Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXI luvun
Oma koti, sitten kun olen vihdoinkin löytää kotiin, --on mökki, pieni huone
kalkittu seinät ja hiottu lattia, joka sisältää neljä maalattu tuolia ja pöytä,
kello, kaappi, kaksi tai kolme
lautaset ja astiat, sekä joukko teetä-asioita DELF.
Yllä jaosto mitat ovat samat kuin keittiö, jossa paljon Sängyn ja rinnassa
laatikosto, pieni mutta liian suuri täynnä minun niukoin vaatekaappi: vaikka
ystävällisyys minun lempeä ja antelias ystäviä
on lisääntynyt, että vuoteen vaatimaton varasto sellaisia asioita, jotka ovat tarpeen.
On ilta.
Olen hylännyt, jossa maksu oranssi, vähän orpo, joka palvelee minua
palvelijatar. Istun yksin tulisija.
Tänä aamuna kyläkoulun avattu.
Minä oli kaksikymmentä tutkijaa. Mutta kolme numeroa voi lukea: ei mitään
Kirjoita tai nolla. Useita neuloa, ja muutama ommella hieman.
He puhuvat laajin aksentti piirin.
Tällä hetkellä niitä ja olen vaikeuksia ymmärtää toistensa kieltä.
Jotkut heistä ovat unmannered, karkea, hankala, sekä tietämättömiä, mutta
toiset ovat säyseä, on halua oppia ja evince disposition, joka miellyttää minua.
En saa unohtaa, että nämä karkeaksi-verhottu pikku talonpojat ovat lihaa ja verta kuin
hyvä vartteet on gentlest sukututkimus, ja että bakteerit alkuperäisten huippuosaamisen
hienostuneisuus, älykkyys, kiltti tunne, ovat
niin todennäköisesti esiintyy heidän sydämensä kuin niille parhaiten syntynyt.
Minun tehtäväni on kehittää näitä bakteereita: varmasti tulen löytää onnen
purkaminen, että toimisto.
Paljon iloa En odota elämässä avaamista ennen minua: vielä se, epäilemättä,
jos minä säädellä mieleni, ja käyttää voimiani niinkuin minun, tuotto minulle riitä elämiseen alkaen
päivittäin.
Olinko erittäin vahingoniloinen, ratkaistaan, sisältöä, tuntien aikana ohitin tuolla paljaat,
nöyrä koululuokassa aamulla ja iltapäivällä?
Ei pettää itseäni, minun täytyy vastata - Ei: Tunsin autio tutkintoon.
Tunsin - kyllä, idiootti, että olen - tunsin hajonnut.
Epäilin Olin ottanut askeleen, joka upposi sijaan nostaa minua asteikolla
sosiaalisen olemassaolon.
Olin heikosti tyrmistynyt tietämättömyyden, köyhyyden, karkeus kaikkien kuulin ja
näki ympärilleni.
Mutta minäpä vihata ja halveksin itseäni liikaa näitä tunteita, tiedän niiden olevan
väärin - se on suuri askel saanut; I pyrkivät voittaa ne.
Huomenna, luotan, aion päihittää heidät osittain, ja muutaman viikon,
ehkä ne on melko vaimeaa.
Muutaman kuukauden kuluttua, on mahdollista, onnea nähdä edistymistä, ja muutos
parempaan suuntaan minun tutkijat voivat korvata tyydytystä varten inhoa.
Sillä välin saanen kysyä itseltäni yksi kysymys - Kumpi on parempi? - Luopuvan ja
kiusaus; kuunteli intohimo; tehnyt mitään kivuliasta vaivaa - ei taistelua - mutta on
upposi alas Silken paulaan; laskenut
nukkuu kukkien peittämällä se, herätetään in Southern ilmastossa muun ylellisyys
on ilo huvila: olleen asuu tällä hetkellä Ranskassa, Mr. Rochester rakastajatar;
haltioitunut hänen rakkautensa puoli aikani - varten
hän - Voi, kyllä hän olisi rakastanut minua hyvin vähän aikaa.
Hän rakastaa minua - kukaan ei koskaan rakastaa minua niin uudelleen.
En koskaan enemmän tietää makea kunnianosoitus annetaan kauneus, nuoriso-, ja armo - ja
koskaan kenellekään muulle minä näyttävät omaavan nämä hurmaa.
Hän oli ihastunut ja ylpeä minusta - sitä ei kukaan paitsi koskaan .-- Mutta missä olen
vaeltelu, ja mitä minä puhun, ja ennen kaikkea tunne?
