Tip:
Highlight text to annotate it
X
XVIII LUKU
Angel Clare nousee ulos menneisyyden ole täysin erillisenä hahmo, mutta
arvostava ääni, pitkä osalta kiinteän, hajamielinen silmät, ja liikkuvuus suun
hieman liian pieni ja hienovaraisesti vuorattu varten
miehen, vaikkakin yllättävän yritys vaalia alahuuli silloin tällöin; tarpeeksi
päästä eroon mitään päätellä päättämättömyys.
Kuitenkin jotain epämääräistä, askarruttanut, epämääräinen, hänen laakeri ja
huomioon, merkitään hänet ihmisenä, joka ei todennäköisesti ollut hyvin konkreettista tavoitetta tai huoli hänen
materiaali tulevaisuudessa.
Mutta kun nuorukainen ihmisillä oli sanonut hänelle, että hän oli se joka voisi tehdä mitä tahansa, jos hän yritti.
Hän oli nuorin poika isänsä, huono pappi toisessa päässä läänin,
ja oli saapunut Talbothays Dairy kuin kuuden kuukauden oppilas, kun menee kierroksen
joitakin muita tiloja, hänen tarkoituksena oli
hankkia käytännön taitoja eri prosesseissa maatalouden, jotta joko
siirtomaita tai hallintaoikeus koti-tilalla, koska olosuhteet voisivat päättää.
Hänen tuloa joukkoon agriculturists ja kasvattajat oli askel
Nuoren miehen uran joka oli odotettu ei itse eikä myöskään
muut.
Herra Clare vanhempi, jonka ensimmäinen vaimo oli kuollut ja jättänyt hänet tyttärensä, naimisissa
toinen myöhemmällä iällä.
Tämä nainen oli hieman yllättäen toi hänelle kolme poikaa, niin että välillä Angel,
nuorin, ja hänen isänsä kirkkoherra tuntui olevan melkein puuttuu sukupolvi.
Näistä pojista mainitun Angel, lapsi hänen vanhuus, oli ainoa poika, joka
ei ollut korkeakoulututkintoa, vaikka hän oli yksi heistä, jonka varhainen
lupaus olisi voitu tehdä täyttä oikeutta akateeminen koulutus.
Noin kaksi tai kolme vuotta ennen enkelin esiintyminen Marlott tanssia, on päivä
kun hän oli lähtenyt koulusta ja oli opintojen harjoittamiseksi kotona, paketti tuli
Pappilan paikallisesta kirjakaupasta n, ohjataan pastori James Clare.
Vicar on avannut sen ja todennut sen sisältävän kirjan, lukea pari sivua, jolloin
hän hyppäsi ylös istuimeltaan ja meni suoraan liikkeen kanssa kirjan mukaan
kätensä.
"Miksi tämä on lähetetty taloni», hän kysyi jyrkästi pitäen äänenvoimakkuutta.
"Se oli tilattu, sir." "Ei minulle, tai joku kuuluvat minulle,
ilokseni sanoa. "
Kauppias tutkinut hänen tilauskanta. "Voi, se on ollut virheellisistä, sir", hän
sanoi. "Se oli tilaustyö Ángel Clare, ja
olisi pitänyt lähettää hänelle. "
Herra Clare winced kuin jos hän olisi lyöty. Hän meni kotiin kalpea ja alakuloinen, ja kutsutaan
Angel hänen tutkimus. "Katsokaa tätä kirjaa, poikani", hän sanoi.
"Mitä tiedät siitä?"
"Tilasin sen", sanoi Angel yksinkertaisesti. "Mitä varten?"
"Lukea." "Miten luulet lukea sen?"
"Kuinka voin?
Miksi - se on järjestelmä filosofian. Ei ole enää moraalista tai jopa uskonnollinen,
työ julkaistiin. "" Kyllä - moraalinen tarpeeksi, en kiellä sitä.
Mutta uskonnollinen! - Ja teille, jotka aikovat olla Evankeliumin! "
"Koska sinulla on vihjannut asiasta, isä", sanoi poika, ja ahdistunut ajatus
hänen kasvoillaan, "haluaisin sanoa, kerta kaikkiaan, että minun pitäisi mieluummin olla ottamatta
Tilaukset.
