Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isät ja pojat Ivan Turgenev 21 RYHMÄ
Noustessa, Arkady avasi ikkunan, ja ensimmäinen esine, joka tapasi hänen silmänsä olivat
Vassily Ivanovich.
Kun turkkilainen aamutakkiin ympärille sidotaan vyötärö Taskunenäliina, vanha
mies innokkaasti kaivaa hänen kasvimaalle.
Hän huomasi nuoren kävijä ja nojasi lapion hän huusi: "Hyvä terveys ja
sinua! Miten nukut? "
"Hienosti", vastasi Arkady.
"Ja tässä minä olen, kuten näette, kuten jotkut Cincinnatus, valmistelee sänky myöhässä
nauriit.
Nyt on aika nyt - ja kiittää Jumalaa siitä! - Kun kaikki olisi turvattava hänen
pontta työn omin käsin: on turha luottaa muihin, yksi on
Ahkeroikaamme itsensä.
Niin käy ilmi, että Jean Jacques Rousseau on oikea.
Puoli tuntia sitten, rakkaat nuoret sir, voisit nähdä minut aivan eri
asentoon.
Eräs talonpoika nainen, joka valitti väljyyttä - se miten he ilmaisevat sen, mutta
kielemme, punatauti - I - kuinka saan ilmaista sitä?
Olen pistetään hänet oopiumin ja toisen minä uutetaan hammas.
Tarjosin hänelle nukutusainetta, mutta hän kieltäytyi.
Teen kaiken ilmaiseksi - anamatyer.
Olen kuitenkin tottunut siihen, näet olen moukka, *** Nous - ei yhtä vanhaa
varastossa, ei kuten vaimoni ... Mutta Etkö haluaisi tulla tänne varjossa ja
hengittää aamun raikkautta ennen kuin teetä? "
Arkady meni hänen luokseen.
"Tervetuloa vielä kerran!", Sanoo Vassily Ivanovitš, nostamalla kätensä sotilaallinen
Kunnianosoitus rasvaiset kalotti, joka peitti päänsä.
"Sinä, minä tiedän, ovat tottuneet ylellisyyttä ja nautintoja, mutta myös suurten joukossa tämän
maailma ei ylenkatsovat viettää lyhyen aikaa alla mökin katon. "
"Armollinen taivaat", protestoi Arkadi, "kuin olisin suuri yksi tämän maailman!
Enkä ole tottunut ylellisyyttä myöskään. "" Anteeksi, anteeksi, "vastasi Vassily
Ivanovich ja rakastettava irvistys.
"Vaikka en back numero nyt, olen myös tippuu siitä maailmasta - tiedän linnun
sen lennon. Olen jotain psykologin tielläni,
ja physiognomist.
Jos minulla ei ollut, rohkenen sanoa, myönnettiin että lahjan, olisin tullut
surun kauan sitten, pikku mies kuten minä olisi pyyhitty pois.
Minun täytyy kertoa ilman imartelua, ystävyys totean sinun ja minun poikani
vilpittömästi ilahduttaa minua.
Olen juuri nähnyt häntä, hän nousi hyvin varhain hän tavallisesti tekee - ehkä tiedätte
että - ja juoksi pois Ramble naapurustossa.
Sallikaa minun olla niin utelias - olet tuntenut minun Evgeny kauan? "
"Viime talvena." "Todellakin.
Ja salli minun puhua teille lisää - mutta miksi emme istu?
Sallikaa minun isänä kysyä rehellisesti: mitä mieltä olette minun Evgeny? "
"Poikasi on yksi merkittävimmistä miehistä olen koskaan tavannut", vastasi Arkady
painokkaasti.
Vassily Ivanovich silmät yhtäkkiä avattu laaja, ja pieni huuhtelu kylpee hänen
posket. Lapio laski kätensä.
"Ja niin te odotatte ...", hän aloitti.
"Olen vakuuttunut," keskeytti Arkady ", että poikasi on loistava tulevaisuus edessään,
että hän tekee kunnia nimesi. Olen tuntenut varma siitä lähtien tapasin
häntä. "
"Miten - Miten se tapahtui?" Nivouduttava Vassily Ivanovitš pienellä vaivannäöllä.
Innostunut hymy erosivat hänen laaja huulet ja jättäisi heidät.
"Haluatko, että kerron miten tapasimme?"
"Niin ... ja kaikki siitä -"
Arkady aloitti tarinansa ja puhui Bazarov vielä enemmän lämpöä, vielä enemmän
innostusta kuin hän oli tehnyt sinä iltana kun hän tanssi Masurkka jossa Madame
Odintsov.
Vassily Ivanovich kuunteli ja kuunteli, puhalsi hänen nenäänsä, pyöräytti nenäliinan ylös
tulee pallon molemmilla käsillä, selvitti kurkkuaan, ryppyiset jopa hänen hiukset - ja pitkään
voinut hillitä itseään enää, hän kumartui
alas Arkadi ja suuteli häntä olkapäälle.
"Olet tehnyt minut täysin tyytyväinen", hän sanoi, lakkaamatta hymyillä.
"Minun pitäisi kertoa teille, I. .. jumaloida poikani, en edes puhu vanhoista vaimoni - luonnollisesti
äiti - mutta en uskalla näyttää tunteitani hänen eteensä, koska hän ei hyväksy
että.
