Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU LIII. Kuningas Ludvig XIV.
Kuningas istui hänen kaappiin, selkä kääntyi kohti ovea
sisäänkäynti.
Hänen edessään oli peili, jossa, vaikka kaatuminen hänen papereita, hän näki
yhdellä silmäyksellä, jotka tulivat sisään
Hän ei ottanut ilmoituksen sisäänkäynnin D'Artagnan, mutta levitä yläpuolella hänen kirjeensä
ja suunnitelmat suuret silkkikangas hänellä oli tapana salata salaisuuksia hellittämätön.
D'Artagnan ymmärtänyt tätä-leikkiä, ja pitää taustalla, niin että lopussa
ja minuutin kuningas, joka kuullut mitään, ja nähnyt mitään pelastaa kulmasta hänen
silmä, oli pakko huutaa: "Eikö M. d'Artagnan siellä?"
"Olen täällä, isä", vastasi Musketeer, etenee.
"No, herra," sanoi kuningas, vahvistamisesta hänen kristallinkirkas silmät D'Artagnan, "mitä olet
sanoa minulle? "
"Minä, Isä!" Vastasi tämä, joka seurasi ensimmäinen isku hänen vastustajan tehdä
hyvä retort; "Minulla ei ole mitään sanottavaa teidän Majesteettinne, ellei se olla, että olet aiheuttanut
minun olevan pidätetty, ja tässä minä olen. "
Kuningas piti vastata, että hän ei ollut D'Artagnan pidätettiin, mutta tällaiset
lause ilmestyi liian paljon anteeksi, ja hän oli hiljaa.
D'Artagnan myös säilynyt itsepäinen hiljaisuus.
"Monsieur," pitkään jatkettiin kuningas, "mitä minä veloittaa mennä ja tehdä osoitteessa
Belle-Isle?
Kerro minulle, jos tahdotte. "Kuningas samalla lausuen nämä sanat katsoin
tarkkaavaisesti hänen kapteeni. Täällä D'Artagnan oli onnekas; kuningas
tuntui paikka pelin käsissään.
"Uskon", vastasi hän, "että Teidän Majesteettinne ei minulle kunnian kysyä, mitä menin
Belle-Isle saavuttaa? "" Kyllä, herra. "
"No! Isä, en tiedä siitä mitään, se ei ole minusta, että kysymys pitäisi esittää,
Mutta siitä ääretön määrä virkamiehiä kaikenlaista, jolle on annettu
lukemattomia tilauksia kaikenlaisia taas on
Minulle johtaja retkikunta, mitään tarkkaa sanottu tai todettu missä tahansa muodossa. "
Kuningas oli loukkaantunut: hän osoitti sen hänen vastauksensa.
"Monsieur," sanoi hän, "Tilaukset ollut vain antaa kuten arvioitiin uskollinen."
"Ja siksi olen ollut hämmästynyt, isä", lausui Musketeer, "että
Kapteeni kuten minä, joka riveissä kanssa Marechal Ranskan olisi pitänyt löytää
itse alle tilauksia viisi tai kuusi
luutnanttiensa tai suuret yhtiöt, hyvä tehdä Spies ja mahdollisesti mutta ei lainkaan sovi tehdä
sotaisa retkikunta.
Se oli päälläni aihetta tulin vaatimaan selitystä Teidän Majesteettinne, kun
löytyi oven kiinni minua vastaan, mikä lopullinen loukkaus tarjoutui rohkea mies
on johtanut minut lopettamaan Teidän Majesteettinne palvelu. "
"Monsieur", vastasi kuningas, "uskot edelleen, että elätte iässä
kuninkaita, kun valittavat, että niitä on, alla tilaukset ja harkinnan
niiden heikommat.
Voit näyttävät unohtaneen, että kuningas on velkaa huomioon hänen toimensa kenellekään vaan Jumala. "
"En unohda mitään, isä", sanoi Musketeer, haavoittui tämän oppitunnin.
"Sitä paitsi, en näe mitä rehellinen mies, kun hän kysyy hänen kuninkaan kuinka hän on
huonosti palvelivat häntä, loukkaa häntä. "" Sinulla on huonosti palvellut minua, monsieur, jonka
sivuraide kanssa viholliseni minua vastaan. "
"Ketkä ovat vihollisia, isä?" "Miesten Minä olen lähettänyt teidät taistella."
"Kaksi miestä vihollisia koko Teidän Majesteettinne armeija!
