
kun olet saanut kauniita tavaroita
ja kauniin elämän,
on antaa ihmisten nähdä,
mitä he tahtovat.
- Mitä yrität sanoa?
- En mitään.
Ehkä se on ollut helpompaa niin.
Kiva.
Oikein kiva.
Älä lähde.
Hei, älä lähde!
En kaipaa tätä juuri nyt.
- Meidän pitää lopettaa tämä.
- Meidän?
Hyvä on, minun pitää lopettaa.
Minä juoksin aina pakoon.
Älä sinä tee samaa.
Kuuntele minua.
En aio sanoa sitä, mitä luulet.
Vain yksi asia vaikuttaa
kaikkiin meidän realiteetteihimme.
Se on rakkaus.
Silta kaikkien eroavaisuuksien yli.
Elämässäsi on paljon rakkautta.
Miksi yrität murtaa sen sillan?
Miksi?
En tiedä.
- Soititko sinä Shanelle?
- Luulin että sinä soitit.
Käskin sinun soittaa.
Sinä lupasit soittaa.
Kyllä hän tulee.
Mihin piirrämme sen viivan,
joka sanoo, että kuva on pornografiaa?
Kuka päättää, mikä on taidetta
ja mikä taas rivoutta?
Laurie Papou on tarttunut asiaan
A Group Of Seven -nimisessä sarjassa.
Taputukset Laurielle.
Laurie, missä määrin nämä maalaukset
ovat kerronnallisia?
Tyttöystäväsi on mahtava.
Eikö olekin?
Joskus unohdan sen.
Te olette kaunis pari.
Olen tosissani.
Olette todella kauniita.
Se on alitajunnassani...
Miksi täällä on niin masentavaa?
Samat kasvot joka ilta,
viikko toisensa jälkeen.
Homotyttöjä ja homoklubeja.
Ai.
Hän on söpö.
Hän on ollut kahden exäni kanssa.
En mene siihen noidankehään.
- Mieletöntä.
- Tulen tänne, kun en enää kestä.
Joskus jos en saa unta...
..makaan tässä
ja katson auringonnousua.
Tiedän että tämä on rivoa
mutta te olette
niin hemmetin seksikkäitä.
Ei millään pahalla.
Eihän tuosta voi suuttua.
Voinko tarjota juotavaa?
- Ei, kiitos.
- Ei, kiitos.
Selvä.
- Yrittääkö hän..?
- Hän yrittää iskeä.
Niin yrittää.
Tuota ei ole tapahtunut
pitkään aikaan.
Minulla on ajatus.
- Se voi olla hullu.
- Mitä?
Tiedän että sinä ovuloit.
Onko hän mielestäsi viehättävä?
- Onko hän hyvä taiteilija?
- Mitä väliä?
- Entä Dan Foxworthy?
- Hitot Dan Foxworthysta.
Tämä on meidän elämämme.
Emme tarvitse hänen lupaansa.
- Sopiiko tämä sinulle?
- Haluan lapsen kanssasi.
Jos teemme sen yhdessä,
silloin se on meidän lapsemme.
- Hyvä on.
- Hyvä.
- Oletko varma?
- Kyllä.
Hän näyttää aika kokeneelta.
Mitä vikaa siinä on?
Hän on söpö.
En ole ennen nähnyt häntä.
Onko se mahdollista?
- Tuoretta lihaa.
- Uutta verta.
Rapeaa.
Ehei.
Katso vain minua.
Tina, tee Bette märäksi.
Olisi kiva jos rakastelisit Tinaa
samalla kun rakastelen sinua.
Ei se mene niin.
Miten sitten?
Rakastele sinä Tinaa
samalla kun Tina rakastelee minua.
Hyvä on. Sopiihan se.
Käykää makaamaan.
Mikä se on?
- Mikä?
- Kädessäsi?
Kondomi,
tunnetaan myös kumina.
Mitä sinä sillä teet?
Joku sanoisi,
että olen varovainen.
Emme tahdo,
että käytät sitä.
- Miksi?
- Sinun ei tarvitse.
Emme vain tahdo.
Hitto.
Todella hienoa.
Lesbot haluavat miestä vain kun
he aikovat varastaa tämän sperman.
Ei onnistu.
- Hei.
- Nähdään.
Soita myöhemmin.
Haluatko tulla luokseni?
Älä viitsi. En ole noin epätoivoinen.
Haista paska, Alice. En minäkään.
En vain tahdo maata
ystävieni kanssa.
- En minäkään.
- Ei sitten harrasteta seksiä.
- Ei koskaan.
- Sopiiko?
Se oli todella... hullua.
Ei, minusta se oli
nerokas suunnitelma.
lhanko totta?
Niin.
Kiihottiko hän sinua?
Ei.
Tämä johtuu sinusta.
Jenny, sinäkö siellä?
Tullaan.
No niin.
Tuoksut erilaiselta.
Mistä se johtuu?
Uudesta hajuvedestä.
Pidin entisestä enemmän.
Hyvä on. Sinun vuorosi. Tule tänne.
Siitä tulee hauskaa.
- En ole edes laittanut sinua siihen.
- Älytöntä.
Olen maannut kahden tytön kanssa.
Jos kerrot kellekään,
minä tapan sinut.
Ei huolta, en paljasta,
millainen ori sinä olet.
Selvä.
No niin...
- Luoja!
- Anna nimiä.
Tennisleirin ohjaaja,
kun olin 1 5.
- Tiedät hänestä.
- Nimi.
Hän on tunnettu.
En voi paljastaa nimeä.
Ralph, kirjoitan Ralph.
Sitten toinen nimi.
- Melanie.
- Mel..?
Arvasin sen! Minä aina...
- Kerroin hänestä.
- Etkä kertonut.
Katsotaan kuinka monta ihmistä
meitä yhdistää.
- Tuo on mahdotonta.
- Selvä.
Melanie makasi Heatherin kanssa.
Heather makasi Brooken kanssa.
- Heather makasi Brooken kanssa?
- Niin. Brooke makasi Ninan kanssa.
- Ja minä makasin Ninan kanssa.
- Vau, aivan niin.
Siis neljä. Niin monta ihmistä
tarvitaan yhdistämään meidät.
- Siis sinä ja Tina...
- Se on helppoa.
- Yksi.
- Selvä.
- Bette.
- Selvä.
Minulla on hyvä.
Katso.
Todella hyvä. Hän...
- Hän johtaa takaisin Shaneen.
- Luoja.
- Shane pitää meidät täällä koko yön.
- lhan kuin hullu, pieni maailma.
Hullu, kyllä.
Muttei pieni.
Onneksi minulla on sinut.
Tule tänne.
Jen?
Jen, oletko hereillä?
Voi luoja.
Voi luoja.
Jen?
Tule aamiaiselle.
- Hei.
- Hei!
Miksi olet jalkeilla näin aikaisin?
- Olen menossa kotiin.
- Mistä?
- Antaa olla.
- Niin.
Te olette juuri harrastaneet seksiä.
Se antaa minulle toivoa.
Kaksi ihmistä
jotka ovat olleet yhdessä niin kauan
tekevät toisensa vielä onnellisiksi.
Niin.
Joka tapauksessa... Mukavaa aamua.
Minä menen.
Hei sitten.
Käyttäydy.
Yritän. Nähdään.