Hän vastustaa jokaista esittelyä tunteen, monet ihmiset jopa löytää vikaa
hänelle tällaista voimaa luonne, ja vie se merkki ylpeyden tai puutteellisen
tunne, mutta ihmiset pitävät häntä ei pitäisi
arvioidaan Tavallisten standardeja, pitäisi ne?
Katso tätä, esimerkiksi, toiset hänen paikalleen olisi ollut jatkuvasti hidastaa
heidän vanhempansa, mutta hän - ajattele? - seuraavana päivänä hän syntyi, hän ei ole koskaan
ottaa ropoon enemmän kuin hän voisi auttaa, että on Jumalan totuus. "
"Hän on epäitsekäs, rehellinen mies", totesi Arkady.
"Aivan niin, välinpitämättömästi.
Enkä ole vain jumaloida häntä, Arkady Nikolaich, olen ylpeä hänestä, ja
korkeus ainoa tavoitteena on, että jonain päivänä tulee olemaan seuraavat sanat hänen
elämäkerta: "poika tavallisen armeijan
lääkäri, joka pystyi kuitenkin tunnustamaan hänen lahjakkuutta varhain ja säästellyt kipuja
hänen koulutus ... "" vanhan miehen ääni murtui.
Arkady painaa kätensä.
"Mitä luulet?" Kysyi Vassily Ivanovitš jälkeen lyhyt hiljaisuus ", varmasti hän
emme voi saavuttaa alalla lääketieteen julkkis josta profetoida hänestä? "
"Ei tietenkään lääketieteessä, vaikka sielläkin hän on yksi johtavista
tieteellinen miestä. "" Missä sitten Arkady Nikolaich? "
"On vaikea sanoa nyt, mutta hän on kuuluisa."
"Hän tulee olemaan kuuluisa," toisti vanha mies, ja hän uusiutunut osaksi ajatus.
"Arina Vlasyevna lähetti minut kutsumaan sinulle teetä," ilmoitti Anfisushka, ohi on
valtava lautasantenni kypsät vadelmat. Vassily Ivanovich alkoi.
"Ja se voide voidaan jäähdyttää vadelmista?"
"Kyllä." "Varmista, että se on kylmää!
Älä kursailla.
Arkady Nikolaich - ottaa lisää. Miten se Evgeny ei tule takaisin? "
"Olen täällä," kutsuttu Bazarov ääni sisäpuolelta Arkady huone.
Vassily Ivanovich kääntyi nopeasti.
"Ahaa, halusitte käydä ystäväsi, mutta olit liian myöhään, amice ja
meillä on jo pitkä keskustelu. Nyt meidän täytyy mennä teelle, äiti on lähettänyt
meille.
Muuten, haluan saada puhua kanssasi. "
"Mitä?" "Mahdollisuuksia on talonpoika täällä, hän kärsii
alkaen keltaisuus ... "
"Tarkoitatko keltaisuutta?" "Kyllä, krooninen ja erittäin itsepäinen tapaus on
keltaisuus.
Olen määrännyt hänet centaury ja mäkikuisma, käski syödä porkkanoita, koska
häntä sooda, mutta kaikki ovat lieventäviä, tarvitsemme radikaalimpi
hoitoon.
Vaikka nauraa lääkettä, olen varma, että voit antaa minulle joitakin käytännön neuvoja.
Mutta me puhumme siitä myöhemmin. Nyt menkäämme ja juoda teetä. "
Vassily Ivanovich hyppäsi ripeästi pihalta istuin ja hyräili ilmaan
Robert le Diable. "Laki, laki asetamme itsellemme,
elää, asua, huvi. "
"Niin hämmästyttävältä elinvoimaa", huomautti Bazarov, siirtyminen pois ikkunasta.
Keskipäivän saapui. Aurinko paloi alta ohut verho
ja katkeamatonta valkeahko pilviä.
Kaikki oli vielä, vasta kukot kylässä rikkoi hiljaisuuden tarmokkaita
kiekuva, joka tuotetaan kaikille jotka sen kuulivat outoa tunnetta uneliaisuutta ja
puuduttavan ja jostain korkealla
latvan kuulosti haikea ja jatkuvasti viserryksestä nuori haukka.
Arkadi ja Bazarov makasi varjossa pienen heinäsuovasta, ja asetettava itselleen
kaksi armfuls ja kahina kuivaa mutta silti vihreä ja tuoksuva ruoho.
"Se poppeli," alkoi Bazarov ", muistuttaa minua lapsuudestani, se kasvaa reunalla
kuoppa, jossa tiili irtoa aiemmin, ja tuohon olen vakaasti sitä mieltä, että
poppeli ja kuoppa hallussaan
erikoinen voima taikakalu, en koskaan tuntenut tylsää kun olin lähellä niitä.
En ymmärtänyt silloin, että en ollut tylsää vain siksi, että olin lapsi.
No, nyt olen kasvanut, Talisman ei enää toimi. "
"Kuinka kauan asuit täällä kokonaan", kysyi Arkady.
"Kaksi vuotta varten, jonka jälkeen olemme matkustelleet.
Vietimme kiertävä elämä, pääasiassa vaeltaa kaupungista kaupunkiin. "
"Ja on tämä talo seissyt pitkään?"
"Kyllä. Isoisäni rakensi, äitini isä. "
"Kuka hän oli, isoisäsi?" "Piru tietää - jonkinlainen toisen
suuria.
Hän palveli Suvorov ja kertoi aina tarinoita marssi Alppien yli -
keksintöjä luultavasti. "" Sinulla on muotokuva Suvorov roikkumassa
sali.
