Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA yhdestoista. LUKU I - osa 1.
PIENI kenkä.
La Esmeralda nukkui sillä hetkellä, jolloin syrjäytyneitä ahdistuneita kirkko.
Pian yhä hälinää ympärillä rakennelma, ja levoton bleating hänen
vuohi, joka oli herännyt, oli herättänyt hänet hänen uinuu.
Hän oli noussut istumaan, hän oli kuunnellut, hän oli katsellut, sitten kauhuissaan valo ja
melua, hän oli ryntäsi hänen solu nähdä.
Näkökohtaa paikan, visio, joka liikkui sitä, että häiriö kyseisen
yöllinen hyökkäys, että hirvittävän väkijoukon, loikki kuin pilvi sammakoita, puoli näkyy
synkkyyttä, croaking kyseisen käheä
joukko, nämä muutamat punaiset soihdut käynnissä ja rajan toisiaan pimeydessä
kuten meteorit joka Sivellään sumuinen pinnat soita, koko tämän kohtauksen
tuotettu hänen päälleen vaikutukseen
salaperäinen välinen taistelu haamut noitien sapatti ja kivi hirviöt
kirkon.
Valettuna hänen hyvin lapsenkengissä kanssa taikauskoista Böömin heimo, hänen
Ensimmäinen ajatus oli, että hän oli pyydetty outoja olentoja ominaisia yöllä,
tekonsa noituudesta.
Sitten hän juoksi kauhua kyyristyä hänen soluun, kysyy hänen lava jotkut vähemmän
kauhea painajainen.
Mutta vähitellen ensimmäinen höyryjä terrorin oli hajottamista, pois
jatkuvasti melua, ja monista muista merkeistä Tosiasiassa hän tunsi itsensä
piiritti eikä specters, vaan ihmiset.
Sitten hänen pelko, vaikka se ei lisääntynyt, muuttanut sen luonnetta.
Hän oli haaveillut mahdollisuudesta suosittu kapina repiä hänet hänen turvapaikka.
Ajatus vielä kerran takaisin elämään, toivo, Phoebus, joka oli aina läsnä hänen
Tulevaisuudessa äärimmäinen avuttomuus raskaudestaan, lento katkeaa, ei tukea, hänen
hylkäämisen, hänen eristäminen, - nämä ajatukset ja tuhat toiset ylikuormitu häntä.
Hän lankesi polvilleen, hänen päänsä sängyllään, kädet ristissä päähänsä,
täynnä ahdistusta ja vapinaa, ja vaikka mustalainen, epäjumalanpalvelija ja pakanallinen, hän
alkoi hartaasti with nyyhkyttää, armoa päässä
hyvä kristitty Jumala, ja rukoilemaan Our Lady, hänen emäntä.
Sillä vaikka yksi uskoo mitään, on olemassa hetkiä elämässä, kun toinen on aina
uskonnon temppeli, joka on lähinnä käsillä.
Hän jäi siis nujerrettu jo hyvin kauan, vapisten totuus, yli
rukoilee, jäähdytetty jota yhä tiiviimmän henkäys että hurjaa väkijoukkoa, ymmärrys
Mitään näistä tunteenpurkaus, tiedä mitä
oltiin piirretty, mitä tehdään, mitä he halusivat, mutta ennustaa kauhea
kysymys. Keskellä tätä ahdistusta, hän kuuli
joku kävely lähellä häntä.
Hän kääntyi ympäri. Kaksi miestä, joista toinen kantoi lyhtyä oli
juuri tullut hänen soluun. Hän lausui heikko itkeä.
"Älä pelkää mitään", sanoi ääni, joka ei ollut tuntematon hänelle, "se on I."
"Kuka sinä olet?" Hän kysyi. "Pierre Gringoire."
Tämä nimi rauhoittaa häntä.
Hän nosti silmänsä jälleen, ja tunnustettu runoilija hyvin itse asiassa.
Mutta siellä seisoi hänen vieressään musta hahmo hunnutettu päästä jalka, joka löi
sen hiljaisuus.
"Oi!" Jatkoi Gringoire in sävy moite, "Djali tunnisti minut ennen sinua!"
Pieni vuohi ei ollut itse asiassa odotti Gringoire ilmoittaa nimensä.
Heti oli hän tullut kuin se hangataan itseään kevyesti vasten polvilleen, jotka kattavat
runoilija with hyväilyjä ja valkoisia karvoja, sillä se oli irtoaminen sen hiukset.
Gringoire palautti hyväilevä.
"Kuka tämä teidän kanssanne?", Sanoi mustalainen, matalalla äänellä.
"Ole levollinen", vastasi Gringoire. "'Tis yksi ystäväni."
Sitten filosofi asetus lyhtynsä maahan, kyyristyi heti kiviä, ja
huudahti innostuneesti, kun hän painoi Djali syliinsä, -
"Oh! "Tis siro peto, lisää huomattavasti epäilemättä, sillä se siisteys
kuin sen kokoon nähden, mutta nerokas, hienovarainen, ja oppinut niin grammarian!
Katsokaamme, minun Djali, sinä olet unohtanut jotakin sinun melko temppuja?
Miten Master Jacques Charmolue ?..." Mies musta ei salli hänen
Valmis.
Hän lähestyi Gringoire ja ravisteli häntä karkeasti jonka olkapäähän.
Gringoire nousi. "'Tis totta", sanoi hän: "Unohdin, että olemme
kiireessä.
Mutta se ei ole syy mestari, saamiseen raivoissaan ihmisiä tällä tavalla.
Rakas ja ihana lapsi, elämäsi on vaarassa, ja Djali myös.
He haluavat roikkua sinua taas.
Olemme ystävillesi, ja me olemme tulleet pelastamaan sinut.
Seuraa meitä. "" Onko se totta? "Hän huudahti kauhun vallassa.
"Kyllä, aivan totta.
Tule nopeasti! "" Olen valmis ", hän änkytti.
"Mutta miksi ei ystäväsi puhua?"
"Ah!" Sanoi Gringoire, "" tis koska hänen isänsä ja äitinsä olivat fantastisia ihmisiä
teki hänestä on vähäpuheinen temperamenttia. "Hän joutui sisältöä itsensä
Tämä selitys.
Gringoire otti häntä kädestä, hänen toverinsa poimi lyhty ja käveli
on edessä. Pelko hämmästytti nuori tyttö.
Hän salli itsensä olla johdettiin pois.
Vuohi seurasi heitä, frisking, niin iloinen nähdessään Gringoire kerran, että se sai hänet
kompastella joka hetki vannoutuneita sen sarvet välillä hänen jalat.
"Tällaista on elämä", sanoi filosofi, joka kerta, kun hän tuli lähelle kaatuminen; "'tis
usein parhaita ystäviämme, jotka saavat meidät kaataa. "
Ne nopeasti laskeutui portaikossa tornit ylitti kirkko, täynnä varjoja
ja yksinäisyyttä, ja kaikki reverberating with meteli, joka muodosti pelottavan kontrastin,
ja syntyi osaksi pihalla luostariin, jonka punaisen oven.
Cloister oli autio; kanuunoilla oli paennut piispan palatsi, jotta
rukoilevat yhdessä, piha oli tyhjä, muutama pelästynyt lakeijoiksi olivat Hiipivä vuonna
pimeään.
He suuntasivat askeleet kohti ovea, joka avataan tämän tuomioistuimen heti
Terrain. Mies mustissa avasi sen avaimella, joka
hän oli hänestä.
Lukijamme ovat tietoisia siitä, että maasto oli kieli maata jää seinät koskevat
puolella kaupunkia ja kuuluvat luvun Notre-Dame, joka lopetti
Saaren itärannalla, kirkon takana.
He löysivät Tämä kotelointi täydellisesti autio.
Siellä oli täällä vähemmän meteli ilmassa. Myrskyisät on syrjäytyneitä "hyökkäys saavutti
heille enemmän confusedly ja vähemmän clamorously.
Tuore tuulahdus, joka seuraa nykyisen puron, kahisivat lehdet ainoa
puu istutettiin pisteen maastossa, jossa melua, joka oli jo havaittavissa.
Mutta ne olivat silti hyvin lähellä vaara.
Lähimmät rakennukset heille oli piispan palatsi ja kirkko.
Oli selvästi nähtävissä, että siellä oli suuri sisäinen levottomuus on piispan palatsi.
Sen hämärä *** oli kaikki uurteinen valoilla joka flitted ikkunasta ikkunaan;
niin, kun on juuri palanut paperi, on edelleen synkkä rakennelma tuhkan jossa
kirkas kipinöitä ajaa tuhat eksentrinen kursseja.
Heidän rinnallaan, valtavat tornit Notre-Dame, mikä takaa katsottuna kanssa
pitkä nave jonka yläpuolella ne nousevat leikattu musta vastaan punainen ja valtava valo, joka
täynnä Parvis muistuttivat kaksi valtavaa andirons joidenkin cyclopean palo-arina.
Mikä näkyi Pariisin puolelta horjunut ennen silmän synkkyyttä sekoittuneena
valolla.
Rembrandt on niin taustat hänen kuvia.
Miehen kanssa lyhty käveli suoraan asiaan maastoa.
Siellä oli partaalla vettä, seisoi wormeaten jäännöksiä aita
viestiä latticed with koristelistat, menoa matala köynnös levittää muutama ohut oksat kuten
sormet levällään käsi.
Takana, varjo tällä säleikkö, pieni vene antaa piilotettu.
Mies teki merkki Gringoire ja hänen toverinsa päästä.
Vuohi seurasi heitä.
Mies oli viime vaiheeseen sisään
Sitten hän leikkasi veneen venepaikkoja, työnsi sen rannasta, jossa on pitkä vene-koukku, ja,
takavarikoimalla kaksi airot, istuutunut keula-, soutu kaikin voimin kohti
midstream.
Seinen on erittäin nopeaa tässä vaiheessa, ja hänellä oli runsaasti vaikeuksia jättäen
piste saaren. Gringoire ensimmäinen hoito tultaessa veneen
oli sijoittaa vuohi polvilleen.
Hän otti kantaa perässä, ja nuori tyttö, jolle muukalainen innoittamana with
määrittelemätön levottomuus, istuu itse lähellä runoilija.
Kun meidän filosofi tuntui veneen huojuvat, hän taputti käsiään ja suuteli Djali välillä
sarvista. "Oi!" Sanoi hän, "nyt me olemme turvassa, kaikki neljä
meistä. "
Hän lisäsi, että ilma on syvällinen ajattelija, "Yksi on velkaantunut joskus
Fortune, joskus Ruse, että onnellinen asiasta erittäin yrityksiä. "
Veneen tiensä hitaasti kohti oikealla rannalla.
Nuori tyttö katseli tuntematon mies Salainen kauhu.
Hän oli huolellisesti sammutti valon hänen tumman lyhty.
Vilkaisu voisi olla kiinni hänestä on epäselvyyttä, että keula veneen, kuten
haamu.
Hänen hatun, joka oli vielä madallettu, muodosti eräänlaisen maskin, ja joka kerta kun hän levittää
käsiään, joihin ripustettiin suuri mustat hihat, koska hän souti, olisi sanonut
he olivat kaksi valtavan lepakon siivet.
Lisäksi hän ei ollut vielä lausuttu sana tai hengittivät tavu.
Mikään muu melu oli kuultu veneessä kuin roiskumista airot, sekoittui
solinaa veden pitkin hänen puolin.
"On sieluni!" Huudahti Gringoire yhtäkkiä, "olemme kuin iloinen ja iloinen kuin nuori
pöllöjä! Me säilyttää hiljaisuus Pythagoreans tai
kaloja!
Pasque-Dieu! Ystäväni, en pitäisi suuresti halunnut joku puhuu minulle.
Ihmisen ääni on musiikkia ihmisen korvaan. 'Tis minä en sano sitä, mutta Didymus ja
Alexandria, ja ne ovat maineikas sanoja.
Totisesti, Didymus Aleksandrian ole keskinkertainen filosofi .-- Yksi sana, My Lovely
lapsi! sano vaan yksi sana minulle, minä hartaasti teitä.
Muuten, sinulla oli hauska ja omalaatuinen pikku Harmaaturska, oletteko vielä tehdä?
Tiedätkö, rakas, että parlamentti kaiketi täysi toimivalta kaikissa paikoissa
turvapaikkaa, ja että olit käynnissä suuri riski oman pikku kamari Notre-Dame?
Voi! pikku lintu trochylus maketh sen pesä leukojen krokotiili .-- Master,
tässä on kuu uudelleen näkymisen. Jospa he eivät näe meitä.
Teemme kiitettävä asia säästää mademoiselle, ja silti meidän pitäisi ripustaa
Jotta kuninkaan jos olisimme kiinni. Voi! Ihmisen toimenpiteet toteutetaan kaksi
kahvat.
Tämä on merkkituotteiden kanssa häpeä joka on kruunattu toiseen.
Hän ihailee Cicero joka syyttää Catilina. Eikö olekin niin, mestari?
Mitä sanotte tähän filosofiaan?
Minulla on filosofian vaistojensa varassa, luonnostaan, ut apinoita geometriam .-- Tule! ei kukaan
vastauksia minua. Mitä epämiellyttäviä mielialoja te kaksi sisään!
Minun täytyy tehdä kaikki puhuvat yksin.
Tämä on mitä me kutsumme monologi tragediaan .-- Pasque-Dieu!
Ilmoitan teille, että olen juuri nähneet kuninkaan, Louis XI., Ja että olen kiinni
valan häneltä, - Pasque-Dieu!
Ne ovat edelleen tekee runsas howl kaupungin .-- 'Tis yksi villanous, ilkeä vanha
Kuningas. Hän on kaikki käärittynä turkiksia.
Hän edelleen on minulle velkaa rahaa minun epithalamium, ja hän tuli sisällä tingassa
roikkuu minua tänä iltana, mikä olisi ollut erittäin hankalaa minulle .-- Hän on
kitsas kohti miesten ansioista.
Hänen pitäisi lukea neljää kirjaa Salvien Kölnin Adversits Avaritiam.
Todellisuudessa!
'Tis surkea kuninkaaksi hänen tavoin miesten kanssa kirjeitä, ja joka sitoutuu erittäin barbaarinen
julmuuksista. Hän on sieni, liota hankittujen rahojen
ihmiset.
Hänen pelastavasta on kuin perna joka swelleth kanssa laihuuden kaikkien muiden
jäseniä.
Näin ollen valituksia kovuus kertaa tullut sivuääniä vastaan
Prince.
Tämän lempeä ja hurskas isä, hirsipuuta crack kanssa ripustettu, lohkoja laho
verta, vankilat burst kuten yli täysi vatsa.
Tämä kuningas kaiketi toisaalta joka tarttuu, ja joka roikkuu.
Hän on prokuraattorin Dame Vero ja Monsieur hirsipuu.
Suuret ovat despoiled niiden dignities, ja pikku lakkaamatta hukkua
tuoretta sortoa. Hän on kohtuuton prinssi.
Rakastan ei tätä monarkki.
Ja sinä, herrani? "The Man in Black anna puhelias runoilija
pulista päälle.
