Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hei, näytäs henkkareitasi.
Unhoituta
Hei, näytäs henkkareitasi.
Unhoituta
Haastava päivä?
Anna kun tarjoan sinulle toisen.
No, miksi sinä välität?
Nautin hyvästä tarinasta.
Ei se ole kummoinen, luota vaan.
Yritä.
Ei enään pöllöjä tai S.U.P.E.R.:eita tai sammakkoita tai
sitä tyhmää kuoroa! Olemme vapaita, koko elämä edessämme!
Professori Kuhnusarvio teki kutistumisliemen
ja teki Ameliasta kolmen jalan korkuisen.
Oletko tulossa illan juhliin, Remus?
Luulisin...
Sinun tulisi
Vastaus on kyllä
ja Maryn kanssa?
Miten te hänestä tiedätte?
Etkä ole nähnyt kirjeitä? Me kaikki näimme ne.
Luulimme sinun nähneen myös.
Ne eivät ole kirjeitä!
Niitä tuli koko ajan oven alta.
Ei, ne on rakkauskirjeitä.
Ne ovat räyhääjiä.
[nauraa]
Sinä tuot Maryn, sinä tuot Reguluksen
En, Reguluksella on varmasti toiset treffit Kuhnusarvion kanssa
Ja Peter, kenet sinä tuot?
Minä taidan tulla yksinäni.
O-ho vau.
Tuotko sinä tuon paitasi?
Jos vaihtaisit paitasi...
Pidän siitä-
Yritän olla rehellinen. Se on hirveä.
Se pukee minua.
Laita liivit päälle. Ne on muodissa.
Kuulin, että tytöt on kuumia, ihan vaan tiedoksi.
Joo, lämpimiä kuin liivit. Melkein.
Oletko kunnossa?
Joo.
Et näytä hyvältä.
Lempikuukauteni tekee tulojaan.
Älä viitsi, siihen on vielä kolme päivää.
Meillä on rutiinit hallussa.
Joo, älä huoli siitä nyt.
Olemme tulleet juhlimaan!
Ei enään Tylypahkaa!
Aivan niin, kippis!
Pääsemme viimein eroon niistä kammottavista rievuista
ja pitää jotain vähän kunnioittavampaa kiltaa kohtaan.
Pikkutyö ei tee pahaa.
Me pidämme sinusta huolen kyllä.
Missä Lily on? Ei hänen tapaista olla myöhässä.
Hän on tuloillaan. Tämä on hänen lempipubinsa.
Hän viimein lämpenee sinua kohtaa, vai?
Ajattelitko asettua paikoillesi pikku-Potterin kanssa?
Ei, ehei.
Mutta, hän...
En tiedä, hän saa minut näkemään asioita eri tavalla.
Kuten, ehkä sitä elämää on enemmän
kuin huispausta ja kartantekoa, luulisin.
Ei ole! Se kartta on paras tekemämme asia.
Se ehkä tekee meistä kuuluisia.
Ja sitä karttaa ei olisi ilman minua.
Niin, sinähän jatkat samaa lorua.
Uskon asioiden muuttuvan.
Joo kyllä, me kaikki menemme omia polkujamme
hankkia töitä, mutta me pysymme yhdessä.
En minä tuollein tarkoita. Tarkoitan, että mitä on tulossa.
Joku saattaa tapella meidän kanssa.
Joku saattaa kuolla.
Joku saattaa taistella vastaan.
Ihmiset, joiden kanssa kävimme koulua, on meitä vastassa jossain taistelukentällä.
Kaiken mitä tiedän on se, ettemme mene minnekkään.
Eikä yksikään kuolonsyöjä röttöile meille, kunhan vain pysymme yhdessä.
Mitä jos ystävä on vastassa?
Joku komennuskirouksen alaisena
tai pahempaa joku, joka haluaa olla siinä.
Joku niinkuin-
Kalkaros
Aivan.
Ei, tarkoitan, että hän täällä.
Mitä luulet hänen täällä tekevän?
Luulen tietäväni.
Tapellaan häntä vastaan?
Mitä?!
En...
Oletko tosissasi?
Joo, olen. Tulkaa, emme näe häntä enään kumminkaan.
Hulluko olet?! Täällä pubissako?