Onko se parempi, pyydän, olla orjana onnellinen tietämättömyys Marseillessa - kuumeinen
kanssa eksyttävä Bliss tunti - tukahduttavasta kanssa katkerin kyyneleet katumuksen ja
häpeä Next - tai olla kylän
opettajatar, vapaa ja rehellinen, on tuulinen vuori Nook on terve sydän
Englannin?
Kyllä, minusta tuntuu nyt, että olin oikeassa, kun olen noudattanut periaatetta ja lain ja halveksivat
ja murskataan järjetön kuiskauksia hurja hetki.
Jumala ohjasi minut oikea valinta: Kiitän Hänen Providence ohjeeksi!
Ottaa toin EVENTIDE ajatukset tähän pisteeseen, nousin, menin ovelle ja katseli
Sunset sadon päivän, ja hiljainen kentät ennen minun mökki, joka
koulun kanssa, oli kaukainen puolen kilometrin päässä kylästä.
Linnut lauloivat heidän viimeinen kannat - "Ilma oli leuto, kaste oli balsamia."
Vaikka katsoin, ajattelin itseäni onnellisena, ja oli yllättynyt itsekin ennen pitkää
itku - ja miksi?
Sillä doom joka oli reft minua tarttuvuus herrani: hänelle en ollut
enemmän nähdä, sillä epätoivoiset surun ja Fatal Fury - seuraukset lähtöni -
jotka voivat nyt kenties olla vetämällä hänet
tieltä oikealle, liian pitkälle lähteä toivoa perimmäinen palauttaminen sinne.
Tässä ajatus, käännyin kasvoni syrjään kaunis taivas Eevan ja yksinäinen vale
ja Morton - sanon yksinäinen, sillä siinä mutkassa se näkyy minulle ei ollut rakennus
näennäinen pelastaa kirkon ja pappilan
puoli-piiloutui puiden, ja aivan vuoden päähän, katto Vale Hall, jossa
rikas Mr. Oliver ja hänen tyttärensä asui.
Piilotin silmäni, ja painottuisi pääni vasten kiven rungon oveni, mutta pian
hieman melua lähellä Wicket joka suljettiin vuonna pikku puutarhaan niitty sen ohi
sai minut etsiä.
Koira - vanha Carlo, Mr. Rivers "osoitin, kun näin hetken - oli ajaa portista
nenäänsä, ja St. John itse painottuisi sille taitetuin aseita; otsalleen neuloa, hänen
katse, hautaan lähes harmiksi, vahvistettu minua.
Pyysin häntä tulemaan sisään "Ei, en voi jäädä, olen vain tuonut teidät
pieni paketti sisareni jättää sinulle.
Minusta se sisältää väri-box, kyniä ja paperia. "
Lähestyin ottaa se: tervetullut lahja se oli.
Hän tutki kasvoni, ajattelin, ja ankaruutta, koska tulin lähellä: jäljet
kyyneleet olivat epäilemättä erittäin näkyvä sille. "Oletko löytänyt ensimmäisen päivän työstä
kovemmin kuin odotit? "hän kysyi.
"Voi ei! Päinvastoin, mielestäni ajoissa minä
päästä minun oppineiden erittäin hyvin. "
"Mutta ehkä sinun Majoitukset - oma mökki - huonekalut - on pettynyt
odotuksiasi? Ne ovat totuus, niukka tarpeeksi, mutta - "
I keskeytyy -
"Oma mökki on puhdas ja säänkestävä, minun huonekalut riittävä ja tilava.
Näen on tehnyt minut kiitollinen, ei toivottomuutta.
En ole lainkaan niin hölmö ja sensualist kuin katua ei ole
matto, sohva ja hopeat, paitsi viisi viikkoa sitten minulla ei ollut mitään - olin
hylkiö, kerjäläinen, Vagrant, nyt minulla on tuttava, koti, liike.
Ihmettelen Jumalan hyvyyttä, anteliaisuutta ystäväni, armo minun
paljon.
En nurkua. "" Mutta sinä tunnet yksinäisyyttä sortoa?
Pikku talossa takanasi on tumma ja tyhjä. "
"Minulla on tuskin ehtinyt vielä nauttia tunteen tyyneyttä, saati kasvaa
kärsimätön alle yksi yksinäisyyttä. "
"Erittäin hyvin, toivon tunnet sisältöä ilmaista: Ainakaan sinun järki
kertoa, että on liian aikaista vielä taipumaan lykkäyksen pelot Lootin vaimo.
