Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 3
"Minun täytyy lomalle tarkkailla, Sir Walter", sanoi herra Shepherd eräänä aamuna klo Kellynch
Hall, kun hän laski sanomalehden, "että nykytilanteessa on paljon eduksemme.
Tämä rauha on kääntää kaikki rikasta merivoimien upseerit maihin.
Ne kaikki haluavat kotiin.
Ei voisi olla parempaa aikaa, Sir Walter, siitä valita vuokralaisten, hyvin
vastuussa vuokralaisten. Monet jalo onni on tehty aikana
sota.
Jos rikas amiraali piti tulla tiellemme, Sir Walter - "
"Hän olisi hyvin onnekas mies, paimen", vastasi Sir Walter; "Tuo kaikki on minun
huomautus.
Palkinto todellakin olisi Kellynch Hall olla hänelle, vaan suurin palkinto kaikkien, anna
hänet on otettu koskaan niin monet ennen, hei, Shepherd? "
Herra Paimen nauroi, sillä hän tiesi hänen tulee tässä wit, ja sitten lisätään -
"Oletan tarkkailla, Sir Walter, että tapa liiketoiminnan, herrat Navy
ovat hyvin käsitellä.
Minulla on ollut vain vähän tietoa niiden menetelmiä liiketoimintaa varten, ja olen vapaa
Tunnustan, että ne ovat hyvin liberaaleja käsitteitä, ja ovat todennäköisesti tehdä
toivottavaa vuokralaiset tahansa joukko ihmisiä pitäisi tavata.
Siksi Sir Walter, mitä ottaisin jätä ehdottaa on, että jos tämän seurauksena
tahansa huhuja saada ulkomailla tarkoituksesi, joka on suunnitelluilla
mahdollinen asia, koska tiedämme miten
vaikeaa on pitää toimia ja suunnittelee yhdessä osassa maailmaa
ilmoitus ja uteliaisuus muiden; seuraus on se vero, I, John Shepherd,
voi salata mitään perhe-asioista, että minä
valitsi, sillä kukaan ajattelisi sitä kannattaako niiden tarkkailla minua, mutta Sir Walter
Elliot on silmät häneen, joka voi olla hyvin vaikea väistää, ja siksi
Näin paljon Uskallan upon, että se ei
suuresti yllättynyt, jos kaikki meidän varovaisuutta, jotkut huhu totuus tulisi
päästä ulkomaille, ja oletukseen, jonka, kuten aioin tarkkailla, koska sovellukset
tulee kiistatta seurata, luulisin
tahansa meidän varakkaiden merivoimien komentajat Erityisen turhaa hoitavilla ja kerjäämään
jätä lisätä, että kaksi tuntia tuo minua milloin tahansa, jotta säästää vaivaa
vastaamista. "
Sir Walter vain nyökkäsi. Mutta pian sen jälkeen, nouseva ja tahdistus
huone, hän huomautti sarkastisesti -
"On olemassa muutamia joukossa herrat laivaston, uskoisin, jotka olisi yllättynyt
löytää itsensä talossa tämän kuvauksen. "
"He näyttävät heidän ympärillään, epäilemättä, ja siunatkoon hyvää onneaan", sanoi rouva Clay,
rouva Clay oli läsnä: hänen isänsä oli ajanut hänen yli, mikään ole niin paljon
käyttää rouva Clay terveydelle kuin ajaa
Kellynch: "mutta olen aivan samaa mieltä isäni ajattelun merimies voi olla hyvin
toivottavaa vuokralainen.
Olen tuntenut paljon ammatin, ja lisäksi niiden anteliaisuutta, ne ovat niin
siisti ja huolellinen kaikessa tavalla!
Näitä arvokkaita kuvia teidän, Sir Walter, jos päätät jättää ne olisi
oltava täysin turvallisia. Kaiken ja tietoa talon olisi
tehnyt erinomaista huolta!
Puutarhat ja shrubberies olisi pidettävä lähes yhtä korkealla järjestyksessä kuin ne nyt ovat.
Sinun ei tarvitse pelätä, Miss Elliot, oman makea kukkivat puutarhat ovat
laiminlyöty. "
"Kuten kaikille, että" palasi Sir Walter viileästi, "olettaa minä houkuteltu anna minun
house, en ole missään nimessä koostuu mieleni kuin oikeudet liitettävä niitä.
