Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU V
Viisi kello oli tuskin iski aamulla 19. tammikuuta, kun Bessie
toivat kynttilän tulee kaapista ja löysi minut jo ylös ja melkein pukeutunut.
Olin noussut puolisen tuntia ennen hänen sisäänkäynti, ja oli pessyt kasvoni, ja laita
minun vaatteensa valossa puolikuun juuri asetusta, jonka säteet suoratoistona kautta
kapea ikkuna lähellä minun plagiaatti.
Olin jättää Gateshead että päivä valmentaja joka läpäisi Lodge portit kuudessa
am
Bessie oli ainoa henkilö vielä noussut, hän ilmoitti sytyttäneensä tulipalon lastenhuoneessa, jossa hän
Nyt eteni tehdä minun aamiaista. Harvat lapset voivat syödä kun innoissaan kanssa
ajatuksia matkan, eikä voisi I.
Bessie, painanut minua turhaan kestää muutaman lusikallista keitettyä maitoa ja leipää
Hän oli valmis minulle, kääritty joitakin pikkuleipiä paperin ja laittaa ne minun
***, sitten hän auttoi minua minun pelisse
ja konepelti ja kääriminen itsensä huivi, hän ja lähdin lastenhuoneeseen.
Kun ohitimme Mrs Reed makuuhuoneeseen, hän sanoi, "Will you go in ja tarjouksen Missis hyvästi?"
"Ei, Bessie: hän tuli minun luntti eilen illalla kun olit mennyt alas ehtoollisen, ja sanoi
Minun ei tarvitse häiritä häntä aamulla, tai serkkujani joko, ja hän käski
Muistan että hän oli aina ollut paras
ystävä, ja puhua hänestä ja olla kiitollinen hänelle vastaavasti. "
"Mitä sinä sanoit, neiti?"
"Mikään: I piiriin kasvoni vuodevaatteet, ja kääntyi hänet
Wall. "" Se oli väärä, neiti Jane. "
"Se oli aivan oikeassa, Bessie.
Sinun Rouva ei ole ystäväni: hän on minun vihollinen. "
"Oi Miss Jane! älä sano niin! "
"Hyvästi Gateshead!" Minä huusin, kun me kävimme läpi salin ja meni ulos
etuovi.
Kuu oli asetettu, ja se oli hyvin tumma, Bessie suorittaa lyhty, jonka valo
Vilkaisin märällä vaiheet ja soratietä vettynyt jota viime sulaa.
Raaka ja chill oli talviaamuna: hampaani jutteli kuin minä kiiruhti alas
asemaan.
Siellä oli valo Porterin Lodge: kun olemme saavuttaneet sen, löysimme Porterin
vaimo vain sytykkeet hänen tulipalo: minun runko, joka oli tehty alas ilta
ennen, oli johdollinen ovella.
Se halusi vaan muutaman minuutin kuusi, ja pian sen jälkeen tunti oli osunut,
kaukainen rulla pyörät ilmoitti tulevan valmentajan, menin ovelle ja katseli sen
lamput lähestymistapa nopeasti läpi synkkyyden.
"Hän on menossa yksin?" Kysyi Porterin vaimo.
"Kyllä." "Ja kuinka kaukana se on?"
"Viisikymmentä mailia."
"Mitä pitkä matka! Ihmettelen rouva Reed ei pelkää luottaa
Hänen toistaiseksi yksin. "
Valmentaja laati; siellä se oli portilla sen neljä hevosta ja sen päälle
täynnä matkustajia: vartija ja kuski äänekkäästi kehotti kiireessä; minun runko oli
nostettiin ylös, jolloin minut vietiin pois Bessien kaula, johon olen takertui suudelmin.
"Varmistakaa, ja pitää hyvää huolta hänestä," huusi hän on vartija, kun hän nosti minut osaksi
sisällä.
"Niin, niin!" Oli vastaus: ovi oli löi sen, ääni huudahti "Okei,"
ja ajoimme.
Niinpä olin erottaa Bessie ja Gateshead; näin pyörähti pois tuntemattomille,
ja minun katsotaan sitten, kauko-ja salaperäinen alueilla.
Muistan vaan vähän matkaa, Tiedän vain, että päivä tuntui minulle
yliluonnollinen pituus, ja että me ilmestyi kulkea satojen kilometrien tien.
Me kävimme läpi useita kaupunkeja, ja yksi, hyvin suuri, valmentaja pysähtyi;
hevoset otettiin pois, ja matkustajat alighted syödä.
Olin kulkeutunut majataloon, jossa vartija halusi minun olla illallinen, mutta kuten
ei ollut ruokahalua, hän jätti minut valtavan takkahuone molemmissa päissä,
kattokruunu riippumattomia katosta, ja
Pieni punainen Galleria korkealla seinää vasten täynnä soittimia.