Mitä sinulla oli jäljellä ennen kun näin sinut, tietenkään en tiedä, mutta minä neuvon teitä
vastustaa tiukasti jokaista kiusausta mikä kallistua voit katsoa taaksepäin: jatkaa teidän
nykyinen ura tasaisesti, joidenkin kuukausien ainakin. "
"On mitä tarkoitan tehdä", vastasin. St. John jatkui -
"On kovaa työtä ohjaamaan toimintaa kaltevuus ja käännä taivutettu luonnon;
mutta että se voidaan tehdä, tiedän kokemuksesta.
Jumala on antanut meille, on toimenpide, valta tehdä omat kohtalon, ja kun energiamme
näyttävät kysyntä ravintoa he eivät voi saada - kun meidän tulee kannoiksi sen jälkeen polku me
ei voi seurata - Tarvitsemme ei nälkää alkaen
heikosta ravitsemustilasta, eikä seiso epätoivoisena: meillä on vaan etsiä toista ravintoa
mieli, yhtä vahva kuin kiellettyä ruokaa se kaipasi maistaa - ja ehkä puhtaampana ja
ja veistää varten Jännitystä jalka tiellä
suorina ja laaja kuin yksi Fortune on estänyt meitä vastaan, jos karkeampi kuin se.
"Vuosi sitten olin itse erittäin onneton, koska luulin tehnyt
virhe kirjoittamalla Ministeriö: sen yhdenmukaisen tehtävät väsytätte minut kuoliaaksi.
Olen poltetaan aktiivisempaan elämään maailmassa - entistä jännittävä ansa on
kirjallisuuden ura - ja kohtalon taiteilija, kirjailija, puhuja, mitä vaan
kuin pappi: kyllä, sydän
poliitikko ja sotilas, ja palvoja kirkkauden, rakastaja tunnettu, kiilto jälkeen
teho, beat alla minun kappalainen n messupaita. Pidin; elämäni oli niin kurja, se
täytyy vaihtaa, tai minun täytyy kuolla.
Kun kausi pimeyden ja kamppailee, valo mursi ja helpotus putosi: minun ahdas
olemassaolon kerralla levisi tavallinen ilman rajoja - voimiani kuuli puhelun
taivaan nousta, kerätä täyttä voimaa, levittää siipensä, ja asenna sen jälkeen Ken.
Jumala oli asialla minulle; kantaa joka kaukaa, toimittaa sitä hyvin, taitoa ja
voimaa, rohkeutta ja kaunopuheisuuden, paras pätevyys sotilas, valtiomies, ja
puhuja, olivat kaikki tarvittavat: nämä kaikki keskustan hyvä lähetyssaarnaaja.
"Lähetyssaarnaaja päätin olla.
Tuosta hetkestä minun mielen tila muuttunut; kahleet liuennut ja putosi
jokainen tiedekunta jättämättä orjuuden mutta sen kitkasyöpymistä arkuus - jolloin vain
voi parantua.
Isäni todellakin asetettu päättäväisyyttä, mutta hänen kuoltuaan, olen
ei laillinen este kamppailemaan, jotkut asiat ratkaistaan, seuraajan
Morton edellyttäen, takertuminen tai kaksi
tunteet lyöneet läpi tai leikata rikki--viimeinen ristiriidassa ihmisen heikkous, vuonna
jonka tiedän on voittaa, koska olen vannonut, että aion voittaa - ja minä
jätä Euroopassa idässä. "
Hän sanoi tämän, omalaatuisella, hillitty, mutta voimakas ääni; näköinen, kun hän oli lakannut
ottaen ole minua, mutta auringon, jolloin katsoin myös.
Sekä hän että minulla oli selkämme kohti polku johtaen kentän veräjä.
Olimme kuulleet mitään askel, että ruoho-kasvanut radalla vesi käynnissä vale oli
yksi Lulling ääni tunnissa ja kohtaus; Voinemme sitten alkaa, kun ***
ääni, makea kuin hopea Bell, huudahti -
"Hyvää iltaa, herra Rivers. Ja hyvää iltaa, vanha Carlo.
Koirasi on nopeampaa tunnistaa hänen ystävänsä kuin olet, herra, hän pystyssä hänen
korvat ja heilutti häntäänsä kun olin alareunassa kenttään ja olet selkäsi
minua kohti nyt. "
Se oli totta.
Vaikka Mr. Rivers oli alkanut ensimmäinen näistä musiikin aksentteja, ikään kuin
Thunderbolt oli haljennut pilvi pään päälle, hän seisoi vielä, vaalia
lauseen, samassa asennossa, jossa
puhuja oli yllättynyt hänen - hänen kätensä lepää portti, hänen kasvonsa suuntautuu
West. Hän kääntyi viimein mitattuihin
käsittely.
Visio, sillä minusta tuntui, oli noussut hänen rinnallaan.
