Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XXVII
Up-hill ja alamäkiauto ratsastaa parikymmentä mailia läpi karmeasta keskipäivän tunnelma
toi hänet iltapäivällä irrallaan Knoll kilometrin tai kaksi länteen Talbothays,
mistä hän taas selvitellään että vihreä
syvin vaihe sappiness ja kosteus, laakso Var tai Froom.
Välittömästi hän alkoi laskeutua ylänköjen ja rasvaa alluvial maaperän alla,
ilmakehässä kasvoi painavampi, raukea tuoksu kesän hedelmiä, sumua,
heinää, kukkia, muodostivat siinä valtava
pooli haju joka tähän aikaan näytti tekevän eläimiä, hyvin mehiläiset ja
Perhoset unelias.
Clare oli nyt niin tuttu paikka, että hän tiesi yksittäisten lehmien niiden
nimien, pitkän matkan pois, hän näki heidät pisteviiva noin Meads.
Se oli tunnetta ylellisyyttä, että hän tunnustaa hänen valta katselun elämä täällä
sen sisäpuolelle, tavalla, joka oli varsin vieras hänelle hänen opiskelija-päivää;
ja, jopa hän rakasti hänen vanhempansa, hän voisi
ei auta tietoisena siitä, että tänne, koska nyt, kun kokemus koti-elämän,
vaikuttanut häneen kuin heittäisi pois lastat ja siteet, jopa yksi tapana hillitä on
humours ja Englanti maaseudun yhteiskuntien
poissaolevaksi tässä paikassa, Talbothays vailla asuva vuokranantaja.
Ei ihminen oli ulkona klo meijeriin.
Denizens olivat kaikki nauttivat tavallista päiväunien ja tunnin verran joka
tavattoman aamuyöllä säilytetään kesäaika suoritettu välttämättömyys.
Ovella puu-hooped astioissa, vettynyt ja valkaistu jonka ääretön scrubbings, ripustaa
kuten hatut seison kaksihaarainen ja kuoritut osa tammen kiinteä siellä että
tarkoitukseen; kaikki valmiina ja kuiva ilta lypsyn.
Angel tuli ja meni läpi hiljaisen kohtia talon taakse neljäsosaa,
jossa hän kuunteli hetken.
Jatkuva kuorsaa tuli cart-talo, jossa jotkut miehet olivat makuulla;
murahdus ja vinkua ja helteinen sikojen syntyi edelleen etäisyyttä.
Isolehtisikuri raparperi ja kaali kasveja nukkui myös niiden laaja ontua pinnat
roikkuvat auringossa kuin puoli-suljettu sateenvarjoja.
Hän hillitön ja ruokki hänen hevosensa, ja kun hän palasi taloon kello löi
kolme.
Kolme oli iltapäivällä kahlannut tunnin, ja, aivohalvaus, Clare kuuli narisevia
sekä lattia-laudat edellä, ja sitten kosketus laskeva jalka rappusilla.
Se oli Tess n, joka on toinen hetki tuli alas hänen silmiensä edessä.
Hän ei ollut kuullut häntä syöttää, ja tuskin tajusi hänen läsnäolonsa siellä.
Hän oli haukottelu, ja hän näki punaisen sisustuksen suussaan kuin jos se olisi ollut
käärmeen.
Hän oli venytetty yksi käsi niin korkealla hänen rulla-asennuskaapeli hiukset, että hän näkisi
sen satiini herkku yläpuolella auringon hänen kasvonsa olivat huuhdella unta, ja hänen
silmäluomet roikkuvat raskaat yli oppilaitaan.
Lieri-täyteys hänen luonto hengitti hänen.
Se oli hetki, jolloin naisen sielu on enemmän lihaksi kuin muulloin, kun
Useimmat hengellinen kauneus bespeaks itse lihassa, ja sukupuolen vie ulkopuolella tapahtuu
esitys.
Sitten ne silmät välähtivät kirkkaana niiden ohut raskautta, ennen loput
hänen kasvonsa olivat hyvin hereillä.