Täällä kävelin noin pitkään, tunne hyvin outoa, ja kuolettavasti
levoton on joku tulossa ja sieppaukset minusta, sillä uskoin
kaappaajat, heidän hyväkseen ottaa
Usein tajunnut vuonna Bessien Fireside Chronicles.
Viimein vartija palasi, kerran olin lastattava pois bussissa minun suojelija
asentaa oma istuin, Riku ontto sarvi ja pois me ravisutti yli "Stony
street "L-.
Iltapäivällä tuli märkä ja hieman Misty: niin se hiipui osaksi hämärä, aloin
tuntuu, että olimme tulossa hyvin pitkälle itse valitsemistaan Gateshead: me enää läpi
kaupungeissa, maa vaihtoi; suuri harmaa
Hills heittelivät jopa ympäri horisontin: hämärän syveni, me laskeutui laaksoon,
tumma puu, ja pitkän yön jälkeen oli overclouded näköpiirissä, kuulin villi
Tuuli rynnistävät puiden alta.
Tuudittivat jonka ääni, olen vihdoinkin laskenut unessa, en ollut pitkään uni kun
äkillinen lopettaminen liike heräsi minulle, valmentaja-ovi oli auki, ja henkilö kuin
palvelija seisoi se: minä näin hänen kasvonsa ja mekko valossa lamput.
"Onko pieni tyttö nimeltään Jane Eyre täällä?" Hän kysyi.
Vastasin "kyllä", ja oli sitten päässyt pois, minun trunk oli annettu, ja valmentaja
hetkessä ajoi pois.
Olin kankea pitkä istuminen, ja hämmentävän kanssa melun ja liikkeen
Valmentaja: Gathering minun tiedekunnissa, katsoin minusta.
Sade, tuuli ja pimeys täytti ilman, mutta en hämärästi erottaa seinä
ennen minua ja ovi auki se, ovesta olen läpäissyt minun uusi opas: hän
suljetut ja lukitut se hänen takanaan.
Siellä oli nyt näkyvissä talon tai taloja - rakennuksen levisi kauas - monien
ikkunat ja valot palamassa jotkut; menimme ylös laaja kivi polkua, roiskeita märkä,
ja pääsi ovella; sitten
palvelija vei minut läpi kulkuväylää huoneen tulipalo, jossa hän jätti minut yksin.
Seisoin ja lämmitti minun murheen sormiasi Blaze, sitten katsoin kierroksella; oli
Ei kynttilän, mutta epävarma valo tulisija osoittivat, jonka välein, tapetoida seinät,
matto, verhot, paistaa mahonki
kalusteet: se oli olohuone, ei niin tilava tai loistava kuin saliin klo
Gateshead, mutta mukava tarpeeksi.
Olin arvoituksellinen luvan laatia kohteena kuvan seinälle, kun ovi avataan,
ja yksilön vetäen kevyttä tuli, toinen seuraa perässä.
Ensimmäinen oli kookas nainen, jolla on tummat hiukset, tummat silmät ja kalpea ja suuri otsa;
hänen vartalonsa oli osittain verhoutunut huivi, hänen kasvonsa olivat vakavat, hänen laakeri
pystyssä.
"Lapsi on hyvin nuori lähetetään yksin", sanoi hän, pisti kynttilän alas
taulukossa. Hän katsoi minua tarkasti minuutin
tai kaksi, sitten vielä lisäsi -
"Hän oli parempi panna nukkumaan pian, hän näyttää väsyneeltä: Oletko väsynyt?" Hän kysyi,
saattamista kätensä olkapäälleni. "Pieni, rouva."
"Ja nälkä, ei ole epäilystäkään: anna hänen olla ehtoollisen ennen kuin hän menee nukkumaan, neiti
Miller. Onko tämä ensimmäinen kerta kun jä***
vanhemmat tulla kouluun, pikku tyttö? "
Selitin hänelle, että minulla ei ollut vanhempia.
Hän kysyi, kuinka kauan ne oli ollut kuolleena: sitten kuinka vanha olin, mikä oli minun nimeni,
onko Voisin lukea, kirjoittaa ja ommella hieman: Sitten hän kosketti poskeani lempeästi
hänen etusormi, ja sanoi: "Hän toivoi
Olisin hyvä lapsi, "hylännyt minua yhdessä Miss Miller.
Nainen Olin jättänyt voisi olla noin kaksikymmentäyhdeksän; se, joka meni minun kanssani ilmestyi
joitakin vuosia nuorempi: ensimmäinen teki minuun hänen äänensä, näyttää ja ilma.