Se on uskomatonta. "
"Sinulla ei ole valtaa tuomita minun tulee." "Mutta minä olen tuomitsemaan oman ystävyyssuhteita,
isä. "" Hän, joka palvelee hänen ystäviensä ei palvele
isäntäänsä. "
"Olen niin hyvin ymmärtävät tämän, isä, että olen kunnioittavasti tarjotaan Teidän Majesteettinne minun
eroamaan. "" Ja olen hyväksynyt sen, Monsieur, "sanoi
kuningas.
"Ennen erossa et olin halukas osoittaa teille, että tiedän miten
pitää minun sanani. "
"Teidän Majesteettinne on pidetty enemmän kuin sanasi, sillä Teidän Majesteettinne on ollut minulle pidätettiin", sanoi
D'Artagnan, hänen kylmä, bantering ilmaa; "Et luvannut minulle, että isä."
Kuningas ei alennu hahmottaa hassutus, ja jatkoi, vakavasti,
"Katsos, Monsieur, mitä hautaan askeleen sinun tottelemattomuudesta pakottaa minut."
"Minun tottelemattomuus!" Huusi D'Artagnan, punainen vihasta.
"Se on lievin termi, että voin löytää", jatkoi kuningas.
"Minun ajatus oli ottaa ja rangaista kapinalliset; olin pakko kysyä, ovatko nämä kapinalliset
olivat ystävillesi tai ei? "" Mutta minä ", vastasi D'Artagnan.
"Se oli julmuus on Teidän Majesteettinne osa lähettää minulle kaapata ystäväni ja johtaa niitä
teidän Gibbets. "
"Se oli oikeudenkäynti minun piti tehdä, Monsieur, teeskennellyn palvelijoita, jotka syövät minun leipää ja
pitäisi puolustaa minun henkilö. Kokeilu on onnistunut huonosti, Monsieur
d'Artagnan. "
"Sillä yksi huono palvelija Teidän Majesteettinne menettää", sanoi Musketeer, katkeruudella, "siellä
kymmenen, jotka samana päivänä, mene läpi kuin koettelemus.
Kuuntele minua, isä, en ole tottunut että palvelu.
Mine on kapinallinen miekka kun olen velvollinen tekemään sairas.
Se oli sairas lähettää minulle pyrkiessään kaksi miestä, joiden elämä M. Fouquet, Teidän Majesteettinne
säilöjän, rukoili säästämään. Edelleen, nämä miehet olivat ystäviäni.
He eivät hyökkäys Teidän Majesteettinne, he lankesi sinun sokea viha.
Sitä paitsi, miksi niitä ei saa paeta?
Minkä rikoksen he olivat sitoutuneet?
Myönnän et voi kiistää minun kanssani oikeus päätellen käyttäytymistään.
Mutta miksi epäilet minua ennen kanteen? Miksi surround minua vakoojia?
Miksi häpeä minua ennen armeijaa?
Miksi minä, joille toistaiseksi te teitte eniten koko luottamus - kuka kolmekymmentä
vuosina on kiinnitetty sinun henkilö, ja annoin teille tuhat todisteita minun
omistautuminen - ja täytyy sanoa, nyt kun olen
am syytetään - miksi vähentää minua nähdä kolme tuhatta kuninkaan sotilaat marssivat
Taistelu kaksi miestä? "
"Voisi sanoa olet unohtanut mitä nämä miehet ovat tehneet minulle!", Sanoi kuningas,
vuonna ontto ääni "ja että se ei ollut ansio heidän En ollut menettänyt."
"Isä, voisi kuvitella, unohdat, että olin siellä."
"Riittää, Monsieur d'Artagnan, tarpeeksi näitä dominoi etuja, jotka syntyvät sen
pitää auringon itsensä kiinnostukseni.
Olen perustamassa valtiossa, jossa siellä on vain yksi mestari, kuten lupasin;
hetki on käsillä minua pitämään lupauksensa.
Haluat olla, mukaan omaan makuun tai yksityiset ystävyyssuhteet, vapaa tuhota minun
suunnitelmat ja pelastaa minun vihollisia? Minä tyhjäksi sinua tai vie sinut - etsiä
lisää yhteensopiva Master.
Tiedän hyvin, että toinen kuningas ei käyttäydyttävä kuin minä, ja se
mahdollistaa itsensä hallitsevat teitä, silläkin uhalla lähettämästä sinulle joskus pitää
yhtiö M. Fouquet ja loput, mutta
on erinomainen muisti, ja minulle, palvelut ovat pyhiä otsikoita kiitollisuutta, jotta
rankaisematta.
