Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA seitsemäs. LUKU I.
Vaara hyväuskoinen ONEn Secret vuohi.
Monta viikkoa oli kulunut. Ensimmäinen maaliskuussa oli saapunut.
Aurinko, joka Dubartas, että klassinen esi periphrase, ei ollut vielä puhuttu
"Grand-herttua Kynttilät," oli kuitenkin säteilevä ja iloinen siitä, että tilin.
Se oli yksi noista kevään päivinä, jolla on niin paljon makeutta ja kauneus,
että kaikki Pariisin kääntyy ulos torit ja polut ja juhlii niitä
vaikka ne olivat sunnuntaisin.
Näissä päivän loiste, lämpöä ja seesteisyyttä, on olemassa tietty tunti ennen kaikkea
toiset, kun julkisivu Notre-Dame on ihaillut.
Se on hetki, jolloin aurinko jo laskee länteen, näyttää
katedraali melkein koko kasvoihin.
Sen säteet, kasvaa enemmän ja enemmän horisontaalista peruuttaa hitaasti jalkakäytävällä on
neliö, ja nousta kohtisuoraan julkisivu, jonka tuhat pomoja korkean
helpotusta ne aiheuttavat aloittaa pois
varjoja, kun taas Great Central ruusuikkuna liekit kuten silmän Cyclops,
tulehtunut kanssa heijastuksia väärentää. Tämä oli tunti.
Vastapäätä ylevä katedraali, punoitusta laskevan auringon, kivellä parveke rakennettiin
yläpuolella kuistilla rikkaan Gothic talossa, joka muodosti kulma neliön ja
Rue du Parvis useita nuoria tyttöjä olivat
nauraa ja jutella kaikenlaista armon ja ilo.
Valitse pituus verhoa joka laski niiden huomautti hilkka, twined helmiä, jotta
niiden korot alkaen hienous kirjailtuja chemisette joka kattoi heidän
hartiat ja saa välähdyksen mukaan
on miellyttävä mukautetun osan ajasta, ja turvota niiden käyvästä *** rintaamme alkaen
opulence niiden alle-alushameet yhä arvokkaampia kuin niiden päälysasu
(Ihmeellistä tarkentaminen), pois sideharso,
silkki, sametti, jolla kaikki tämä kuului, ja ennen kaikkea,
valkoisuutta kätensä, joka sertifioitu vapaa-ja joutilaana olosta, se oli helppo
jumalalliseen he olivat jaloja ja varakas heiresses.
He olivat itse asiassa Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier ja hänen seuralaisensa, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, ja pikku
de Champchevrier neito; kaikki neitoja of
hyvää syntymä, koottu sillä hetkellä talossa on Dame leski de Gondelaurier puolesta
huomioon Monseigneur de Beaujeu ja Madame hänen vaimonsa, joka oli tullut Pariisiin
vuoden huhtikuussa, siellä valita
kotiapulaiset kunnia varten Dauphiness Marguerite, joka oli oltava perillä
Picardy käsistä flaamien.
Nyt kaikki Squires kaksikymmentä liigojen noin olivat kiehtovia tämän palveluksen
heidän tyttärensä, ja melkoinen määrä jälkimmäinen oli jo nostettu tai lähetetään
Pariisissa.
Nämä neljä neitoja oli uskoutui huomaamaton ja kunnianarvoisa vastaa Madame
Aloise de Gondelaurier leski entinen komentaja kuninkaan rajat jousimiehet, jotka
oli eläkkeellä hänen ainoa tytär hänen
talo Place du Parvis, Notre-Dame, Pariisissa.
Parveke, johon nämä nuoret tytöt seisoivat avataan kammion rikkaasti
tapetoiduissa in fawn-värinen Flanders nahkaa, leimattu kultaisella lehtineen.
Palkit, jotka leikkaavat kattoon samansuuntaisesti, muualle silmän kanssa
tuhat eksentrinen maalattu ja kullattu kaiverruksia.
Splendid emalit hohtivat siellä täällä veistetty arkkua, villisian pää fajanssi
kruunasi upea pukeutuja, jonka kaksi hyllyä ilmoitti, että emäntä
Talo oli vaimo tai leski ritari banneret.
Lopussa huoneen, jonka puolella ylevä savupiipun blazoned kädet ylhäältä
pohjaan, joka rikas punainen sametti nojatuolin, la Dame de Gondelaurier, jonka viisi ja
viisikymmentä vuotta oli kirjoitettu hänen vaatteensa yhtä selvästi kuin häneen kasvonsa.
Hänen vieressään seisoi nuori mies määrätä mien, vaikka nauttimalla hieman turhamaisuuden
ja uhmakkuus - yksi niistä komea kaverit jolle kaikki naiset hyväksy ihailla, vaikka
hauta miesten oppinut kasvonpiirteet kohauttaa olkapäitään niitä.
Tämä nuori mies pukeutui kaavussa kapteeni kuninkaan irrallinen jousimiehet, joka
karhuja liikaa muistuta puku Jupiter, jonka lukija on
jo käytössä ihailemaan ensimmäisellä
Varaa tästä historiasta, voimme aiheuttaa hänelle toinen kuvaus.
Damoiselles istuivat, osa istuntosalissa, osa on parvekkeella, jotkut
neliön tyynyt Utrechtin Velvet kultaiset kulmat, toiset jakkaroilla tammea
kaiverrettu kukkia ja lukuja.
Jokainen heistä pidetään polvensa osalle suuren käsitöitä kuvakudos, johon ne
työskentelivät yhtiön, kun taas toinen pää se antaa heti kiire matto, joka kattoi
kerroksessa.
He olivat keskustelemassa yhdessä että kuiskauksen sävy ja puoliverinen tukahdutettu
nauraa ominaisia kokoonpanoon nuoria tyttöjä, joiden keskellä on nuori mies.
Nuori mies, jonka läsnäolo tarjoillaan asetettu toistamaan kaikki nämä naisellinen itsensä conceits,
ilmestyi maksaa hyvin vähän huomiota asiaan, ja vaikka kauniita neitoja
olivat vying keskenään houkutella hänen
huomiota, hän tuntui olevan pääasiassa imeytyy kiillotus solki miekkansa vyön
hänen doeskin käsine.
Ajoittain, vanha rouva kutsuivat erittäin matala ääni, ja hän vastasi
hyvin kuin hän pystyi, eräänlaisella kiusallinen ja rajoittaa kohteliaisuutta.
Valitse hymyilee ja merkittäviä eleitä Dame Aloise alkaen katseita, joita hän
heitti kohti hänen tyttärensä, Fleur-de-Lys, kun hän puhui alhainen kapteeni, se oli
helppo nähdä, että siellä oli täällä kysymys
Joidenkin kihlaus päätteli, jotkut avioliitto lähellä olevat epäilemättä, nuorten välinen
mies ja Fleur-de-Lys.
Valitse hämmentynyt kylmyys upseeri, oli helppo nähdä, että hänen
puolelta, ainakin, rakkaus ei ollut enää mitään osaa asiassa.