Hän jatkoi taistelua väkivaltainen ja kapea virta, joka erottaa
kokka kaupungin ja varsi saarella Notre-Dame, jota me kutsumme to-day
Saaren St. Louis.
"Muuten, mestari!" Jatkoi Gringoire yhtäkkiä.
"Tällä hetkellä, kun saapui Parvis kautta raivoissaan hylkiöinä, ei
Voit kunnioitus todeta, että pikku paholainen jonka kallo sinun kuuro oli vain
halkeilua kaiteeseen Galleria-kuninkaiden?
Olen lähellä heikkonäköisille enkä pystynyt tunnistamaan häntä.
Tiedätkö kuka hän voisi olla? "
Muukalainen vastasi ei sanaakaan. Mutta hän yhtäkkiä lopetti soutu, hänen käsivartensa
laski ikäänkuin rikki, hänen päänsä upposi hänen rintoihin ja La Esmeralda kuuli häntä huokaus
convulsively.
Hän tärisi. Hän oli kuullut tällaista huokaa ennen.
Vene, hylättyjä itselleen, leijui useita minuutteja virran mukana.
Mutta mies mustissa lopullisesti hyödynnettävien itse tarttui airot vielä kerran ja
alkoivat soutaa vastavirtaan.
Hän kaksinkertaisti pisteen Isle of Notre Dame, ja tehty lasku-paikka
Port Foin.
"Ah!" Sanoi Gringoire, "tuolla on the Barbeau kartano .-- Stay, Mestari, katso: että
ryhmä mustia kattoja, jotka tekevät tällaisia yksikössä kulmat tuolla yläpuolella kasa
musta, kuitu likainen, likainen pilvet, jossa
kuu on täysin murskataan ja levitetään kuten keltuainen ja muna, jonka kuori on
rikki .-- 'Tis hieno kartano. On kappeli kruunaa pieni
Vault täynnä hyvin veistetty rikastusta.
Yllä näet kellotorni, hyvin hienovaraisesti lävistetty.
Hotellissa on myös miellyttävä puutarha, joka koostuu lampi, lintuhuone, kaiku, joka
Mall, labyrintti, talon pedot, ja määräksi lehtevä kujien hyvin
miellyttävää Venus.
Myös veijari puun jota kutsutaan "rivoa," koska se suosi
nautinnot kuuluisan prinsessan ja konstaapeli Ranska, joka oli uljas ja
yksi wit .-- Voi! olemme köyhiä filosofit ovat jossakin
konstaapeli kuin tontin kaalit tai retiisi sängyn puutarhaan Louvresta.
Mitä seikkoja se, kun kaikki? ihmiselämä, että suuri kuin meille, on sekoitus
hyvän ja pahan.
Kipu on aina rinnalle ilon, että spondee jonka dactyl .-- Mestari, minun täytyy
liittyvät teille historian Barbeau kartano.
Se päättyy dramaattisissa muoti.
Se oli 1319, kun hallituskauden Philippe V., pisin hallituskauden kuninkaista
Ranska.
Moraalinen tarina on, että kiusaukset lihan on turmiollinen ja
pahanlaatuinen.
Älkäämme levätä meidän silmäyksellä liian kauan meidän naapurin emäntä kuitenkin tyytyväinen meidän
aistit voivat olla hänen kauneutensa. Haureus on hyvin Libertine ajatus.
Aviorikos on uteliaiden osaksi nautinnot muut - Ohe! melu tuolla on
moninkertaistamaan! "pyörteissä noin Notre-Dame oli itse asiassa
kasvaa.
He kuuntelivat. Huudot voiton kuultiin siedettävä
erotettavuutta.
Kaikki kerralla, sata taskulamput, jonka valossa kimmelsi heti kypärät miesten
käsivarren, levitä kirkkoon ollenkaan korkeuksiin, on tornit, on gallerioissa,
koskevan purjehtii tukipilareita.
Nämä soihdut näytti olevan etsimään jotakin; ja pian kaukainen clamors saavutettu
karkulaisten selvästi: - "The Gypsy! the noita! kuolemaa mustalainen! "
Onneton tyttö putosi hänen päänsä käsiinsä, ja tuntematon alkoi soutaa
vimmatusti kohti rantaa. Samaan aikaan meidän filosofi heijastuu.
Hän tarttui vuohi syliinsä, ja hellästi veti pois mustalainen, joka painetaan
lähemmäksi ja lähemmäksi miestä, ikään kuin sen ainoa turvapaikka, joka jäi hänelle.
On varmaa, että Gringoire oli kestävä julma hämmennys.
Hän ajatteli, että vuohi myös "olevien lakien mukaisesti," olisi ripustettu
jos uudelleenpyydetyistä, mikä olisi suuri vahinko, huono Djali! että hän oli siis kaksi tuomittiin
olentoja Häneen liittyy; että hänen
seuralainen kysyi mitään parempaa kuin huolehtia mustalainen.
Väkivaltainen torjumiseksi alkoi välillä ajatuksiaan, jossa, kuten Jupiter ja
Ilias, hän painoi puolestaan mustalainen ja vuohet, ja hän katsoi heitä vuorotellen
silmät kosteina kyynelistä, sanoen välillä hänen hampaansa:
"Mutta en voi säästää molempia!" Shokki ilmoitti heille, että vene oli
saavutti maa viimein.
Meteli yhä täytti kaupungin. Tuntematon nousi, lähestyi mustalainen, ja
pyrkinyt ottamaan kätensä auttaakseen hänet palamaan.
Hän torjui hänet ja tarttui hiha Gringoire, joka vuorostaan imeytyy
vuohi, melkein torjuivat hänet. Sitten hän hyppäsi yksin veneestä.
Hän oli niin levoton, hän ei tiennyt mitä hän teki tai minne hän oli menossa.
Niinpä hän jäi hetkeksi tainnutus, katsellen veden virtaus ohi, kun hän
vähitellen palasi järkiinsä, hän löysi itsensä yksin laiturille kanssa
tuntematon.
Näyttää siltä, että Gringoire ollut hyötynyt hetkestä debarcation to
luisua kanssa vuohi osaksi korttelin talot Rue Grenier-sur-l'Eau.
Köyhä Gypsy vapisi, kun hän näki itsensä yksin tämän miehen kanssa.
Hän yritti puhua, huutaa, soittaa Gringoire; hänen kielensä oli mykkä hänen
suuhun, eikä ääntä jätti huulet.
Kaikki kerralla hän tunsi vieraan ihmisen käden omaansa.
Se oli vahva, kylmä käsi. Hampaita jutteli, hän kääntyi vaaleampi kuin
säde kuutamo jossa valaistu häntä.
Mies puhui sanaakaan. Hän alkoi nousta kohti Place de
Greve, pitämällä häntä kädestä. Tuolloin hänellä oli epämääräinen tunne
että kohtalo on vastustamaton voima.
Hänellä ei ollut enemmän vastarintaa jäljellä hänet, hän saa itsensä vetää pitkin,
käynnissä, kun hän käveli. At tämä paikalla laiturin ylösnoussut.
Mutta tuntui hänestä kuin hän oli laskeva rinteessä.
Hän katseli hänestä puolelta. Yhtään ohikulkija.
Laiturilla oli aivan autio.
Hän ei kuullut ääntä, hän ei tuntenut ihmisiä liikkuu paitsi myrskyisä ja hehkuva
kaupunki, josta hän erottaa vain käsivarsi Seine, ja mistä hänen nimensä
saavutti hänet, sekoittuivat huudot "Death!"
Loput Pariisin levisi hänen ympärilleen suuressa korttelin varjoja.
Samalla muukalainen jatkoi vetää hänet yhdessä saman hiljaisuus ja
sama nopeus.
Hänellä ei ollut muistikuvaa mahdollisista paikoista, joissa hän käveli.
Kun hän läpäissyt ennen valaistu ikkuna, hän teki työtä, laati yhtäkkiä ja huusi
ulos, "Apua!"
Porvarillisen joka seisoi ikkunan avasi sen, ilmestyi siellä hänen
paita hänen lamppu, tuijotti laiturin kanssa tyhmä ilma, lausui joitakin sanoja, jotka
Hän ei ymmärtänyt, ja sulki suljin uudelleen.
Se oli hänen viimeinen pilkahdus toivoa sammunut.
Mies mustissa ei sanonut tavu; hän piti häntä tiukasti, ja esitetään taas käy
nopeammalla aikataululla. Hän ei enää vastusteli, mutta seurasi häntä,
täysin rikki.
Ajoittain hän kutsui vähän voimaa, ja sanoi äänellä,
rikkoo epätasaisuus jalkakäytävällä ja hengästymistä niiden lentoa,
"Kuka sinä olet?
Kuka olet? "Hän ei vastannut.
He saapuivat siten, silti pitää pitkin laituriin kello Tolerable tilava neliö.
Se oli Greve.
Keskellä, eräänlainen musta, pystyttää rajat näkyi, se oli hirsipuuhun.
Hän tunsi kaikki tämä, ja näkivät, missä hän oli.
Mies pysähtyi, kääntyi häntä kohti ja kohotti suojusta.
"Oi!" Hän änkytti, lähes kivettynyt, "Tiesin hyvin, että se oli hän taas!"
Se oli pappi.
Hän näytti haamu itse, joka on vaikutusta kuutamossa, näyttää siltä
vaikka jokin katselimme vain specters asioita tässä valossa.
"Kuuntele!" Hän sanoi hänelle, ja hän tärisi klo äänen kohtalokkaat ääni, jonka hän
ollut kuullut pitkään aikaan.
Hän jatkoi puhuu kuin lyhyt ja huohotti nykäyksiä, mikä ennustaa syvää sisäistä
kouristuksia. "Kuuntele! olemme täällä.
Aion puhua teille.
Tämä on Greve. Tämä on äärimmäinen piste.
Destiny antaa meille toisiinsa. Aion päättää niin elämääsi, sinun
päättää, että sieluni.
Tässä on paikka, täällä on yö, jonka jälkeen näkee mitään.
Sitten kuuntele minua. Aion kertoa teille ... Ensimmäisessä
paikka, puhu minulle oman Phoebus.
(Kun hän puhui näin hän tahtiin edestakaisin, kuin mies, joka ei voi jäädä yhteen paikkaan, ja
raahasivat hänet hänen jälkeensä.) Älä puhu minulle hänestä.
Näetkö?
Jos äärimmäisestä tällä nimellä, en tiedä mitä teen, mutta se on kauheaa. "
Sitten, kuten elin, joka palautuu painopiste, hänestä tuli liikkumattomana vielä kerran,
mutta hänen sanansa pettänyt yhtä levottomuus.
Hänen äänensä kasvoi vähemmän ja vähemmän. "Älä käännä päätäsi syrjään näin.
Kuuntele minua. Se on vakava asia.
Ensinnäkin, täällä on tapahtunut .-- Kaikki tämä ei nauroivat.
Vannon sen sinulle .-- Mitä minä sanoin? Muistuta minua!
Oh! - On asetuksella parlamentin, joka antaa sinulle takaisin telineen.
Olen juuri pelastin teidät heidän käsissään. Mutta ne harjoittavat sinua.
Katso! "
Hän ojensi käsivartensa kohti kaupungin. Haku näytti itse asiassa olevan yhä
edistystä siellä.
Meteli kiinnitti lähempänä, tornissa luutnantin talossa, joka sijaitsee vastapäätä
Greve, oli täynnä clamors ja kevyt, ja sotilaat näkyi käynnissä
vastapäätä laituri taskulampun valossa ja huudot, "The Gypsy!
Missä on mustalainen! Kuolema!
Kuolema! "
"Sinä näet, että ne ovat harjoittamisesta sinulle ja että en valehtelee sinulle.
Minä rakastan sinua .-- Älä avaa suusi; kieltäytyvät puhumasta minulle vaan jos se
olla vain kertoa minulle, että vihaat minua.
Olen tehnyt jopa mieleni ei kuulla, että jälleen .-- olen juuri pelastanut teitä .-- Minäpä
Valmis ensin. En voi pelastaa sinut kokonaan.
Olen valmis kaikkeen.
Se on teidän mieleisekseen. Jos haluatte, voin tehdä sen. "
Hän keskeytti väkivaltaisesti. "Ei, se ei ole sitä, mitä minun pitäisi sanoa!"
Kun hän meni riensi askeleen ja teki hänestä kiire myös, sillä hän ei vapauta häntä, hän
käveli hirsipuuhun, ja osoitti sitä sormellaan, -
"Voit valita meidän kahden", hän sanoi kylmästi.
Hän repi itsensä hänen käsistään ja putosi sen jalka on hirsipuu, käsittää että
hautaus-tuki, sitten hän puoli kääntyi hänen kaunis päänsä ja katseli pappi
olkapäänsä yli.
Yksi olisi sanonut, että hän oli pyhä neitsyt on jalka ristin.
Pappi pysyi liikkumattomana, hänen sormensa vielä nosti kohti hirsipuu, säilyttäen
Hänen asenne kuin patsas.
Vihdoin mustalainen sanoi hänelle: - "Se saa minut vähemmän kauhua kuin sinä."
Sitten hän antoi kätensä vaipua hitaasti, ja katselivat jalkakäytävällä syvällinen
masennus.
"Jos nämä kivet voisi puhua", hän mutisi, "Kyllä, he sanoisivat, että hyvin onneton
Mies seisoo tässä. "Hän jatkoi.
Nuori tyttö, polvillaan ennen hirsipuut verhoutunut hänen pitkä virtaava
hiukset, anna hänen puhua keskeytyksettä.
Nyt hän oli lempeä ja haikea aksentti joka poikkesi valitettavasti kanssa ylimielinen
suurien hänen piirteitään. "Rakastan sinua.
Oh! kuinka totta se on!
Joten mitään tulee tuon tulen joka polttaa sydäntäni!
Voi! nuori tyttö, yö ja päivä - kyllä, yö ja päivä kerron sinulle, - se on kidutusta.
Oh! Kärsin liikaa, minun huono lapsi.
'Tis asia ansaitsee myötätuntoa, vakuutan teille.
Huomaatte, että puhun varovasti sinulle.
Toivon hartaasti, että sinun ei pitäisi enää vaalia tätä kauhu minua .-- Onhan jos
mies rakastaa naista, "tis ole hänen syynsä! - Voi luoja! - Mitä!
Joten et koskaan anteeksi?
Tulet aina vihata minua? Kaikki on ohi sitten.
Kyseessä on se mikä tekee minulle pahaa, näetkö? ja kamala itselleni .-- Et
edes katsomaan minua!
Olet ajatellut jotain muuta, kenties, kun taas minä seison täällä ja puhua
teitä, väristen partaalla ikuisuuden meille molemmille!
Ennen kaikkea, älä puhu minulle virkamiehen! - Olisin heittää itseni omalla
polvet, haluaisin suudella ei jalat, mutta maa, joka on jalkojesi alla; olisin nyyhkyttää
kuin lapsi, olisin kyyneleet minun rintojen
ei sanoja, mutta sydämeni ja vitals, kertoa, että rakastan sinua, - kaikki olisi
hyödytön, kaikki! - Ja kuitenkin sinulla ei ole mitään sydämessäsi mutta mikä on mureaa ja armollinen.