Miss Miller oli tavallinen, punaposkinen vuonna ihonväri, mutta on huolten kuluttama
kasvonsa, kiirehti kävelyn ja toiminta, kuten se, joka oli aina lukuisia
tehtäviä käsillä: hän näytti todellakin mitä
jälkeenpäin löydetty hän todella oli, alle-opettaja.
Led hänet minä siirtyy osastosta osastoon, mistä kulku kulkua, ja
suuri ja epäsäännöllinen rakennus, till, nousemassa koko ja hieman kolkko
hiljaisuus pervading että osa talon
olimme kulkeneet, tulimme heti hum monien ääniä, ja tällä hetkellä tuli laaja,
pitkä huone, jossa paljon pöytiä, kaksi molemmissa päissä, jokaisella joka poltti pari
kynttilöitä, ja istuu all round penkeillä,
seurakunta tyttöjen kaikenikäisille, yhdeksän tai kymmenen kahteenkymmeneen.
Näkemät hämärässä ja laskut, niiden määrä minulle ilmestyi lukemattomia, mutta ei
Todellisuudessa yli kahdeksankymmentä, ne olivat tasaisen pukeutunut ruskeaan kamaa frocks ja
viehättävä muoti ja pitkä Holland pinafores.
Se oli tunnin opintojen; ne harjoittavat ohjailemaan yli niiden huomenna on tehtävä, ja
the hum olin kuullut oli yhteenlaskettu tulos heidän kuiskasi toistoja.
Miss Miller allekirjoitti minulle istua penkillä lähellä ovea, sitten kävely ylös
Pitkän huoneen hän huusi - "valvoo, kerää opetus-kirjoja ja laittaa
ne pois! "
Neljä pitkää tyttöä johtuvat useista eri taulukoista, ja kiertänyt, keräsi kirjoja
ja poistaa niitä. Miss Miller jälleen antoi käskysanan-
"Näytöt, noutamaan päivällisen tarjottimet!"
-
Korkea tytöt lähtivät ja palasivat tällä hetkellä, jokainen varustettu lokero, jossa
osia jotain, en tiennyt mitä, järjestetty asiasta, ja vesiastiaa
ja muki keskellä jokaisen lokeron.
Annokset jaettiin kierroksella, jotka pitivät otti ehdotuksen vettä, muki
ovat yhteisiä kaikille.
Kun se tuli minun vuoroni, join, sillä Minun oli jano, mutta ei kosketa ruokaa,
jännitys ja väsymys tekee minut kykenemättömäksi syöminen: minä nyt näki kuitenkin,
että se oli ohut oaten kakku jaetaan pirstaleiksi.
Ateria yli, rukoukset luettiin Miss Miller, ja luokat jätti pois, kaksi ja
kaksi yläkerrassa.
Surun tällä kertaa uupumuksesta, olen tuskin huomannut millainen paikka
makuuhuone oli, paitsi että, kuten koululuokassa, näin se oli hyvin pitkä.
To-iltana olin olla Miss Millerin vuode-mies, hän auttoi minua riisuutumaan: kun vahvistetut
alas Vilkaisin pitkät rivit vuodepaikkaa, joista jokainen oli nopeasti täynnä kahdella
matkustajat, kymmenessä minuutissa yhden valo
saatiin sammutettua, ja keskellä hiljaisuutta ja täydellinen pimeys nukahdin.
Yö kulunut nopeasti.
Olin liian väsynyt edes haaveilla, olen vain kerran heräsin kuulla tuulen rave raivokkaassa
puuskat, ja sade lasku torrents, ja järkevää, että neiti Miller oli ottanut
hänen tilalleen vierelläni.
Kun minä taas unclosed silmäni, äänekäs Bell oli korvien, tytöt olivat ylös ja
pukeutuminen, päivä ei ollut vielä alkanut valjeta ja rushlight tai kaksi poltetaan huoneeseen.
Minäkin nousi vastahakoisesti, se oli karvas kylmä, ja olen pukeutunut samoin kuin pystyin varten
vilunväristykset, ja pestä kun siellä oli altaan vapaasti, mikä ei tapahdu pian,
koska siellä oli vain yksi altaan kuuteen tyttöjen puolesta katsomosta alas keskelle huonetta.
Taas soi: kaikki muodostettiin tiedosto, kaksi ja kaksi, ja tässä järjestyksessä laskeutuneina
portaita ja tuli kylmä ja hämärissä koululuokassa: tässä rukoukset luettiin vuoteen
Miss Miller; Jälkeenpäin hän huusi -
"Form luokat!" Suuri meteli onnistunut muutama minuutti,
jonka aikana Miss Miller toistuvasti huudahti: "Hiljaa!" ja "Tilaa!"