En ole erityisen taipuvaisia suosia vuokralaista.
Puisto olisi auki hänelle tietenkin ja muutaman merivoimien upseerit, tai miehet muita
kuvaus, voi on ollut niin erilaisia, mutta mitä rajoituksia voisin asettaa käyttöön
on ilo-perusteilla on toinen asia.
En ole ihastunut ajatuksesta minun shrubberies on aina lähestyttävä, ja minun pitäisi
Suosittelen Miss Elliot olla hänen vartija suhteessa hänen kukkapuutarhan.
Olen hyvin vähän valmis myöntämään vuokralainen Kellynch Hall mitään satunnaisia puolesta,
Vakuutan teille, olkoon hän merimies tai sotilas. "Hetken kuluttua, herra Shepherd oletetaan
sanoa -
"Kaikissa näissä tapauksissa on perustettu käyttötarkoituksissa, jotka tekevät kaiken tavallinen ja helppo
välillä vuokranantaja ja vuokralainen. Kiinnostuksesi, Sir Walter, on melko
turvallisissa käsissä.
Riippuvaisia minua varottava, ettei vuokralainen on enemmän kuin hänen vain oikeuksia.
Uskallan vihje, että Sir Walter Elliot ei voi olla puoli niin mustasukkainen omaan, kuten
John Shepherd on hänelle. "
Täällä Anne puhui -
"Navy, luulen, jotka ovat tehneet niin paljon meille, ovat vähintään yhtä reklamaatio
muu joukko miehiä, kaikki mukavuudet ja kaikki etuoikeudet mikä tahansa kotiin voi
antaa.
Merimiehet töitä tarpeeksi heidän lohduttaa, meidän kaikkien on mahdollista. "
"Hyvin totta, aivan totta.
Mitä Miss Anne sanoo, on aivan totta, "oli herra Shepherd vastauksessaan, ja" Oh! varmasti "
oli hänen tyttärensä, mutta Sir Walter toteamus oli, pian sen jälkeen -
"Ammatti on sen hyödyllisyys, mutta minun pitäisi olla pahoillani nähdä kaikki ystäväni
kuuluvat siihen. "" Todellakin! "kuului vastaus, ja ulkoasu
yllätys.
"Kyllä, se on kahden pisteen loukkaavaa minulle, minulla on kaksi vahvaa vastustamisen perusteet ja
sitä.
Ensinnäkin, kuten on keino tuoda henkilöiden hämäriä syntymä aiheetonta
ero, ja nostaa miehet kunnianosoitukset, joita heidän isänsä ja isoisänsä koskaan
unelmoinut, ja toiseksi, koska se pilkkoo
miehen nuorten ja elinvoima eniten hirvittävän; merimies kasvaa vanha ennemmin kuin kukaan toinen.
Olen seurannut sitä koko ikäni.
Mies on suuremmassa vaarassa laivastossa olemisen loukkasivat nousu yhdellä joiden
isä, hänen isänsä saattaa olla halveksi puhua, ja tulla ennenaikaisesti
kohde inhoa itseään, kuin missään muussa linja.
Eräänä päivänä viime keväänä, kaupungilla, olin seurassa kaksi miestä, silmiinpistävää esiintymiä
mitä minä puhun, Lord St Ives, jonka isä me kaikki tiedämme olleen maan
kappalainen, ilman leipää syödä; olin antaa
paikka Lord St Ives, ja tietty amiraali Baldwin, hyvin valitettava-
etsivät persoona voitte kuvitella, hänen kasvonsa väri mahonki, karkea ja karu on
viimeinen aste, kaikki linjat ja ryppyjä,
yhdeksän harmaita hiuksia ja puolella, ja vain nokare jauhetta huipulla.
"Nimessä taivaan, joka on että ukko?" Sanoi I ystäväni, joka oli
pysyvän lähellä, (Sir Basil Morley).
"Vanha mies!" Huusi Sir Basil, "se on amiraali Baldwin.