Olet säteilevä kanssa kauneimmista lempeys, olet täysin makea, hyvä,
laupias ja viehättävä. Voi!
Voit vaalia pahaa tahtoa mille tahansa mutta minut rauhaan!
Oh! mitä kuolemantapauksen! "Hän peitti kasvonsa käsiinsä.
Nuori tyttö kuuli hänen itkevän.
Se oli ensimmäistä kertaa. Näin pystyssä ja ravistellessa nyyhkyttää, hän oli enemmän
kurja ja enemmän suppliant kuin ollessaan polvillaan.
Hän itki näin pitkäksi aikaa.
"Tule!", Hän sanoi, nämä ensimmäiset kyyneleet läpi "Minulla ei ole sanoja.
Olin kuitenkin ajatellut samoin kuin mitä sanoisi.
Nyt vapisen ja hytisten ja hajottaa ratkaisevana hetkenä, tunnen tietoinen
jotain Supreme kuoritus meille, ja minä änkyttää.
Oh! Minä sälytettäisiin jalkakäytävällä, jos et ota sääli minua, sääliä itseäsi.
Älä tuomitse meitä molempia. Jos tietäisit, kuinka paljon rakastan sinua!
Mitä sydän on minun!
Oh! mitä hylkääminen kaikkien hyve! Mitä epätoivoinen luopumista itseäni!
Lääkärin, olen ilkkua tieteen, herrasmies, en pilaa oman nimeni, pappi, teen ja
the messukirjan tyyny aistillisuuden, Syljen edessä my God! Kaiken tämän sinulle,
lumoojatar! olevan enemmän arvoinen sinun helvettiin!
Ja et ole luopio! Oh! Minäpä kerron teille kaikille! lisää vielä,
jotain kamalaa, Oh! Silti enemmän kamala !...."
Kun hän lausui nämä viimeiset sanat, hänen ilma muuttui täysin hajamielinen.
Hän vaikeni hetkeksi, ja sitä jatkettiin, ikään kuin puhuen itselleen, ja vahva
ääni, -
"Kain, mitä sinä olet tehnyt sinun kanssasi, veljeni?"
Oli toinenkin hiljaisuus, ja hän jatkoi - "Mitä olen tehnyt hänen kanssaan, Herra?
Sain hänet, minä kasvatettu hänet, minä ravittu hänelle, että rakastin häntä, en ihannoi häntä, ja minä
tappanut hänet!
Kyllä, Herra, he ovat juuri romutti hänen päänsä ennen silmäni kiven sinun huoneesi,
ja se on minun takiani, koska tämän naisen, koska hänen. "
Hänen silmänsä oli villi.
Hänen äänensä kasvoi yhä heikommaksi, hän toisti monta kertaa, vielä, mekaanisesti kello Tolerable
harvakseltaan, kuten Bell pidentää sen viime värähtely: "Koska hän .-- Koska
hänestä. "
Sitten hänen kielensä enää runko havaittavaa ääntä, mutta hänen huulensa yhä
siirretty.
Kaikki kerralla hän vajosi yhdessä, jotain murskaamiseen, ja makasi liikkumattomana on
maan, hänen päänsä polvilleen.
Ripaus päässä nuori tyttö, kun hän veti jalka alta häntä, vei hänet
itse.
Hän läpäisi kätensä hitaasti hänen ontot posket, ja katselimme useita hetkiä
sormiaan, jotka olivat märät, "Mitä!" hän mutisi, "Olen itkenyt!"
Ja kääntämällä äkkiä mustalainen with sanoinkuvaamaton tuska, -
"Voi! olet tutkinut kylmästi päälle kyyneleeni!
Lapsi, tiedätkö, että kyyneleet ovat lava?
Onko se totta? Mikään ei kosketa, kun se tulee mies
joista toinen ei rakasta.
Jos sinun pitäisi nähdä minun kuolla, olisit nauraa. Oh! En halua nähdä kuolet!
Yksi sana! Sanaakaan anteeksi!
Sano ei, että rakastat minua, sano vain, että teette sen, joka riittää; minä pelastan
teitä. Jos ei - Oh! hetki on ohi.
Olen hartaasti teitä kaikki on pyhää, älä odota minun on kääntynyt kiven
jälleen, kuin että hirsipuu joka väittää myös sinulle!
Heijastelevat sitä, että pidän kohtaloita meidän molempien kädessäni, että olen hullu, - se on
kauhea, - että minä anna kaikkien mennä kadotukseen, ja että on olemassa alla meille
pohjaton kuilu, onneton tyttö, minne minun lasku seuraa sinun ikuisiksi ajoiksi!
Yksi sana ystävällisyydestä! Sano yksi sana! vain yksi sana! "
Hän avasi suunsa vastata hänelle.
Hän heittäytyi polvilleen vastaanottamista palvonta sana, mahdollisesti tarjouksen
yksi, joka oli aikeissa myöntää hänen huulensa.
Hän sanoi hänelle: "Olet salamurhaaja!"
Pappi tarttui hänen syliinsä raivosta, ja alkoi nauramaan inhottavaa
nauraa. "No, kyllä, salamurhaaja!", Hän sanoi, "ja minä
on sinun.
Et ole minua varten sinun orja, sinun on minua isäntäsi.
Minulla on sinulle! Minulla on den, minne aion vetää sinua.
Et seuraa minua, koska silloin joudutte seuraamaan minua, tai minä pelastan sinut!
Sinun täytyy kuolla, minun kauneutta, tai olla minun! kuuluvat pappi! kuuluvat luopio!
kuuluvat salamurhaaja! tänä yönä, kuuletko?
Tule! ilo, Kiss Me, hullu tyttö!
Hauta tai sänkyni! "Hänen silmänsä loistivat with epäpuhtaus ja raivoa.
Hänen irstas huulet punoittavat nuoren tytön kaulaan.
Hän kamppaili sylissään.
Hän peitti hänet raivoissaan suukkoja. "Älä pure minua, hirviö!" Hän huusi.
"Oh! rikkomuspaikalle, vastenmielinen munkki! jätä minua! Aion repiä pois sinun ruma harmaat hiukset ja
sinkauttaa sen kasvosi jota kourallinen! "
Hän punoitusta, kääntyi kalpea, sitten ilmestyi ja tuijotti häntä synkkä ilma.
Hän ajatteli itseään voittajana, ja jatkoi, -
"Minä sanon teille, että en kuulu minun Phoebus, että" tis Phoebus jota rakastan, että "tis
Phoebus, joka on komea! Olet vanha, pappi! Olet ruma!
Tiehesi! "
Hän purki kamala huuto, kuten kelmi, jolle kuuma rauta on sovellettu.
"Die, sitten!", Hän sanoi, kiristellään hampaita. Hän näki hänen kauhea ilme ja yritti lentää.
Hän sai hänet vielä kerran, hän pudisti hän heitti hänet maahan, ja vaelsi
nopeaa vauhtia kohti nurkassa Tour-Roland, vetämällä hänen perässä pitkin
jalkakäytävällä hänen kauniit kädet.
On sinne saapumistaan, hän kääntyi häntä, - "Viimeisen kerran, tulet minun?"
Hän vastasi korostaen, - "Ei!"
Sitten hän huusi suurella äänellä, -
"Gudule! Gudule! Tässä on mustalainen! ota
kosto! "Nuori tyttö tunsi itsensä takavarikoitiin yhtäkkiä
jonka kyynärpää.
Hän näytti. A fleshless varsi oli ulottui
aukko seinään, ja piti häntä kuin käsi rautaa.
"Pidä häntä hyvin," sanoi pappi, "" tis mustalainen pakeni.
Vapauttamaan hänet ole. Menen etsiessään kersantti.
Saat nähdä hänet hirtettiin. "
-BOOK yhdestoista. LUKU I - OSA 2.
PIENI kenkä.
Kurkku nauraa vastasi sisäosien seinään näitä verisiä sanoja - "Hah!
Hah! Hah! "- The Gypsy katseli pappi eläkkeelle suuntaan Pont Notre-
Dame.
Kavalkadin kuultiin siihen suuntaan. Nuori tyttö oli tunnustanut ilkeitä
erakko. Huohottaen kauhusta, hän yritti irrottaa
itse.
Hän writhed, hän teki monia alkaa tuskaa ja epätoivoa, mutta muut pidettiin häntä
uskomatonta voimaa.
Vähärasvaisen ja luinen sormet, jotka mustelmilla häntä, puristi hänen lihaksi ja tapasi noin
sitä. Voisi sanoa, että tämä käsi oli
niitattu hänen käsivarteen.
Se oli enemmän kuin ketju, yli kahle, yli rengas rautaa, se oli
elävä pari hohtimet jolla on älykkyyttä, joka syntyi seinään.
Hän putosi selkä seinää vasten loppuun, ja sitten kuoleman pelko otti haltuunsa
hänen.
Hän ajatteli elämän kauneus, nuoruuden, katsoo taivaan näkökohdat
luonnon, hänen rakkautensa Phoebus, kaikesta, oli häviämässä, ja kaikki tämä oli
lähestyy, pappi, joka oli
tuomitsee hänet, on headsman joka oli tulossa, ja hirsipuuta joka oli siellä.
Sitten hän tunsi kauhua asentaa aivan hänen hiusjuuriinsa ja hän kuuli pilkka
nauraa ja erakko, sanoen hänelle hyvin matalalla äänellä: "Hah! Hah! Hah! Olet
olemaan hirtetty! "
Hän kääntyi kuolevan katseensa ikkunaan ja hän näki kovaa kasvot
potkut nunna kautta baareissa. "Mitä olen tehnyt sinulle?" Hän sanoi, melkein
eloton.
The erakko ei vastannut, vaan alkoi jupina kanssa yhteislaulutilaisuus ärtynyt, pilkaten
intonaatio: "tytär Egypti! tytär Egypti! tytär Egypti! "
Onnetonta Esmeralda laski päänsä alla hänen virtaava hiukset, hahmottamisessa
ettei se ollut ihminen hän oli ratkaistava.
Yhtäkkiä erakko huudahti, ikään kuin mustalainen kysymykseen oli tehnyt kaikki
tällä kertaa päästä aivot ,--"' Mitä olet tehnyt minulle? "sanot!
Ah! Mitä olet tehnyt minulle, mustalainen!
Hyvin! kuunnella .-- olin lapsi! näet!
Minulla oli lapsena! lapsi, minä sanon teille! - kaunis pikku tyttö! - minun Agnes! "hän jatkoi
villisti, suudella jotain pimeässä .-- "No! Näetkö, tytär Egypti? ne
otti lapseni minulta, ne oli minun lapseni, he söivät lastani.
Tämän te olette tehneet minulle. "Nuori tyttö vastasi kuin karitsa, -
"Voi! kenties En ollut syntynyt silloin! "
"Oh! kyllä! "vastasi erakko," sinun on oltava syntynyt.
Olit joukossa.
Hän olisi saman ikäinen kuin sinä! niin! - Olen ollut täällä viisitoista vuotta, viisitoista vuotta
olen kärsinyt; viisitoista vuotta ovat rukoilin; viisitoista vuotta ovat voitin pääni
vastaan nämä neljä seinää - Minä sanon teille:
"Twas romanit, jotka varastivat hänet minulta, kuuletko sen? ja joka söi heidän
hampaat .-- Oletko sydämen? kuvitella lapsi pelaa, lapsi imee, lapsi nukkuu.
Se on niin viaton mitään! - Hyvin! että, että on mitä he ottivat minulta, mitä he
surmansa. Hyvä Jumala tietää sen hyvin!
Tänään, on minun vuoroni, aion syödä mustalainen .-- Oh!
Olisin pure sinua hyvin, jos baareja ei estänyt minua!
Pääni on liian iso! - Huono pikkuinen! kun hän oli unessa!
Ja jos he heräsivät hänet, kun he ottivat hänet, turhaan hän saattaa itkeä, en ollut siellä! -
Ah! Gypsy äidit, te söivät lapseni! Tule katsomaan itse. "
Sitten hän alkoi nauraa tai kiristellä hampaita, että kaksi asiaa muistutti kunkin
muita siinä raivoissaan kasvot. Päivä oli alkanut valjeta.
Tuhkainen kiiltää himmeästi valaistu tämän kohtauksen, ja hirsipuussa kasvoi enemmän ja enemmän erillisiä
torilla.
Toisaalta, suuntaan sillan Notre-Dame, köyhien tuomitsi
tyttö haaveillut, että hän kuuli äänen ratsuväen lähestyvän.
"Rouva", hän huusi, clasping kätensä ja putosi polvilleen, epäsiisti,
hajamielinen, hullun kauhusta; "Rouva! Sääli!
He ovat tulossa.
En ole tehnyt mitään sinulle. Haluaisitko sinä nähdä minun kuolla tähän
kamala muoti ennen silmiesi? Olet säälittävä, olen varma.
Se on liian pelottava.
Haluan tehdä minun paeta. Vapauta minut!
Mercy. En halua kuolla tuolla tavalla! "
"Anna minulle takaisin minun lapseni!", Sanoi erakko.
"Mercy! Mercy! "
"Anna minulle takaisin minun lapseni!" "Vapauttaa minut, nimeen taivaan!"
"Anna minulle takaisin lapseni!"
Taas nuori tyttö kaatui käytetty, rikki, ja joilla on jo lasimainen silmä
henkilön haudassa. "Voi!", Hän änkytti, "etsit lapsellesi,
Etsin vanhempani. "
"Antakaa minulle takaisin pikku Agnes!", Jatkoi Gudule.
"Et tiedä, missä hän on? Sitten kuolla! - Kerron teille.
Olin nainen kaupunkia, minulla oli lapsi, he ottivat lapseni.
Se oli mustalaisia. Näet selvästi, että sinun täytyy kuolla.
Kun äitisi, mustalainen, tulee takaisin sinulle, sanon hänelle: "Äiti,
Katsokaa tuota hirsipuu! - Tai, anna minulle takaisin lapsi.
Tiedätkö missä hän on, minun pieni tyttärensä?
Hinnasta! Näytän sinulle.
Tässä on hänen kenkä, kaikki on jättänyt minut hänestä.
Tiedätkö missä sen kaveri on?
Jos tiedät, kerro minulle, ja jos se on vain toisessa päässä maailman, aion ryömiä
se minun polvilleen. "
Kun hän puhui näin, hänen toiseen käsivarteen Laajennettu ikkunan läpi, hän osoitti
mustalainen pieni kirjailtu kenkä. Se oli jo riittävän kevyt erottaa
sen muoto ja sen värit.
"Haluan nähdä, että kenkä", sanoi mustalainen, vapisevan.
"Jumala! Jumala! "
Ja samaan aikaan, kädellään, joka oli vapaa, hän nopeasti avasi
pikku *** koristeltu vihreä lasi, jonka hän käytti noin hänen niskaansa.
"Mene, mene!" Murahti Gudule, "etsiä demonin amuletti!"
Kaikki kerralla, hän pysähtyi, järisi jokainen jäsen, ja huusi äänellä, joka
eteni hyvin syvyyksistä hänen on: "Tyttäreni!"
The Gypsy oli juuri tehnyt pussista vähän kenkä täysin samanlainen kuin
muut.