Pidän esimerkiksi pieniä taloja kuin sinun, vanhanaikainen ja lämmin, ja ne ovat aina
erikoinen tuoksu niistä. "" tuoksu lamppuöljyä ja apila ", totesi
Bazarov, haukottelu.
"Ja kärpäsiä näihin pikku taloja ... fugh!"
"Kerro minulle," alkoi Arkady jälkeen lyhyt tauko, "he olivat tiukkoja kanssanne
lapsi? "
"Olet mitä vanhempani ovat. Ne eivät ole vakava lajittelu. "
"Pidätkö niistä, Evgeny?" "Minä olen, Arkady."
"Miten he rakastavat sinua!"
Bazarov oli hiljaa jonkin aikaa. "Tiedätkö mitä ajattelen?", Hän
sanoi viimein, clasping kädet pään takana.
"Ei. Mikä se on? "
"Olen ajatellut kuinka onnellinen elämä on vanhempieni!
Isäni iässä kuusikymmentä voi touhuta noin, jutella "lieventäviä"
parantamaan ihmisiä, hän soittaa jalomielinen päällikölle talonpoikien - on gay aika
tosiasia, ja äitini on onnellisia, hänen päivä
on niin täynnä kaikenlaisia työpaikkoja, ja huokauksia ja voihkii, että hän hasn'ta hetki
ajatella itse, kun taas I. ... "" Kun sinä? "
"Vaikka uskon, täällä makaan alla heinäsuovasta ... pieni kapea tila I miehittää
on niin minuuttiaikataulun pieni verrattuna muuhun tilaan, jossa en ole, ja joka on
mitään tekemistä minun kanssani, ja osa
aika, joka minulla on suuret odotukset on niin merkityksetön vieressä ikuisuuden missä I
ei ole, eikä sitä ... Ja tämä atomi, tässä matemaattinen kohdassa, veri
kiertää, aivot toimii ja haluaa jotain ... kuinka inhottavaa! Miten pikkumainen! "
"Saanen huomauttaa, että mitä sanot pätee yleisesti kaikille."
"Olet oikeassa", keskeytti Bazarov.
"Halusin sanoa, että vanhempani tarkoitan, ovat käytössä ja älä välitä
oman tyhjyyteen, se ei oksettavat niitä ... vaikka I. .. en tunne muuta kuin tylsyyttä
ja vihaa. "
"Anger? Miksi viha? "
"Miksi? Miten voit kysyä miksi? Oletko unohtanut? "
"Muistan kaiken, mutta silti en voi olla samaa mieltä siitä, että sinulla on oikeus olla vihainen.
Olet onneton, ymmärrän, mutta ... "
"Ugh! Näen, Arkady Nikolaich, että pidätte rakkautta kuin kaikki nykyajan nuorille miehille;
cluck, kotkottaa, kotkottaa, soitat kana, ja hetki kana tulee lähelle, pois sinusta
ajaa!
En pidä siitä. Mutta ei kaikki.
It'sa häpeä puhua siitä, mitä ei voi mitään. "
Hän käänsi hänen puolellaan.
"Ah, siellä menee rohkea muurahainen vetämällä pitkin puoli kuollut kärpänen.
Viekää pois, veli, ota hänet!
Älä kiinnitä mitään huomiota hänen vastustuskykyä; hyödyntää eläimesi
etuoikeus olla säälimättä - pidä meitä itsetuhoinen olentoja! "
"Mitä sinä puhut, Evgeny?
Milloin tuhoamaan itsesi? "Bazarov nosti päätään.
"Se on ainoa asia, olen ylpeä. En ole murskattu itseäni, niin vähän
Nainen ei voi murskata minua.
Aamen! Kaikki on ohi.
Et kuule sanaakaan siitä minulle. "
Molemmat ystävät väijyä aikaa hiljaisuudessa.
"Kyllä," alkoi Bazarov, "ihminen on kummallinen eläin.
Kun yksi saa sivulta katsottuna etäisyydeltä tyhmä elämän meidän "isien johtaa täällä,
ajattelee: mikä voisi olla parempaa?
Voit syödä ja juoda ja tiedät toimivat kaikkein vanhurskas ja järkevällä tavalla.
Jos ei, olet söivät puuduttavan sitä.
Yksi haluaa olla tekemisissä ihmisten kanssa, vaikka se on vain niiden väärinkäyttö. "
"Yksi pitäisi järjestää omaa elämäänsä niin, että jokainen hetki siitä tulee merkittävä"
huomautti Arkady mietteliäänä.
"Uskallan sanoa.
Merkittävä voi olla harhaanjohtava, mutta makea, mutta se on vielä täysin mahdollista pystyttää
on merkityksetön ... Mutta pikku kinastelua, pienet kahinamme ... that'sa
kurjuutta. "
"Petty kinastelua ei ole olemassa mies, joka kieltäytyy tunnustamasta niitä sellaisenaan."
"Hm ... mitä olet sanonut on arkipäiväinen kääntyi ylösalaisin."
"Mitä?
Mitä tarkoitat, että lause? "
"Selitän, sanoa esimerkiksi, että koulutus on eduksi, that'sa
yleistä, mutta sanoa, että koulutus on haitallista on arkipäiväinen kääntyi väärinpäin
alas.
Kuulostaa enemmän tyylikäs, mutta pohjimmiltaan se on yksi ja sama asia! "
"Mutta missä on totuus - on joka puolella?" "Missä?