Hänen koko ilma oli ilmeikäs turvataan ja väsymystä, joka meidän luutnanttiensa ja
varuskunta olisi to-day kääntää ihailtavan kuten "Mikä hirveä bore!"
Köyhä Dame, hyvin ihastunut hänen tyttärensä, kuten mikä tahansa typerä äiti,
ei havaita upseerin innottomuudesta, ja pyrki hämärässä sävyt soittaa
hänen huomionsa äärettömän armon
which Fleur-de-Lys käytti neulaa tai haavan hänen vyyhti.
"Tule, pikku serkku", hän sanoi hänelle, kynimisen hänelle hihassa, jotta
puhua hänen korvaansa: "Katsokaa häntä, älä! nähdä hänen alentua. "
"Kyllä, todella", vastasi nuori mies, ja putosi takaisin hänen jääkauden ja poissa-
minded hiljaisuus. Hetkeä myöhemmin hän joutui menemään kyykkyyn
uudelleen, ja Dame Aloise sanoi hänelle: -
"Oletko koskaan nähnyt enemmän homojen ja hurmaava kasvot kuin teidän kihlattu?
Voiko olla enemmän valkoista ja blondi? eivät käsiään täydellinen? ja kaula - se
oleta kaikki käyrät Swan lumoavaa muotia?
Kuinka kadehdin sinua joskus! ja kuinka onnellinen olet olla mies, tuhma Libertine, että olet
ovat!
Ei ole minun Fleur-de-Lys adorably kaunis, ja ettekö epätoivoisesti rakastunut
hänelle? "" Tietenkin ", hän vastasi, silti ajatellut
jotain muuta.
"Mutta älä sano jotain", sanoi Madame Aloise, yhtäkkiä antaa olkapäänsä push; "sinä
ovat kasvaneet hyvin arka. "
Voimme vakuuttaa lukijoille, että arkuus ei ollut kapteenin hyve eikä hänen
vika. Mutta hän pyrki tekemään mitä oli
vaati hänestä.
"Fair serkku", hän sanoi lähestyy Fleur-de-Lys, "mikä on aiheena
kuvakudos työ, jota olet muotoilussa? "
"Fair serkku," vastasi Fleur-de-Lys, on loukkaantunut sävy, "Olen jo sanonut teille
kolme kertaa. 'Tis The Grotto Neptunuksen. "
Selvää oli, että Fleur-de-Lys näki paljon selvemmin kuin hänen äitinsä kautta
kapteenin kylmä ja hajamielinen tavalla. Hän tunsi tarvetta tehdä joitakin
keskustelu.
"Ja kenelle tämä Neptunerie tarkoitettu?" "Sillä Abbey Saint-Antoine des
Champs, "vastasi Fleur-de-Lys, nostamatta silmiään.
Kapteeni otti nurkkaan kuvakudos.
"Kuka, My Fair serkku, on tämä iso santarmi, joka on puuskuttaen ulos hänen poskensa täyteen
laajuus ja puhaltaa trumpettia? "
"'Tis Triton," hän vastasi. Oli melko ärtyisä intonaatio in
Fleur-de-Lys's - lakonisen sanoja.
Nuori mies ymmärsi, että oli välttämätöntä että hän kuiskaus
jotain hänen korvaansa, arkipäiväinen, uljas kohteliaisuus, vaikka mitä.
Näin hän kumartui alas, mutta hän voisi löytää mitään hänen mielikuvituksessaan herkempiä ja
henkilökohtaista kuin tämä, -
"Miksi äitisi aina kulumista, että surcoat kanssa vaakuna-malleja, kuten meidän
isoäidit ajasta Charles VII.?
Kerro hänelle, reilu serkku, että "tis ole enää muotia, ja että sarana (Gond) ja
laakerikuulakokeet (Laurier) brodeerattu hänen kaapu antaa hänelle ilmaa kävelevä
mantlepiece.
Todellisuudessa ihmiset eivät enää istu näin niiden bannerit, vakuutan teille. "
Fleur-de-Lys nosti hänen kauniit silmät, täynnä häpeää, "Onko se kaikki, josta te
Voin vakuuttaa minua? ", hän sanoi, matalalla äänellä.
Tällä välin Dame Aloise, ilo nähdä heidät näin taivutus kohti toisiaan
ja kuiskaamalla, sanoi hän toyed kanssa clasps hänen rukous-kirja, -
"Koskettava kuva rakkautta!"
Kapteeni, enemmän ja enemmän kiusaantunut, putosi heti aihe
kuvakudos ,--"' Tis vuonna sooth, viehättävä työ! ", hän huudahti.
Jolloin Colombe de Gaillefontaine, toinen kaunis blondi, jolla on valkoinen
iho, pukeutunut niskaan sininen ruusunpunainen, uskaltautui arka huomautuksen, jonka hän osoitettu
to Fleur-de-Lys, siinä toivossa, että
komea kapteeni olisi vastata siihen, "Rakkaat Gondelaurier, oletko nähnyt
kuvakudokset Hotel de la Roche-Guyon? "
"Eikö se ole hotellia, jossa on suljettu puutarha on Lingere du Louvre", kysyi
Diane de Christeuil naurahtaa, sillä hän oli komea hampaat, ja näin
nauroi joka tilanteessa.
"Ja jos on kovin iso, vanha torni muinaisen muurin Paris," lisäsi Amelotte
de Montmichel, melko tuore ja kihara pää kylmänä brunette, jolla oli tapana huokaus
kuten muutkin nauroi, tietämättä miksi.
"Rakas Colombe," interpoloitu Dame Aloise, "etkö tarkoita hotellin joka
kuului Monsieur de Bacqueville vuonna vallan kuningas Kaarle VI.? On todellakin
Monet upeat korkeat loimi kuvakudosten siellä. "
"Kaarle VI.! Kaarle VI.! "Mutisi nuori kapteeni,
Voimistelu viiksiään. "Voi hyvänen aika! mitä vanhat asiat hyvää
Dame ei muistaa! "
Madame de Gondelaurier jatkoi, "Fine kuvakudokset, totuudessa.
Teos niin arvostettu, että se kulkee kuin vertaansa vailla. "
Sillä hetkellä Berangere de Champchevrier, hoikka piika seitsemän vuotta, jotka
oli peering osaksi neliö kautta trefoils on parveke, huudahti: "Oh!
Katsokaa, oikeudenmukainen Kummitäti Fleur-de-Lys, tuohon
kaunis tanssija tanssii jalkakäytävällä ja pelaa tamburiini on
keskellä vaalii moukkamaista porvarillisen! "The soinnillisia värähtely tamburiini oli,
Itse asiassa kuultavissa.
"Jotkut mustalainen päässä Bohemia", sanoi Fleur-de-Lys, kääntämällä huolimattomasti kohti neliö.
"Katso! Katso! "huudahti hänen vilkas seuralaisensa, ja he kaikki juoksivat reunaan
parvekkeelle, mutta Fleur-de-Lys, sulatettu harkittuja jonka kylmyys hänen
kihlattu, seurasi heitä hitaasti, ja
Jälkimmäisessä helpottunut tästä tapauksesta, joka lopettaa kiusallinen keskustelu,
vetäytyi kauemmaksi loppuun huone, jossa tyytyväinen ilman sotilaan
vapautettu tullista.