Pelkään en voinut tunnollisesti tehdä niin. Rakastan kirkon yhtenä rakastaa vanhempi.
Minä aina lämpimin kiintynyt häneen.
Ei ole instituutio, jonka historian olen syvempää ihastusta, mutta en voi
rehellisesti asetettakoon hänen ministerinä, koska veljeni on, kun hän kieltäytyy vapauttaa
hänen mielen kestämätön uhrautuvaa theolatry. "
Se ei ollut koskaan juolahtanut, suoraviivainen ja yksinkertainen Vicar
että yksi hänen omaa lihaansa ja verta voi tulla tähän!
Hän oli stultified, järkyttynyt, lamaantunut.
Ja jos Angel eivät aio tulla papiksi, mikä oli käytössä lähettää hänet
Cambridge?
Yliopisto askeleena mihinkään vaan koordinointia tuntui, että tämä mies kiinteän
ideoita, esipuhe ilman tilavuus.
Hän oli mies ei vain uskonnollisia, mutta hurskas; vakaasti - ei lause
Nyt elusively tulkita teologisten sormustin-riggers kirkossa ja ulos
se, mutta vanha ja harras tunne evankelis koulu: yksi, joka voisi
Itse arvella, että Ikuinen ja jumalallisen
Oliko puolitoista vuosisataa sitten hyvin totuutta ...
Angel isä yritti argumentti, suostuttelua, rukouksensa.
"Ei, isä, en voi vakuuttaa sen neljä (jätä yksin loput), kun se vuonna
kirjaimellinen ja kieliopillisia mielessä "edellyttämällä tavalla julistuksessa, ja
Siksi en voi olla pappi ja nykytilanteeseen ", sanoo Angel.
"Minun koko vaisto asioissa uskonto on kohti jälleenrakentaminen; lainata sinun
suosikki Kirjeessään heprealaisille, "poistamalla niistä asioista, jotka ovat horjuttaneet,
koska asioita, jotka on tehty, että ne asiat joita ei voi ravistaa voi jäädä. "
Hänen isänsä suri niin syvästi, että se teki Angel hyvin sairas nähdä hänet.
"Mikä on hyvä äitisi ja minä säästämme ja stinting itsemme antaa
te Yliopistokoulutus, jos sitä ei käytetä kunnian ja Jumalan kirkkauden? "
isänsä toistuvaa.
"Miksi, että se voidaan käyttää kunnian ja kirkkauden ihmisen, isä."
Ehkä jos enkeli oli sinnikäs hän olisi mennyt Cambridge kuin veljensä.
Mutta kirkkoherra näkemystä, että opinahjo kuin astinlautana tilauksia
yksin oli melko perheen perinne, ja niin juurtunut ajatus oli hänen mieleensä, että
sinnikkyys alkoi näyttää
herkkä poika sukua aikomus kavalluksesta luottaa, ja väärä hurskas
päämiehet kotitalouden, joka oli ja oli, kuten hänen isänsä oli vihjannut, pakko
käyttää paljon säästäväisyys suorittaa tämän
yhtenäinen suunnitelma koulutuksen kolme nuorta miestä.
"Minä teen ilman Cambridge", sanoo Angel viimein.
"Minusta tuntuu, ettei minulla ole oikeutta mennä sinne olosuhteissa."
Vaikutuksia tämän ratkaisevaa keskustelua ei kauan näyttämään itseään.
Hän vietti vuosia ja vuosia suunnitelmaton tutkimuksissa, yritykset ja meditaatioita, hän
alkoi evince huomattavaa välinpitämättömyyttä sosiaalisia muotoja ja juhlamenot.
Materiaali erot poliisilaitos ja varallisuuden hän yhä halveksi.
Jopa "vanhan hyvän perheen" (käyttää suosikki lause myöhään paikallista arvoinen)
ollut aromi hänelle paitsi oli hyvä uusien päätöslauselmien sen edustajia.