Ilmestyi kolmen jalat, hänen, lomake pukeutunut puhtaan valkoinen - nuorekas,
siro muoto: täynnä, mutta hieno on contour, ja kun, kun taivutus hyväillä Carlo, se
kohotti päätään, ja heitti takaisin pitkään
huntu, siellä kukki hänen silmäyksellä kasvot täydellisen kauneuden.
Perfect kauneus on vahva ilmaus, mutta en ylipäätänsä tai luokitella sen: niin makea
ominaisuudet kuin koskaan lauhkea ilmanala Albionin valettu; puhtaita sävyjä nousi ja
Lily kuin koskaan hänen kostea myrskystä vapoury
taivas syntyy ja seulotaan, perusteltuja, tässä tapauksessa termi.
Ei viehätys ei halua, ei vika oli havaittavissa, nuori tyttö oli säännöllistä ja
herkkä kasvonpiirteet, silmät muotoinen ja värinen kuin näemme ne ihanat kuvia,
suuri, ja tumma, ja täysi, pitkä ja
hämärä ripsien joka ympäröi hieno silmä niin pehmeä kiehtovuus; lyijykynällä
kulmakarvat joka antaa tällaisia selkeys, valkoinen sileä otsa, joka lisää niin lepo on
vilkkaampi kauneutta värisävy ja Ray;
poski soikea, tuore, ja sileä, huulet, tuore myös punaposkinen, terve, makeasti muodostettu;
jopa ja hohtavan hampaat ilman virhe, pieni koverrettu leuka, ornamentti on
rikas, hedelmällinen TRESSES - kaikki etuja,
lyhyitä, mikä yhdessä, ymmärtää ihanteellisen kauneuden, oli täysin hänen.
Ihmettelin, kun katsoin tätä oikeudenmukainen olento: Ihailin häntä minun koko
sydän.
Luonto oli varmasti muodostunut hänelle osittaisen tuulella, ja unohtaen normaaliin stinted
äitipuolen Dole lahjoja, oli suotu tämä, hänen rakas, jossa grand-Dame n
Bounty.
Mitä St. John Rivers ajatella tämän maallisen enkeli?
Olen tietysti kysynyt itseltäni, että kysymys kun näin hänet kääntymään häntä ja katsoa häntä, ja
kuin luontaisesti, etsin vastausta tutkinnan hänen kasvonsa.
Hän oli jo peruuttanut silmän Peri, ja katseli nöyrä tupsu on
Daisies joka kasvoi veräjä.
"Ihana ilta, mutta myöhäistä olla ulkona yksin", hän sanoi, kun hän murskasi
luminen päälliköt suljettu kukkia hänen jalka.
"Voi, olen vain tuli kotiin S-" (hän mainitsi nimen suuri kaupunki noin
peninkulmaa kaukana) "tänään iltapäivällä.
Papa kertoi, että olet avannut koulun, ja että uusi emäntä oli tullut, ja niin
Laitan minun konepellin jälkeen teetä, ja juoksi laaksoon tapaamaan häntä: tämä on hän? "
osoittaa minua.
"On", sanoi St. John. "Luuletko sinä, kuten Morton?" Hän
kysyi minulta, jossa suora ja naiivi yksinkertaisuus sävy ja tavalla, miellyttävä, jos
lapsenomainen.
"Toivottavasti tulee. Minulla on monia houkuttimia tehdä niin. "
"Löysit tutkijat tarkkaavainen odotetulla?"
"Quite."
"Pidätkö talosi?" "Hyvin paljon."
"Olenko kalustettu kauniisti?" "Erittäin hienosti, todella."
"Ja tehnyt hyvän valinnan hoitajan sinulle Alice Wood?"
"Olet todellakin. Hän on oppivainen ja kätevä. "
(Tämä sitten, ajattelin, on Miss Oliver, perijätär, kannatetaan, näyttää siltä, että lahjat
Fortune sekä niissä luonnon! Mitä onnellinen yhdistelmä planeettojen
puheenjohtajana hänen syntymästään, ihmettelen?)
"Minä tulen ylös ja auttaa sinua opettamaan joskus", hän lisäsi.
"Se tulee muutos minulle käymään silloin tällöin, ja pidän muutosta.
Mr. Rivers, olen ollut niin ***-vierailun aikana S-.
Viime yönä, tai oikeammin tänä aamuna, olin tanssi asti kaksi.
--- Th rykmentti ovat luopuneet siellä koska mellakoita, ja virkamiehet ovat
Useimmat miellyttävä miesten maailmassa: he laittoivat kaikki nuoret veitsi-hiomakoneet ja leikkaava
kauppiaat häpeään. "
Minusta tuntui, että herra Johanneksen mukaan huuli työntyi, ja hänen ylähuuli kiertynyt
hetki.