Kuitenkin käyvän Fleur-de-Lys-luku oli viehättävä ja jalo palvelu, ja sellaisena se oli
aiemmin ilmestyi hänelle, mutta kapteeni oli vähitellen tullut välinpitämätön "; mahdollisuus
on nopea avioliitto jäähtynyt hänelle lisää joka päivä.
Lisäksi hän on oikullinen disposition, ja meidän sanoa, melko mautonta in
maku.
Vaikka hyvin ylhäissyntyinen, hän oli supistui virka valjaat enemmän
kuin yksi tapa yhteisen Trooper. Tavasti ja sen lisukkeita tyytyväisiä
häntä.
Hän oli vasta hänen helppous keskellä brutto kieli, sotilaallinen gallantries, pinnallinen
kaunottaret, ja onnistumisia vielä helpommin.
Hän oli kuitenkin saanut hänen perheensä joitakin koulutukseen ja jotkut kohteliaisuus
Manner, mutta hän oli heitetty maailmaan liian nuori, hän oli ollut varuskunta
liian varhaisessa iässä, ja joka päivä Puolan
ja herrasmies tuli yhä pyyhkiä pois, jonka karkea kitka hänen santarmi n
cross-vyö.
Vaikka yhä edelleen vierailla hänen aika ajoin, mistä jäänne yhteinen
osalta, hän tunsi kaksin verroin hämmentynyt with Fleur-de-Lys, ensinnäkin, koska
seurauksena ottaa hajallaan hänen rakkautensa
kaikenlaisissa paikoissa, hän oli varattu hyvin vähän hänen; seuraavaan paikkaan,
sillä, keskellä niin monet jäykkä, muodollinen, ja kunnolliset naiset, hän oli jatkuvassa pelkään
suunsa, tottuneet valat, pitäisi
yhtäkkiä ottaa hieman sen hampaita, ja puhkeaa kielelle tavernassa.
Vaikutus voi kuvitella!
Lisäksi kaikki tämä oli sekoittuneena hänessä, suurella pretentions Elegance, wc, ja
hieno ulkonäkö. Lukija sovittaa näitä asioita
Parasta, mitä voidaan.
Olen yksinkertaisesti historioitsija.
Hän oli pysynyt siis useita minuutteja, nojaten hiljaisuudessa vastaan
veistetty jamb ja savupiippu ja ajattelu tai eivät ajattele, kun Fleur-de-Lys yhtäkkiä
kääntyi ja osoitettu hänelle.
Loppujen lopuksi huono nuori tyttö oli Partaturska vastaan sanelee hänen sydämensä.
"Fair serkku, ette puhu meille pienen Bohemian jonka olet tallentanut pari
kuukautta sitten, samalla kun partio kanssa katsella yöllä, mistä käsissä
tusinaa rosvoja? "
"Uskon niin, reilu serkku", sanoi kapteeni.
"No," hän jatkaa, "ruma" tis samana Gypsy tyttö, joka on tanssia tuolla puolesta
kirkkoaukiolle.
Tule katsomaan jos tunnistat hänet, oikeudenmukainen Cousin Phoebus. "
Salainen toive sovinnon näkyi tämä lempeä kutsu joka
hän antoi hänelle lähestyä häntä, ja hoitoalan jonka hän otti kutsua häntä nimeltä.
Kapteeni Phoebus de Chateaupers (se on hän, jonka lukija on ollut hänen silmiensä edessä
koska tämän luvun alussa) hitaasti lähestyi parveke.
"Stay", sanoi Fleur-de-Lys, laski kätensä hellästi siitä Phoebus käsivarteen, "Katsokaa tuota
pikkutyttö tuolla, tanssia siinä ympyrässä. Onko hän sinun Bohemian? "
Phoebus katsoi ja sanoi, -
"Kyllä, ymmärrän häntä hänen vuohi." "Oh! Itse asiassa, mitä viehättävässä pikku vuohi! "
sanoi Amelotte, clasping käsiään ihaillen.
"Onko hänen sarvet aitoa kultaa?" Kysyi Berangere.
Ilman siirtyminen hänen nojatuolin, Dame Aloise interposed, "Onko hän ole yksi näistä
Gypsy tytöt saapuivat viime vuonna Gibard portin? "
"Madame äitini", sanoi Fleur-de-Lys varovasti, että "portti on nyt nimeltään Porte
d'Enfer. "
Mademoiselle de Gondelaurier osasi äitinsä vanhentuneita tila puheen järkyttynyt
kapteeni. Itse asiassa hän alkoi ivata, ja mutisi
välillä hänen hampaitaan: "Porte Gibard!
Porte Gibard! 'Tis riitä tekemään kuningas Kaarle VI. kulkea
mennessä. "
"Kummitäti!" Huudahti Berangere, jonka silmät, lakkaamatta liikkeessä, oli yhtäkkiä
nostettu huipulle torneista Notre-Dame, "Kuka tuo musta mies ylös
tuolla? "
Kaikki nuoret tytöt nostivat silmänsä. Mies oli tosiaan nojasi
reunakaide which voitettu pohjoisen tornin, etsii koskevan Greve.
Hän oli pappi.
Hänen puku voisi olla selvästi havaittavissa, ja hänen kasvonsa lepää molemmat kätensä.
Mutta hän herätti enempää kuin jos hän olisi ollut patsas.
Hänen silmänsä, kiihkeästi kiinteä, katseli siihen paikkaan.
Se oli jotain liikkumattomuus on petolintu, joka on juuri löytänyt
pesä varpusia, ja katsellen sitä.
"'Tis Monsieur the archdeacon ja Josas", sanoi Fleur-de-Lys.
"Sinulla on hyvät silmät, jos voit tunnistaa hänet täältä", sanoi Gaillefontaine.
"Kuinka hän tuijotti pikku tanssija!" Jatkoi Diane de Christeuil.
"Let The Gypsy varokaa!" Sanoi Fleur-de-Lys, "sillä hän ei rakasta Egyptiin."
"'Tis suuri häpeä, että ihminen katsoa häneen näin," lisäsi Amelotte de
Montmichel, "sillä hän tanssii ihanasti."
"Fair serkku Phoebus," sanoi Fleur-de-Lys yhtäkkiä, "koska tiedät tämän pienen
Gypsy, jotta hän merkki tulla tänne. Se huvittaa meitä. "
"Oh, yes!" Huudahti kaikki nuoret tytöt, taputus käsiään.
"Miksi! "Tis ei kannata", vastasi Phoebus.
"Hän on unohtanut minut, epäilemättä, enkä tiedä niin paljon kuin hänen nimensä.
Kuitenkin, kuin haluat, nuoria naisia, minä teen oikeudenkäynnin. "
Ja nojaa yli kaiteen ja parveke, hän alkoi huutaa, "Little yksi!"
Tanssija ei ollut pelaajan hänen tamburiini tällä hetkellä.
Hän käänsi päänsä kohti kohta, josta tämä puhelu eteni, hänen loistava
silmät lepäsivät Phoebus, ja hän pysähtyi.