Koska tasapaino näiden austerities, kun hän meni asumaan Lontooseen, mitä
maailma oli, ja jotta harjoittaa ammattia tai liiketoimintaa
hän vei hänen päänsä, ja lähes
ansaan nainen, paljon vanhempi kuin hän itse, vaikka onneksi hän pakeni ei
suuresti huonompi kokemus.
Varhainen yhdessä maan solitudes oli kasvatettu häntä Voittamattomaksi katsottu, ja
lähes kohtuutonta, vastenmielisyys moderni kaupunki elämää, ja sulki hänet pois tällaisista
menestys kuin hän olisi voinut tavoitteli mennessä
Seuraavat arkipäiväisiin soittamalla mahdottomuus on hengellinen.
Mutta jotain oli tehtävä, hän oli tuhlattu paljon arvokkaita vuosia ja niillä on
tuttava joka oli alkava kukoistava elämä Colonial maanviljelijä, se juolahti
Angel että tämä saattaisi olla johtaa oikeaan suuntaan.
Maatalous, joko siirtokuntia, Amerikassa tai kotona - kasvatus, ainakaan jälkeen
tulossa hyvin päteviä liiketoiminnan huolellinen oppisopimus - että oli
kutsumus joka luultavasti varaa
itsenäisyys tinkimättä mitä hän arvosti enemmän kuin pätevyys -
henkisen vapauden.
Joten löydämme Angel Clare kuuden ja-twenty täällä Talbothays opiskelijana lehmää,
ja, koska ei ollut taloa lähellä olevat jossa hän voisi saada mukavan
majoitus, täysihoitolainen at meijeristi luvulla.
Hänen huoneensa oli valtava ullakko joka kesti koko pituus meijeri-talossa.
Se voisi päästä ainoastaan tikkaiden juusto-parvi, ja oli suljettu varten
kauan kunnes hän saapui ja valittu se hänen perääntyä.
Täällä Clare oli runsaasti tilaa, ja ne voisivat usein kuulla meijeri-folk tahdistus ylös
ja alas, kun kotona oli mennyt lepoon.
Osa oli jaettu pois toisessa päässä on verho, jonka takana oli hänen sänkynsä,
ulko-osa on sisustettu kodikas oleskelutila.
Aluksi hän asui jopa yli kokonaan, lukeminen paljon, ja näppäilyä heti
vanha harppu, jonka hän oli ostanut klo myynti sanoen kun katkera huumoria, että hän
ehkä saada elantoaan se kaduilla joskus.
Mutta pian hän mieluummin lukea ihmisluonnon ottamalla hänen ateriat alakertaan
yleinen ruokailutila-keittiö, jossa meijeristi ja hänen vaimonsa, ja piikoja ja miehiä, jotka
kaikki yhdessä muodostivat vilkas kokoonpano, sillä
vaikka vaan muutama lypsäminen kädet nukkui talossa useita liittyi perheen aterioilla.
Enää Clare asuneet täällä vähemmän vastalause oli hän hänen yritys, ja
enemmän hän haluaisi jakaa neljäsosaa heidän kanssaan yhteistä.
Paljon hänen yllätys hän otti todellakin todellinen iloita heidän seurasta.
Perinteinen maatila-folk hänen mielikuvituksensa - henkilöityy sanomalehti-
lehdistössä säälittävää nuken tunnetaan Hodge--oli häivytetty jälkeen muutaman päivän
asuinpaikka.
Lähietäisyydeltä ei Hodge näkyi. Aluksi se on totta, kun Claren
älykkyys oli vastavalmistunut erottuvalla yhteiskunnassa nämä ystäviä, joiden kanssa hän nyt
hobnobbed tuntui hieman oudolta.
Istuen kuin taso jäsenenä meijeristi talouteen tuntui alussa
arvoa alentavaa menettelyssä. Ideoita, tilat, ympäristö,
ilmestyi menneeseen katsova ja unmeaning.
Mutta elävät siellä, päivä toisensa jälkeen, akuutti Sojourner tuli tietoiseksi
uusi näkökohta spektaakkeli.
Ilman mitään objektiivisia muutoksia tahansa, lajike oli ottanut paikan
monotonousness.