Ei, viemme hänet muualle.
James, älä hei...
Niin, minä kyllä kannustaisin sinua koulussa,
mutten usko että Azkabanissa voi jakaa selliä.
Siis sinä itse sen sanoit, menemme omia polkujamme
Mihin suuntaan hänen uskot menevän?
Limanuljaksa tykkää viettää serkkuni kanssa.
Aivan, joten, hoidellaan hänet nyt.
Emme me tapa häntä!
ja turpiin saaneena hän voi suuttua entisestään.
Sen jälkeen mitä sinä teit-
Ai, mitä minä tein?! Ai, silloin kun pelastin hänet sinulta
kun hän hiiviskeli perässämme.
Emmekä voisi nauttia juomistamme?
Tämä ei ole kyse Kalkaroksesta ja Lilystä, vai?
Ei! Ei tietenkään ole.
Jos sen takia haluat aloittaa ongelmia...
Meidän tulee varmistaa, että hän pelkää meitä kun aika koittaa.
Minä teen sen.
Ymmärrätkö?
Ja entä loput teistä?
Sinulla on minut, kuoma.
Peter?
Hän tietää enemmän kirouksia jo ensimmäiseltä vuodeltaan
kuin kukaan meistä nyt.
Me pärjäämme jos pysymme yhdessä.
Joo.
Jos pysymme yhdessä.
Remus?
Siinä on riski, James.
Ja me olemme tottuneet sellaisten ottoon.
Me emme satuta häntä, pelästytämme vain.
Tietenkin!
Mennään, mennään!
Noniin Snivellus, mitäs puuhailet?
En mitään.
Ei se siltä vaikuta, jos olet juomaa tilaamassa.
Hei, oletko nähnyt hänen henkkarit?
Mitä sinä haluat?
Et ole tervetullut tänne.
Minä pidän huolen omista asioistani.
Harmittaa, kun minäkin pidän asioistasi huolen.
Jätä minut rauhaan.
Noniin Kalkaros, anna minulle tekosyy.
Anna tulla!
Näettekö tämän hyypiön?
Hän on juuri valmistunut luihuinen.
Paras pitää varasi hänen lähellä.
Sinä viet tämän ulos tai halkeennutan sinut!
Yksi neljää vastaan. Uskaliasta.
En minä niitä tarvitse, katselevat vain.
Hän ei koskaan anna anteeksi, tiedäthän?
Sen vuoksi olet täällä.
Yrittäen korjata virheesi, sen jälkeen miksi kutsuit häntä.
Kuraverinen!
Tulisi kutsua jotakuta toista ihmissudeksi.
Tai ehkä ministeriö haluaisi tietää!
Remus: James!
Tämä menee liian pitkälle.
Koko sakki ulos ja sassiin!
Selvä.
Annan sinulle mitä haluat.
Mutten täällä.
Tiedän juuri sopivan paikan.
Herrasmiehet?
Menoksi.
James!
En vieläkään ole tottunut tuohon...
Pidän erittäin paljon tästä paikasta.
Lilyn lempipusuttelupaikka.
Tehdään sopimus, Snivellus.
Jos voitat minut, pysyn erossa Lilystä.
Mutta jos minä voitan, sinä jätä hänet rauhaan koko loppuelämäksesi.
Hän ei ole voitettava palkinto.
Eli luovutat? Sopii oikein hyvin.
Anna tulla, Sev!
Hyvä luonti, suoraan leukaan.
Noniin!
Eikö?
Ovelaa.
JAMES!
Karkotaseet!
Hän sanoi pärjäävänsä!
Hän on jo hävinnyt taiston.
Hän tappaa hänet!
Remus: Kalkaros!
Sirius, lopeta!
Helvetti...
Peter, taistelemaan!
Peter, nyt!
Valmis? Yhdessä!
PIRUNPALO!!
Etsikää hänet.
Lukitilis.
Hauskaa?
Ehkä voimakkaampi kuin odotin, annan sen hänelle.
Selvä, sinä hyökkäät oikealta, minä taas edestä.
Kolmeen laskiessa.
Yksi, kaksi, kolme.
Remus!
Piirittäkää hänet!
Snivellus Kalkaros... Snivellus Kalkaros...