Suunsa varmasti näytti paljon pakattu, ja alaosa hänen kasvonsa
epätavallisen ankaran ja neliö, kuten nauramisen tyttö antoi hänelle tämän tiedon.
Hän nosti katseensa myös siitä daisies, ja kääntyi sen hänen.
Unsmiling, etsiminen, merkitys katse se oli.
Hän vastasi se toinen nauraa, ja nauru hyvin tuli nuoruutensa, hänen ruusuja,
hänen Dimples, hänen kirkkaat silmät. Kun hän seisoi, mykkä ja hauta, hän putosi jälleen
ja hyväillen Carlo.
"Huono Carlo rakastaa minua", sanoi hän. "Hän ei ole ankara ja etäinen hänen
ystäviä ja jos hän voisi puhua, hän ei olisi hiljaa. "
Kun hän taputti koiran pään, taivutus natiivilla armon ennen hänen nuori ja karu
Mestari, minä näin hehku aiheuttaa että mestarin kasvot.
Näin hänen juhlallisen silmän sulavat äkillinen tulipalo, ja välkyntä kanssa resistless tunteella.
Huuhdeltava ja syttynyt näin, hän näytti lähes yhtä kaunis mies, koska hän on nainen.
Rintaansa heittelivät kerran, ikään kuin hänen suuri sydän, väsynyt itsevaltaisia supistuminen oli
laajeni huolimatta tulee, ja teki voimakkaan matkalla saavuttamista
vapauden.
Mutta hän hillitsi se, mielestäni, koska päättäväinen ratsastaja rajoittaisi kasvatus ratsu.
Hän vastasi ei sanan eikä liikettä lempeä edistysaskeleet häntä.
"Papa sanoo et koskaan tule tapaamaan meitä nyt", jatkoi Miss Oliver, katsoi ylös.
"Olet melko vieras klo Vale Hall.
Hän on yksin tänä iltana, eikä kovin hyvin: se palaat minun kanssani ja käydä
hänet? "" Se ei ole normaali tunnin tunkeutua siitä
Mr. Oliver ", vastasi St. John.
"Ei vuodenajan tunnissa! Mutta Vakuutan se on.
Se on vain tunnin, kun Papa eniten haluaa yhtiö: kun työt ovat kiinni ja hän
ei ole liiketoimintaa miehittää hänelle.
Nyt Mr. Rivers, käy peremmälle. Miksi olet niin hyvin ujo, ja niin hyvin
synkkä? "Hän täytti tauolla hänen hiljaisuus vasen
mennessä vastausta omaa.
"Unohdin!" Hän huudahti, pudistaen kaunista kiertynyt pään, ikään kuin järkyttynyt
itse. "Olen niin ajattelematon ja ajattelematon!
Älä anteeksi.
Se oli pudonnut mieleeni, että sinulla on hyvä syy olla estynyt yhtymisestä minun
pulista. Diana ja Mary ovat jättäneet sinua, ja Moor
Talo on hiljaa, ja olet niin yksinäinen.
Olen varma, säälin sinua. Älä tule katsomaan Papa. "
"Ei-iltana Miss Rosamond, ei tänä iltana."
Mr. St. John puhui melkein kuin automaatti: itse tiesivät vain vaivaa se
maksoi hänelle siis kieltäytyä.
"No, jos olet niin itsepäinen, jätän teille, sillä en uskalla jäädä enää:
kaste alkaa laskea. Hyvää iltaa! "
Hän ojensi kätensä.
Hän vain kosketti sitä. "Hyvää iltaa!", Toisti hän äänellä, alhainen
ja ontto kuin kaiku. Hän kääntyi, mutta hetken kuluttua takaisin.
"Oletko hyvin?" Hän kysyi.
No ehkä hän laittoi kysymyksen: hänen kasvonsa olivat kuorittua kuin hänen pukunsa.
"Varsin hyvin", hän muotoiltu, ja jousella, hän lähti portilta.
Hän meni yksi tapa, hän toisella.
Hän kääntyi kahdesti katselemaan hänen jälkeensä, kun hän kompastui Fairy-kuin alas alalla, hän, kuten
hän astui tukevasti koko, koskaan poisteta lainkaan.
Tämä spektaakkeli toisen kärsimyksen ja uhrin haltioitunut ajatukseni ylelliseltä
meditaatio itsekseni. Diana Rivers oli nimetty hänen veljensä
"Väistämätön kuin kuolema."
Hän ei ollut liioiteltu.