Sinulla on vain tämä oppitunti, Monsieur d'Artagnan, koska rangaistus oman haluavat
kurin, enkä matkia edeltäjäni vihassa, joilla ei ole jäljitelty
niitä hyväksi.
Ja sitten, muista syistä saavat minut toimimaan lievästi kohti sinua, ensinnäkin, koska
Olet mies mielessä, mies erinomainen mielessä mies sydän, ja että sinulla on
pääoman palvelija hänelle, joka on
oppinut olet, toiseksi, koska tulet enää mitään motiiveja
tottelemattomuudesta. Ystäväsi on nyt tuhottu tai tuhoutunut
minua.
Näitä tukia, joita teidän oikullinen mieli vaistomaisesti vetosi olen aiheuttanut
katoavat. Tällä hetkellä minun sotilaat ovat ottaneet tai
surmansa kapinallisten Belle-Isle. "
D'Artagnan tuli kalpea. "Taken tai tapettu!" Huusi hän.
"Oh! Isä, jos luulit, mitä kerrot, jos olit varma kertoivat minulle
totuus, minun pitäisi unohtaa, että on vain, kaikki on jalomielinen teidän sanoen
soittaa sinulle barbaarinen kuningas, ja luonnoton mies.
Mutta anteeksi teille nämä sanat, "sanoi hän hymyillen ylpeänä;" I anteeksi heidän
Nuori prinssi joka ei tiedä, kuka voi käsittää, mitä sellaisia miehiä kuin M. d'Herblay,
M. du Vallon, ja minä.
Taken tai lopetettu! Ah! Ah! Isä! Kerro minulle, jos uutinen on totta,
Kuinka paljon se maksaa miehillä ja rahaa. Me sitten varautua, jos peli on
arvoinen panokset. "
Kun hän puhui näin, kuningas nousi hänelle suurta vihaa, ja sanoi: "Monsieur
d'Artagnan, vastauksesi ovat kuin kapinallinen!
Kerro minulle, jos suvaitsette, joka on Ranskan kuningas?
Tiedättekö mitään muuta? "
"Isä," vastasi kapteeni Musketeers, kylmästi, "Olen hyvin muistan
että yksi aamu Vaux osoititte tämän kysymyksen monia ihmisiä, jotka eivät vastaa
sitä, vaikka olen, omasta puolestani, ei vastausta.
Jos minä tunnustettu kuninkaani sinä päivänä, jolloin asia ei ollut helppo, mielestäni se olisi
turha kysyä minulta nyt, kun majesteetti ja minä yksin. "
Näissä sanat Louis heitti silmänsä.
Se ilmestyi hänelle, että varjossa valitettavaa Philippe välillä kului
D'Artagnan ja itse herättämään muiston tuon kauhean seikkailu.
Lähes samalla hetkellä upseeri tuli ja sijoittui lähettävässä käsissä
kuninkaan, joka hänen puolestaan, väri muuttui, kun luet sitä.
"Monsieur," sanoi hän, "mitä opin täällä tietäisitte myöhemmin, se on parempi minun pitäisi
teille, ja että sinun pitäisi oppia se suusta teidän kuninkaanne.
Taistelu on tapahtunut Belle-Isle. "
"Onko se mahdollista?", Sanoi D'Artagnan, jossa rauhallinen ilma, vaikka hänen sydämensä sykki nopeasti
tarpeeksi tukehtua häntä. "No, isä?"
"No, monsieur - ja olen menettänyt sata ja kymmenen miestä."
Säteen ilon ja ylpeyden loisti silmissä D'Artagnan.
"Ja kapinallisia?" Sanoi hän.
"Kapinalliset ovat paenneet", sanoi kuningas. D'Artagnan ei voinut hillitä huuto
Triumph.
"Vain", lisäsi kuningas, "Olen laivaston läheisesti tiesulkuja Belle-Isle, ja minä
varma ei kuori voi paeta. "
"Niin", sanoi Musketeer, toi takaisin hänen kolkko ajatus, "jos nämä kaksi herraa
otetaan - "" Ne hirtettiin, "sanoi kuningas,
hiljaa.
"Ja he tietävät sen?", Vastasi D'Artagnan tukahduttaa hänen vapisevat.