Tähän pikku kenkä oli kiinnitetty pergamentti, johon oli kaiverrettu tämä
charmia, - Quand Le parell retrouveras Ta pelkkä te
tendras les Bras .*
* Kun sinä löydät sen kaveri, äitisi ojennan sylissään sinulle.
Nopeammin kuin salama, että erakko oli pannut kahden kengät yhdessä,
olivat lukeneet pergamentti oli laittanut lähellä baareja ja ikkunan hänen kasvonsa säteilevä
with taivaallinen ilo kun hän huusi, -
"Tyttäreni! tyttäreni! "" Äitini! ", sanoi mustalainen.
Tässä olemme epätasa tehtävään kuvata kohtaus.
Seinän ja raudan baarit olivat heidän välillään.
"Oh! seinää », huudahti erakko. "Oh! nähdä hänet eikä syleillä häntä!
Kätesi! kätesi! "
Nuori tyttö ojensi hänelle käsivartensa aukosta; the erakko heittäytyi että
Toisaalta painetaan huulensa siihen ja jäljelle jäi, haudattu se suudelma, jossa ei
muita elonmerkkejä kuin nyyhkyttää joka heittelivät rintaan aika ajoin.
Sillä välin hän itki torrent, hiljaisuudessa, pimeässä, niinkuin sade yöllä.
Köyhä äiti vuodatti vuonna tulvat avuksi sitä ihaili käden pimeässä ja syvä kaivo
kyyneleet, joka sijoittuisi häntä, ja johon suruunsa oli suodatettu tipoittain, ja
viisitoista vuotta.
Kaikki kerralla hän nousi, heitti syrjään hänen pitkät harmaat hiukset hänen otsaansa, ja ilman
lausu sanaakaan, alkoi täristä baareissa häkistä solu, molemmilla käsillä, enemmän
raivokkaasti kuin naarasleijona.
Palkit jatkui vahvana.
Sitten hän meni hakemaan nurkassa hänen solu valtava kivilaatta, joka toimi hänen
kuin tyyny, ja käynnisti sen heitä vastaan tällaisen väkivallan että yksi baarit
rikki, säteilee tuhansia kipinöitä.
Toinen isku täysin pirstaleina vanha Rautaristi jotka sulkivat ikkunaa.
Sitten hänen kaksi kättä, hän päättynyt jarrutetaan ja poistamalla ruostuneet kannot ja
baareissa.
On hetkiä, jolloin naisen kädet hallussaan yli-inhimilliset voimat.
Passage rikki, alle minuutin vaadittiin hänen tarttua tyttärensä vuoteen
Lähi ruumiinsa, ja vetää hänet hänen soluun.
"Tulkaa minun vetää sinut ulos kuiluun", hän mutisi.
Kun hänen tyttärensä oli sisällä solu, hän pani hänet varovasti maahan, sitten nosti
hänet jälleen, ja pitäen hänen sylissään kuin hän oli vasta hänen pieni
Agnes, hän käveli edestakaisin hänen pikku
huone, päihtynyt, hätääntynyt, iloinen, huutaen, laulaen, suudellen hänen tyttärensä, puhuminen
hänelle tupaten nauruun, sulaa itkuun, kaikki kerralla ja kiihkeästi.
"Tyttäreni! tyttäreni! "hän sanoi.
"Olen tyttäreni! Tässä hän on! Hyvä Jumala on antanut hänet takaisin minulle!
Ha sinulle! tulevat teille kaikille! Onko kukaan siellä nähdä, että olen
tyttäreni?
Herra Jeesus, kuinka kaunis hän on! Olet tehnyt minut odottamaan viisitoista vuotta, minun
hyvä Jumala, mutta se oli, jotta hänet takaisin minulle kaunis .-- Sitten mustalaisia ei
ei syö häntä!
Kuka sanoi näin? Oma pieni tytär! pikku tytär!
Suudella minua. Nämä hyvät mustalaisia!
Rakastan mustalaisia! - Se on todella sinä!
Se oli mitä sai sydämeni harppauksen aina, kun ohi.
Ja minä otin että vihan! Anteeksi, minun Agnes, anteeksi.
Luulit minua erittäin ilkeä, et ole?
Rakastan sinua. Oletko vielä pieni merkki
kaula? Katsokaamme.
Hänellä on edelleen se.
Oh! Olet kaunis! Se oli minä olen antanut sinulle ne isot silmät,
Mademoiselle. Suudella minua.
Rakastan sinua.
Se ei ole mitään minulle, että muut äidit ovat lapsia, en halveksi heitä nyt.
He ovat vain tulla ja nähdä. Tässä on minun.
Katso hänen kaula, silmät, hiukset, kädet.
Etsi minulle mitään niin kaunista kuin! Oh! Lupaan teille hänellä on ystäviä,
että hän tulee!
Olen itkenyt viisitoista vuotta. Kaikki My Beauty on lähtenyt ja on laskenut
hänelle. Suudella minua. "
Hän osoitettu hänelle tuhat muuta ylelliseen huomautuksia, joiden aksentti
muodostivat heidän ainoa kauneus, disarranged köyhien tytön vaatteita jopa siihen pisteeseen
tehdä hänen punastua, tasoitetaan hänen silkkinen
hiukset kädellään, suuteli häntä jalka, polvensa, hänen otsa, silmät, oli haltioissaan
yli kaiken.
Nuori tyttö antaa hänen olla matkalla, toistaen välein ja hyvin alhainen ja
äärettömällä hellyydellä, "Äitini!"
"Näetkö, pikku tyttö", jatkettiin erakko, interspersing hänen sanat
suukkoja, "minä rakastan sinua suuresti? Me lähdemme pois täältä.
Aiomme olla hyvin onnellinen.
Olen perinyt jotain Reims, maassamme.
Tiedäthän Reims? Ah! Ei, et tiedä sitä, olit liian
pieni!
Jos tietäisit kuinka kaunis olit iässä neljän kuukauden!
Tiny jalat, että ihmiset tulivat jopa Epernay, mikä on seitsemän liigoja pois, jotta
Katso!
Meillä on kenttä, talon. Minä panen sinut nukkua sängyssä.
My God! minun Jumalani! jotka uskovat tähän? Olen tyttäreni! "
"Voi, äiti!" Sanoi nuori tyttö, pitkään löytää voimaa puhua hänen
tunteita, "mustalainen nainen kertoi minulle niin.
Oli hyvä mustalainen meidän bändi, joka kuoli viime vuonna, ja joka aina huolehti minua kuin
sairaanhoitaja. Se oli hän joka asetti tämän pienen pussin noin
kaulaani.
Hän aina sanoi minulle: "Pikkuinen, vartija tämä jalokivi hyvin!
'Tis aarre. Se aiheuttaa sinulle löytää äitisi kerran
uudelleen.
Sinä wearest äitisi noin sinun kaula. "- The Gypsy ennusti sitä!"
Virastaan erotetulle nunna jälleen painetaan tyttärensä sylissään.
"Tule, anna minun suudella sinua!
Sanotte, että sattuvasti. Kun olemme maassa, annamme
nämä pienet kengät Jeesus-lapsen seurakunnassa.
Olemme varmasti sen velkaa hyvä, pyhä neitsyt.
Mikä kaunis ääni sinulla! Kun puhui minulle juuri nyt, se oli
musiikkia!
Ah! Herrani Jumala! Olen löytänyt lapsi taas!
Mutta onko tämä tarina uskottava? Mikään ei tappaa - tai minun olisi pitänyt
kuoli ilon. "
Ja sitten hän alkoi taputtaa käsiään uudelleen ja nauraa ja huutaa: "Olemme menossa
olla niin onnellinen! "
Sillä hetkellä, solu kaikuivat kanssa kalske aseiden ja laukkaavan hevosen
joka näytti olevan lähtöisin Pont Notre-Dame, keskellä etenee pidemmälle ja
kauemmas pitkin laiturille.
The Gypsy heittäytyi tuskasta syliin ja potkut nunnan.
"Pelasta minut! pelasta minut! äiti! ne ovat tulossa! "
"Oh, taivas! Mitä sinä sanot?
Olin unohtanut! Ne ovat harjoittamisesta sinua!
Mitä olet tehnyt? "" En tiedä ", vastasi onneton lapsi;
"Mutta olen tuomittu kuolemaan."
"Kuolla!" Sanoi Gudule porrastaminen ikään kuin iskeä salama, "kuolla!", Hän toisti
hitaasti, katsellen tytärtään suurilla silmillään.
"Kyllä, äiti", vastasi peloissaan nuori tyttö ", he haluavat tappaa minut.
Ne tulevat tarttumaan minua. That hirsipuu on minulle!
Pelasta minut! pelasta minut!
Ne ovat tulossa! Pelasta minut! "
Erakko pysyi useita hetkiä liikkumattomana ja kivettynyt, sitten hän muutti
päänsä sisään epävarmoissa ja yhtäkkiä antaa vent joka naurunremahdus, mutta
kanssa kauhea nauru, joka oli tullut takaisin hänelle -
"Ho! Ho! Ei! "Tis unelma josta kerroitte minulle.
Ah, kyllä!
Olen kadottanut, joka kesti viisitoista vuotta, ja sitten löysin hänet jälleen ja että kesti
minuutissa! Ja he ottaisivat hänet minulta taas!
Ja nyt, kun hän on kaunis, kun hän on kasvanut, kun hän puhuu minulle, kun hän
rakastaa minua, se on nyt, että he tulisivat syömään häntä, ennen minun hyvin silmät, ja olen hänen
äiti!
Oh! Ei! nämä asiat eivät ole mahdollisia. Hyvä Jumala ei salli sellaisia asioita kuin
että. "Täällä kavalkadi ilmestyi pysäyttää, ja
ääni kuului sanoa etäisyys, -
"Näin Messire Tristan! Pappi sanoo, että meidän on löydettävä hänet
Rat-Hole. "ääntä, hevosten alkoi uudelleen.
The erakko ryntäsi hänen jalkansa shriek epätoivon.
"Fly! lentää! lapseni! Kaikki tulee takaisin minulle.
Olet oikeassa.
On sinun kuolema! Horror!
Maledictions! Fly! "
Hän työntövoima hänen päänsä ikkunasta, ja veti sen jälleen hätäisesti.
"Pysyvät", hän sanoi matalalla, Curt, ja synkkä sävy, kun hän painoi käden
mustalainen, joka oli enemmän kuolleena kuin elävänä.
"Pysyvät! Älä hengitä!
On sotilaita kaikkialla. Et voi päästä pois.
Se on liian kevyt. "
Hänen silmänsä olivat kuivat ja polttaminen.
Hän vaikeni hetkeksi, mutta hän tahtiin solun hätäisesti, ja pysähtyi nyt
ja sitten repiä pois kourallista hänen harmaita hiuksia, joita hän myöhemmin repi hänen kanssaan
hampaat.
Yhtäkkiä hän sanoi: "He lähestyy. Aion puhua heille.
Piilota itsesi tässä kulmassa. He eivät näe sinua.
Kerron heille, että olet tehnyt paeta.
Että minä vapautuu sinä, minä uskon! "
Hän asettaa tyttärensä (alas sillä hän oli vielä kannamme hänet), yhdessä nurkassa
solu, joka ei ollut näkyvissä ilman.
Hän teki kyykisty, järjesti hänen huolellisesti niin, ettei jalka tai käsi
ennustettu varjo kytkemättöminä hänen mustat hiukset, jotka hän jakaa hänen valkoinen kaapu
salata sen, eteen hänen hänen
kannu ja hänen kivilaatta, vain sisustustavarat jonka hän omisti, kuvitellen
tämä kannu ja kivi olisivat Piilota häntä. Ja kun tämä oli valmis hän tuli
rauhallinen, ja polvistui rukoilemaan.
Päivä, joka oli vain sarastaa, vielä jäljellä monia varjoja Rat-Hole.
Sillä hetkellä, ääni pappi, hirvittävän äänen, läpäissyt hyvin lähellä
solun, itkua, -
"Näin kapteeni Phoebus de Chateaupers." Tuohon nimi tuohon ääni, la Esmeralda,
Hiipivä hänen nurkassa, teki liikkeen. "Älä sekoita!" Sanoi Gudule.
Hän oli tuskin päättynyt, kun metelin miehiä, miekat, ja hevoset pysähtyi ympärillä
solu.
Äiti nousi nopeasti ja meni lähettää itsensä ennen hänen ikkunansa, jotta voidaan lopettaa
se ylös. Hän näki suuri joukko aseistettuja miehiä, niin
hevonen ja jalka, jotka on laadittu Greve.
Komentaja purkaa, ja tuli häntä kohti.
"Vanha nainen!", Sanoi tämä mies, joka oli karmea kasvot, "olemme etsimään
noita roikkua hänen; meille sanottiin, että sinulla oli hänen. "
Köyhä äiti oletettu välinpitämättömiä ilmaa kuin osasi, ja vastasi, -
"En tiedä mitä tarkoitat." Toinen jatkaa, "Tete Dieu!
Mikä oli se, että pelotti archdeacon sanoi?
Missä hän on? "" Monseigneur ", sanoi sotilas," hän on
kadonnut. "
"Tule nyt, vanha hulluksi naiseksi" alkoi komentaja jälleen, "Älä valehtele.
A Sorceress annettiin sinulle maksuton. Mitä olet tehnyt hänen kanssaan? "
The erakko ei halunnut kieltää kaikki, pelossa heräämisen epäilys, ja vastasi
vilpitön ja äreä ääni, -
"Jos puhut ison nuori tyttö, joka oli laitettu käsiini vähän aikaa sitten, olen
kertoo, että hän puri minua, ja että olen julkaissut hänen.
Ei!
Jätä minut rauhaan. "Komentaja teki irvistys on
pettymys. "Älä valehtele, vanha haamu!" Sanoi hän.
"Nimeni on Tristan l'Hermite, ja olen kuninkaan juorut.
Tristan Erakko, kuuletko? "
Hän lisäsi, kun hän katsahti Place de Greve hänen ympärillään, "'Tis nimi, joka on
echo täällä. "
"Saatat olla saatana Hermit," vastasi Gudule, joka oli takaisin toivoa ", mutta en
pitäisi olla mitään muuta sanoa teille, ja en saa koskaan pelkää sinua. "
"Tete-Dieu", sanoi Tristan, "tässä on Crone!
Ah! Joten noita tyttö kaiketi pakeni! Ja mihin suuntaan hän meni? "
Gudule vastasi huolettomasti sävy, -
"Läpi Rue du Mouton, uskon." Tristan käänsi päänsä ja teki merkki
Hänen joukkojen valmistautua läksivät marssin uudelleen.
The erakko hengitti vapaasti vielä kerran.
"Monseigneur" yhtäkkiä sanoi Archer "Kysy vanha tonttu miksi baarit hänen ikkunan
ovat rikki tällä tavalla. "Tämä kysymys toi tuskaa jälleen
sydän kurja äiti.
Kuitenkin, hän ei menettänyt kaikki maltti.
"He ovat aina olleet näin", hän änkytti.
"Bah!" Lausui jousiampuja ", vasta eilen he vielä muodostunut hieno musta risti, jonka
innoittamana omistautumista. "Tristan itäiset syrjäsilmäys at
erakko.