Hänen isäntä ja hänen isäntä perhettä, hänen miehensä ja hänen kotiapulaisten, koska ne tulivat läheisesti
tiedetään Clare, alkoi erottua kuin kemiallinen prosessi.
Ajatus Pascalin tuotiin kotiin hänelle: "mesure qu'on plus d'Esprit puolesta
trouve qu'il ya plus d'Hommes originaux. Les Gens du commun NE trouvent pas de
Ero Entre Les Hommes. "
Tyypillinen ja muuttumaton Hodge lakkasi olemasta.
Hän oli hajonnut useisiin eri mies-olennot - olentoja monien
mielissä, olennot ääretön ero, jotkut onnellisia, monet seesteinen, muutama masentunut, yksi
siellä täällä kirkas jopa nero, jotkut
tyhmä, toiset mieletön, toiset karu, jotkut mutely Miltonic, jotkut mahdollisesti
Cromwellin - miehiin, jotka olivat yksityiset näkemykset toisistaan, koska hän oli hänen ystävänsä;
jotka voisivat kehua tai tuomita toisiaan,
huvittaa tai surettaa itsensä pohdiskeluun toistensa foibles tai
Paheet, miehet jokainen heistä käveli omalla yksilöllisellä tavalla tie pölyinen kuolemaan.
Yllättäen hän alkoi kuten ulkoilua sen itsensä vuoksi, ja mitä se
toi lisäksi sen vaikutusta oman ehdotettu ura.
Ottaen huomioon hänen asemansa hänestä tuli ihanan vapaa krooninen
melankoliaa joka on tarttuen sivistyneet rodut kanssa laskua usko
vuonna hyväntekeväinen Power.
Ensimmäistä kertaa myöhässä vuotta hän voisi lukea kuin hänen ajatukset taipuvainen häntä, ilman
mitään silmä pänttäämistä ammattiin, koska harvat maatalouden käsikirjoja jota hän pitää
suotavana Master miehitetty häntä vaan vähän aikaa.
Hän kasvoi pois vanhan yhdistysten ja näki jotain uutta elämää ja ihmiskuntaa.
Toissijaisesti hän teki tiivistä tutustuminen ilmiöitä, jotka hän oli ennen tunnettu
mutta synkästi - vuodenaikojen niiden tunnelmia, aamulla ja illalla, yöllä ja keskipäivällä, tuulet
niiden eri mielialojen, puut, vedet
ja sumut, sävyjä ja hiljaisuus, ja äänet eloton asioita.
Aikaisin aamulla olivat edelleen riittävän viileä tehdä palo hyväksyttäviä
iso huone jossa he aamiaista, ja, rouva Crick käskystä, joka totesi, että hän oli
liian herraskainen sotkea heidän pöydän, se oli
Angel Clare on tapana istua haukottelu savupiipun nurkkaan aterian aikana, hänen cup-
ja-lautanen ja levy saattamista saranoitu läppää hänen kyynärpää.
Valoa pitkä, leveä, mullioned ikkunan vastapäätä loisti hänen Nook,
ja avustamana toissijainen valossa kylmä sininen laatu, joka loisti alas savupiipusta,
mahdollisti hänelle lukea siellä helposti aina valmis tekemään niin.
Välillä Clare ja ikkuna oli taulukko, jossa hänen seuralaisensa istuivat, niiden mutustellen
profiilit nousevat terävä vastaan ruudut, aikaa puoli oli maidon-talon ovelle,
jonka kautta näkyivät suorakulmainen
johtaa riveihin, ääriään myöten täynnä ja aamun maidosta.
Vuoden edelleen lopussa suuri vaihtuvuus näkyi pyörivä, ja sen slip-slopping
kuullut - liikkuvat valtaa havaittavissa ikkunan läpi muodossa
hengetön hevonen kävelee ympyrää ja ohjaa poika.
Useita päiviä sen jälkeen, kun Tess saapumista Clare, istuu abstractedly lukeminen
Joissakin kirja, lehti tai musiikkikappaleen juuri tullut postitse, tuskin huomasi, että hän
oli läsnä pöydän.