"Little yksi!" Toisti kapteeni, ja hän viittasi häntä lähestyä.
Nuori tyttö katseli häntä uudelleen, hän punastui aivan kuin liekki oli asennettu
huomioon hänen poskiaan, ja ottaen hänen tamburiini kainalossaan, hän tuli läpi
hämmästytti katsojia kohti ovea
talon, jossa Phoebus kutsui häntä, hitaasti, tottering vaiheet, ja kanssa
levoton ilme lintu, joka on antautumista kiehtovuus käärmeeksi.
Hetkeä myöhemmin kuvakudos portiere nostettiin, ja mustalainen ilmestyi
kynnys jaoston punastuminen, sekava, hengästynyt, hänen suuret silmänsä
roikkuvat, ja uskaltamatta etukäteen askeleen.
Berangere taputti käsiään. Samaan aikaan tanssija pysyi liikkumattomana
kun kynnys.
Hänen olemuksensa oli tuottanut yksikössä vaikutus näihin nuoriin tyttöihin.
On varmaa, että epämääräinen ja epäselväksi halu miellyttää komea upseeri
animoitu ne kaikki, että hänen loistava yhtenäinen oli kohteena kaikki
coquetries, ja että siitä hetkestä hän
esitteli itsensä, oli olemassa heidän joukossaan salainen, tukahdutetaan kilpailu, jossa he
tuskin mainitaan edes itselleen, mutta joka mursi esiin, kuitenkin jokainen
instant, niiden eleitä ja huomautuksia.
Kuitenkin, koska ne olivat kaikki hyvin lähes yhtä kauneutta, he riitelivät yhtä
aseita, ja jokainen voisi toivoa voitosta .--saapuminen mustalainen yhtäkkiä
tuhonnut tätä tasapainoa.
Hänen kauneutensa oli niin harvinainen, että tällä hetkellä, kun hän ilmestyi sisäänkäynnin
Huoneisto, tuntui kuin hän leviää eräänlainen valon joka oli ominainen
itse.
Tässä kapea kamari, jota ympäröi että synkkä runko hirttämisen ja puutyöt, hän
oli verrattoman kauniimpi ja kirkkaampi kuin julkiselle aukiolle.
Hän oli kuin soihtu, joka on yhtäkkiä tuotu päivänvalossa osaksi
tumma. Jalo neitoja oli sokaista hänet
huolimatta itse.
Jokainen tunsi itsensä, jonkinlaisessa, haavoittunut kauneudellaan.
Näin ollen niiden taistelu edessä (Olkaamme sallia ilmaisun,) oli heti
muuttunut, vaikka he vaihtoivat ei sanaakaan.
Mutta he ymmärsivät toisiaan täydellisesti.
Naisten vaistot ymmärtää ja vastata toisiaan nopeammin kuin
intelligences miehistä. Vihollinen oli juuri saapunut, kaikki tunsivat sen - kaikki
kokoontuivat yhteen.
Yksi tippa viiniä riittää sävy lasilliseen vettä punainen, levittämään tiettyyn
verran sairas luonne kaikkialla koko kokoonpanoon melko naisia, saapuminen
kauniimpi nainen riittää, varsinkin kun on vaan yksi mies läsnä.
Siksi Tervetuloa mukaan kuin mustalainen oli ihmeellisesti hyinen.
Ne kartoitetaan hänen päästä jalka, sitten vaihdetaan katseita, ja kaikki sanottiin, ne
ymmärsivät toisiaan.
Samaan aikaan nuori tyttö odotti puhunut tällaisissa tunne, että hän uskalsi
ei nosta hänen silmäluomet. Kapteeni oli ensimmäinen rikkoa
hiljaisuus.
"Ohhoh", sanoi hän, hänen sävy intrepid typeryys, "tässä on viehättävä
olento! Mitä luulet hänen, reilu serkku? "
Tämä huomautus, jonka herkemmät ihailija olisi lausuttu pienempi sävy kello
vähintään ei ollut luonteeltaan purkaa feminiinisen jealousies jotka olivat varuillaan
ennen mustalainen.
Fleur-de-Lys vastasi kapteeni, jonka mitäänsanomaton teennäisyys ja halveksuntaa; - "Ei hassumpaa."
Toiset kuiskasi.
Vihdoin, Madame Aloise, joka ei ollut yhtä kateellinen, koska hän oli niin hänen
tytär käsiteltiin tanssija, - "lähestymistapaa, pikkuinen."
"Lähestymistapaa, pienokainen!" Toistuva, jossa koominen arvokkaasti, vähän Berangere, jotka
olisivat tulleet suunnilleen yhtä suuri kuin lonkat.
The Gypsy edennyt kohti jalo dame.
"Fair lapsi", sanoi Phoebus, jossa korostetaan, kun useita askelia kohti häntä, "En
tietää, olenko korkein kunnia olla tunnistaa sinut. "
Hän keskeytti hänet, hymyillen ja katsele täynnä ääretön makeutta, -
"Oh! kyllä, "sanoi hän. "Hänellä on hyvä muisti", totesi Fleur-de-
Lys.
"Tule nyt", jatkoi Phoebus, "pakenit ketterästi toisena iltana.
Teinkö pelotella teitä! "" Oh! Ei ", sanoi mustalainen.
Siellä oli intonaatio tuon "Oh! no, "lausui jälkeen, että" Oh! kyllä, "
sanomaton jotain joka haavoitti Fleur-de-Lys.
"Jä*** minut oman sijaan, minun kauneus", jatkoi kapteeni, jonka kieli oli
unloosed puhuessaan tytön ulos kadulle, "a äkäinen lurjus, yksisilmäinen ja
kyttyräselkäinen, piispan bellringer, uskon.
Olen kuullut, että syntyjään hän on paskiainen, joka archdeacon ja paholainen.
Hän on miellyttävä nimi: hän on nimeltään Quatre-Temps (Ember Days), Paques-Fleuries
(Palmusunnuntai), Mardi-Gras (laskiainen), en tiedä mitä!
Nimi Joidenkin festivaalin kun kellot ovat kuorittuna!
Niinpä hän otti vapauden kuljettaa sinut pois, kuin olisit tehty beadles!
'Tis liikaa.
Mikä piru teki sen kirkua-pöllö halua kanssasi?
Hei, kerro minulle! "" En tiedä ", nainen vastasi.
"Käsittämätöntä röyhkeyttä!
A bellringer kuljettaa pois piika, kuten varakreivi! yksi öykkäri salametsästys on peli
herrat! se on harvinainen pala varmuutta.
Hän kuitenkin maksanut kalliisti siitä.
Master Pierrat Torterue on kovimmissa sulhasen että koskaan curryllä Sotamies, ja voin
kertoa, jos se on miellyttävää teille, että teidän bellringer n Piilota sai perusteellisen
pukeutuminen hänen käsistään. "
"Huono mies!", Sanoi mustalainen, joille nämä sanat elvytti muistin häpeäpaaluun.
Kapteeni purskahti nauruun. "Corne-de-Boeuf! Tässä sääli, sillä hyvät
kuin sulka sian häntää!