"Mielestäni vanha Dame on tulossa sekaisin!" Onninen nainen tuntui, että kaikki
riippui hänen itsehillintä, ja vaikka kuoleman kanssa hänen sielunsa, hän alkoi
to virne.
Äidit hallussaan valtava voima. "Bah!" Sanoi hän, "mies on humalassa.
'Tis yli vuosi sitten pyrstö kivi koriin romutti vasten ikkunaa ja
murtautuivat ritilä.
Ja miten kirosin Carter, too. "" "Tis totta", sanoi toinen Archer "Olin
siellä. "aina ja kaikkialla ihmiset on
löydetty, jotka ovat nähneet kaiken.
Tämä odottamaton todistus siitä Archer uudelleen kannusti erakko, joille tämä
kuulustelu oli pakottaa ylittämään kuilun reunalla veitsellä.
Mutta hän oli tuomittu ikuinen vaihtoehto toivon ja hälytys.
"Jos se oli kärryä joka teki sen," huudahti ensimmäinen sotilas, "The kannot ja baareja
tulisi työntövoiman sisäänpäin, kun ne todellisuudessa ovat työntää ulospäin. "
"Ho! ho! "sanoi Tristan on sotilas," sinulla on nenä Inquisitor on
Chatelet. Vastaa mitä hän sanoo, vanha nainen. "
"Voi hyvänen aika!" Hän huudahti, ajettu lahti ja äänellä, joka oli täynnä kyyneliä
in huolimatta hänen pyrkimyksiä "Vannon teille, Monseigneur, että" twas kärryjä jotka rikkoivat
ne baareja.
Kuulet mies, joka näki sen. Ja sitten, mitä on se, hoida
mustalainen? "" Hum! "murisi Tristan.
"Paholainen!" Jatkoi sotilas, imarreltu, että rovasti ylistävät "Murtumien
Raudan ovat täysin tuoreita. "Tristan heitti päätään.
Hän kääntyi vaalean.
"Kuinka kauan sitten, että sinulla, ei vaunu tekee sen?"
"Kuukausi, kaksi viikkoa, ehkä, monseigheur, en minä tiedä."
"Hän sanoi ensin yli vuoden", sanoi sotamies.
"Se on epäilyttävä", sanoi rovasti.
"Monseigneur!" Hän huusi vielä vasten avaamista, ja vapina jottei
epäily tulisi johtaa heitä työntövoima päänsä läpi ja katsoa häntä solu;
"Monseigneur, vannon sinulle, että" twas kärryä joka rikkoi tämän ritilä.
Vannon sen sinulle enkelit paratiisin.
Jos se ei ollut rattaita, voinko olla ikuisesti kirottu, ja hylkään Jumala! "
"Laitat paljon lämpöä tuohon vala;", sanoi Tristan, hänen tutkintapuolen
silmäyksellä.
Köyhä nainen tunsi varmuutta häviämässä enemmän ja enemmän.
Hän oli saavuttanut pisteen blundering, ja hän käsittänyt kauhulla, että hän
sanoi mitä hän ei olisi pitänyt sanoa.
Täällä toinen sotilas tuli itkien, - "Monsieur, vanha akka valheita.
The Sorceress eivät paenneet kautta Rue de Mouton.
Katu-ketju on pysynyt venytetty koko yön, ja ketjusuoja on nähnyt ketään
pass. "Tristan, jonka kasvot tulivat synkempiä
jokaisella hetkellä puhui erakko, -
"Mitä olet sanoa, että?" Hän yritti saada päänsä tämän uuden
tapahtuma, "Se en tiedä, Monseigneur; että minä
on voinut erehtyä.
Uskon itse asiassa, että hän ylitti vettä. "
"Se on vastakkaiseen suuntaan", sanoi rovasti, "ja se ei ole kovin todennäköistä
että hän haluaisi palata kaupunkiin, jossa hän oli ajamaa.
Olet valehtelee, vanha nainen. "
"Ja sitten", lisäsi ensimmäinen sotilas, "ei ole vene joko tällä puolella
stream tai toisella. "" Hän ui yli ", vastasi erakko,
puolustaa hänen maahan jalka jalka.
"Ovatko naiset uida?" Sanoi sotamies. "Tete Dieu! vanha nainen!
Olet valehtelee! "Toistuva Tristan vihaisesti. "Minulla on hyvä mieli luopumaan tästä
noita ja vie.
Neljännes tunnin kidutus kuuluu, ruma, piirtää totuuden kurkkuun.
Tule! Olet seuraamaan meitä. "
Hän tarttui nämä sanat ahneus.
"Niinkuin tahdot, Monseigneur. Tee se.
Tee se. Kidutus.
Olen valmis.
Vie minut pois. Nopeasti, nopeasti! Olkaamme esitetään heti! -
Tuona aikana ", hän sanoi itselleen," Tyttäreni tekee hänen paeta. "
"Kuolemasta!", Sanoi rovasti, "mitä nälkä telineen!
Ymmärrän ole tätä hulluksi naiseksi ollenkaan. "
Vanha, harmaapäinen kersantti ja vartija astui ulos joukkoon, ja käsitellään
PROVOST, - "Mad in sooth, Monseigneur.
Jos hän julkaisi mustalainen, se ei ollut hänen vikansa, sillä hän rakastaa ole mustalaisia.
Olen ollut sitä katsella näitä viisitoista vuotta, ja kuulen häntä joka ilta kirous
Böömin naisten loputon kirouksia.
Jos yksi heistä olemme harjoittamisesta on, kuten oletan, pikku tanssija kanssa vuohi,
Hän inhoaa että yksi ylitse muiden. "Gudule pyrkinyt ja sanoi, -
"Tuo ennen kaikkea."
Yksimielinen todistus miehet kellon vahvisti vanhan kersantin sanoja
PROVOST.
Tristan l'Hermite, epätoivoisena at talteen mitään erakko, käänsi selkänsä
hänen, ja sanomattoman ahdistusta hän nähnyt hänelle suoraan hänen tietenkin hitaasti kohti
hänen hevosensa.
"Tule!", Hän sanoi, välillä hänen hampaansa, "maaliskuu! Olkaamme esitetään jälleen Quest.
Minä en nuku kunnes Gypsy on hirtetty. "
Mutta hän vielä epäröi jonkin aikaa ennen kuin kiinnität hänen hevosensa.
Gudule palpitated elämän ja kuoleman välillä, kun hän näki hänet jtk paikka, että
levoton ilme metsästyskoira, joka vaistomaisesti mielestä Lair on
peto on hänen lähellään, ja on vastahakoinen menemään pois.
Lopulta hän pudisti päätään ja hyppäsi hänen satulaan.
Gudule n kauhistuttavan pakattu sydämen nyt laajentuneet, ja hän sanoi matalalla äänellä, kuin
hän heittää silmäys hänen tyttärensä, jota hän ei ollut uskaltanut katsoa kun he olivat
siellä, "Saved!"
Köyhä lapsi oli pysynyt koko tämän ajan hänen nurkassa, ilman hengittäminen, ilman
liikkuvat, ajatus kuolemasta ennen häntä.
Hän oli menettänyt mitään kohtauksen välillä Gudule ja Tristan ja ahdistusta hänen
äiti oli löytänyt sen kaiku hänen sydämensä.
Hän oli kuullut kaikki peräkkäiset snappings lanka, jonka hän roikkunut keskeytetty
lahdelle, kaksikymmentä kertaa hän oli haaveillut, että hän näki sen tauko, ja lopulta hän
alkoi hengittää jälleen ja tuntea hänen jalka vakaalla pohjalla.
Samalla hetkellä hän kuuli äänen sanovan PROVOST: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, "tis ei asia minun, mies aseiden, ripustaa noitia.
Rahvas ja väestö on tukahdutettu. Annan sinun hoitaa asia yksin.
Voit antaa minun palata oma yritys, jotka odottavat heidän kapteeni. "
Ääni oli kuin Phoebus de Chateaupers; se, mikä tapahtui
Hänen oli sanomaton.
Hän oli siellä, hänen ystävänsä, hänen suojelija, hänen tuestaan, hänen turvapaikkaa, hänen Phoebus.
Hän nousi, ja ennen kuin hänen äitinsä voisi estää häntä, hän oli ryntäsi ikkunaan
itku, -
"Phoebus! tukea minua, Phoebus! "Phoebus ei enää ollut siellä.
Hän oli juuri täyttänyt nurkassa Rue de la Coutellerie laukkaan.
Mutta Tristan ei ollut vielä lähtöään.
The erakko ryntäsi heti tyttärensä kanssa myrskyisät tuskaa.
Hän veti hänet väkivaltaisesti takaisin, kaivaa kyntensä häneen kaulan.
A tiikeristä äiti ei seiso trifles. Mutta se oli liian myöhäistä.
Tristan oli nähnyt.
"Hän! hän! "hän huudahti nauraen joka paljasti kaikki hampaansa ja teki hänen kasvonsa
muistuttavat kuono suden, "kaksi hiirtä loukkuun!"
"Olen epäillyt niin paljon," sanoi sotamies.
Tristan taputti häntä olkapäälle, - "Olet hyvä kissa!
Tule! "Hän lisäsi," jossa on Henriet serkku? "Ihminen, joka ei ollut vaatteita eikä
ilma sotilaan, astui riveistä.
Hänellä oli yllään puku puoli harmaa, puoli ruskea, litteä hiukset, nahka hihat, ja kantoi
nippu köydet hänen valtava käsi. Tämä mies aina osallistui Tristan, joka
aina läsnä Louis XI.
"Ystävä", sanoi Tristan l'Hermite "oletan että tämä on noita joista
Olemme etsimässä. Tulet roikkua minulle tämä.
Oletko teidän tikapuut? "
"On yksi tuolla, alle vajan ja pilari-talo", vastasi mies.
"Onko tässä oikeudenmukaisuuden, että asia on tehtävissä?", Hän lisäsi osoittaen kivi
hirsipuu.
"Kyllä." "Ho, hän!" Jatkoi mies valtava
nauraa, joka oli vielä enemmän raakaa kuin rovasti, "meillä ei ole kaukana
mennä. "
"Riennä!", Sanoi Tristan, "sinä, nauraa jälkeenpäin."
Sillä välin, että erakko ei ollut lausunut sanaakaan, sillä Tristan oli nähnyt
tyttärensä ja kaikki toivo oli mennyttä.
Hän oli lentänyt köyhien mustalainen, puoli kuollut, nurkkaan kellariin, ja oli
sijoittaa itsensä vielä kerran ikkunan molemmin käsin lepää kulmaa sill
kuin kaksi kynnet.
Tässä asenne hän oli nähnyt heittämään kaikkia niitä sotilaita hänen katseensa, joka oli
villiintyneet ja kiihkeä kerran.
Tällä hetkellä kun juoksute Cousin lähestyi häntä solu, hän osoitti hänelle niin villi kasvot
että hän putosi takaisin. "Monseigneur", hän sanoi, palaten
Provost, "joka minun tehdä?"
"Nuori yksi." "Niin paljon parempi, sillä vanhan
seemeth vaikeaa. "" Poor Little tanssija kanssa vuohi! "sanoi
vanha kersantti katsella.
Juoksete Cousin lähestyi ikkunaa uudelleen. Äidin silmät tehnyt oman nuokkua.
Hän sanoi paljon hyvää arka, - "rouva" -
Hän keskeytti hänet hyvin alhainen, mutta raivostunut ääni, -
"Mitä pyydät?" "Se ei ole sinun", hän sanoi, "se on
muut. "
"Mitä muuta?" "The nuori."
Hän alkoi täristä päätään, itkien, - "Ei ole ketään! ei ole ketään! on
ei kukaan! "
"Kyllä on!" Lausui hirttäjällekin "ja tiedät sen hyvin.
Otan nuori. En halua vahingoittaa sinua. "
Hän sanoi, outo halveksivasti, -
"Ah! niin sinulla ei ole halua vahingoittaa minua! "" Anna minulle muuta, rouva; "tis
Monsieur PROVOST kuka tahtoo sitä. "Hän toisti katsele hulluutta, -
"Ei ole ketään täällä."
"Minä sanon teille, että on olemassa!" Vastasi teloittaja.
"Olemme kaikki nähneet, että on olemassa kaksi teistä."
"Katso sitten!", Sanoi erakko, halveksivasti.
"Thrust päätäsi ikkunan läpi." Teloittaja havaittu äidin
sormi-kynnet ja ei uskaltanut.
"Riennä!" Huusi Tristan, joka oli juuri vaihteli hänen joukkonsa ympyrä ympäri
Rat-Hole, ja joka istui hevosen vieressä hirsipuuhun.
Juoksutusmenetelmällä palasi vielä kerran PROVOST vuonna suurta hämmennystä.
Hän oli lentänyt hänen köyttä maassa, ja oli kiertämällä hattuaan välillä kätensä
hankala ilmaa.
"Monseigneur", hän kysyi, "missä olen tulla?"
"Kun ovi." "Ei ole."
"Kun ikkuna."
"'Tis liian pieni." "Tee se suurempi", sanoi Tristan vihaisesti.
"Ettekö ole pickaxes?" Äiti näytti vielä on vakaasti vuodesta
syvyyksistä hänen luola.
Hän ei enää toivoa mitään, hän ei enää tiennyt, mitä hän halusi, paitsi että
Hän ei halua heitä ottamaan tyttärensä.
Juoksete serkku lähti etsimään rinnassa työkaluja yön mies, alle vajan
ja pilari-talo.
Hän piirsi siitä myös kaksinkertainen tikapuut, jotka hän perustaa välittömästi vastaan
hirsipuuhun.
Viisi tai kuusi rovasti miehet aseellisen itsensä kanssa poimii ja sorkkaraudat, ja
Tristan betook itsensä seurassa heitä kohti ikkunaa.
"Vanha nainen", sanoi rovasti, on vakava sävy, "tuottamaan jopa meille, että tyttö hiljaa."
Hän katsoi häntä kuin yksi, joka ei ymmärrä.
"Tete Dieu!" Jatkoi Tristan, "Miksi yrität estää tämän Sorceress on ripustetaan mahdollisimman
se miellyttää kuningas? "kurja nainen alkoi nauraa hänen
villi tavalla.
"Miksi? Hän on tyttäreni. "Sävy, jossa hän lausutaan nämä
sanat saivat jopa Henriet Cousin vapisemaan. "Olen pahoillani tästä", sanoi rehtori
"Mutta se on kuningas hyvä ilo."
Hän itki, moninkertaistamaan hänen kauhea nauraa, - "Mikä on kuningas minulle?
Kerron teille, että hän on tyttäreni! "" Piercen seinään ", sanoi Tristan.
Jotta riittävän laaja avaaminen, se riitti suistamaan yhden kurssin
kiven ikkunan alla.
Kun äiti kuuli poimii ja sorkkaraudat kaivos hänen linnoitus, hän päästi suustaan
kauhea huuto, sitten hän alkoi voittajana hänestä solun pelottavia nopeuteen,
villipetojen "tapa, joka häkistä oli välittänyt hänelle.
Hän ei enää sanonut mitään, mutta hänen silmänsä syttyi.
Sotilaat olivat jäähdytettävä sielu.