Kun oudon pahentaa etsiä ilon, ujous, ja yllätys, hän huudahti - "Oi herra
Clare! Miten sinä minua pelotti - I - "
Siellä ei aluksi ollut aikaa hänen ajatella muuttunut suhteita, joita hänen
ilmoitus oli otettu käyttöön, mutta täydessä merkityksessä asia nousi esille hänen kasvonsa
kun hän kohtasi Claren lempeä katse, kun hän astui esiin pohjaan rappu.
"Rakas, rakas Tessy!", Hän kuiskasi, pannen käsivartensa ympäri hänen, ja hänen kasvonsa
hänen huuhdeltava poskelle.
"Älä, herran tähden, Mister minua enää.
Olen kiiruhti takaisin niin pian sinun takiasi! "
Tess on hermostunut sydämenlyönnit vastaan hänen Poiketen vastineeseen, ja siellä ne seisoi
punatiilinen lattia merkinnän, auringon viistot jonka ikkunasta hänen takaisin, koska
hän piti häntä tiukasti rintaansa; hänen päälleen
kallistuneet kasvot, kun sininen suonet hänen temppelin, kun hänet alasti käsivarsi, ja hänen kaulaansa,
ja syvyyksiin hänen hiuksiaan. Olen ollut makuulla hänen vaatteensa hän
oli lämmin kuin sunned kissa.
Aluksi hän ei katso suoraan ylös häneen, mutta hänen silmänsä pian poistetaan, ja hänen
huiput syvyyttä ja alati vaihteleva oppilaille, heidän säteillen fibrillien ja
sininen ja musta ja harmaa, ja violetti,
kun hän piti häntä Eeva klo hänen toinen herää ehkä pitää Adam.
"Minun täytyy mennä-kahlannut", hän vetosi, "ja olen on'y vanha Deb auttamaan minua-päivä.
Rouva Crick on mennyt markkinoille herra Crick, ja Retty ei ole hyvin, ja toiset ovat
lähtenyt jonnekin, eikä sitä kotiin ennen lypsyn. "
Kun he vetäytyivät maito-talon Deborah Fyander ilmestyi portaita.
"Olen tullut takaisin, Deborah", sanoi herra Clare, ylöspäin.
"Voin siis auttaa Tess kanssa kahlannut, ja koska olet hyvin väsynyt, olen varma, et
ei tarvitse tulla alas asti lypsy-aikaa. "Mahdollisesti Talbothays maitoa ei ollut kovin
perusteellisesti rasvaton iltapäivällä.
Tess oli unessa jossa tuttuja esineitä ilmestyi olevan valon ja varjon
ja asemaa, mutta mitään erityistä ääriviivat.
Joka kerta hän piti reikäkauhalla alle pumpun jäähtyä sitä työtä kättään
vapisi, kiihko hänen kiintymyksen on niin ilmeinen, että hän näytti Flinch alle
sitä kuin tehtaan liian polttava aurinko.
Sitten hän painoi hänet jälleen hänen luokseen, ja kun hän oli tehnyt käynnissä hänen etusormi
kierros johtaa katkaista kerma-reuna, hän puhdistaa sitä luonnon tapa, sillä
rajoittamaton käytöstavat Talbothays meijeri tuli kätevä nyt.
"En voi yhtä hyvin sanoa se nyt niin myöhemmin, rakas", hän jatkaa varovasti.
"Haluan kysyä sinulta jotain hyvin käytännönläheisiä, joka olen ollut
ajatellut siitä lähtien, että päivä viime viikolla Meads.
Olen pian halua mennä naimisiin, ja, että maanviljelijä, te näette minussa on vaadittava vaimoni
nainen, joka tietää kaiken hallinta tiloilla.
Aiotteko että nainen, Tessy? "
Hän laittoi sen niin, että hän ei ehkä usko, että hän oli taipunut impulssi, joka hänen
päänsä paheksua. Hän kääntyi melko huolten kuluttama.
Hän oli kumarsi väistämätön seuraus läheisyys, tarve rakastaa häntä, mutta
Hän ei ollut laskettu tälle äkillinen seuraus, joka todellakin Clare oli laita
ennen häntä ilman varsin merkitystä itse tehdä niin pian.
Kivusta, että oli kuin katkeruus purkautuessa hän mutisi sanat hänen
välttämätön ja vannonut vastausta kunniallinen nainen.
"Oi Herra Clare - En voi olla vaimosi - En voi olla!"