Minä vastaan teille kuin kaiku, missä? "
"Sinä olet melankoliaa tuulella tänään Evgeny."
"Niinkö?
Aurinko on täytynyt sulaneet aivoni enkä ei olisi pitänyt syödä niin paljon vadelmia
myöskään. "" Siinä tapauksessa ei olisi huono suunnitelma
torkahtaa hieman ", totesi Arkady.
"Varmasti. Vain älä katso minua, kaikilla on
tyhmä kasvot, kun hän nukkuu. "" Mutta eikö ole ihan sama mitä
ihmiset ajattelevat sinusta? "
"En oikein osaa vastata sinulle. Tosimies ei pitäisi pelätä tällaisia
asioita, tosimies ei ole tarkoitettu ajatellut, mutta on joku, joka on
joko tottelivat tai vihataan. "
"Se on outoa! En vihaa ketään ", huomautti Arkady jälkeen
tauko. "Ja minä vihaan niin paljon.
Olet lempeitä välinpitämätön olento, kuinka voisitte vihaa ketään ...?
Olet varovainen, et ole paljon itseluottamusta. "
"Ja sinä," keskeytti Arkadi, "sinä luottaa itseesi?
Oletko hyvä käsitys itsestäsi? "Bazarov keskeytetty.
"Kun tapasin miehen, joka voi olla oman viereeni", hän sanoi hitaasti harkinnan
"Sitten minä muutan mieltä itsestäni. Hatred!
Sanoit, esimerkiksi tänään saimme mökin meidän ulosottomiehen Philip - yksi
että on niin siisti ja puhdas - hyvin, sanoitte, Venäjä saavuttaa täydellisyyttä, kun
köyhimmille talonpoika on talon kaltainen, ja
jokainen meistä pitäisi auttaa sen aikaan ...
Ja tunsin niin vihaa tätä köyhimpien talonpoika, tämä Philip tai Sidor, joille minä
on oltava valmiita uhraamaan ihoni ja jotka eivät edes kiittää minua siitä - ja miksi
hänen pitäisi kiittää minua?
No, kai hän elää puhtaassa talossa, mutta rikkaruohot kasvavat ulos minua - niin, mitä seuraavaksi? "
"Nyt riittää, Jevgeni ... kuuntelee tänään voisi ajaa samaa mieltä
jotka moittia meitä puuttumisen periaatteita. "
"Sinä puhut kuin setä.
Periaatteet eivät ole yleensä - et ole vielä onnistunut ymmärtämään sitäkään
paljon! - mutta tuntemuksia. Kaikki riippuu niistä. "
"Kuinka niin?"
"No, ota minut esimerkiksi, minä tehdä kielteinen asenne nojalla my
tuntemuksia, haluan kieltää, minun aivoissa on sellaista - eikä mitään enemmän
sen.
Miksi kemia miellytä minua? Miksi pidät omenat? - Myös perusteella
meidän tuntemuksia. On ihan sama asia.
Ihmiset eivät koskaan tunkeutuu syvemmälle kuin että.
Kaikki eivät kertoisi sinulle niin, ja toisella kertaa minun ei pitäisi kertoa niin itselleni. "
"Mitä, ja rehellisyyttä myös - sensaatio?"
"Minun pitäisi ajatella niin." "Jevgeni ...!" Alkoi Arkady in lamaantuneesti
sävy. "No?
Mitä?
Se ei ole sinun makuun? "Katkesi Bazarov.
"Ei, veli. Jos olet tehnyt jopa mieltäsi leikata alas
kaikki - älkää säästää omia jalkoja ...!
Mutta olemme philosophized tarpeeksi. "Luonto kasoittain ylös hiljaisuus nukkua"
sanoi Pushkin. "" Hän ei koskaan sanonut mitään sellaista, "
huudahti Arkady.
"No, jos hän ei, hän voisi olla ja olisi pitänyt sanoa se runoilija.
Muuten, hänen on palvellut armeijassa. "
"Pushkin ei koskaan armeijassa!"
"Miksi jokaisella sivulla hän lukee, että aseet! aseiden! Venäjän kunniaa! "
"Mitä legendoja olet keksinyt! Oikeasti, se on positiivista panettelua. "
"Panettelu?
Mahdollisuuksia on painava asia. Hän on löytänyt juhlallinen sana pelotella minua
kanssa.
Mitä panettelu voi lausua vastaan mies, voit olla varma että hän ansaitsee kaksikymmentä
kertaa pahempi kuin todellisuudessa. "" Meillä oli parempi mennä nukkumaan ", sanoi Arkady
ja ärtymys.
"Kun suurin ilo", vastasi Bazarov.
Mutta kumpikaan ei nukkunut. Jonkinlainen lähes vihamielinen tunne oli
tarttunut molempien nuorten miesten.
Viisi minuuttia myöhemmin he avasivat silmänsä ja vilkaisi toisiaan hiljaisuudessa.
"Katsokaa", sanoi Arkady yhtäkkiä "kuiva vaahteranlehti on katkennut, ja laskee sen
maa, sen liikkeet ovat aivan kuin perhosen lento.
Eikö olekin outoa?
Tällainen synkkä kuollut asia niin kuin kaikkein huolettomia ja vilkas. "
"Voi, ystäväni Arkady Nikolaich", huudahti Bazarov, "yksi asia, minä rukoilen sinua, ei
kaunista puhetta. "
"Puhun niin minä parhaiten osaa ... kyllä, todellakin tämä on silkkaa mielivaltaa.