Kaikki kerralla hän takavarikoivat hänen kivilaatta, nauroi, ja heitti sen molemmin nyrkkiin kun
työläisten.
Kivi, huonosti heitellä (hänen kätensä vapisi), kosketti kukaan, ja jäi
jalkojen alle Tristan hevonen. Hän gnashed hampaita.
Sillä välin, vaikka aurinko ei ollut vielä noussut, se oli keskellä päivää, ja A
kaunis ruusu väri elävöitti muinaisen, mätiä savupiiput ja pilari-talo.
Se oli hetki, jolloin aikaisintaan ikkunat suuren kaupungin avoinna iloisesti koskevat
katot.
Jotkut työmiehiä, muutaman hedelmän-myyjiä matkalla markkinoille niiden aasit, alkoi
kulkea Greve, he pysähtyi hetkeksi ennen kuin tämä ryhmä sotilaita
klusteroitu ympäri Rat-Hole, tuijotti sitä ilmaa hämmästystä ja välittää.
The erakko oli mennyt ja istuu itse hänen tyttärensä, joka häntä hänen elin,
hänen eteensä, suurilla silmillään, kuunnellen Lapsi parka, joka ei
Sekoita, mutta joka piti sorinaa matalalla äänellä, nämä sanat vain, "Phoebus!
Phoebus! "
Sitä mukaa, työn demolishers tuntui etukäteen, äiti
mekaanisesti perääntyi, ja painoi nuori tyttö lähemmäksi ja lähemmäksi seinää.
Kaikki kerralla, erakko näki kiven (sillä hän seisoi vartija ja ei koskaan ottanut
katseensa sen), liikkua, ja hän kuuli Tristan ääni kannustaa työntekijöitä.
Sitten hän herätti pois masennus, johon hän oli pudonnut viime
hetkiä, huusi, ja kun hän puhui, hänen äänensä nyt vuokrata korvaan kuten saha, sitten
änkytti ikään kuin kaikenlaisia
maledictions olivat painamalla hänen huulensa puhkeamatta esiin kerralla.
"Ho! Ho! Ho! Miksi tämä on kauheaa!
Olet roistoja!
Oletko todellakin ottaa tyttäreni? Oh! the pelkureita!
Oh! hirttäjällekin hännystelijöitä! kurja, konna Assassins!
Apua! Apua! tulta!
Saavatko he ottaa lapseni minua näin? Kuka se sitten kuka kutsutaan hyvä Jumala? "
Sitten käsitellään Tristan, vaahtoamista suulla, luonnonvaraisten silmät, kaikki bristling ja
kontallaan kuin nainen pantteri, -
"Lähestykää ja ottaa tyttäreni! Etkö ymmärrä, että tämä nainen kertoo
teille, että hän on tyttäreni? Tiedätkö millaista on olla lapsi?
Eh! Lynx, oletko koskaan maannut kanssa nainen? oletko koskaan ollut pentu? ja jos
sinulla pienokaiset, kun he ulvovat olet mitään teidän vitals että liikkuu? "
"Heittäkää alas kiven", sanoi Tristan, "se ei enää pidä."
The sorkkarautoja nosti raskaan kurssin. Se oli, kuten olemme sanoneet, äidin viimeinen
suojavalli.
Hän heittäytyi sen päälle, hän yritti pitää sen takaisin, hän raapaisseet kiveä
kyntensä, mutta massiivinen lohko, asettaa liikkeen kuusi miestä, pakeni häntä ja liukui
varovasti maahan pitkin rauta vivut.
Äiti, hahmottamisessa sisäänkäynti suoritettu, kaatui eteen
avaaminen, barricading loukkaus hänen elin, pelaajan jalkakäytävällä hänen päänsä,
ja shrieking äänellä suoritettu niin
käheä väsymys että se tuskin kuultavissa, -
"Apua! tulta! tulta! "" Nyt ottaa piika ", sanoi Tristan, vielä
välinpitämätön.
Äiti tuijotti sotilaat tällaisilla pelottavaan tavalla, että he olivat
taipuvainen vetäytymään kuin etukäteen. "Tule, nyt," toisti Provost.
"Täällä, juoksute Cousin!"
Kukaan otti askeleen. PROVOST vannoi, -
"Tete de Kristus! minun sotamiehet! pelkää nainen! "
"Monseigneur", sanoi juoksute, "sanot, että nainen?"
"Hän on harja ja leijona", sanoi toinen. "Tule!" Toisti rovasti, "kuilu
tarpeeksi leveä.
Lisätä kolme rinnakkain, kuten vuoden rikkomisesta Pontoise.
Tehkäämme päättyisi siihen, kuolema Mahom! Teen kaksi kappaletta ensimmäinen mies, joka
kiinnittää takaisin! "
Välissä rovasti ja äiti, niin uhkaava, sotilaat epäröi
hetkeksi, sitten ottivat resoluutio, ja lähentynyt kohti Rat-Hole.
Kun erakko näki tämän, hän nousi äkkiä polvillaan, heitetään syrjään hänen hiuksensa
hänen kasvonsa, niin anna hänen ohut nyljetä kätensä pudota hänen vierellään.
Sitten suuri kyyneleet laski, yksi kerrallaan, hänen silmistään, he valuivat hänen poskiaan kautta
vako, kuten torrent kautta vuode, jonka se on koverrettu puolestaan.
Samalla hän alkoi puhua, mutta ääni niin nöyrästi, niin lempeä, niin
alistuva, niin viiltää, että useampi kuin yksi vanha vanki-Warder noin Tristan jotka
on oltava söivät ihmislihaa pyyhki silmiään.
"Messeigneurs! Messieurs the kersantti, yksi sana.
On yksi asia, joka minun täytyy sanoa teille.
Hän on tyttäreni, näetkö? rakas pieni tyttärensä kanssa olin menettänyt!
Kuuntele. Se on melkoinen historia.
Harkitse, että tunsin kersantit hyvin.
He olivat aina hyvä minulle niinä päivinä, kun pienet pojat heittivät kiviä minua,
koska olen elänyt elämän ilo.
Näetkö? Et jätä minua lapseni, kun tiedät!
Olin köyhä nainen kaupunkia. Se oli Bohemians jotka varastivat hänet minulta.
Ja minä pidin häntä kenkä viisitoista vuotta.
Pysy, tässä se on. Se oli sellainen jalka mikä hän oli.
At Reims! La Chantefleurie!
Rue folle-Peine!
Ehkäpä, te tiesitte siitä. Se oli I.
Nuoruudessanne, sitten oli iloista aikaa, kun yksi kulunut hyvän tuntia.
Otatte sääli minua, Ettekö, hyvät herrat?
Mustalaiset oli hänet minulta, he kätkivät hänet minulta viisitoista vuotta.
Luulin hänen kuolleen.
Fancy, hyvät ystävät uskoivat hänen olevan kuollut.
Olen käynyt viisitoista vuotta täällä kellarissa, ilman tulipaloa talvella.
Se on kovaa.
Köyhä, rakas pikku kenkä! Olen itkenyt niin paljon, että hyvä Jumala on
kuullut minua. Tämä yö hän on antanut tyttäreni takaisin
minua.
On ihmeen hyvä Jumala. Hän ei ollut kuollut.
Et ottaa hänet minulta, olen varma. Jos se olisi itse sanoisin mitään, mutta
hän, lapsi kuudentoista!
Jätä hänelle aikaa nähdä auringon! Mitä on hän tehnyt sinulle? yhtään mitään.
Eivät myöskään ole I.
Jos et vaan tiedä, että hän on kaikki mitä minulla on, että olen vanha, että hän on siunaus, joka
Pyhä Neitsyt on lähettänyt minulle! Ja sitten, olette kaikki niin hyviä!
Et tiennyt, että hän oli tyttäreni, mutta nyt et tiedä sitä.
Oh! Rakastan häntä! Monsieur, Grand rehtori.
Itse tahtoisin puukottaa omassa vitals joka naarmu sormella!
Olet ilma tällaisen Hyvä luoja! Mitä olen kertonut teille selittää asian,
eikö?
Oh! jos sinulla on ollut äiti, monsiegneur! Olet kapteeni, jätä minut lapseni!
Ajattele, että Rukoilen sinua polvillani, yhtenä rukoilee Jeesusta Kristusta!
En pyydä mitään minkään yhden, minä olen Reims, herrat, olen oma pieni kenttä peritty
minun setäni, Mahiet Pradon. En ole kerjäläinen.
Toivotan mitään, mutta haluan lapseni! Oh!
Haluan pitää lapseni! Hyvä Jumala, kuka hallitsee, ei ole
antaneet hänelle takaisin minulle mitään! Kuningas! sanot kuningas!
Se ei aiheuta hänelle paljon iloa on minun pieni tyttäreni kuoli!
Ja sitten, kuningas on hyvä! Hän on minun tyttäreni! Hän on minun oma tytär!
Hän kuuluu olla kuningas! hän ei ole sinun!
Haluan mennä pois! haluamme mennä pois! ja kun kaksi naista pass, yksi äiti ja
muita tyttären, antaa heidän mennä!
Anna meidän kulkea! me kuulumme Reims. Oh! Olet erittäin hyvä, Messieurs
kersantti, minä rakastan teitä kaikkia. Ette ota rakas pikkuinen, se on
mahdotonta!
On täysin mahdotonta, eikö? Lapseni, lapseni! "
Emme yritä antaa käsityksen hänen eleitä, hänen äänensä, ja kyyneleet, jotka hän
nielty, kun hän puhui, käsissä jotka hän tarttui ja sitten puristi, sydämen-
rikkomatta hymyilee, uima-katseita,
ja murahtaa, että huokaa, surkeat ja vaikuttavat itkee joka hän sekoittui hänen
sekainen, villi ja sekava sanoja.
Kun hän vaikeni Tristan l'Hermite rypisti otsaansa, mutta se oli salata repiä joka
welled jopa hänen Tigerin silmästä. Hän voitti tämän heikkouden, kuitenkin, ja
sanoi Curt sävy, -
"Kuningas tahtoo sitä." Sitten hän kumartui alas korvaan juoksetteen
Cousin, ja sanoi hänelle erittäin matala ääni, -
"Tee loppuun se pian!"
Mahdollisesti hirmuinen rehtori tunsi sydämensä myös estynyt.
Teloittaja ja kersantti tuli soluun.
Äiti ei tarjonnut vastarintaa, vain hän veti itseään kohti tyttärelleen ja
heittäytyi ruumiin hänen päälleen. Mustalainen näki sotilaiden lähestymistapa.
Kauhu kuoleman reanimated häntä, -
"Äiti!" Hän huusi, joka sävy sanoinkuvaamatonta kärsimystä, "Äiti! ne ovat
tulossa! puolustaa minua! "
"Kyllä, rakkaani, olen puolustaa sinua!" Vastasi äiti, joka kuolee ääneni, ja clasping
häntä läheisesti hänen käsissään, hän peitti suudelmin.
Kaksi makaa siis maan päällä, äiti kun tytär, esitti spektaakkeli
säälityimpiä.
Juoksete serkku tarttui nuori tyttö, jonka keskellä ruumiinsa, alla hänen kaunis
hartiat. Kun hän tunsi, että käsi, hän huusi, "Heuh!"
ja pyörtyi.
Pyöveli joka vuodatti suuria kyyneleitä, kun hänen tipoittain, oli aikeissa
karhu hänet pois sylissään.
Hän yritti irrottaa äiti, joka oli, niin sanoakseni, solmitut kätensä hänen ympärilleen
Tyttären vyötärö, mutta hän tarttui niin voimakkaasti lapselleen, että oli mahdotonta
erota ne.
Sitten juoksutusmenetelmällä serkku veti nuori tyttö ulkopuolella solu, ja äiti hänen jälkeensä.
Äidin silmät olivat myös kiinni.
Sillä hetkellä aurinko nousi, ja siellä oli jo paikka melko lukuisia
Assembly ihmisiä katseli kaukaa, mitä oltiin siis vetää
pitkin jalkakäytävälle kuin hirsipuu.
Tästä oli rovasti Tristan tapa osoitteessa teloituksista.
Hän oli intohimoinen estää lähestymistapa utelias.
Ei ollut kukaan ikkunat.
Vain etäältä, huipulla että yksi torneista Notre-Dame, joka
komentaa Greve, kaksi miestä hahmoteltu musta valoa vasten aamutaivaalla, ja
jotka tuntuivat olevan katselivat, näkyivät.
Juoksutusmenetelmällä Cousin keskeytetty sen jalka kohtalokas tikapuiden kanssa, jonka hän oli
vetämällä, ja tuskin hengittää, kun on niin paljon sääliä ei asia innostaa häntä, hän
läpäissyt köyttä pitkin kaunista kaulaan nuori tyttö.
Valitettava lapsi tunsi kauheaa kosketus hamppu.
Hän kohotti silmäluomia, ja näki fleshless käsivarsi kivi hirsipuuta laajennettu
päänsä. Sitten hän ravisteli itseään ja kirkui on
äänekäs ja viiltää äänellä: "Ei! Ei!
En! "
Hänen äitinsä, jonka pää oli haudattu ja piilotettu tyttärensä vaatteet, sanoi
ei sanaakaan; vain hänen koko kehon voitaisiin katsoa värisi, ja hän kuultiin
kaksinkertaistamaan hänen suukkoja hänen lapsensa.
Pyöveli käytti tätä hetkeä hätäisesti irti aseita, joilla
hän tarttui The Condemned tyttö. Joko uupumuksesta tai epätoivoa, hän
anna hänelle hänen tielleen.
Sitten hän otti nuoren tytön olkapäälle josta hurmaava olento
hung, kauniisti kumartui hänen suuri pää. Sitten hän asetti jalka tikkaita, jotta
nousta.
Sillä hetkellä, äiti, joka oli Hiipivä jalkakäytävällä, avasi silmänsä
leveä.
Ilman lausu itkeä, hän nosti itsensä pystyssä ja kauhea ilme, sitten hän
viskasi itsensä kun käsi teloittaja, kuin peto saaliinsa kimppuun, ja
hieman sitä.
Se tehtiin kuin salama. The headsman ulvoi kivusta.
Ne lähellä ryntäsi. Vaivoin he perui verenvuoto
käsi äidin hampaat.
Hän säilytti syvä hiljaisuus. He työntövoima hänen selkänsä paljon raakuutta,
ja huomasi, että hänen päänsä putosi raskaasti jalkakäytävällä.
He nostivat hänet, hän putosi takaisin.
Hän oli kuollut. Pyöveli, joka ei ollut päästetty hänen
ote nuori tyttö, alkoi nousta tikkaita kerran.
-BOOK yhdestoista. LUKU II.
KAUNIIT CREATURE pukeutunut valkoinen. (Dante.)
Kun Quasimodo näki, että solu oli tyhjä, että mustalainen ei enää siellä, että
kun hän oli puolustanut häntä hän oli ryöstetty, hän tarttui hänen hiukset
molemmin käsin ja leimataan yllätys ja
kipua, sitten hän lähti juosta läpi koko kirkon etsivät hänen boheemi, ulvoo
outoa huutaa kaikille kulmat seinät, strewing hänen punaiset hiukset
jalkakäytävä.