Kun se laantunut, olen nähnyt ne kaikki laaditaan neljänä semicircles, ennen neljä tuolia,
sijoitettu neljä pöytää, kaikki pidätetyt kirjoja käsissään, ja hyvä kirja, kuten
Raamattu, makasi jokaisessa pöydässä, ennen vapautuneen paikan.
Tauko noin sekunnin onnistunut, täynnä jonka matala, epämääräinen hum numeroita; Miss
Miller käveli luokasta luokkaan, hushing tämä epämääräinen ääni.
Kaukainen Bell tinkled: heti kolmesta hyvät tuli huoneeseen, jokainen käveli
pöytä ja vei paikan.
Miss Miller oletetaan neljännen avoinna olevaan professorin virkaan, joka oli, että lähin ovi, ja
jonka ympärille pienin lapsista koottiin: tähän huonompi luokan I
kutsuttiin, ja sijoitettu alareunaan sitä.
Business nyt alkoi, päivän Kerää toistui, sitten tiettyjen tekstien Raamatun
sanottiin, ja nämä onnistuivat pitkittynyt lukeminen luvuissa
Raamattu, joka kesti tunnin.
Mennessä, että liikunta on lopetettu, päivä oli täysin koitti.
The uupumaton Bell nyt kuulosti neljännen kerran: luokat olivat marshalled
ja marssi toiseen huoneeseen aamiaiselle: miten iloinen olin katsella mahdollisuus
saada jotain syötävää!
Olin nyt lähes sairastuneet heikosta ravitsemustilasta, ottanut niin vähän päivää ennen.
The ruokala oli suuri, matala-ceiled, synkkä huone, kaksi pitkää pöytää savustettu
valuma jotain kuumaa, joka kuitenkin minun tyrmistyneenä, lähetti haju kaukana
kutsuva.
Näin universaali ilmentymä tyytymättömyyttä, kun savu on ateria tapasivat
sieraimissa, jotka on tarkoitettu nieltäväksi se, pois van ja kulkue, että
pitkä tyttöjen ensimmäisen luokan, nousi kuiskasi sanat -
"Inhottavaa! Puuro on palanut taas! "
"Hiljaisuus!" *** ääni, eikä että neiti Miller, mutta yksi ylä opettajat,
pieni ja tumma persoona, tyylikkäästi pukeutunut, mutta hieman nyrpeä näkökulma, joka
asentaa itse yläreunassa yhden pöydän,
taas enemmän uhkeapovinen nainen puheenjohtajana toisessa.
Etsin turhaan hänen olin ensihavainnon edellisenä iltana; hän ei ollut näkyvissä: Miss
Miller miehitetty jalka on taulukko, jossa minä istuin, ja outo, ulkomainen näköinen,
vanhus, ranskalainen opettaja, koska olen
jälkeenpäin todettu, otti vastaava paikka muille hallituksen.
Pitkä armo oli sanottu ja virsi laulettiin, sitten palvelija toi teetä varten
opettajia, ja ateria alkoi.
Ravenous, ja nyt hyvin heikko, en ahmi lusikallinen tai kaksi minun osani ilman
ajattelu sen maun, mutta ensimmäisen reuna nälkä pyöristettyjä, huomasin olin saanut vuonna
käsi kuvottava sotku; palanut puuro on
lähes yhtä huono kuin mätä perunat, nälänhätä itsensä pian sickens sen yli.
Lusikat olivat edennyt hitaasti: Minä näin jokainen tyttö maku ruokansa ja yrittää niellä sitä;
mutta useimmissa tapauksissa pyrittiin pian lakkaa.
Aamiainen oli ohi, ja kukaan ei ollut aamiaista.
Kiitokset palautetaan mitä meillä ei ollut päässyt, ja toinen virsi huusi, että
ruokala evakuoitiin varten koululuokassa.
Olin yksi viimeisistä mennä ulos, ja ohimennen taulukoissa, näin yksi opettaja ottaa
altaan puuroa ja maistaa sitä, hän katseli toisia; kaikki
kasvonsa ilmaisivat tyytymättömyytensä, ja yksi heistä, stout yksi, kuiskasi -
"Abominable kamaa! Kuinka häpeällistä! "
Varttitunnin kulunut ennen oppitunteja alkoi taas, jonka aikana koululuokassa
oli loistava metelin, sillä että ajassa se näytti olevan sallittua puhua ääneen
ja vapaammin, ja he käyttivät etuoikeus.
Koko keskustelu juoksi aamiainen, joista yksi ja kaikki väärin
suorin sanoin.