Ajatus tuli päähäni, miksi en ilmaista sitä? "
"Hyvä on, ja miksi en ilmaista ajatuksiani?
Mielestäni sellainen kaunista puhetta on asiaankuulumatonta. "
"Ja mikä on kunnollinen?
Abuse? "" Ah, niin näen selvästi aiot seurata
oman setänsä jalanjälkiä. Kuinka iloinen, että idiootti olisi, jos hän voisi
kuule nyt! "
"Mitä te kutsutte Pavel Petrovich?" "Soitin hänelle, koska hän ansaitsee tulla kutsutuksi,
idiootti. "" Oikeasti, tämä on sietämätöntä ", huusi Arkady.
"Ahaa! perhe tunne puhui ", totesi Bazarov kylmästi.
"Olen huomannut kuinka itsepäisesti se tarttuu ihmisiin.
Mies on valmis luopumaan kaikesta ja rikkoa jokaisen vaikuta, mutta myöntää,
esimerkiksi, että hänen veljensä, joka varastaa toisten nenäliinoja on varas -
se on kuin hänen voimansa.
Ja itse asiassa - ajatella - veljeni, minun - eikä nero - se on enemmän
kuin kukaan voi niellä! "
"Yksinkertainen käsitys oikeudesta puhui minussa eikä perhettä tunnetta ollenkaan," huudahti Arkady
kiivaasti.
"Mutta koska ette ymmärrä tällaista tunnetta, koska se ei kuulu sinun tuntemuksia,
et ei pysty arvioimaan sitä! "" Toisin sanoen, Arkady Kirsanov on liian
ylistetty minun ymmärryksen.
En kumarra hänelle ja sanoa enempää. "" Nyt riittää, Evgeny, me päättyy viimeistään
riitely. "
"Ah, Arkadi, tee minulle palvelus, nyt riidellä kunnolla kerrankin katkeraan loppuun asti, jotta
pisteen tuhoa. "" Mutta ehkä meidän pitäisi lopettaa by ... "
"Kun taistelu?" Katkesi Bazarov.
"No? Täällä heinää, niin idyllinen
ympäristössä, kaukana maailman ja ihmisen silmät, se ei ole väliä.
Mutta olisit ole vastusta minulle.
Minulla olisi sinulle kurkusta heti ... "Barazov ojensi pitkät kova
sormet.
Arkadi kääntyi ympäri ja valmistettu, ikään kuin leikkiä, vastustaa ... Mutta hänen ystävänsä kasvot
iski häntä niin synkkää - hän näki niin synkkä uhka kiero hymy joka
kierretty hänen huulensa, hänen räikeä silmänsä, että hän tunsi vaistomaisesti häkeltynyt ...
"Niin se on silloin olet saanut", sanoi ääni Vassily Ivanovitš tässä
hetki, ja vanha armeijan lääkäri kuultavana nuoria miehiä pukeutunut kotitekoinen
pellava takki, olkihattu, myös kotitekoisia, hänen päänsä.
"Olen etsinyt sinua kaikkialle ... Mutta olet poiminut upea paikka ja
olet täydellisesti palveluksessa.
Makaa maan päällä ja tuijottaa ylös taivaaseen--tiedätkö kahvilassa erityinen merkitys
siinä? "
"Katselen taivaaseen vain haluan aivastaa," murisi Bazarov, ja kääntyen
Arkady, hän lisäsi matalalla äänellä: "harmi, ettei hän keskeytti meidät."
"No, nyt riittää", kuiskasi Arkadi ja salaa puristaa hänen ystävänsä kädestä.
Mutta ystävyys kestää niin iskuja pitkään.
"Minä katson sinua, nuoruuden ystävät", sanoi Vassily Ivanovitš välin, pudistaen
pään ja nojaa hänen taitettu kädet taitavasti taivutettu keppiä, jonka hän itse oli
kaiverrettu turkkilainen n luku nuppi.
"Odotan, enkä voi olla ihailua.
Sinulla on niin paljon voimaa, niin nuorekas kukinta, kykyjä ja lahjoja!
Todella ...
Castor ja Pollux. "" Hanki mukaasi - ammunta pois osaksi
mytologia! "sanoi Bazarov. "Voit nähdä hän oli Latinalaisen tutkija hänen
vrk.
Miksi, Minusta tuntuu, et voitti hopeamitalin Latin koostumusta, eikö niin? "
"Dioscuri, Dioscuri!", Toisti Vassily Ivanovitš.
"Tule, lopeta tuo, isä, älä mene tunteellinen."
"Vain kerran iässä, toki se on sallittua", mutisi vanha mies.
"Oli miten oli, en ole etsinyt teitä, hyvät herrat, jotta maksaa sinulle kohteliaisuuksia,
mutta voidakseen kertoa, ensinnäkin, että meillä on pian dining, ja
Toiseksi halusin varoittaa,
Evgeny ... olet järkevä mies, tiedät maailmassa ja tiedätte, mitä naiset ovat, ja
Siksi te anteeksi ... äitisi halusi palvelua pidettiin sinulle
kiitoksen, sinun saapumista.