Mitä arvelet hänen ikää? "" Sixty, "sanoin," tai ehkä kuusikymmentäkaksi. "
"Neljäkymmentä," vastasi Sir Basil, "neljäkymmentä, ei enempää."
Kuva itsellenne hämmästyksekseni, en hevin unohda Admiral Baldwin.
En koskaan nähnyt aivan niin surkeaksi esimerkki siitä, mitä merityöläisiä elämä voi tehdä, mutta
tutkinto, tiedän, että se on sama kaikille: ne ovat kaikki tippuu noin, ja
altistuu jokainen ilmasto, ja joka säällä, kunnes ne eivät sovi nähtäväksi.
On vahinko, ne eivät koputti pään kerralla, ennen kuin ne saavuttavat Admiral
Baldwinin ikä. "
"Ei, Sir Walter", huusi rouva Clay, "tämä on vakava todellakin.
On vähän armoa köyhille miehille. Emme ole syntyneet kaikki olla komea.
Meri ei beautifier, varmasti; merimiehet eivät vanhene aikaisin, olen
havaittu se, pian he menettävät näyttää nuoruutta.
Mutta sitten, ei se sama monien muiden ammattien, ehkä useimmat muut?
Sotilaat, aktiivipalveluksessa, eivät ole lainkaan parempi: ja jopa hiljaisempi
ammatteihin, on vaivalloista ja työn mielen, jos ei ruumiin, joka
harvoin lähtee miehen odottaa, että luonnollisen vaikutuksen ajan.
Asianajaja plods, melko hoito-kuluneet, lääkäri jopa ympäri vuorokauden, ja
matkustaa kaikissa sää-ja jopa pappi - "hän stopt hetki pohtia
mitä voisi tehdä pastori; - "ja jopa
pappi, tiedät on pakko mennä tartunnan huonetta, ja paljastaa hänen terveytensä
ja toivoo, että kaikki loukkaantumiseen myrkyllinen ilmapiiri.
Itse asiassa, kuten olen jo pitkään ollut vakuuttunut, vaikka jokainen ammatti on välttämätön ja
kunniassa puolestaan on vain paljon niitä, jotka eivät tarvitse noudattaa,
jotka voivat elää säännöllisesti tavalla,
maassa, valita oman tunnin jälkeen omia harrastuksia, ja asuminen
oman omaisuutensa, ilman piinaa yrittää enemmän, se on vain heidän paljon, I
sanoa, pitää siunaukset terveyden ja
hyvä ulkonäkö äärimmilleen: Tiedän mikään muu joukko miehiä, mutta mitä menettää jotain
niiden personableness kun he eivät olisi enää aivan nuori. "
Tuntui kuin herra Shepherd, tässä kovasti osoittaa jtk Sir Walter hyvästä tahdosta
kohti merivoimien upseeri kuin vuokralainen, oli lahjakas ennakointiin, että ensimmäistä
hakemus talo oli vuodesta
Admiral Croft, jonka kanssa hän pian sen jälkeen vaipui yritys osallistumisesta
vuosineljänneksen istuntoihin Taunton, ja todellakin, hän oli saanut vihjeen
Admiral päässä Lontoon kirjeenvaihtajana.
Mennessä kertomuksen, jossa hän kiirehti yli ja Kellynch tehdä, amiraali Croft oli
kotoisin Somersetshire, jotka hän on saanut erittäin komea omaisuuksia, oli
haluaisivat asettua omassa maassaan, ja
oli tullut alas Taunton jotta tarkastella joitakin mainostettu paikoissa, että välitön
naapurustossa, joka kuitenkaan ei ollut sopi hänelle, että vahingossa kuulo - (se
juuri kuten hän oli ennustanut, herra Shepherd
havaittu, Sir Walter huolenaiheet ei voitu pitää salassa,) - vahingossa kuuleminen
mahdollisuus Kellynch Hall on antaa, ja ymmärrys hänen (herra Shepherd)
yhteydessä omistaja, hän oli
esitteli itsensä hänelle, jotta erityisiin tutkimuksiin, ja oli vuonna
aikana melko pitkä konferenssi ilmaistuna vahva taipumus varten
paikassa kuin mies, joka tiesi vain
Kuvauksessa voisi tuntea, ja antaa herra Shepherd, hänen nimenomaista huomioon
itse, joka todistaa hänen olevan suurimmassa vastuussa, saada vuokralainen.