Huono asioita! se oli ainoa lohdutus he olivat.
Miss Miller oli nyt ainoa opettaja huoneessa: ryhmä Ison Girls pysyvän noin
hänen puhui vakavasti ja juro eleitä.
Kuulin nimen Mr. Brocklehurst lausutaan noin huulet, jossa Miss
Miller pudisti päätään paheksuvasti, mutta hän ei tehnyt suurta vaivaa tarkistaa
yleensä turvassa epäilemättä hän jakaa sitä.
Kello, luokkahuoneen iski yhdeksän; Miss Miller jätti ympyrä, ja seisoo
keskellä huonetta, huusi - "Hiljaisuus!
Teidän paikkaa! "
Kuri vallitsi: viidessä minuutissa sekoittaa tungos oli ratkaistu järjestykseen,
ja vertaileva hiljaisuus tukahduttaneet Babel meteli kielilläpuhumisen.
Ylempi opettajat nyt täsmällisesti jatkoivat viestit: mutta silti, kaikki odottavat ilmeisesti.
Ranged penkeillä alas puolin huoneen, kahdeksallekymmenelle tytöt istuivat liikkumatta ja
pystyssä, viehättävä assemblage ne ilmestyivät, kaikki pelkällä lukot kammattu niiden
kasvoihin eikä curl näkyvissä ruskea
leningit, valmistettu korkea ja ympäröivät kapeat Tucker noin kurkkuun, joilla on vain vähän
taskuihin Holland (muotoinen jotain Highlander kukkaron) sidottu edessä heidän
frocks, ja tarkoitettu palvelemaan tarkoitusta
teoksen-bag: kaikki, myös yllään villainen sukat ja maa-made kenkiä, jotka on kiinnitetty
messinki soljet.
Yli kaksikymmentä ne verhottu tämä puku oli täysikasvuinen tyttöjä, tai pikemminkin nuori
naiset, se sopii heille huonosti, ja antoi ilmaa kummajainen jopa kaunein.
Olin vielä katselee niitä, ja myös välein tutkimalla opettajien - mikään
joista juuri ilahdutti minua, sillä stout yksi oli hieman karkea, Pimeys ei
vähän kovaa, ulkomaalainen ankara ja
groteski, ja neiti Miller, huono juttu! Katsoin violetti, ahavoitunut, ja yli-
toimi - kun, kuten minun silmään vaelsi kasvoista kasvoihin, koko koulun nousi
samanaikaisesti, jos liikuttaa yhteinen kevät.
Mikä oli asia? Olin kuullut mitään järjestyksessä: Olin ymmälläni.
Ere olin kerännyt minun järkeä, luokat olivat jälleen paikallaan: mutta kaikki silmät olivat nyt
kääntyi yhden pisteen, minun oli yleisen suunnan, ja kohtasi
persoona, jotka olivat saaneet minua viime yönä.
Hän seisoi alareunassa pitkä huone, on tulisija, sillä siellä oli tulipalo jokaisessa
loppuun, hän selvitti kaksi riviä tyttöjen hiljaa ja vakavasti.
Miss Miller lähestyy, tuntui kysyä häneltä kysymyksen, ja saatuaan hänen vastauksestaan,
palasi paikalleen, ja sanoi ääneen - "Monitor ensimmäisen luokan, noutaa
maapalloa! "
Vaikka suunta on parhaillaan toteutetaan, nainen kuuli edennyt hitaasti ylös huoneeseen.
Kai on huomattava elin kunnioitusta, sillä minä säilyttää vielä mielessä
ihaillen kunnioitusta jolla silmäni jäljittää hänen vaiheet.
Seen nyt, kirkkaassa päivänvalossa, hän näytti pitkä, oikeudenmukainen, ja muodokas, ruskeat silmät
armollinen valoa niiden irids, ja hieno penciling on pitkät ripset pyöreä, helpottunut
valkoisuus hänen suuri etu; kunkin
hänen temppeleitä hänen hiukset, hyvin tummanruskea, oli ryhmitelty kierroksella kiharat,
mukaan muodin niistä hetkistä, jolloin kumpikaan sileä bändejä eikä pitkä ringlets
olivat muodissa, hänen pukunsa, myös tilassa
Päivän oli violetti kangas, lievittää eräänlainen espanjalainen trimmaus musta
sametti, kultakellon (kellot eivät olleet niin yleisiä silloin kuten nytkin) loisti hänen vyön.