Älä kuvittele, että pyydän teitä osallistunut kyseiseen palveluun - se on jo ohi, mutta isä
Alexei ... "" rovasti? "
"No, kyllä, pappi, hän on - ruokailemaan kanssamme ... En odottanut tätä, ja ei edes
sen puolesta - mutta jotenkin kävi ilmi sellaista - hän väärin minua - ja hyvin,
Arina Vlasyevna - paitsi, he'sa arvokas ja järkevä mies. "
"Luulen, hän ei syö oman osuuteni illallisella?" Kysyi Bazarov.
Vassily Ivanovich nauroi.
"Mitä sanot!" "No, en kysy mitään muuta.
Olen valmis istumaan pöydän kenenkään kanssa. "
Vassily Ivanovich asettaa hattunsa suoraan.
"Olin varma etukäteen", hän sanoi, "että olit ennen kaikkea tällaisia ennakkoluuloja.
Tässä olen, vanha mies kuusikymmentäkaksi, ja vaikka minulla ei mitään. "
(Vassily Ivanovich uskaltaneet tunnustaa, että hän oli itse halunnut kiitoksen
palvelu - hän oli yhtä harras kuin vaimonsa.)
"Ja isä Alexei kovasti halunnut tehdä tuttavuus.
Pidät hänestä, näet.
Hän ei välitä pelikortit vielä, ja hän toisinaan - mutta tämä on keskenämme -
menee niin pitkälle, polttaa putkeen. "" kuvitella.
Meidän täytyy kierros visti päivällisen jälkeen, ja minä hakkasivat häntä. "
"Ha! ha! ha! näemme, että on avoin kysymys. "
"No, ei se muistuttaa vanhoista ajoista?", Sanoi Bazarov jossa erikoinen painottaen.
Vassily Ivanovich n ruskea posket punastui ja hämmennystä.
"Hyi, hyi, Jevgeni, ... mikä on ollutta se on mennyttä.
No, olen valmis tunnustamaan, ennen kuin tämä herra, minulla oli juuri intohimo minun
nuoriso - ja miten olen maksanut sitä liian ...!
Mutta kuinka kuuma se on. Voinko istua kanssasi?
Toivottavasti en ole omalla tavalla. "" Ei vähiten ", vastasi Arkady.
Vassily Ivanovitš alensi itsensä, huokauksia, osaksi heinää.
"Tämänhetkiset neljäsosaa, rakas herrat," hän aloitti, "muistuttaa minua sotilaallisen
bivouacking olemassaolon, pysäyttää ja kenttäsairaala jonnekin kuten tämä alla
heinäsuovasta - ja jopa että kiitti Jumalaa. "
Hän huokaisi. "Kuinka paljon olen kokenut aikani.
Esimerkiksi, jos sallitte, kerron utelias episodi siitä rutto
Bessarabian. "" Mihin te voittanut Vladimir ristillä? "
väliin Bazarov.
"Me tiedämme - emme tiedä ... Muuten, miksi et päällään sitä?"
"Miksi, sanoin että minulla ei ole ennakkoluuloja", mutisi Vassily Ivanovitš
(Vain iltana hän oli ollut punainen nauha unpicked hänen takki) ja hän
alkoi kertoa hänen tarinansa siitä rutto.
"Miksi, hän nukkuu", hän kuiskasi äkkiä Arkady, osoittaa Evgeny, ja
vilkutti hyväntahtoisesti. "Evgeny, nouse ylös!", Hän lisäsi äänekkäästi.
"Mennään syömään."
Isä Alexei, komea tanakka mies paksu huolellisesti kammatut hiukset,
kirjailtu vyö kierroksella hänen mauve silkki kasukka, osoittautui erittäin taitava ja
mukautettavissa henkilö.
Hän teki kiire olla ensimmäinen tarjota kätensä Arkadi ja Bazarov, ikään kuin
ymmärtämättä etukäteen, että he eivät halua siunauksensa, ja yleensä hän käyttäytyi
ilman rajoituksia.
Hän ei pettänyt hänen omia mielipiteitään tai provosoi muita jäseniä yhtiölle;
Hän teki sopiva vitsi seminaari Latinalaisen ja puolusti hänen
piispa, hän joi kaksi lasillista viiniä ja
kieltäytyi kolmannen; hän otti sikarin Arkady, mutta ei tupakoi se paikan päällä,
sanoi hän ottaa sen kotiin mukanaan.
Vain hänellä oli jokseenkin epämiellyttävä tapoihini kätensä ajoittain hitaasti
ja huolellisesti, saalis lentää hänen kasvonsa, ja joskus onnistunut squash
ne.
Hän otti paikan vihreä kortti pöytään mitattu ilmaus tyytyväisyys,
ja päättyi voittamalla päässä Bazarov kaksi ja puoli ruplaa seteleinä (heillä ei ollut aavistustakaan
miten laskea ja hopeaa Arina Vlasyevna talossa).
Hän istui, kuten ennenkin, lähellä hänen poikansa - hän ei pelannut korttia - ja ennen kuin hän
nojasi hänen poskeaan hänen pikku puristi kättä, hän nousi vain tilata raitista
makeinen palveltavaksi.
Hän pelkäsi hyväillä Bazarov, ja hän antoi hänelle mitään rohkaisua, sillä hän teki
mitään kutsua hänet hyväilyjä, ja lisäksi, Vassily Ivanovitš oli neuvonut
ei "häiritse" häntä liikaa.
"Nuoret miehet eivät ole ihastunut, että sellainen asia," hän selitti hänelle.