"He tietävät sen, koska sinun on täytynyt kertoa heille itse, ja kaikki maa tiedä
sitä. "
"Sitten, isä, he eivät koskaan oteta elossa, minä vastaan siitä."
"Ah!", Sanoi kuningas, huolimattomasti, ja hän ottaa kirjeen uudelleen.
"Erittäin hyvin, ne ovat kuolleet, niin, herra d'Artagnan, ja joka tulee
sama asia, koska minun pitäisi vain ottaa ne ne hirtettiin. "
D'Artagnan pyyhki hikeä joka virtasi hänen otsaansa.
"Olen puhunut teille", jatkoi Ludvig XIV. "Että olisin jonain päivänä hellä,
antelias, ja jatkuva mestari.
Olet nyt ainoa mies entisaikojen arvoinen vihani tai minun ystävyys.
En ole säästävä sinuakaan tunne, mukaan käyttäytymisellään.
Voisitko palvella kuningasta, Monsieur d'Artagnan, jolla tulisi olla sata
Kings, hänen on sama, valtakunnassa? Voisinko, kerro minulle, tee näin heikko
välineitä suuria I meditoida?
Oletko koskaan nähnyt taiteilijan vaikutus suuri toimii kelvoton työkalu?
Kaukana meistä, Monsieur, vanha hapatus feodaaliperinteistä väärin!
Fronde, joka uhkasi tuhota monarkia on vapautti sen.
Olen mestari kotona, kapteeni d'Artagnan, ja minulla on palvelijoita, jotka puuttuvat,
ehkä, nero, tekee antaumuksella ja kuuliaisuus partaalla sankaruutta.
Mitä seuraus, kysyn teiltä, mitä seuraus on se, että Jumala ei ole antanut
järkeä kädet ja jalat? Se on pään hän on antanut nero, ja
pään, tiedät, loput tottelevat.
Olen pään. "D'Artagnan alkoi.
Louis XIV. jatkui kuin jos hän olisi nähnyt mitään, vaikka tämä tunne ei ollut vuoteen
millään tavalla pakeni häntä.
"Nyt, salli meidän tehdä välillä me kaksi bargain lupasin tehdä teille yksi päivä
kun löysit minulle hyvin outo tukalaan klo Blois.
Tee minulle oikeutta, Monsieur, kun myönnät En tee jokin maksamaan kyyneleitä
sääli, että olen sitten irtoa. Katsokaa ympärillenne, ylevä päät ovat taipuneet.
Bow sinun, tai valita sellainen pakolaishallituksen sopii sinulle.
Ehkä, kun pohtia sitä, löydät kuningas on antelias sydän, joka
arvelee riittävän teidän uskollisuus voit jättää hänet tyytymätön, kun
teillä on suuri valtiosalaisuus.
Olet rohkea mies, tiedän sinun olevan niin. Miksi olet arvosteli minua ennen aikojaan?
Tuomitse minua tästä päivästä eteenpäin, D'Artagnan, ja olla yhtä ankara kuin haluat. "
D'Artagnan pysyi ymmällään, mute, undecided ensimmäistä kertaa elämässään.
Vihdoin hän oli löytänyt vastustaja Hänen arvoisensa.
Tämä ei enää ollut temppu, se oli laskelma, ei enää väkivaltaa, mutta
vahvuus; enää intohimoa, mutta; enää kehua, mutta neuvosto.
Tämä nuori mies, joka oli tuonut alas Fouquet, ja voisi tehdä ilman D'Artagnan,
häiriintynyt hieman itsepäinen laskelmat muskettisoturi.
"Tulkaa, mitä pysäyttää sinut?", Sanoi kuningas, ystävällisesti.
"Olette antaneet oman irtisanoutuminen; on Kieltäydyn hyväksymästä sitä?
Myönnän, että se voi olla vaikeaa tällaisen Old Captain saada takaisin menetetty hyvä-huumoria. "
"Oi!" Vastasi D'Artagnan, ja melankoliaa sävy, "se ei ole minun vakavin hoitoon.
Epäröin ottaa takaisin erostani koska olen vanha verrattuna teille,
ja ovat tottumukset vaikea luopua.
Vastedes, sinulla on oltava courtiers jotka osaavat viihdyttää teitä - hullut jotka saavat
itse tappoi suorittamaan mitä te kutsutte suuria tekoja.
Suuri ne, tunnen - mutta jos sattumalta minun ei pitäisi ajatella niitä niin?