Lukija lisätä, täydentää kuvaa, hienostunut ominaisuuksia, ihonväri, jos
kalpea, kirkas ja komea ilma ja kuljetuksen, ja hän on ainakin niin
selvästi kuin sanat voivat antaa sille, oikea
Ajatus ulkopinnan Miss Temple - Maria Temple, kuten olen jälkeenpäin näin nimen
kirjoitettu rukous-kirjan intrusted minulle kuljettaa kirkkoon.
Isännöitsijän on Lowood (tällaista oli tämä nainen) on ottanut hänen istuin ennen
pari maapalloa saatettu yhdestä taulukosta, kutsui ensimmäisen luokan kierroksella häntä, ja
alkoi antaa oppitunnin maantiede;
alempien luokkien kutsuttiin opettajia: toistoja historiassa, kielioppi, & c., meni
päälle tunnin, kirjoitus-ja laskutaito onnistunut, ja soittotunnit olivat laatineet
Miss Temple joihinkin vanhempi tytöistä.
Kesto kunkin oppitunnin mitattiin kellon, joka viimein iski kaksitoista.
Isännöitsijän Rose - "Minulla on sana käsitellä oppilaille,"
sanoi hän.
Pyörteissä lopettamiseen peräisin oppitunteja oli jo rikkovat edelleen, mutta se upposi hänen
ääni. Hän lähti -
"Sinulla oli tänä aamuna aamiaisen, joka ei voinut syödä, sinun on nälkä: - Olen
määräsi, että lounaaksi leipää ja juustoa on tarjolla kaikille. "
Opettajat katseli häntä kenellekään yllätyksenä.
"On tehty minun vastuullani", hän lisäsi, että selittävä sävy heille,
ja välittömästi tämän jälkeen poistui huoneesta.
Leipää ja juustoa hetkellä toi ja jaettu, korkean iloksi ja
uudisti koko koulun. Tilaus on nyt annettu "puutarhaan!"
Jokainen laittaa karkeaa olki konepelti, jossa jouset värillinen Calico, sekä viitta
harmaa sarka.
Olin Samoin varustettu, ja sen jälkeen virta, tein tiensä auki
ilmaa.
Puutarha oli laaja aidattu alue, jota ympäröivät seinät niin korkealle kuin jättää kaikki
Hangon näköpiirissä; kata veranta juoksi toisella puolella, ja laaja kävelee reunustaa
Lähi tilaa jakaa tulokset hieman
Vuodepaikkoja: nämä sängyt olivat määrittyy puutarhaa oppilaiden viljellä, ja jokainen vuode
oli omistaja.
Kun kukkia täynnä ne epäilemättä näyttävät melko, mutta nyt, jälkimmäinen loppuun
Tammikuussa kaikki oli talvinen riesa ja ruskea rappeutuminen.
Olen värisytti kun seisoin ja katsoin ympärilleni: se oli kolea päivä ulkona
liikunta, ei positiivisesti sateinen, mutta pimennetyssä jota tihkusade keltaista sumua; kaikki
alle jalka oli vielä läpimärkä kanssa tulvien eilen.
Mitä vahvempi keskuudessa tytöt juoksivat noin ja aktiivista peleissä, mutta sekalainen kalpea
ja ohut niistä paimensivat yhdessä suojaa ja lämpöä veranta, ja joukossa
Näistä kun tiheä sumu tunkeutui
niiden vilunväristykset kehyksiä, kuulin usein äänen ontto yskä.
Toistaiseksi olen puhunut kenellekään, eikä kukaan tunnu huomioimaan minua Seisoin
Lonely riitä vaan että tunne eristyneisyyden olin tottunut, se ei
ahdistavat minua paljon.
Olen painottuisi vastaan pilarin veranta, vedin harmaan viitan lähellä minusta, ja,
yrittää unohtaa kylmän joka pakkasenpuremat minua ilman, ja tyytymätön nälkä joka
gnawed minua sisällä, toimitetaan itseni jopa työllistymisen katsomassa ja ajattelua.
Omat heijastukset olivat liian epämääräinen ja hajanainen ansaitakseen ennätys: Tuskin vielä
tiesi, missä olin, Gateshead ja menneen elämäni tuntui kellui pois mittaamaton
etäisyys; Läsnä oli epämääräinen ja
outo, ja tulevaisuuden voisin lomakkeella arveluihin.
Katsoin ympäri luostariin kaltainen puutarha, ja sitten ylös taloon - suuri rakennus,
josta puolet näytti harmaa ja vanha, toinen puoli melko uusi.
Uusi osa, joka sisältää luokkahuoneen ja asuntola, sytytti mullioned ja
latticed ikkunat, jotka antoivat sille kirkon kaltainen seikka; kivi tabletti yli ovi
kantoi tämä kirjoitus: -
"Lowood Kansaneläkelaitoksen .-- Tämä osa on uusittu AD ---, Naomi Brocklehurst, ja
Brocklehurst Hall, tässä maakunnassa. "
"Antakaa valoa niin loistaa ihmisten edessä, että he näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät
Isäsi, joka on taivaissa. "- St. Matt. V. 16.