Saanko yhtä suuri vatsa kuin paavi, jos - "Hän pysähtyi.
"Anteeksi, hyvät; uskon, että olin aikeissa sanoa jotain typerää."
"Häpeä, Sir", sanoi la Gaillefontaine.
"Hän puhuu kuin olento hänen omalla kielellään!" Lisäsi Fleur-de-Lys, hiljaisella äänellä,
hänen ärsytys kasvaa joka hetki.
Tämä ärsytys ei pienentynyt, kun hän näki kapteeni, lumottu kanssa
mustalainen, ja ennen kaikkea, itsensä kanssa, suorittaa piruetti hänen kantapää, toistaen
karkealla, naiivi, ja sotilaallinen urheus, -
"Komea piika, minun sieluni!"
"Pikemminkin raa'asti pukeutunut", sanoi Diane de Christeuil nauraen näyttää hänelle hieno
hampaat. Tämä huomio oli välähdys valoa
muut.
Ei voi kiistää hänen kauneutensa, he hyökkäsivät hänen puku.
"Se on totta", sanoi La Montmichel; "Mikä saa sinut juoksennella kaduilla siten,
ilman guimpe tai kauluksen? "
"Se Petticoat on niin lyhyt, että se tekee yhden vapisevat," lisäsi la Gaillefontaine.
"Rakas", jatkoi Fleur-de-Lys, jossa päätettiin terävyyttä, "saat itsesi
kuluu sumptuary poliisin oman kullattuja vyö. "
"Pikkuinen, pikkuinen," jatkaa la Christeuil ja leppymätön hymyillen, "jos
olit laittaa kunnioitettavan hihat kun kädet ne saisivat vähemmän palanut. "
Se oli tosiaan spektaakkeli arvoinen järkevämpää katsoja kuin Phoebus, että
miten nämä kauniit neidot, heidän envenomed ja vihainen kielillä, haava,
käärmeen kaltainen, ja liukui ja writhed ympäri kadun tanssija.
He olivat julmia ja siro, he etsivät ja rummaged vihamielisesti hänen huono ja
typerä wc of paljetit ja hopealanka.
Ei ollut loppua heidän naurua, ironiaa, ja nöyryytystä.
Ilkeily satoi kun mustalainen, ja ylimielinen alentumisessa ja pahantahtoisia näyttää.
Yksi olisi luulivat nuoria Roman Dames vannoutuneita kultaiset nastat osaksi
rintaa kaunis orja.
Yksi olisi korostunut heille tyylikäs grayhounds, kiertää ja paisuttivat
sieraimet, pyöreä huono metsä fawn, jolle silmäyksellä niiden isäntä olisi kieltänyt heitä
niellä.
Jälkeen kaikki, mitä oli kurja tanssija julkiselle neliöt läsnäoloa
jalosukuinen neitojen?
He tuntuivat ota vaari hänen läsnäolon, ja puhui hänen ääneen, hänen
kasvot, koska jotain saastaista, ankaraa, ja vielä samaan aikaan, kohtalaisen kaunis.
The Gypsy ei ollut tunnoton näihin pin-tutkainta.
Aika ajoin värin häpeän, flash vihan tulehtuneet silmät tai hänen posket;
halveksuen hän teki tuon pienen irvistys, jonka lukija on jo tuttu,
mutta hän pysyi liikkumatta, hän kiinnitetty Phoebus surullinen, makea, erosi näyttää.
Siellä oli myös onnea ja hellyyttä siinä katseen.
Yksi olisi sanonut, että hän kärsi pelossa karkotettu.
Phoebus nauroi ja otti mustalainen puolelta seoksella julkeutta ja sääliä.
"Anna heidän puhua, pienokainen!" Hän toisti jingling hänen kultainen kannuksensa.
"Epäilemättä teidän wc on hieman liioiteltu ja villi, mutta mitä eroa
merkitystä sillä on näin viehättävä neito kuin itseäsi? "
"Laupias taivas!" Huudahti blondi Gaillefontaine laatimalla hänen joutsenen kaltainen
kurkku, katkerasti hymyillen.
"Näen, että Messieurs Jousimiehet kuninkaan poliisi helposti ottaa tulta
komea silmissä mustalaisia! "" Miksi ei? ", sanoi Phoebus.
Tällä Vastaa lausuttu huolimattomasti jonka kapteeni, kuten eksynyt kivi, jonka pudota yksi
ei edes katsella, Colombe alkoi nauraa, sekä Diane, Amelotte, ja
Fleur-de-Lys, sillä, jonka silmät samalla kyynel alkoi.
The Gypsy, joka oli pudonnut hänen silmänsä lattialle sanat Colombe de
Gaillefontaine, herätti heille säteilee iloa ja ylpeyttä ja kiinteät ne jälleen kerran
Phoebus.
Hän oli hyvin kaunis tuona hetkenä. Vanha Dame, joka oli katsomassa tässä kohtauksessa
tuntui loukkaantunut, ilman ymmärrystä miksi. "Pyhä Neitsyt!" Hän yhtäkkiä huudahti
"Mikä se liikkuu noin minun jalat?
Ah! villanous peto! "
Se oli vuohi, joka oli juuri saapunut, etsimään hänen rakastajattarensa, ja jotka ovat neuvokas
kohti jälkimmäisen, oli alkanut joko sotkeutuvat hänen sarvet kasa stuffs joka
jalo Dame vaatteet kasata jopa jalassa kun hän istui.
Tämä loi harhautus. Gypsy irrotettu verkosta sarvissansa ilman
lausuen sanan.
"Oh! Tässä pikku vuohi kultaisella kaviot! "huudahti Berangere, tanssii
iloa.
The Gypsy kyyristyi alas hänen polvilleen ja nojasi poskeaan vasten hyväillen pään
ja vuohi. Yksi olisi sanonut, että hän kyseli
anteeksi siitä quitted Näin se.
Samaan aikaan Diane oli taivutettu alas Colombe korvaan.
"Ah! Hyvänen! Miksi en ajattele, että ennemmin?
'Tis mustalainen kanssa vuohi.
Sanotaan hän on velho, ja että hänen vuohi teloitetaan erittäin ihmeellinen temppuja. "
"No!" Sanoi Colombe, "vuohi on nyt huvittaa meitä puolestaan ja suorittaa ihme
meille. "
Diane ja Colombe innokkaasti puhui mustalainen.
"Pikkuinen, tee vuohi tapahtuvaa ihmettä."
"En tiedä mitä tarkoitat", vastasi tanssija.
"Ihme, pala taikaa, vähän noituutta, lyhyesti sanottuna."
"En ymmärrä."
Ja hän laski hyväillen kaunis eläin, toistaen, "Djali!
Djali! "
Sillä hetkellä Fleur-de-Lys huomasi pienen pussillisen brodeerattu nahka keskeytetty
alkaen kaulan vuohi, - "Mikä se on?" hän kysyi mustalainen.
The Gypsy nosti hänen suuret silmänsä häneen ja vastasi vakavasti, - "Tuo on minun salainen."