Olen nähnyt sotaa, isä, olen nähnyt rauhaa; Olen palvellut Richelieu ja Mazarin; olen
ollut paahtuivat isäsi kello palo Rochellen; täynnä miekka-iskuja
kuin seula ja se on kasvanut uusi iho kymmenen kertaa, kuin käärmeet tekevät.
Kun loukkauksista ja vääryyksiä, olen komento, joka oli aiemmin jotain,
koska se antoi haltijan oikeus puhua koska hän piti hänen kuninkaaksi.
Mutta kapteeni muskettisoturia ne muodostavat vastedes upseeri vartiointi
ulko-ovet.
Todellakin, isä, jos se on minun työllisyyttä tällä kertaa, tarttuvat tilaisuuteen
olemuksemme hyvissä väleissä, ottaa sen minulta.
Älä kuvittele, että en kanna kaunaa, ei, sinulla on kesytetty minua, kuten sanot, mutta sen täytyy olla
tunnusti, että kesyttämään minua teillä alensi minua; by kumartaa minulle olet tuomittu
minua heikkous.
Jos tietäisitte, kuinka hyvin se sopii minulle tehdä pääni korkealla, ja mitä säälittävä mien I
on taas scenting tomu teidän matot!
Oh! Isä, olen pahoillani vilpittömästi, ja kadutte kuin minä, vanhaan kun kuningas
Ranskan näki jokaisessa eteisessä kuin röyhkeä herrat, laiha, aina kiroilua -
häijy mastiffien, joka voisi purra
kuolettavasti in tunnin vaaraa tai taistelu.
Nämä miehet olivat parhaat courtiers käsille joka ruokki heidät - he nuolla se;
mutta käsi, joka löi heitä, Oh! purra seurannut!
Hieman kultaa pitsi niiden kaavut, hoikka vatsa niiden Hauts-de-
chausses, hieman kuohuviiniä harmaan niiden kuiviin hiuksiin, ja tulet katso
komea Dukes ja ikäisensä, ylimielinen marechaux Ranskassa.
Mutta miksi minun pitäisi kertoa teille kaiken tämän?
Kuningas on mestari, hän tahtoo että minun pitäisi tehdä säkeet, hän tahtoo, että minun pitäisi kiillottaa
mosaiikit hänen ante-kammiot kanssa satiini kengät.
Mordioux! että on vaikeaa, mutta olen päässyt yli suurempia ongelmia.
Minä teen sen. Miksi minun pitäisi tehdä se?
Koska rakastan rahaa? - Minulla on tarpeeksi.
Koska olen kunnianhimoinen? - Urani on melkein lopussa.
Koska rakastan tuomioistuimessa?
En jää tänne, koska olen ollut tottunut kolmekymmentä vuotta mennä ottamaan
järjestäytyneesti sana kuninkaan, ja ovat sanoneet minulle, "Hyvää iltaa, D'Artagnan," kanssa
hymy En kerjää.
Se hymy aion kerjäämään! Oletko sisältöä, isä? "
Ja D'Artagnan kumarsi hopeaa pää, joihin hymyillen kuningas asetti valkoinen
käsi ylpeänä.
"Kiitos, vanha palvelija, minun uskollinen ystävä", sanoi hän.
"Kuten, Reckoning tästä päivästä, minulla ei ole enää mitään vihollisia Ranskassa, se pysyy
kanssani lähettää sinut ulkomaisen kentän keräämään Marskin viestikapulan.
Riippuvaisia minua löytää sinulle mahdollisuuden.
Tällä välin syö minun parasta leipää, ja nukkua täydellistä rauhaa. "
"Se on kaikenlaisia ja hyvin!", Sanoi D'Artagnan, paljon puhuttanut.
"Mutta näiden köyhien miesten Belle-Isle? Yksi niistä, erityisesti - niin hyvä! niin
rohkea! niin totta! "
"Kysyt heidän anteeksi minulta?" "Kun polveni, isä!"
"No! Sitten mene ja vie se heille, jos se on vielä aikaa.
Mutta sinä vastaat heille? "
"Elämäni, isä." "Mene sitten.
Että huomenna olen lähti Pariisiin. Paluu siihen mennessä, sillä en halua sinua
jättää minua tulevaisuudessa. "
"Olla varma, että isä", sanoi D'Artagnan, suudellen Royal käsi.
Ja sydän turvotusta ilosta, hän ryntäsi ulos linnan matkalla
Belle-Isle.