Luin nämä sanat uudestaan ja uudestaan: Tunsin, että selitys kuului heille,
eikä pystynyt täysin pääsemään heidän tuoda.
Olin vielä pohtiminen merkityksellistäminen "toimielimellä" ja pyrkivät laatia
yhteys ensimmäiset sanat ja jakeen Raamatun, kun ääni
yskä lähellä takanani sai minut kääntää päätäni.
Näin tyttö istuu kivipenkille lähellä; hän kumartui kirja, on lukeminen ja
jossa hän näytti Tavoite: mistä minä seisoin saatoin nähdä otsikko - se oli "Rasselas;"
nimi, joka vaikutti minusta oudolta, ja siksi houkutteleva.
Kääntämään lehtiä hän sattui katsomaan ylös, ja sanoin hänelle suoraan -
"Onko kirja mielenkiintoinen?"
Olin jo muodostunut aikomus pyytää häntä lainaamaan sen minulle joskus.
"Pidän siitä", hän vastasi, tauon jälkeen pari sekuntia, jonka aikana hän tutki
minua.
"Mikä se on?" Jatkoin.
Tuskin tunnen missä löysin hardihood näin avata keskustelun
muukalainen, askel oli vastoin minun luonne ja tottumukset: mutta luulen hänen
Ammatti kosketti sointu sympatiaa
jonnekin, sillä minäkin halunnut lukeminen, vaikka on kevytmielistä ja lapsellinen lempeä; voisin
ei sulattaa tai ymmärtää vakava tai huomattava.
"Voit katsoa sitä", vastasi tyttö, joka tarjoaa minulle kirjan.
Tein niin, lyhyt tutkimus sai minut vakuuttuneeksi, että sen sisältö oli vähemmän ottaen kuin
Otsikko: "Rasselas" Katsoin tylsä minun leikkimisen maku; olen nähnyt mitään
keijuja, mitään genii, ei kirkas
erilaisia tuntui jakaa tiiviisti painettu sivuille.
Palasin sen hänelle, hän sai sitä hiljaa, ja sanomatta mitään hän
oli aikeissa vajota hänen entinen ahkera mieliala: taas uskalsin häiritä
hänen -
"Voitteko kertoa minulle mitä kirjoittaa siihen kiveen yli oven tarkoittaa?
Mikä on Lowood tehdään? "" Tämä talo missä olet asumaan. "
"Ja miksi he kutsuvat sitä tehdään?
Onko se mitenkään erilainen kuin muut koulut? "
"Se on osittain hyväntekeväisyys-koulu: sinä ja minä, ja kaikki me muut, on hyväntekeväisyys-
lapsia.
Otaksun teidän orpo: ei joko isäsi tai äitisi kuollut? "
"Molemmat kuolivat ennen kuin voin muistaa."
"No, kaikki tytöt täällä ovat menettäneet joko toisen tai molemmat vanhempansa, ja tätä kutsutaan
laitos kouluttamiseksi orpoja. "" Onko meillä maksa mitään rahaa?
Pitävätkö he meitä turhaan? "
"Me maksamme, tai ystävämme maksaa, viisitoista kiloa vuodessa jokaista."
"Miksi sitten he soittavat hyväntekeväisyyteen lapsia?"
"Koska viisitoista kiloa ei riitä hallituksen ja opetuksen, ja puute on
toimitetaan tilauksesta. "" joka tilaa? "
"Eri hyväntahtoinen ennakkoluulotonta hyvät naiset ja herrat tässä naapurustossa ja
Lontoossa. "" Kuka oli Naomi Brocklehurst? "
"Nainen, joka rakensi uutta osaa tässä talossa kuin tabletin kirjaa, ja jonka poika
unohdetaan ja ohjaa kaikki täällä. "" Miksi? "
"Koska hän on rahastonhoitaja ja johtaja korjaa todettuja."
"Sitten tämä talo ei kuulu, että pitkä nainen, joka kuluu katsella, ja joka sanoi
meillä olisi vähän leipää ja juustoa? "
"Miss Temple? Voi ei!
Toivotan se: Hänen on vastattava Mr. Brocklehurst kaikille hän tekee.
Mr. Brocklehurst ostaa kaikki ruokamme ja kaikki vaatteet. "
"Asuuko hän täällä?" "Ei - kaksi kilometriä pois, milloin suuri sali."
"Onko hän hyvä ihminen?"