"Minun pitäisi todella tietää, mitä salaisuus on", ajatteli Fleur-de-Lys.
Samaan aikaan hyvä Dame oli noussut vihaisesti, - "Tule nyt, mustalainen, jos ette te
eikä teidän vuohi voi tanssia meille, mitä sinä täällä teet? "
The Gypsy käveli hitaasti kohti ovea, tekemättä mitään vastausta.
Mutta mitä lähempänä hän lähestyi, sitä enemmän hänen vauhti hidastunut.
Vastustamaton magneetti tuntui pitää häntä.
Yhtäkkiä hän kääntyi hänen silmänsä, märkä kyynelistä kohti Phoebus, ja pysähtyi.
"Totinen Jumala!" Huudahti kapteeni, "Tuo ei ole oikea tapa lähteä.
Tule takaisin ja tanssi jotain meille.
Muuten, suloinen rakkaus, mikä on nimesi? "
"La Esmeralda", sanoi tanssija, koskaan ottaa hänen silmänsä häneltä.
Tällä outo nimi, burst, villi nauru mursi pois nuoria tyttöjä.
"Tässäpä kauhea nimi nuori nainen", sanoi Diane.
"Katsos tarpeeksi hyvin," vastasi terävästi Amelotte, "että hän on lumoojatar."
"Rakas", huudahti Dame Aloise juhlallisesti, "teidän vanhemmat eivät ole tehneet syntiä
antaa teille, että nimi oli kastemaljan. "
Tällä välin useita minuutteja aikaisemmin, Berangere oli houkutteli vuohi
nurkkaan täyttää huoneen marchpane kakku, ilman toinen oli huomannut hänet.
Silmänräpäyksessä heistä oli tullut hyviä ystäviä.
Utelias lapsi oli irrallaan pussin pois vuohen kaulaan, oli avannut sen, ja oli
tyhjennetään pois sisältöineen kiire matot, se oli aakkoset, kutakin kirjainta
joka oli erikseen kaiverrettu pieni lohkon puksipuu.
Tuskin oli nämä leikkikalut levinnyt ulos matto, kun lapsi,
yllätys, näki vuohi (jonka yksi "ihmeitä" Tämä oli epäilemättä), vetää pois
tiettyjen kirjainten sen kultaisen kavio-ja
järjestää ne, lempeällä työntää, tietyssä järjestyksessä.
Hetken he muodostivat sanan, jonka vuohi tuntui on koulutettu
kirjoittaa, niin vähän epäröintiä teki sen näyttelyssä muodostaa sen, ja Berangere yhtäkkiä
huudahti clasping kätensä ihailua, -
"Kummitäti Fleur-de-Lys, mitä pukki on juuri tehnyt!"
Fleur-de-Lys juoksi ylös ja vapisi.
Kirjaimet järjestää, kun lattialle muodostunut tämän sanan, -
Phoebus. "Oliko se vuohi, joka kirjoitti sen?" Hän
kysyi muuttuneessa äänellä.
"Kyllä, kummitädin", vastasi Berangere. Oli mahdotonta epäillä sitä, lapsi
ei osannut kirjoittaa. "Tämä on salaisuus!" Ajatteli Fleur-de-Lys.
Samalla on lapsen huudahdus, kaikki oli kiiruhti ylös, äiti, nuori
tytöt, mustalainen, ja upseeri. The Gypsy nähnyt pala hulluutta joka
vuohi oli sitoutunut.
Hän muuttui punaiseksi, sitten vaalean, ja alkoi täristä kuin syyllinen ennen kuin kapteeni,
joka tuijotti häntä hymyillen tyydytystä ja hämmästyneenä.
"Phoebus!" Kuiskasi nuoria tyttöjä, turtunut: "'tis kapteenin nimi!"
"Sinulla on ihmeellinen muisti!" Sanoi Fleur-de-Lys, on kivettynyt mustalainen.
Sitten puhkeamassa nyyhkyttää: "Oi!" Hän änkytti murheellisesti, piilottelee kasvojaan
Sekä hänen kauniit kädet ", hän on taikuri!"
Ja hän kuuli toisesta ja vielä katkera ääni alareunassa hänen sydämensä,
sanoi, - "Hän on kilpaileva!" Hän putosi pyörtyminen.
"Tyttäreni! tyttäreni! "huusi kauhuissaan äitiä.
"Tiehesi, sinä Gypsy helvetistä!"
Vuonna tuike, La Esmeralda kokosi epäonninen kirjeet, teki merkki Djali,
ja meni läpi yksi ovi, mutta Fleur-de-Lys oltiin, toteutetaan
muut.
Kapteeni Phoebus puolesta jäävänsä yksin, epäröi hetken kahden
ovet, sitten hän seurasi mustalainen.
-BOOK seitsemäs. LUKU II.
Pappi ja filosofi ovat kaksi eri asiaa.
Pappi jolle nuoret tytöt olivat tarkkailleet yläreunassa Pohjois torni,
nojaa levällään ja niin tarkkaavainen tanssi mustalainen, oli itse asiassa
Archdeacon Claude Frollo.
Lukijamme ole unohtaneet salaperäinen solu, jonka archdeacon oli
varattu itse siinä torni.
(En tiedä muuten olla se sanoi, olipa se ole sama, sisätilojen
mikä voidaan nähdä päivittäisessä kautta pienen aukion ikkunan avaaminen itään vuoden
ihmisen pituus yli lähtötason
jossa tornit keväällä, paljas ja ränsistynyt den, jonka huonosti rapattu
seinät ovat koristivat siellä täällä, tällä hetkellä päivä, joitakin kurja keltainen
kaiverrukset edustavat julkisivut katedraaleja.
Oletan, että tämä reikä on yhdessä asuu lepakoita ja hämähäkkejä, ja että
Näin ollen palkat kaksinkertainen hävityssotaa on kärpäsiä).
Joka päivä, tunti ennen auringonlaskua, että archdeacon nousi portaat
torni, ja sulkee itsensä sisään tässä solussa, jossa hän joskus läpäissyt koko yön.
Sinä päivänä, tällä hetkellä kun seisoi matala oven hänen perääntyä, hän oli
neuloa Lukitse monimutkainen pieni avain, jonka hän aina tehnyt noin
hänet kukkaron keskeyttänyt hänen puolella,
ääni tamburiini ja kastanjetit olivat päässeet hänen korvaansa.
Nämä äänet tulivat Place du Parvis.
Solu, kuten olemme jo sanoneet, oli vain yksi ikkuna-aukon, kun takana
kirkko.
Claude Frollo oli hätäisesti peruuttanut avain, ja instant myöhemmin, hän oli
tornin huipulla, on synkkä ja mietteliäs asenne, jossa neidot oli nähnyt hänet.
Siinä hän seisoi, hauta, liikkumattomana, imeytyy yksi katse ja yksi ajatus.