(Ei tarvitse sanoa, mitä illallinen oli sellainen päivä, Timofeich henkilökohtaisesti ollut
laukkasi pois aamunkoitteessa hankkia joitakin erityisiä Circassian naudanlihaa, ulosottomies oli
lähtenyt toiseen suuntaan piikkikampelan
ahven ja rapuja, sienille yksin talonpoika nainen oli maksettu neljäkymmentäkaksi
kopeekkaa ja kupari), mutta Arina Vlasyevna silmin katsoen järkähtämättä at Bazarov,
ei ilmaista antaumuksella ja arkuus
yksin, sillä suru näkyi myös ne, sekoittui uteliaisuus ja pelko, ja
jäljittää nöyrän reproachfulness.
Bazarov, mutta ei millään mielentila analysoida tarkka ilmaus hänen
Äidin silmät, hän harvoin kääntyi häntä ja sitten vain joidenkin lyhyt kysymys.
Kerran hän pyysi häntä kädestä "onnea", hän hiljaa sijoitettu hänen pehmeän pikku käsi
Hänen karkea leveä kämmen. "No", hän kysyi kun odottaa aikaa,
"Auttoiko se?"
"Paha juttu kuin ennen", hän vastasi huolettomasti hymyillen.
"Hän pelaa liian hätäisesti," lausutaan Isä Alexei, ikäänkuin myötätuntoisesti, ja
silitti hänen komea parta.
"Se oli Napoleonin periaate, hyvä isä, Napoleonin," väliin Vassily
Ivanovitš, mikä on ässä.
"Mutta se toi hänet Isle of St. Helena", sanoi isä Aleksei, ja
tekaistuja hänen ässä. "Etkö haluaisikin joitakin musta viinimarja tee,
Enyushka? "Kysyi Arina Vlasyevna.
Bazarov vain kohautti olkapäitään. "Ei!", Hän sanoi Arkady seuraavana päivänä,
"Minä menen pois täältä huomenna. Olen kyllästynyt, en halua työskennellä, mutta en voi olla täällä.
Tulen jälleen sinun luoksesi; jätin kaikki minun laitteet siellä.
Teidän talossa ainakin voi sulkea itseään ylös, mutta tässä isäni pitää siitä toistamalla
minulle, "Tutkimukseni on käytettävissänne - kukaan ei saa häiritä teitä, ja kaikki
kun hän itse on tuskin parin askeleen päässä.
Häpeäkseni jotenkin sulkea itseni pois hänestä.
Se on sama asia äitini kanssa.
Kuulen kuinka hän huokaa toisella puolella seinää, ja jos menee näkemään
hänen - yksi on mitään sanottavaa. "" Hän on eniten järkyttynyt, "sanoi Arkadi," ja
niin tulee hän. "
"Minä tulen takaisin heille." "Milloin?"
"No, kun olen olen matkalla Pietariin." "Tunnen erityisen pahoillani
äiti. "
"Miten niin? Onko hän voitti sydämesi hänen kanssaan
vadelmia? "Arkady painoi silmänsä.
"Sinä et ymmärrä äitisi, Evgeny.
Hän ei ole pelkästään hyvä nainen, hän on todella viisas.
Tänä aamuna hän puhui minulle puoli tuntia, ja niin kiinnostavaa, niin paljon
piste. "
"Kai hän expatiating minusta koko ajan."
"Emme puhu sinä vain." "Ehkä ulkopuolisena näet enemmän.
Jos nainen voi pysyä keskustelun puoli tuntia, se on jo hyvä merkki.
Mutta minä menen pois, kaikki samaa. "" Se ei ole helppo rikkoa uutiset
niihin.
He tekevät suunnitelmia meille viikoksi eteenpäin. "
"Ei, se ei tule olemaan helppoa.
Jotkut paholainen ajoi minua kiusaa isälleni tänään, hän oli yksi hänen vuokra-maksaa
talonpojat ruoskia toinen päivä aivan oikein - kyllä, kyllä, älkää katsoko minua
kuten kauhu - hän teki oikeassa koska
Talonpoika on pelottavan varas ja juoppo, vain isäni ei ollut aavistustakaan, että minä, sillä ne
sanovat, sai tietää tosiasiat. Hän oli hyvin hämmentynyt, ja nyt minä
on järkyttää häntä samoin ...
Älä välitä! Hän saa sen yli. "
Bazarov sanoi: "Älä välitä", mutta koko päivä kului, ennen kuin hän voisi tuoda itseään
Kerro Vassily Ivanovich hänen päätöksensä.
Vihdoin kun hän juuri sanoi hyvää yötä hänelle tutkimuksessa, hän huomautti ja
kireä haukotus: "Voi kyllä ... melkein unohdin kertoa teille - te lähettää Fedot on meidän
hevosia huomenna? "
Vassily Ivanovich oli mykistynyt. "Onko Mr. Kirsanov jättää meille?"
"Kyllä, ja minä menen hänen kanssaan." Vassily Ivanovitš melkein kelattu yli.
"Olet menossa pois?"
"Niin ... Minun täytyy. Tee järjestelyt tietoa hevosista,
please. "" Erittäin hyvä ... lähettämiseen asemalle ... hyvin
hyvä - - vain - miksi se on? "
"Minun täytyy mennä pysyä hänen kanssaan aikaa.
Sen jälkeen tulen tänne takaisin. "" Ah! lyhytaikaisesti ... erittäin hyvä. "
Vassily Ivanovich otti nenäliinalla ja hän puhalsi nenäänsä taipunut itse lähes
kaksinkertaistuu maahan. "No, se - kaikki tehdään.