"Hän on pappi, ja sanotaan tehdä paljon hyvää."
"Sanoitko, että pitkä nainen oli nimeltään Neiti Temple?"
"Kyllä."
"Ja mitkä ovat muut opettajat kutsutaan?"
"Se on punainen posket on nimeltään Miss Smith, hän osallistuu työhön, ja leikkaa
ulos - ja me teemme vaatteita, meidän frocks, ja pelisses, ja kaikki, the
Pikkuinen musta tukka on Miss
Scatcherd; hän opettaa historiaa ja kielioppia, ja kuulee toisen luokan toistoja, ja
joka kantaa huivi, ja on nenäliinani sidottu hänen vierellään kanssa
keltainen ribband, on Madame Pierrot: hän
tulee Lisle, Ranskassa, ja opettaa ranskaa. "
"Pidätkö opettajia?" "Tarpeeksi hyvin."
"Pidätkö pikku mustalla, ja Madame ---?-- en osaa lausua hänen nimeään kuin
teet. "
"Miss Scatcherd on hätäinen - sinun on varottava loukata häntä, Madame Pierrot on
ei paha sellainen henkilö. "" Mutta neiti Temple on paras - isn't hän? "
"Neiti Temple on erittäin hyvä ja taitava, hän on ylitse muiden, sillä hän tietää
paljon enemmän kuin he tekevät. "" Oletko ollut kauan täällä? "
"Kaksi vuotta."
"Oletko orpo?" "Äitini on kuollut."
"Oletko onnellinen täällä?" "Kysyt vaan ihan liikaa.
Olen antanut teille vastauksia tarpeeksi läsnä: nyt haluan lukea. "
Mutta sillä hetkellä, että haaste kuulosti illalliselle, kaikki palasi taloon.
Haju joka nyt täytti ruokasalin oli tuskin enemmän ruokahalua kuin
joka oli regaled meidän sieraimet aamupalalla: illallinen oli palvellut kahdessa
valtava tinattu alukset, josta nousi vahva höyry tuoksuva ja eltaantunut rasva.
Löysin sotku koostuvat välinpitämätön perunoita ja outo riekaleiksi ja ruosteessa lihaa,
sekoitetaan ja keitetään yhteen.
Valmisteen Tolerable runsas lautasellinen oli jaetaan jokaiselle oppilaalle.
Söin mitä pystyin, ja mietin itsestäni joko päivittäin n hinta olisi
näin.
Päivällisen jälkeen välittömästi lykkäämistä koululuokassa: oppitunnit aloittaa uudestaan, ja
jatkettiin kunnes viisi.
Ainoa merkittävä tapahtuma iltapäivällä oli, että minä näin tytön kanssa olin
keskustelivat vuonna kuisti hylätään häpeä Miss Scatcherd peräisin historiasta
luokka, ja lähetti seistä keskellä suuri luokkahuone.
Rangaistus näytti minulle suurta häpeälliseen, erityisesti niin suuri
tyttö - hän katseli kolmetoista ylöspäin.
Odotin hän merkkejä suuren hädän ja häpeän, mutta yllätyksekseni hän
ei itki eikä punastui: säveltänyt, vaikka hautaan, hän seisoi, Keski merkki kaikkien
silmissä.
"Miten hän sen kestää niin hiljaa - niin vahvasti?"
Kysyin itseltäni.
"Jospa vaikka hänen tilalleen, minusta tuntuu, minä haluaisi maata avata ja niellä
minut ylös.
Hän näyttää kuin hän olisi ajatellut jotain yli hänen rangaistus - yli hänen
Tilanne: jotain ei kierroksella hänen eikä ennen häntä.
Olen kuullut päivä-unelmia - Onko hän päivä-unelma nyt?
Hänen silmänsä ovat kiinnitetty lattiaan, mutta olen varma, he eivät näe sitä - näkönsä näyttää
kääntyi, mennyt alas hänen sydämensä: hän tutkii, mitä hän voi muistaa, I
uskovat, ei sitä, mitä on todella läsnä.
Ihmettelen millainen tyttö hän on - olivatpa ne hyviä tai tuhma. "
Pian seitsemäntoista meillä oli toinen ateria, joka koostuu pienestä muki kahvia, ja
puoli-, siivu tummaa leipää.
Olen söivät minun leipää ja juonut minun kahvia nautiskellen, mutta minun olisi pitänyt olla iloinen
niin paljon - olin vielä nälkäinen.
Half-tunnin n virkistys onnistunut, sitten opiskella, sitten lasi vettä ja
pala kaura-kakku, rukoukset, ja sänky. Tällainen oli minun ensimmäinen päivä Lowood.