Se oli juuri sillä hetkellä, kun kuninkaan jousimiehet tekivät heidän voitokas
saapuessa Notre-Dame, myös etsimään mustalainen.
Quasimodo, huono, kuuro mies, auttoi heitä kuolemaan aikomuksia, aavistamatta
se, hän ajatteli, että syrjäytyneitä oli mustalainen vihollisia.
Hän itse tehty Tristan l'Hermite kaikki mahdolliset piilossa-paikkoja, avasi hänelle
salaiset ovet, kaksinkertainen pohja alttarit, takana sacristries.
Jos onneton tyttö oli vielä ollut olemassa, se olisi ollut hän itse, joka
olisi toimittanut hänet.
Kun väsymys löytää mitään ollut lannistua Tristan, joka ei helposti
lannistunut, Quasimodo jatkoi hakua yksin.
Hän teki kiertueen kirkon kaksikymmentä kertaa, pituus ja leveys, ylös ja alas,
nouseva ja laskeva, juoksu, soittaa, huutaa, tirkistelyn, rummaging, ransacking,
vannoutuneita päänsä jokaiseen reikään, työntää soihdun alle joka holvissa, epätoivoinen, vihainen.
Uros, joka on menettänyt hänen naispuolinen ei enää möly eikä suurempi Haggard.
Viimein kun hän oli varma, täysin varma, että hän ei ollut enää siellä, että kaikki oli
lopussa, että hänet oli temmattu häneltä, hän hitaasti asentaa portaat
tornit, että portaikko, jonka hän oli
nousi niin paljon intoa ja voiton päivänä, jolloin hän oli säästänyt hänet.
Hän ohitti nuo samat paikat vielä kerran roikkuvat pää, äänettömiä, tearless lähes
hengästynyt.
Kirkko oli jälleen autio, ja oli pudonnut takaisin sen hiljaisuus.
Jousimiehet oli quitted sitä seurata noita kaupungin.
Quasimodo, jätetään yksin siinä valtava Notre-Dame, joten piiritti ja sekava, mutta
aikaa ennen, vielä kerran betook itse soluun, johon mustalainen oli nukkunut
niin monta viikkoa hänen holhoukseen.
Kuten hän lähestyi sitä, hän kuvitteli että hän voisi ehkä löytää hänet siellä.
Kun vaihteessa gallerian joka avaa katolla puolella käytävillä, hän
kokivat pienessä häkissä, jossa sen pieni ikkuna ja sen pieni ovi Hiipivä
alla suuri tukikaari kuin
linnunpesän alle haara, köyhän sydän epäonnistui häntä, ja hän nojautui vastaan
pilari pitää putoamisen.
Hän kuvitteli, että hän saattaisi olla palannut sinne, että jotkut hyvät nero ollut, ei
epäilystäkään, toi hänet takaisin, että tässä salissa oli liian rauhallinen, liian turvallinen, liian viehättävä
hänen ei olla siellä, ja hän ei uskaltanut
jälleen askel pelossa tuhota hänen illuusio.
"Kyllä", hän sanoi itsekseen, "kenties hän nukkuu, tai rukoilla.
En saa häiritä häntä. "
Lopulta hän kutsui ylös rohkeutta, Advanced varpaillaan, katsoin, tuli.
Tyhjä. Solu oli vielä tyhjä.
Onnetonta kuuro mies käveli hitaasti sen ympärille, nosti sängyn ja katsoin sen alla,
ikään kuin hän voisi olla piilossa välillä jalkakäytävällä ja patja, hän
pudisti päätään ja jäi turtunut.
Kaikki kerralla, hän murskattu hänen soihtua hänen jalka, ja ilman lausu sanaakaan, ilman
antaa vent huokaus, hän heittäytyi täydellä nopeudella, pää kaikkea seinää vasten,
ja putosi pyörtyminen lattialle.
Kun hän toipui järkiinsä, hän heittäytyi sängylle ja liikkuvan noin, hän
suuteli kuumeisesti paikka, jossa nuori tyttö oli maannut, ja joka oli vielä
lämmin, hän pysyi siellä useita hetkiä
niin liikkumatta ikään kuin hänet olisi vanhenemassa, sitten hän nousi, hiestä
hikoilua, läähätystä, hullu, ja alkoivat hakata päätään seinään kanssa
pelottavia säännöllisyys läppää hänen
kelloja, ja päätöslauselman mies päättänyt tappaa itsensä.
Lopulta hän kaatui toisen kerran, täyttynyt; hän vetää itsensä polvillaan ulkopuolella
solu, ja kyyristyi alas kohti ovea, ja asenne hämmästystä.
Hän jäi siis yli tunnin tekemättä liikkeen, hänen silmä
kiinnitetyillä autio solu, synkempi, ja enemmän mietteliäs kuin äiti istuu
välinen tyhjä kehto ja koko arkun.
Hän lausui sanaakaan, vain harvakseltaan, joka sob heittelivät hänen ruumiinsa väkivaltaisesti,
mutta se oli tearless sob, kuten kesällä salama joka tekee mitään melua.
Se on ilmeisesti ollut niin, että etsivät alareunassa hänen yksinäisen ajatuksia
odottamaton kaappaajan on mustalainen, hän ajatteli archdeacon.
Hän muisti, että Dom Claude yksin hallussaan avain portaat
solun, hän muisteli öisin yrityksistäni nuori tyttö, ja ensimmäinen
jossa hän, Quasimodo, oli avustanut, joista jälkimmäisen hän oli estänyt.
Hän muistutti tuhat yksityiskohtia, ja pian hän ei enää epäillyt, että archdeacon oli
ottanut mustalainen.
Kuitenkin, kuten oli hänen kunnioitusta pappi, kuten kiitoksensa, hänen omistautumista,
hänen rakkautensa tätä miestä tehneensä syvälle juurtunut hänen sydämeensä, että he vastustivat, jopa
tällä hetkellä, että kynnet kateuden ja epätoivon.
Hän heijastuu että archdeacon oli tämän tehnyt, ja viha veren ja
kuolema, jota se olisi herättänyt hänessä vastaan muuta henkilöä, kääntyi
Huono kuuro, siitä hetkestä, kun Claude
Frollo oli kyseessä, tulee lisätä surun ja murheen.
Tällä hetkellä, kun hänen mielestään oli näin vahvistettu, kun pappi, mutta aamun sarastaessa
oli valkaisua lentävät tukipilareita, hän huomasi ylimmässä tarina Notre-
Dame, kulmassa muodostuu ulkoisen
reunakaide koska se tekee vaihteessa kuorin, luku kävely.
Tämä luku oli tulossa häntä kohti. Hän tunnisti sen.
Se oli archdeacon.
Claude oli kävely hidasta, hauta askel.
Hän ei näyttänyt ennen häntä, kun hän käveli, hän ohjaa hänen matkallaan kohti
Pohjois torni, mutta hänen kasvonsa olivat kääntyneet pois oikealle Seinen,
ja hän piti päätään korkealla, ikään kuin yrittäen nähdä jotain kattojen yli.
Pöllö usein oletetaan, tämä viistot asennetta.
Se lentää kohti yksi piste ja katsotaan kohti toista.
Tällä tavalla pappi kulunut edellä Quasimodo näkemättä häntä.
Kuurojen mies, joka oli ollut kivettynyt tämä äkillinen ilmestys, näkivät hänet
katoavat ovesta portaat Pohjois torni.
Lukija tietää, että tämä on torni, josta Hotel-de-Ville on näkyvissä.
Quasimodo nousi ja seurasi archdeacon.
Quasimodo astui tornin portaat vuoksi nouseva se, vuoksi
nähdä, miksi pappi oli nouseva se.
Lisäksi köyhien bellringer ei tiennyt, mitä hän (Quasimodo) pitäisi tehdä, mitä hän
pitäisi sanoa, mitä hän halusi. Hän oli täynnä raivoa ja täynnä pelkoa.
The archdeacon ja mustalainen oli joutua ristiriitaan hänen sydämessään.
Kun hän pääsi huipulle torni, ennen nousemassa varjossa
portaikko ja tehostamalla heti alusta, hän huolellisesti tarkasteli asema
Papin takaisin kääntyi häneen. On openwork reunakaide joka
ympäröi alustaa kellotorni.
Pappi, jonka silmät halveksin kaupunki, lepäsi hänen rintansa siitä, että yksi
neljän puolin kaiteet joka näyttää heti Pont Notre-Dame.
Quasimodo, kehittyy, kulutuspinnan susi perässään, meni katsomaan, mitä hän oli
tuijottaa näin.
Pappi huomio oli niin syventynyt muualla, että hän ei kuule kuuro
kävely hänen taakseen.
Pariisi on upea ja viehättävä spektaakkeli, ja varsinkin sinä päivänä,
Katsotuimmat ylhäältä torneista Notre-Dame, tuoreiden valossa kesän kynnyksellä.
Päivän olisi voinut heinäkuussa.
Taivas oli täysin tyyni. Jotkut myöhään tähdet olivat häviämässä pois klo
eri kohdissa, ja siellä oli erittäin loistava yksi Idässä kirkkain
osa taivaassa.
Aurinko oli juuri näy, Pariisissa alkoi liikkua.
Erittäin valkoinen ja erittäin puhdas valo toi esiin elävästi silmälle kaikki ääriviivat
että sen tuhansia taloja läsnä itään.
Jättiläinen varjo tornit loikkasi katolta kattoon, toisesta päästä suurista
kaupungin toiselle. Oli useita neljänneksiä, josta oli
jo kuuli ääniä ja meluisa soundeja.
Täällä lyönnillä tutulta, siellä lyönnillä vasara ulkopuolella, monimutkainen
kopsaa ja kärryä liikkeessä.
Jo useita sarakkeita savun oltiin belched tyköä savupiippujen hajallaan
koko pinnan kattojen, kuten kautta halkeamia, joka valtavan rikkipitoista
kraatteri.
Joki, joka röyhelöt sen vedet vastaan kaaria niin monia siltoja, vastaan
kohtia niin paljon saaria, oli epäilemättä with hopeanhohtoinen taittuu.
Ympäri kaupunkia, ulkopuolella valleilla, näky katosi suuri ympyrä pörröistä
höyryjä, jonka kautta confusedly erotti toistaiseksi linjaa
tasangoilla, ja siro turvota ja korkeudet.
Kaikenlaisia kelluva äänet olivat hajallaan yli puoliksi herännyt kaupungin.
Itään, aamulla tuulta jahtasi muutaman pehmeä valkoinen bittiä villaa revitty
Misty fleece kukkuloita.
Vuonna Parvis, hyviä naisia, jotka olivat niiden maitoa kannut käsissään, oli
muistuttaa toisiaan, hämmästyneenä, yksikössä huonokuntoisia of
suuri ovi Notre-Dame, ja kaksi
kiinteytetty purojen lyijyä rakoja kivestä.
Tämä oli kaikki, oli jäljellä myrsky yön.
Kokon valaistu välillä torniin Quasimodo oli kuollut pois.
Tristan oli jo poistunut Place, ja oli kuollut heitettiin Seine.
Kings kuten Louis XI. ovat huolellisesti puhdistaa jalkakäytävän nopeasti jälkeen verilöyly.
Ulkopuolella kaide tornin, suoraan kohtaan, jossa pappi
oli keskeytetty, oli yksi niistä fantastisen veistetty kivi kourut kanssa
joka Gothic rakennukset harjakset, ja tietyssä
rako kyseisen vesikouru, kaksi melko wallflowers kukassa, ravistella pois ja
vivified, ikäänkuin jonka leyhkä, tehty kujeileva tervehdyksiä toisilleen.
Yläpuolella tornit, korkealle, kauas syvällä taivaalla, huudot pikku
linnut olivat kuulleet. Mutta pappi ei kuunnellut, oli
katsomatta, mitään kaikesta tästä.
Hän oli yksi niistä miehistä, joille ei ole aamuisin, ei lintua, ei kukkia.
Tässä valtava horisontti, joka otti niin monessa hänestä, hänen mietiskely
keskitettiin yhteen pisteeseen.
Quasimodo paloi kysyä häneltä, mitä hän oli tehnyt mustalainen, mutta archdeacon
näytti olevan pois maailmasta tuona hetkenä.
Hän oli ilmeisesti yksi niistä väkivaltaisia hetkiä elämässä, kun kukaan ei tunne
Maan murentua.
Hän pysyi liikkumatta ja hiljaa, silmät tasaisesti kiinnitetty tiettyyn pisteeseen, ja
siellä oli jotain niin kauheaa tästä hiljaisuus ja liikkumattomuus, että villi
bellringer värisytti ennen sitä ja ei uskaltanut koskettaa sitä.
Vain, ja tämä oli myös yksi tapa kuulusteltavaksi archdeacon, hän seurasi
suuntaan hänen näkemyksensä, ja näin katseelta ja onneton kuuro laski
heti Place de Greve.
Siten hän näki mitä pappi oli kiinnostunut. Tikkaat pystytettiin lähellä pysyvää
hirsipuuhun. Siinä oli joitakin ihmisiä ja monet sotilaat
Place.
Mies oli vetämällä valkoista asia, josta roikkui jotain mustaa, pitkin
jalkakäytävä. Tämä mies pysähtyi sen jalka hirsipuuhun.
Täällä jotain tapahtui mikä Quasimodo voinut nähdä hyvin selvästi.
Se ei johtunut hänen ainoa silmä ei ollut säilyttänyt pitkän kantaman, mutta siellä oli
ryhmä sotilaita, jotka estivät hänen näki kaiken.
Lisäksi tuolloin aurinko ilmestyi, ja tällainen tulva valon overflowed the
Horizon että yksi olisi sanonut, että kaikki kohdat Pariisissa, tornit, savupiiput,
Gables, oli samanaikaisesti otettu tulipalo.
Samaan aikaan mies alkoi asentaa tikkaat.
Sitten Quasimodo näki hänet jälleen selvästi.
Hän kantoi naisen olkapäälle nuori tyttö pukeutunut valkoisiin, että nuoret
Tyttö oli hirttosilmukka noin hänen niskaansa. Quasimodo tunnistin hänet.
Se oli hän.
Mies pääsi tikapuiden yläpäätä. Siellä hän järjesti hirttosilmukka.
Täällä pappi, jotta nähtäisiin paremmin, polvistui kun reunakaide.
Kaikki kerralla mies potkittiin pois tikkaat äkillisesti, ja Quasimodo, jotka eivät olleet
hengitti useita hetkiä, näki onnettoman lapsen nenän lopussa on
köysi kaksi syltä edellä jalkakäytävällä, jossa mies kyykyssä hänen harteillaan.
Köysi teki useita kaarteet itselleen, ja Quasimodo näki kauheita kouristuksia
kulkevat mustalaiset ruumis.
Pappi, hänen puolellaan, ojossa kaula ja silmät alkaen päätään,
suunnitellut tämän kauhean ryhmä mies ja nuori tyttö, - hämähäkki ja
lentää.
Tällä hetkellä, kun se oli kamala, että nauru on demoni, joka nauraa joka voi
vain antaa vent kun ei ole enää ihminen, puhkesi tasona papin sinelmäinen
kasvot.
Quasimodo kuullut tuota nauramaan, mutta hän näki sen.