Ääni hänen oma päätös tuntui rikkoa Tess hyvin sydän, ja hän kumarsi
kasvonsa murheen.
"Mutta, Tess!", Hän sanoi, hämmästynyt hänen vastauksestaan, ja tilalla hänen vielä ahnaasti lähelle.
"Oletko sanoa mitään? Varmasti rakastat minua? "
"Oi kyllä, kyllä!
Ja minä mieluummin sinun kuin kenenkään maailmassa, "palasi makea ja
rehellinen ääni ahdistuneita tyttö. "Mutta en voi naida sinua!"
"Tess", hän sanoi, tilalla hänen käsivarren mitan päässä, "olet kihloissa naimisiin jonkun
muu! "" Ei, ei! "
"Sitten Miksette te minua?"
"En halua mennä naimisiin! En ole ajatellut tehdä sitä.
En voi! Haluan vain rakastaa sinua. "
"Mutta miksi?"
Ajetaan tekosyy, hän änkytti - "Isäsi on pappi, ja äitisi
wouldn "kuten sinä mennä naimisiin, kuten minä. Hän haluaa sinun mennä naimisiin naisen. "
"Nonsense - Olen puhunut heille molemmille.
Se oli osittain miksi menin kotiin. "" Tunnen cant - ikinä! ", Hän
kaikui. "Onko liian äkillinen ja pyydetään näin, minun
Kaunis? "
"Kyllä - en odottanut sitä." "Jos et anna sen kulkea, kiitos, Tessy, I
antaa sinulle aikaa ", hän sanoi. "Se oli hyvin äkillinen tulla kotiin ja puhua
teille kaikille kerralla.
Minä ei viitata uudelleen jonkin aikaa. "Hän otti taas ylös paistaa reikäkauhalla, järjestetään
se alla pumppu, ja alkoi uudelleen.
Mutta hän ei voinut, kuten muulloinkin, Hit tarkka alapuoli on kerman kanssa
herkkä sorminäppäryyttä tarvitaan, yritä kuin hän saattoi; Joskus hän oli leikkaus alas
maitoa, joskus ilmassa.
Hän tuskin nähdä hänen silmänsä, joilla täytetään kaksi epätarkkuutta kyyneleet piirretään esiin
mennessä suru, joka tätä hänen paras ystävänsä ja rakas puolestapuhuja, hän voisi koskaan selittää.
"En voi silmäillä - En voi!", Hän sanoi kääntyen pois häneltä.
Ei agitoida ja estää häntä enää, huomaavaisia Clare alkoi puhua entistä
yleisemmin:
Voit aivan ymmärtää väärin vanhempani. Ne ovat kaikkein yksinkertainen hyvätapainen ihmisiä
elossa, ja melko vaatimattomia. Ne ovat kaksi niistä harvoista jäljellä
Evankelis koulu.
Tessy, oletko evankelis? "" En tiedä. "
"Menet kirkkoon hyvin säännöllisesti, ja meidän pappi täällä ei ole kovin suuria, ne kertovat
minua. "
Tess ajatuksista hänen näkemyksensä seurakunnan pappi, jonka hän kuuli joka viikko,
näytti olevan hieman epämääräinen kuin Claren, jotka eivät olleet koskaan kuulleet häntä lainkaan.
"Toivon, että voisin korjata mielessäni, mitä olen kuullut siellä tiukemmin kuin minä", hän huomautti
turvallisena yleisluonteisuus. "Se on usein suuri suru minulle."
Hän puhui niin unaffectedly että Angel oli varma hänen sydämessään, että hänen isänsä ei voinut
vastustaa hänen uskonnollisista syistä, vaikka hän ei tiedä, onko hänen
periaatteet olivat korkea, matala tai leveä.
Hän itse tiesi, että todellisuudessa, sekava uskomuksiin, jotka hänellä oli, ilmeisesti
imbibed lapsuudessa oli, jos mikään, Tractarian kuin fraseologiaan, ja
Panteistinen kuin olemus.
Sekavuutta tai muuten häiritä heitä oli hänen viimeinen toive:
Jätä sinä sinun sisko, kun hän rukoilee, hänen varhaiset Heaven, hänet onnelliseksi näkemykset;
Eikä sinä kanssa shadow'd vihje sekoittaa elämä, joka johtaa melodisia päivää.