Hän puhui niin vähän, ja muut maids puhui niin paljon, että lörpötellä ei
lakko hänet joilla uuden merkinnän, ja hän oli koskaan tapana laimin
tiedot ulospäin kohtauksen yleisvaikutelma.
Eräänä päivänä, mutta kun hän oli ohjailemaan yksi hänen musiikki-pisteet, ja voimalla
mielikuvitus kuuli virittää hänen päässään, hän lankesi haluttomuutta, ja
music arkin valssatut on tulisija.
Hän katsoi tulen lokit, sen yhden liekki pirouetting päällä ja kuolevan
tanssin jälkeen aamiaisen-keitto-ja keittämällä, ja se tuntui jigi hänen sisäänpäin
virittää, myös kahden savupiipun roistoja
roikkuvat alas cotterel tai cross-bar, sulkakoristeinen noki, joka vapisi ja
sama melodia, myös puoli-tyhjä vedenkeitin vinkumalla säestyksellä.
Keskustelu pöydässä sekoittaa hänen aavemainen orkesterin kunnes hän ajatteli:
"Mitä fluty ääni yksi niistä milkmaids on!
Kai se on uusi. "
Clare katseli ympärilleen häneen, istuu muiden kanssa.
Hän ei etsinyt häntä kohti. Itse asiassa, koska hänen pitkä hiljaisuus, hänen
läsnäolo huoneessa oli lähes unohdettu.
"En tiedä haamuja", hän sanoi, "mutta tiedän, että sielumme voi
tehdään mennä ulos kehomme kun olemme elossa. "
Meijeristi kääntyi hänen suullaan täynnä, hänen silmänsä syytetään vakavista
tutkimuksen, ja hänen suuri veitsi ja haarukka (aamiaiset olivat aamiaiset täällä) istutettu
pystyssä pöydällä, kuten alussa hirsipuussa.
"Mitä - todella nyt? Ja onko se niin, maidy? ", Hän sanoi.
"Erittäin helppo tapa tuntea 'em mennä", jatkoi Tess "on valhe ruohikolla yöllä ja
katsoa suoraan ylös noin iso kirkas tähti, ja vahvistamalla mielesi sille, et
pian huomaamaan, että olet satoja ja
satoja o 'mailin päässä kehosta, joka ette ilmeisesti halua ollenkaan. "
Meijeristi riisui kovaa katseensa Tess, ja kiinnitti sen hänen vaimonsa.
"Nyt that'sa rommi asia, Christianer - hei?
Ajatella O 'mailia olen vamped O' Starlight yötä näiden kolmenkymmenen viime vuoden aikana
soitimella, tai kaupankäynnin tai lääkäri tai sairaanhoitaja, ja vielä koskaan ollut vähiten käsite
O 'että toistaiseksi tai feeled sieluni nousta niin paljon kuin tuuman edellä paitani-kaulus. "
Yleinen kiinnitettäisiin huomio hänelle, mukaan lukien meijeristi n oppilas,
Tess huuhdeltava, sekä huomauttivat vältellen että se oli vain hieno, palannut aamiainen.
Clare on noudattanut hänelle.
Hän pian päättynyt hänen syöminen, ja joiden tietoisuus, Clare oli suhteen häntä,
alkoi jäljittää kuvitteellinen kuvioita pöytäliina hänen etusormellaan kanssa
rajoite kotieläin, joka kokee olevansa katseli.
"Mitä uutta ja neitseellinen tytär Luonto että karjakko on!", Hän sanoi
itse.
Ja sitten hän tuntui erottaa hänen jotakin, joka oli tuttua, jotain
joka kantoi hänet takaisin iloisen ja unforeseeing ohi, ennen välttämättömyys
harkinnassa oli tehnyt taivaan harmaaksi.
Hän päätteli, että hän oli nähnyt hänet ennen, jossa hän ei voinut kertoa.
Satunnainen kohtaaminen joinakin maan vaellella se varmasti oli, ja hän oli
ei suuresti utelias siitä.
Mutta seikka oli riittävä johtaa hänet valita Tess mieluummin kuin
muut melko milkmaids kun hän halusi ajatella peräkkäisiä naisväki.