Bellringer perääntyi useita askelta taakse archdeacon, ja yhtäkkiä syytämään
itse häneen raivosta, hänen valtava kädet hän työnsi hänelle takaisin kulkeutuminen
kuilun yli joka Dom Claude nojasi.
Pappi huusi: "Damnation!" Ja kaatui. Nokka, jonka yläpuolella hän seisoi
pidättivät hänet hänen syksyllä.
Hän tarttui siihen Desperate kädet, ja sillä hetkellä, kun hän avasi suunsa
utter toinen itkeä, hän näki valtava ja koston edessä Quasimodo
työntövoima yli reunan kaiteen päänsä yläpuolella.
Sitten hän oli hiljaa. The Abyss oli siellä alla häntä.
Laskua yli kaksisataa metriä ja jalkakäytävän.
Tässä hirvittävässä tilanteessa archdeacon sanoi sanaakaan, lausui ole notkua.
Hän vain writhed heti juoksuputki, uskomatonta työtä kiivetä uudelleen, mutta
kätensä ei ollut pitää kiinni graniitti, jalat liukui pitkin mustata seinään ilman
kiinni nopeasti.
Ihmiset, jotka ovat nousseet tornit Notre-Dame tietää, että on olemassa turvota ja
kiven heti alla reunakaide.
Juuri tällä perääntyy kulmaan että onneton archdeacon loppuun itse.
Hän ei ollut käsitellä kohtisuoraan seinään, mutta joka kalteva pois
hänen arvolleen.
Quasimodo oli vaan ojentaa kätensä kiinnittääkseen hänet Persianlahden, mutta hän
ei edes katsonut häneen. Hän oli katsot Greve.
Hän katseli hirsipuuhun.
Hän katseli mustalainen.
Kuurojen mies nojasi, hänen kyynärpäät reunakaide, spot, jossa
archdeacon oli hetki ennen, ja siellä ei koskaan irrotus hänen katseensa
vain objekti, joka oli hänelle on
maailmaa sillä hetkellä, hän pysyi liikkumattomana ja mykkä, kuin mies iski
salama, ja pitkä virta kyyneleet virtasivat hiljaa tuosta silmä, jopa
sitä aikaa, ollut koskaan eroon, mutta yksi kyynel.
Samaan aikaan archdeacon oli huohottaen. Hänen kalju otsa oli hiestä
hikoilua, hänen kynnet olivat verenvuoto vastaan kiviä, polvilleen oli nyljetty
seinustalla.
Hän kuuli hänen kasukka, joka tarttuu nokka, crack ja rip jokaisen ääliö että
Hän antoi sen.
Täydennä epäonnea, tämä juoksuputki päättyi raskas putki joka taipunut alla
painoa hänen ruumiinsa. The archdeacon tuntenut tämän putken hitaasti antaa
tavalla.
Kurja mies sanoi itsekseen, että kun hänen kätensä on kulunut pois
väsymystä, kun hänen kasukka pitäisi repiä rikki, kun lyijy pitäisi väistyä, hän
olisi pakko laskea, ja kauhun, tartuttiin hänen hyvin vitals.
Nyt ja sitten hän vilkaisi hurjasti on eräänlainen kapea hylly muodostuu, kymmenen metriä alempana,
mennessä ennusteet veistos, ja hän rukoili taivaan syvyyksistä hänen
ahdistunut sielu, että hän olisi sallittava
loppuun hänen elämäänsä, oli se viimeinen kaksi vuosisataa, on tämä tila kaksi jalkaa neliö.
Kerran hän vilkaisi alla hänet siihen paikkaan, kuiluun, pää, jonka hän nosti
taas oli sen silmät kiinni ja sen hiukset on pysty.
Siellä oli jotain kamalaa hiljaisuudessa näitä kahta miestä.
Vaikka archdeacon tuskaili tämän hirvittävän muodin muutaman jalan alla häntä,
Quasimodo itki ja katseli Greve.
The archdeacon näki, että kaikki hänen exertions omiaan vain heikentämään hauras
tukea, joka pysyi hänelle, päätti pysyä hiljaa.
Siellä hän ripusti, käsittää vesikouru, tuskin hengittää, enää sekoittaen, jolloin ei
enää muita liikkeitä kuin mekaaninen kuolonkouristukseksi vatsa, joka
ihminen kokee unissa kun kuvitelmat itse laskussa.
Hänen kiinteät silmänsä olivat auki kanssa tuijottaa.
Hän menettänyt pikkuhiljaa kuitenkin sormet liukastui pitkin
juoksuputki, hän tuli yhä enemmän tietoiseksi heikkouteen kätensä ja paino
hänen ruumiinsa.
Kaarteessa johtavan jonka yllä hänet taipuvainen enemmän ja enemmän joka instant kohti
kuiluun.
Hän näki alle hänet, pelottava asia, katolle Saint-Jean le Rond, niin pieni kuin
kortti taitettu kahdesta.
Hän tuijotti vaikuttava kaiverruksia, yksi kerrallaan, tornin, keskeytetään kuten itse
yli jyrkänteen, mutta ilman kauhua itselleen tai sääliä häntä.
Kaikki oli kivi hänen ympärillään; hänen silmiensä edessä, auennut hirviöitä, alla, aivan vuoden
pohja, siinä paikassa, jalkakäytävä, hänen päänsä yläpuolelle, Quasimodo itkien.
Vuonna Parvis oli useita ryhmiä utelias hyviä ihmisiä, jotka olivat rauhallisesti
pyrkivät jumalallisen kuka hullu voisi olla kuka oli hauska itsensä niin outoa
tavalla.
Pappi kuuli heitä sanomalla äänensä saapunut hänelle, kirkas ja kimeä: "Miksi,
Hän murtaa hänen niskaansa! "Quasimodo itki.
Viimein archdeacon, vaahtoamista raivosta ja epätoivosta, ymmärsi, että kaikki oli
turhaan. Siitä huolimatta hän keräsi kaikki vahvuus
joka pysyi hänelle vielä viimeinen ponnistus.
Hän jäykistetty itsensä heti nokka, työnsi seinää vasten molemmilla polvilleen, tarttui
että rako on kiviä kädet, ja onnistui kiivetä takaisin yhdellä
jalka, ehkä, mutta tätä työtä tehnyt
lyijynraskas nokka jona hän lepäsi mutka äkillisesti.
Hänen kasukka räjähtää auki samaan aikaan.
Sitten tunne kaiken periksi alla hänelle mitään, mutta hänen jäykistetty ja
ei ole käsiä tukea häntä, valitettava mies sulki silmänsä ja antaa mennä
ja nokka.
Hän putosi. Quasimodo Katsoin hänen pudota.
Pudotus tällaisesta korkeus on harvoin kohtisuorassa.
The archdeacon, avaruuteen, laski ensin pään kaikkea kanssa levällään
kädet, sitten hän pyörähti uudestaan ja uudestaan monta kertaa, tuuli puhalsi hänet kun katon
Talo, jossa onneton mies alkoi hajota.
Siitä huolimatta hän ei ollut kuollut, kun hän saavutti siellä.
The bellringer näki hänet vielä pyrkivät takertumaan joka pääty hänen kynnet, mutta
pinta kalteva liikaa, eikä hänellä ollut enemmän voimaa.
Hän liukui nopeasti pitkin katolle kuin irrottaa laatta, ja romutti heti
jalkakäytävä. Siellä hän ei enää muuttanut.
Sitten Quasimodo kohotti katseensa mustalainen, jonka ruumiin hän näki roikkuu
the hirsipuu, vapisevan kaukana alla hänen valkoinen kaapu viimeisen shudderings ja
ahdistusta, sitten hän pudotti ne koskevat
archdeacon, ojensi juuressa torni, eikä enää säilyttää
ihmismuodossa, ja hän sanoi, jossa sob joka heittelivät hänen syvä rintakehä, - "Oh! kaikki, mitä minä
koskaan rakastanut! "
-BOOK yhdestoista. LUKU III.
Avioliitto Phoebus.
Illan sinä päivänä, kun oikeuslaitoksen virkamiehet piispa tuli
Nouto jalkakäytävällä ja Parvis the sijoiltaan ruumis on archdeacon,
Quasimodo oli kadonnut.
Hyvin monet huhut olivat liikkeellä osalta tätä seikkailua.
Kukaan ei epäillyt, vaan että päivä oli tullut, kun mukaisesti kompakti,
Quasimodo, toisin sanoen, paholainen, oli kuljettaa pois Claude Frollo, toisin sanoen,
velho.
Se oli olettaa, että hän oli katkaissut kehon otettaessa sielun, kuten apinoita, jotka
rikkoa kuori saada aikaa mutteri. Siksi archdeacon ei haudattu
vuonna vihittiin maa.
Louis XI. kuoli vuotta myöhemmin, elokuussa, 1483.
Kuten Pierre Gringoire hän onnistui pelastamaan vuohi, ja hän voitti menestystä
tragedia.
Näyttää siltä, että sen jälkeen kun maistanut astrologia, filosofia, arkkitehtuuri,
hermetics, - kaikki turhuus, hän palasi tragedia, vainest harjoittamisesta kaikki.
Tämä on mitä hän kutsui "tulossa traagisen lopun."
Tämä on mitä on luettava, aiheesta hänen dramaattinen voittaa vuonna 1483, kun
tilit "Tavallinen:" "Vastaanottaja Jehan Marchand ja Pierre Gringoire, puuseppä
ja säveltäjä, jotka ovat tehneet ja joka koostuu
mysteeri teki vuoden Chatelet Pariisin tullessa Monsieur the lähettiläs, ja
tilannut Persoonan, puettuna ja pukeutunut sama, kuin mainitussa mysteeri
tarvittiin, ja samoin tehneen
rakennustelineet siihen tarvittavat, ja tämän teon, - sata Livres. "
Phoebus de Chateaupers tuli myös traagisen lopun.
Hän meni naimisiin.
-BOOK yhdestoista. LUKU IV.
Avioliitto Quasimodo.
Olemme juuri sanoi, että Quasimodo hävisi Notre-Dame päivänä, jona
The Gypsy n ja archdeacon kuolemasta. Hän ei nähnyt enää, itse asiassa, kukaan ei tiennyt
mitä oli tullut hänestä.
Yöllä joka seurasi toteuttamista la Esmeralda, yön miehet
oli irrotettu hänen ruumiinsa pois hirsipuu, ja oli tehnyt sitä, tavan mukaan, että
kellarissa Montfaucon.
Montfaucon oli, kuten Sauval sanoo, "kaikkein vanhin ja kaikkein upea hirsipuu on
Britannia. "
Välillä faubourgs temppelin ja Saint Martin, noin sata kuusikymmentä
toises seinistä Pariisin muutaman keula laukausta La Courtille, siellä piti olla
nähnyt aallonharjalla lempeä, lähes
huomaamaton paremmuus, mutta riittävän korkea nähtäväksi useita liigoja
yltympäri, rakennelma outoa muotoa, jossa huomattava muistuta
Celtic cromlech, ja jossa myös ihmisuhreja tarjottiin.
Lukija kuvaa itselleen, kruunuksi kalkkikivi kumpare, pitkänomainen ***
muuraus viisi metriä korkea, kolmekymmentä leveä, neljäkymmentä pitkä, ja portti, ulkoinen
kaide ja alustan; tällä alustalla
kuusitoista valtava pilaria karkea hakatusta kivestä, kolmekymmentä jalkaa korkea, järjestetty
pylväikkö kierroksella kolme neljästä puolin *** niitä tukevat toisiinsa
niiden huippukokouksissa raskaan palkit, mistä
hung ketjut välein; kaikissa näissä ketjuissa, luurankoja, läheisyydessä, on
tavallinen, Stone Cross ja kaksi Gibbets toissijainen merkitys, joka näytti olevan
jousitettu kuin ampuu ympäri Keski
hirsipuu, ennen kaikkea tätä, taivaalla, ikuinen lauma variksia, joka oli
Montfaucon.
Lopussa viidestoista luvulla, pelottava hirsipuu, joka vuodelta 1328,
oli jo hyvin huonokuntoisia, palkit olivat wormeaten, ketjut ruostunut,
tukipilareista vihreä homeessa, kerrokset
hakatusta kivestä olivat kaikki säröillä niiden liitokset, ja ruoho kasvoi kyseisellä
alustan, joka ei jalat kosketti.
Patsaan teki kamala profiilia taivasta vasten; erityisesti illalla, kun
oli vähän kuutamo niitä valkoisia kalloja, tai kun tuuli ilta
harjattu ketjut ja luurankoja ja itseesi kaikki nämä pimeydessä.
Läsnäolo Tämän hirsipuu riittänyt tehdä synkkä kaikki ympäröivän paikoissa.
*** muuraus joka toimi säätiö vastenmielinen rakennus oli
ontto.
Valtava kellari oli rakennettu sinne, suljetaan vanha rauta ritilä, joka oli
epäkunnossa, johon heitettiin paitsi ihmisen jäännökset, jotka on otettu
ketjut Montfaucon, mutta myös
elimille kaikki onnettomia teloitettiin muiden pysyvien Gibbets Pariisin.
Tätä syvä keskitysleirin-talossa, jossa niin monet ihmisen jäännökset ja niin monet rikokset ovat
lahonnut yhtiön monet suurmiehillemme tästä maailmasta, monia viattomia ihmisiä, ovat
vaikuttaneet heidän luunsa, mistä Enguerrand de
Marigni ensimmäinen uhri, ja vain ihminen, amiraali de Coligni, joka oli sen viimeinen,
ja joka oli myös vain mies.
Mitä salaperäinen katoaminen Quasimodo, tämä on kaikki, mitä olemme
pysty havaitsemaan.
Noin puolitoista vuotta tai kaksi vuotta tapahtumien jälkeen, jotka päättyvät tämän tarinan, kun
haku tehtiin tällä luola keholle Olivier le Daim, joka oli hirtetty kaksi
päivää aiemmin, ja kenelle Charles VIII.
oli myöntänyt hyväksi haudataan Saint Laurent, paremmassa yritys, he
joukossa kaikki ne hirveät ruhoja kaksi luurankoa, joista toinen järjestettiin toinen
sen syleilyynsä.
Yksi näistä luurangoista, joka oli kuin nainen, oli vielä muutama nauhat vaate
joka oli aikoinaan valkoinen, ja kaulassaan oli nähdä merkkijono adrezarach
helmiä hieman silkki laukku koristeltu
vihreillä lasia, joka oli auki ja tyhjä. Nämä esineet olivat niin vähän arvoa
pyövelin oli todennäköisesti ei välittänyt heistä.
Toinen, joka oli tämä yksi läheinen omaksua, oli luuranko mies.
Huomattiin, että hänen selkäranka oli kiero, hänen päänsä istumaan hänen harteilleen
terät, ja että yksi jalka oli lyhyempi kuin muut.
Lisäksi ei ollut murtuma nikamien vuoden niskassa, ja se
Oli ilmeistä, että hän ei ollut hirtetty. Näin ollen mies, jolle se oli kuului, oli
tulevat sinne ja oli kuollut siellä.
Kun he yrittivät irrottaa luuranko, joka sillä oli hänen syleilyynsä, hän putosi
pölyä.