"Ja kuka on Admiral Croft?" Oli Sir Walter kylmä epäilyttävä kysely.
Herra Paimen vastasi hänen hyvinvointia herrasmiehen perhe, ja mainittu paikka;
ja Anne jälkeen pikku tauko, joka seurasi, lisätään -
"Hän on amiraali ja valkoinen.
Hän oli Trafalgar toimintaa, ja on ollut Itä-Intiassa, koska, hän oli
luopuneet siellä, uskon, useita vuosia. "
"Sitten itsestäänselvyytenä", sanoi Sir Walter ", että hänen kasvonsa on suunnilleen yhtä oranssi
kuten käsiraudat ja viitat minun tunnukset. "
Herra Shepherd riensi vakuuttaa hänelle, että amiraali Croft oli hyvin Hale, rempseä,
Hyvin näköinen mies, hieman ahavoitunut, on varma, mutta ei paljon, ja melko
herrasmies kaikessa käsitykset ja käyttäytyminen;
ei todennäköisesti tehdä pienin vaikeus noin termejä, halusi vain mukava
kotiin, ja saada sen niin pian kuin mahdollista; tiesi hänen tulee maksaa hänen
mukavuutta; tiesi mitä vuokrata valmiiksi
kalustettu talo että seuraus voisi hakea, ei olisi pitänyt yllättyä, jos
Sir Walter oli pyytänyt enemmän, oli tiedustellut kartano, olisi iloinen
lähetystö, varmasti, mutta ei tehnyt suurta
sen tarkoitusta, sanoi hän joskus otti esiin aseen, mutta ei koskaan kuole varsin herrasmies.
Herra Shepherd oli kaunopuheinen aiheesta; muistuttaa kaikki olosuhteet
Amiraalin perhe, joka teki hänestä erikoisen toivottavaa kuin vuokralainen.
Hän oli naimisissa oleva mies, ja ilman lapsia, hyvin valtio on toivonut.
Talo ei ollut koskaan pitänyt hyvää huolta, herra Shepherd havaittu, ilman nainen: hän
tiedä, onko huonekaluja ehkä ole vaarassa kärsiä niin paljon kun oli
Ei nainen, kuten missä oli paljon lapsia.
Lady, ilman perhettä, oli parasta säilyttäjänä huonekaluja maailmassa.
Hän oli nähnyt rouva Croft, liian; hän oli Taunton kanssa amiraali, ja oli
hetkellä lähes koko ajan he puhuivat asiasta yli.
"Ja erittäin hyvin puhuttu, herraskainen, ovelat nainen, hän näytti olevan", jatkoi hän;
"Kysyi kysyttävää talon, ja ehdot, ja veroja, kuin amiraali itse,
ja tuntui enemmän perehtynyt yritysten kanssa
ja lisäksi Sir Walter, löysin hän ei ollut aivan kytkemättä tässä maassa, kaikki
enemmän kuin miehensä, eli hän on sisar herrasmies, joka ei elää
keskuudessamme kerran, hän sanoi minulle niin itse:
sisar herrasmies, joka asui pari vuotta takaisin Monkford.
Siunaa minua! Mikä oli hänen nimi? Tällä hetkellä en voi muistaa hänen nimensä,
Olen kuullut sen niin viime aikoina.
Penelope, rakas, voitko auttaa minua nimen herrasmies joka asui
Monkford: rouva Croft veljen? "
Mutta rouva Clay puhui niin innokkaasti Miss Elliot, että hän ei kuullut,
valitus.
"Minulla ei ole mitään käsitystä, joille voit merkitä, Shepherd, en minä enää muista herrasmies asukas
klo Monkford koska aika vanhojen kuvernööri Trent. "
"Siunaa minua! miten hyvin outoa!
En unohda oman nimeni pian, luulisin.
Nimi että olen niin hyvin perehtynyt, tiesi herrasmies niin hyvin näky;
nähnyt häntä sata kertaa, tuli kuulla minua kerran, muistan, noin tunkeutuminen on
yksi hänen naapurinsa, viljelijän mies
murtautumisen hänen Orchard, seinä purettiin, omenat varastettu, kiinni siitä, ja
jälkeenpäin, toisin kuin minun tuomion toimitti sovinnolliseen kompromissi.