Hän oli joskus ajatellut neuvo vähemmän rehellisiä kuin musikaali, mutta hän mielellään
sopeutui se nyt.
Hän puhui edelleen ja vaaratilanteiden vierailunsa, isänsä elämänmuoto, hänen
into hänen periaatteita; hän kasvoi serener, ja aaltoilun katosi hänen
kahlannut, kuten hän päättynyt yksi johtaa jälkeen
toiseen hän seurasi häntä, ja piirsi tulpat kerroit alas maitoa.
"Luulin et näytti vähän allapäin, kun tulit", hän uskalsi tarkkailla,
innokas pitämään pois kohteena itse.
"Kyllä - No, isäni oli puhunut paljon minulle hänen vaivoja ja
vaikeuksia, ja aihe aina taipumus masentaa minua.
Hän on niin innokas, että hän saa monta snubs ja buffetings ihmisiltä ja eri
ajattelutapa itseltään, enkä halua kuulla tällaisen nöyryytykset miehelle
aikansa, erityisesti kuin minä
usko vakavissaan ei mitään hyvää, jos se tapahtuu toistaiseksi.
Hän on kertonut minulle hyvin epämiellyttävä kohtaus, jossa hän osallistui melko äskettäin.
Hän meni niin sijainen joidenkin lähetyssaarnaaja yhteiskunnan saarnata naapurustossa
Trantridge, paikka neljänkymmenen mailin päässä täältä, ja teki hänen liiketoimintaansa nuhdella
kanssa lax nuori kyynikko hän tapasi
jonnekin noin siellä - poika jotkut maanomistajan jopa sillä tavalla - ja joka on äiti
kärsii sokeus.
Isäni osoitettu itsensä herrasmies suoralta kädeltä, ja siellä oli varsin
häiriö.
Se oli hyvin typerää isäni, minun täytyy sanoa, tunkeutua hänen keskustelussa, kun
muukalainen, kun todennäköisyydet ovat niin ilmeisiä, että se olisi hyödytön.
Mutta mitä hän ajattelee olevan velvollisuutensa, että hän tulee tekemään, kauden tai sesongin, ja
tietenkin hän tekee monia vihollisia, ei ainoastaan aivan kieroa, mutta joukossa
Rento, jotka vihaavat ole vaivautunut.
Hän sanoo glories tapahtuneessa, ja että hyvä voidaan tehdä epäsuorasti, mutta minä
toivonut, että hän ei kulumista itsensä ulos nyt hän on tulossa vanhaksi, ja jättäisi kyseisiä sikoja
niiden wallowing. "
Tess ilme oli kasvanut kovasti ja kuluneet, ja hänen kypsä suun traaginen, mutta hän ei enää
osoitti mitään tremulousness.
Claren elvytti ajatuksia hänen isänsä esti hänen huomaamatta häntä erityisesti;
ja niin he menivät alas valkoinen rivi nestettä suorakulmioita kunnes he olivat lopettaneet
ja valutettu ne pois, kun muut piikoja
palasi, ja ottivat astioissa, ja Deb tuli polttaa pois johtaa uuden
maitoa. Kuten Tess vetäytyi mennä kauemmaksi ja lehmät
hän sanoi hänelle hiljaa -
"Ja kysymykseni, Tessy?" "O no - no!" Vastasi hän kanssa hautaan
toivottomuus, yhtenä joka oli kuullut uudelleen myllerryksessä oman menneisyyden viittaus
Alec d'Urberville.
"Ei voi olla!" Hän lähti kohti Mead liittyminen
muut milkmaids sidotulla, ikään kuin yrittää tehdä ulkoilmaan ajomatkan päässä hänen surullinen
rajoite.
Kaikki tytöt veti Rukan paikalla, jossa lehmät olivat laiduntaminen kauemmas Mead,
bevy kehittyy, rohkea armon villieläinten - holtiton, unchastened
liikkeen naisten tottunut rajoittamaton
tila - jossa he vaihtoivat itsensä ilmaan kuin uimari ja aalto.
Se tuntui luontevalta tarpeeksi hänelle nyt, että Tess oli jälleen näkyvissä valita perämies
alkaen rajoittamaton Luonto, eikä abodes of Art.