Kaikki Paris makasi hänen jalkojen kanssa tuhat huiput, sen rakennuksia ja sen
pyöreä horisontissa vuoret - sen joki lakkauttamista sen siltoja, ja sen
ihmiset liikkuvat edestakaisin kautta
katuja, - jossa pilvet sen savu, - kanssa vuoristoinen ketjua kattojen
joka painaa Notre-Dame sen kaksinkertaistunut taittuu, mutta pois kaikki kaupungista,
archdeacon tuijotti nurkassa ainoastaan sen
jalkakäytävällä, Place du Parvis; kaikessa, tungos on vaan yksi kuva, - mustalainen.
Olisi ollut vaikea sanoa, mikä oli luonteeltaan tämä näyttää, ja mistä
eteni the liekki, joka leimahti siitä.
Se oli kiinteä katse, joka oli kuitenkin täynnä vaikeuksia ja meteli.
Ja siitä syvällinen liikkumattomuus hänen koko kehon, tuskin levoton välein vuoteen
tahaton vapisemaan, kuin puu kulkee tuulen, mistä jäykkyys hänen
kyynärpäät, enemmän marmori kuin reunakaide on
ne kumartui, tai silmissä kivettynyt hymy joka supistui hänen kasvonsa, -
-Voisi sanoa, että mikään elävä jäi noin Claude Frollo paitsi hänen
silmissä.
The Gypsy oli tanssi, hän oli Voimistelu hänen tamburiini kärkeen sormestaan, ja
tossing sen ilmaan niin hän tanssi Provencal sarabands, ketterä, kevyt, iloinen,
ja tajuton ja pelottava katse
se laskeutui kohtisuoraan hänen päässään.
Väkijoukko oli parveilivat hänen; ajoittain, mies accoutred punaisella ja
keltainen teki heistä hahmottua ympyrän, ja palasi sitten, istuutunut, joka tuolille
muutaman askeleen päässä tanssija, ja otti vuohen pään polvilleen.
Tämä mies tuntui olevan Gypsy n kumppani.
Claude Frollo ei voinut erottaa hänen piirteensä hänen koholla postitse.
Siitä hetkestä kun archdeacon näki tämän muukalaisen, hänen huomionsa
tuntui jaettu hänen ja tanssija, ja hänen kasvonsa tulivat yhä synkkä.
Kaikki kerralla hän nousi pystyyn, ja viini juoksi läpi koko ruumis: "Kuka on se, että
mies? ", hän mutisi välillä hänen hampaitaan:" Olen aina nähnyt hänet yksin ennen! "
Sitten hän syöksyi alas alla monimutkainen holviin kierreportaat, ja kerran
enemmän jälkeläisiä.
Kun hän läpäisi ovi kelloa kamari, joka oli raollaan, hän näki mikä
löi häntä, hän näki Quasimodo, joka kallistui aukosta yhden tällaisen
liuskekivi kattohuoneistoja jotka muistuttavat valtava
kaihtimet, näytti myös olevan katsellen paikassa.
Hän oli mukana niin syvällistä yksi mietiskelyyn, että hän ei huomannut
kulkua hänen teki isänsä.
Hänen Savage silmä oli ainutlaatuinen ilme, se oli lumottu, lempeä katse.
"Tämä on outoa!" Mutisi Claude. "Onko se mustalainen klo jota hän on siis
katselemassa? "
Hän jatkoi laskeutumista. Lopussa muutaman minuutin ahdistunut
archdeacon tuli heti paikka oven Tornin perusta.
"Mitä on tullut mustalainen tyttö?", Hän sanoi, ja sekoittamaan ryhmän kanssa katsojia
mikä ääni tamburiini oli kerännyt.
"En tiedä", vastasi yksi hänen naapurinsa, "Luulen, että hän on mennyt tekemään joitakin
hänen fandangoes talossa vastapäätä, minne he ovat kutsuneet häntä. "
Tilalle mustalainen, matolle, jonka arabesques tuntui katoavan, mutta
hetki aikaisemmin määräämät oikukas luvut hänen tanssialalla archdeacon enää
katselin jokin mutta punainen ja keltainen mies,
jotka, jotta ansaita muutama testaajia hänen puolestaan käveli ympäri ympyrän, jonka
hänen kyynärpäät lanteilla, hänen päänsä heitetään takaisin, hänen kasvonsa punainen, kaulaansa ojennettuna
tuoli välillä hänen hampaitaan.
On tuoli hän oli kiinnitettynä kissa, jossa naapuri oli lainannut, ja joka oli sylkeminen
Isossa affright.
"Notre-Dame!" Huudahti archdeacon, tällä hetkellä kun jonglööri, hikoileminen
voimakkaasti, siirtyy hänen edessään hänen pyramidi tuoli ja hänen kissa, "Mikä on
Master Pierre Gringoire täällä teet? "
Ankara ääni archdeacon heitti Miesparka tällaiseen hälyä, että hän
menetti tasapainon, yhdessä hänen koko rakennelma, ja tuoli ja kissa
tumbled mullin mallin, kun johtajat
katsojaa, keskellä sammumaton hootings.
On todennäköistä, että Master Pierre Gringoire (se oli todellakin hän) olisi ollut
Anteeksi huomioon tyytymään naapurin joka omisti kissan, ja kaikki mustelmia ja
naarmuuntunut kasvoja joka ympäröi häntä, jos hän
ei riensi voittoa pyörteissä turvaudu kirkossa, jonne Claude
Frollo teki hänet merkki seuraamaan häntä.
Katedraalin oli jo pimeä ja autio, puoli-käytävillä olivat täynnä
varjot, ja lamppujen kappeleihin alkoi loistaa ulos kuin tähdet, joten musta oli
holvikatto tullut.
Vain suuri ruusuikkuna julkisivun, jonka tuhat värit olivat täynnä säde
horisontaalisten auringonvaloa, kimmelsi on synkkyyttä kuin *** timantteja, ja heitti
sen häikäisevä heijastus muihin loppuun nave.
Kun he oli edennyt muutaman askeleen, Dom Claude sijoitettu selkäänsä vasten pilari,
ja katseli tarkkaavaisesti klo Gringoire.
Katse ei ollut joka Gringoire pelkäsi, hävettää koska hän oli olleensa
pyytämiä vakava ja oppinut henkilö puku on pelle.
Siinä ei ollut mitään pilkkasi tai ironinen vuonna papin silmäyksellä, se oli vakavaa,
rauhallinen, lävistyksiä. The archdeacon oli ensimmäinen rikkoa
hiljaisuus.
"Tule nyt, Master Pierre. Olet selittää monia asioita minulle.
Ja ennen kaikkea, miten voi, että sinulla ei ole havaittu kahden kuukauden ajan, ja että
Nyt yksi toteaa sinua julkisia aukioita, hienolla laitteiden totuus!
Motley punainen ja keltainen, kuin CAUDEBEC omena? "
"Messire", sanoi Gringoire, surkeasti, "se on itse asiassa hämmästyttävä varustus.
Et näe minua mukavaksi sitä kuin kissa coiffed kanssa Calabash.
'Tis hyvin sairas tehnyt, olen tietoinen, paljastaa Messieurs the kersantit ja katsella
vastuuseen cudgelling Tämän alla kasukka olkaluu on Pythagoraan
filosofi.
Mutta mitä sinulla on, minun pastori mestari?