Olin ajatellut, että aiot jäädä meille ... vähän kauemmin.
Kolme päivää ... kolmen vuoden kuluttua ... se on aika vähän, aika vähän, Evgeny. "
"Mutta minä sanon teille tulen takaisin pian.
Minun täytyy mennä. "" Sinun täytyy ... No!
Duty tulee ennen kaikkea muuta ... Haluat siis hevosia lähetti?
Selvä.
Tietenkin Anna enkä osannut odottaa tätä. Hän on juuri onnistunut hakemaan kukkia
mistä naapuri, hän halusi sisustaa huoneen. "
(Vassily Ivanovich ei edes mainita, että joka aamu kun se oli kevyt
Hän kuuli Timofeich, ja seisoi hänen paljain jaloin ja tossut, vetämällä
vapisevin sormin yksi rypistynyt rupla
huomata toisensa jälkeen, uskoi hänen eri ostot, erityisesti hyvien
asioita syömään, ja punaviiniä, joka niin pitkälle kuin hän voisi tarkkailla, nuoret miehet
piti hyvin.)
"Liberty - on tärkein asia - tämä on minun periaate ... kenelläkään ole mitään oikeutta
häiritse ... no ... "Yhtäkkiä hän vaikeni ja tehty
ovi.
"Tulemme pian näkemään toisensa jälleen, isä, oikeasti."
Mutta Vassily Ivanovich ei kääntynyt ympäri, hän vain heilautti kättään ja meni ulos.
Kun hän tuli takaisin makuuhuoneeseen, hän löysi vaimonsa sängyssä ja alkoi puhua hänen
rukoukset kuiskaten, jottei hän herää.
Hän heräsi kuitenkin.
"Sinäkö, Vassily Ivanovitš?" Hän kysyi.
"Kyllä, pikku äiti." "Oletko kotoisin Enyusha?
Tiedätkö, pelkään, hän ei voi olla mukava, että sohvalla.
Sanoin Anfisushka ojensi hänelle matkaasi patja ja uudet tyynyt, I
olisi pitänyt antaa hänelle meidän höyhensänky, mutta Muistaakseni hän ei pidä nukkumassa
pehmeä. "
"Älä välitä, pikku äiti, älä sinä huoli.
Hän on kunnossa. Herra armahda meitä syntisiä ", hän
jatkoi rukouksensa hiljaisella äänellä.
Vassily Ivanovich sääli hänen vanha vaimonsa, hän ei halua kertoa hänelle yössä
mitä suru oli varannut hänelle. Bazarov ja Arkady vasemmalle seuraavista
vrk.
Aamuvarhaisesta talo oli täynnä synkkyyttä, Anfisushka anna astiat lipsahdus
hänen kädestään, vaikka Fedka tuli hämmentynyt ja laajasti riisui
saappaat.
Vassily Ivanovich moitti enemmän kuin koskaan, ilmeisesti hän yritti saada parhaan
Se, puhui äänekkäästi ja leimattu jalkansa, mutta hänen kasvonsa näyttivät riutuneet, ja hän jatkuvasti
välttää etsii poikansa silmissä.
Arina Vlasyevna itki hiljaa, hän olisi mennyt rikki ja menetti kaikki valvonta
itse jos hänen miehensä ei olisi viettänyt TWC koko tunnin kehottaen häntä varhain, että
aamu.
Kun Bazarov jälkeen jälleen luvanneet tulla takaisin kuukauden kuluessa viimeistään,
repi itsensä viimein syleilyt pysäyttänyt hänet ja otti paikan
tarantass, kun hevoset alkoivat,
Kello soi ja pyörät liikkuvat - ja kun se ei enää ollut käyttöä tuijottaa jälkeen
heitä, kun pöly oli laskeutunut alas, ja Timofeich kaikki taivutettu ja tottering hän
käveli, oli päässyt takaisin hänen pikku huoneeseen;
kun vanhukset jätettiin yksin talossa, joka myös näytti olevan yhtäkkiä
kutistui ja kasvanut raihnainen - Vassily Ivanovitš, joka hetki ennen oli
on lämpimästi heiluttaen nenäliinalla on
vaiheet, vajosi tuoliin ja hänen päänsä putosi hänen rintaa.
"Hän on hylännyt meidät, päätä meidät pois!", Hän mutisi.
"Hylännyt meidät, hän vain tuntuu kyllästynyt nyt.
Yksin, aivan yksin, kuin yksinäinen sormi ", hän toisti useaan kertaan, venyttely
kätensä etusormen erottua muista.
Sitten Arina Vlasyevna tuli hänen luokseen ja nojasi hänen harmaan päänsä hänen harmaat
pää, hän sanoi: "Mitä voimme tehdä, Vasya? Poika on pala katkenneet.
Hän on kuin haukka, joka lentää kotiin ja lentää jälleen pois, kun se haluaa, mutta sinun ja
Minä ovat kuin sieniä kasvaa onttoon puun, istumme vierekkäin ilman
liikkuvat samasta paikasta.
Vain minä koskaan muutu sinulle, ja sinä aina sama minulle. "
Vassily Ivanovich otti kätensä hänen kasvonsa ja syleili hänen vaimonsa, hänen ystävänsä,
enemmän lämpimästi kuin hän oli koskaan omaksunut hänen nuoruudessaan, hän lohdutti häntä hänen
suru.