Hyvin outoa todella! "
Odota toinen hetki - "Tarkoitat herra Wentworth, otaksun?" Sanoi
Anne. Herra Shepherd oli kaikki kiitollisuutta.
"Wentworth oli pelkkä nimi!
Herra Wentworth oli hyvin mies. Hän oli papiksi ja Monkford, tiedät,
Sir Walter, jokin aika sitten, kaksi tai kolme vuotta.
Tuli siellä noin vuosi --- 5, otan sen.
Muistat hänet varmasti. "" Wentworth?
Oh! Ay, - herra Wentworth, kappalainen ja Monkford.
Sinä harhaan minua aikavälillä herrasmies.
Luulin puhuimme joidenkin miehen omaisuuden: herra Wentworth ollut ketään, I
Muistan, melko kytkemättä; mitään tekemistä Strafford perheen.
Kuinkahan nimet monet aateliset niin yleisiä. "
Kuten herra Paimen näki, että tämä asiakaspiiri on Crofts tehnyt heille mitään palvelua
Sir Walter, hän mainitsi sen enempää, palauttamalla kaikki hänen innossaan pysähtyä
olosuhteissa enemmän kiistatta vuonna
niiden hyväksi, ikänsä, ja numero, ja onni, korkea ajatus heillä oli muodostunut
Kellynch Hall, ja äärimmäinen huoli varten etu vuokrannut sen, mikä
näkyä, jos he sijoittui mitään yli
onni on vuokralaisten Sir Walter Elliot: ylimääräinen maku,
varmasti, voisi ne on toivotulla salaisuus Sir Walterin arvio
jäsenmaksut vuokralainen.
Se onnistui kuitenkin, ja vaikka Sir Walter on koskaan ilme paha silmä
Henkilöiden, jotka aikovat asua siinä talossa, ja ajatella niitä äärettömän liian hyvin pois, koska sen
saa vuokrata sitä mitä korkeimmin,
hän puhui osaksi jolloin herra Shepherd edetä perustamissopimuksen ja oikeuttaa hänet
odottamaan amiraali Croft, joka vielä pysyi Taunton ja korjata päivä
talossa nähneet.
Sir Walter ei ollut kovin viisas, mutta silti hänellä oli kokemusta tarpeeksi maailman tuntea,
että enemmän tuomittavia, vuokralainen, suurin piirtein, kuin amiraali Croft tarjouksen reilua
olla, tuskin tarjoavat.
Toistaiseksi meni ymmärryksen ja turhamaisuutensa mukana hieman ylimääräistä
rauhoittava, ja amiraalin elämäntilanne, joka oli juuri tarpeeksi korkea, eikä
liian korkea.
"Olen anna minun talo Admiral Croft," kuulostaisi erittäin hyvin, hyvin paljon
paremmin kuin mihinkään pelkkä herra -, herra (Save ehkä noin puoli tusinaa, kansakunta,)
aina tarpeiden huomioon selitys.
Amiraali puhuu omasta arvostaan, ja samaan aikaan, ei voi koskaan tehdä Baronetti
näyttää pieniä.
Kaikissa heidän asioidessaan ja yhdyntä, Sir Walter Elliot on koskaan
etusijalla.
Mikään ei voisi tehdä ilman viittausta Elizabeth: mutta hänen kaltevuus oli
kasvaa niin vahva poisto, että hän oli iloinen, että se kiinteä ja nopeutettua vuoteen
vuokralainen käsillä, eikä sana keskeyttää päätöksen oli lausunut hänen.
Herra Shepherd oli täysin valtuutettu toimimaan, ja tuskin oli niin lopussa ollut
saavutettu, kuin Anne, joka oli ollut kaikkein tarkkaavainen kuuntelija koko, vasen
huone, etsiä mukavasti viileää ilmaa
hänen huuhdeltava posket, ja kun hän käveli pitkin suosikki lehto, sanoi kevyesti
huokaus, "muutaman kuukauden lisää, ja hän ehkä voi olla kävely täällä."