James: Miten kokeet menivät, Sev?
Lily: Jätä hänet rauhaan!
Sirius: Mitä aiot tehdä, Snivellus? Pyyhkiä nenäsi meihin?
Lily: Mitä hän on teille tehnyt?
Sirius: Katsoin, kun hänen nenänsä oli perkamenttia pitkin.
Lily: Selvä, älkää sitten.
James: Enemmän se, että hän on olemassa.
Lily: En näyttele enään. Sinä olet valinnut polkusi...
Lily: Ja minä olen valinnut omani.
KIDUTU!
SEKTUMSEMPRA!
Selkis.
Noh
Luulen, että tiedämme kuka iso kiho nyt on.
Minä um...
voin... arvostaa..
hyvää, lahjakasta velhoa...
Ehkä, jos voisin...
oppia.
Sinunkaltaiselta voimakkaalta velholta.
Selvä, Severus!
Selvä.
Ai se on Severus nyt?
Vain, kiltti...
Kiltti Severus, Severus kiltti. Kiltti mitä?
KILTTI MITÄ?!
"Kiltti, säästä minut!" Sitäkö se sinä haluat, Potter?
Luulet voivasi herjata ja kirota minua kaikki nämä vuodet,
ottaa pois sen yhden henkilön josta ikinä välitin,
ja sitten luulet voivasi saada anteeksi noin vain?
Sinulla ei ole aavistuttakaan millainen olen.
Ei aavistuttakaan, miltä tuntuu menettää jotain!
Olet oikeassa, selvä?
Olen pahoillani.
Olet pahoillasi.
Olet pahoillasi! Vasta nyt, kun olet verillä!
Vasta nyt, kun pelkäät minua.
Älä huoli ollenkaan, Potter.
Ei se kauaa kestä.
Ei, Severus, pyydän.
Hyvästi, Potter.
Severus, pyydän!
AVADA KE-
Oletko sinä seonnut?!
Mitä te kaikki teette?!
Lily, minä...
Luulitko yhden viimeisen taiston ratkovan kaiken?
Ja mitä sinä olit...
Mitä olet tehnyt?
MITÄ OLET TEHNYT?!
En ikinä anna tätä anteeksi!
Kerro, mitä olet tehnyt.
Kerrot nyt tällä sekunnilla!
James: Me sen aloitimme.
Hän tuli pubiin tapaamaan sinua, ja me... yritimme pelotella häntä
Sinä...
Te kaikki...
Mitä sinä teit siellä?
Minä tulin vain yrittämään sanoa-
SANOA MITÄ?!
Sanoakseni olevani pahoillani!
En ansaitse pitää sinua ystävänä, sen jälkeen miksi kutsuin sinua.
Tiedän sen. Olen elänyt sen kanssa nämä viime vuodet.
Olit paras ystäväni ja minä pilasin sen.
Pilasin sen kutsumalla sinua sillä kammottavalla nimellä
jolla en ansaitsisi kutsua ketään!
Minä tulin, yrittään kertoa sinulle
kuinka hirveä olin, ja kuinka kiitollinen olen
kun olit siellä vuokseni, kun kukaan muu ei ollut.
En häiritse sinua enään koskaan, Lily.
Toivoisin vain, että voisit...
Lily: Pidät edelleen silti pimeyden voimista
ja vietät aikaa Bellatrixin kaltaisten ihmisten kanssa.
Näytä minulle, Severus.
Näytä minulle, ja ehkä annan anteeksi.
Toivon tapaavani sinut uudestaan.
Ja siinä oli kaikki siitä, oikeastaan.
Hmm...
Luulen sinun tehneen kaikkesi
pitääkseen heidät sinua pelkäävinä.
Joo.
Noh, he eivät ole tulossa ainakaan tähän pubiin enään.
Ymmärrän.
Tiedän, miltä tuntuu olla yläpuolella.
Toisten ihmisten
pelkäävän sinun kykyjäsi.
Tiedätkö?
Tiedän.
Oikeastaan,
luulen, että sinussa on jotain mitä etsin, Severus.
Mitä tarkoitat?
Meidän joukoilemme.
Mille joukoille? Kuka olet?
Tiedät-kyllä-kuka.