"Tis vika minun muinaisen nahkanuttu, joka hylkäsi minut sisään pelkurimainen viisas, vuoden
alussa talvella, sillä verukkeella, että se oli pudota sekavassa ja että
se vaati levätä korissa on Rag-poimija.
Mikä on yksi tehdä?
Sivilisaatio ei ole vielä saapunut pisteeseen, jossa voi mennä ilkosen alasti, kuten
antiikin Diogenes halusi.
Lisätä, että hyvin kylmä tuuli puhalsi, ja "tis ole tammikuussa, että yksi
voi menestyksellisesti yrittää tehdä ihmiskunnalle ottaa tämän uuden askeleen.
Tämä vaate esitteli itsensä, otin sen ja lähdin antiikin musta työtakki, joka
varten hermeettinen kuten minä, oli kaukana hermeettisesti suljettu.
Katso minua sitten, kun vaatteisiin vaiheessa-soitin, kuten Saint Genest.
Mitä sinä olisit? "Tis eclipse.
Apollo itse taipumus the parvia Admetus. "
"'Tis hieno ammatti, että sinulla on meneillään!" Vastasi archdeacon.
"Olen samaa mieltä, herrani, että" tis parempi filosofoida ja poetize, puhaltaa liekin
uuniin tai saada se kuljettaa kissat kilpi.
Joten, kun puhutteli minua, olin niin typerä kuin perse ennen turnspit.
Mutta mitä sinulla on, messire?
Täytyy syödä joka päivä, ja hienoimpia Alexandrine säkeet ei kannata hieman
Brie juusto.
Nyt tein Madame Marguerite Flanderin sitä kuuluisaa epithalamium, kun
tietää, ja kaupunki ei maksa minulle, sillä verukkeella, että se ei ollut erinomainen, kuten
vaikka joku voisi antaa tragedia Sofokleen neljä kruunua!
Niinpä olin kohta kuolla nälkään.
Onneksi huomasin, että olin melko vahva leuassa, joten sanoin tämän leuan, - suorittaa
jotkut urotekoja voimaa ja tasapainoa: ravita itseäsi.
Ale te ipsam.
Aski kerjäläisiä jotka ovat tulleet hyvät ystävät ovat opettaneet minulle kaksikymmentä monenlaisia
Herkuleen urotöistä, ja nyt minä annan hampaani joka ilta se leipä, joka heillä on
ansainnut päivällä hiessä minun otsa.
Loppujen lopuksi myöntää, sen myönnän, että se on surullinen työllisyyden minun henkisen
tiedekuntien, ja että ihminen ei ole siirtää elämänsä pelaajan tamburiini ja
puree tuolit.
Mutta pastori mestari, ei riitä siirtämään omaa elämää, täytyy ansaita tarkoittaa
elämälle. "Dom Claude kuunteli hiljaisuudessa.
Kaikki kerralla hänen syvällä sijaitsevat silmien oletetaan niin viisas ja terävä ilmaisu,
that Gringoire tunsi, niin sanotusti pohjia myöten sielun kyseisen
silmäyksellä.
"Erittäin hyvä, Master Pierre, mutta miten voi että olet nyt yhtiön kanssa Gypsy
tanssija? "" Uskossa! "sanoi Gringoire," "tis koska
Hän on minun vaimoni ja minä olen hänen miehensä. "
Papin synkkä silmissä leimahti liekkeihin.
"Oletko tehnyt, että sinä raukka!" Hän huusi, takavarikoimalla Gringoire käsivarteen raivosta; "on
Oletko ollut niin Jumalan hylkäämäksi lisätäkseen kätesi vastaan tuon tytön? "
"On minun mahdollisuudet paratiisi, Monseigneur", vastasi Gringoire, vapisten jokainen jäsen,
"Vannon teille, että en ole koskaan koskettanut häntä, jos niin häiritsee sinua."
"Miksi sitten puhut miehen ja vaimon?" Sanoi pappi.
Gringoire kiireesti suhtautua häneen yhtä lyhyesti kuin mahdollista, kaikki, että lukija
jo tietää, hänen seikkailu tuomioistuimen ihmeet ja rikki-saviruukku avioliitto.
Ilmeni myös, että tämä avioliitto oli johtanut Ei tuloksia tahansa, ja että
jokaisena iltana mustalainen tyttö pettänyt häntä hänen hää oikeus kuin ensimmäisenä päivänä.
"'Tis yksi nöyryytys", hän sanoi lopuksi, "mutta se johtuu siitä minulla on ollut
epäonnekseen ke neitsyt. "
"Mitä tarkoitat?" Vaati archdeacon, joka oli vähitellen lepytteli
jota tämä kappale. "'Tis hyvin vaikea selittää," vastasi
runoilija.
"Se on taikauskoa. Vaimoni on, sen mukaan, mitä vanha varas,
jota kutsutaan keskuudessamme herttuan Egyptin, on kertonut minulle, löytölapsi tai kadonneen lapsen,
joka on sama asia.
Hän pukeutuu hänen kaulassa amuletti, joka on vahvistanut, aiheuttaa hänen tavata hänet
vanhemmat joskus, mutta menettää sen nojalla, jos nuori tyttö menettää hänen.
Siksi tästä seuraa, että me molemmat edelleen hyvin hyveellinen. "
"Niin", jatkoi Claude, jonka otsa poistuu enemmän ja enemmän, "uskot, Master Pierre,
että tämä olento ei ole lähestynyt ketään? "
"Mitä sinä olisit mies tehdä, Dom Claude, kun vastaan taikausko?
Hän on saanut, että hänen päänsä.
Olen varmasti arvostusta kuin harvinaisuus tämä nunlike sievistely jota säilytetään Untamed keskellä
ne Bohemian tytöt ovat niin helposti ohjata alistaminen.
Mutta hänellä on kolme asiaa suojellakseen häntä: herttua Egypti, joka on ottanut hänen alle
hänen turvata, tilinteon, kenties, myymisestä hänen jossain *** abbe; kaikki hänen
heimo, joka pitää häntä yksikössä kunnioittavasti,
kuten Notre-Dame, ja tietty pieni poignard, jossa uhkea nainen aina jalassaan
hänestä, joissakin Nook huolimatta toimitukset sekä rovasti, ja kumpi
aiheuttaa lentää ulos kätensä puristamalla hänen vyötärö.
'Tis ylpeä ampiainen, voin kertoa! "The archdeacon painetaan Gringoire with
kysymyksiä.
La Esmeralda, että tuomio Gringoire, oli kiltti ja hurmaava olento,
aika, lukuun ottamatta sellaisen Harmaaturskan joka oli ominainen hänen, naiivilta ja intohimoinen
neidon, tietämätön kaikesta ja
innostunut kaikesta, ei vielä selvillä ero miehen ja
nainen, vaikka hänen unelmansa, tehdä sellaista, villi erityisesti yli tanssia, melu,
ulkoilmassa, eräänlainen naisen Bee kanssa
näkymätön siivet jalassa, ja elävät pyörremyrsky.
Hän velkaa tämänkaltaiset Vaeltava elämää, jonka hän oli aina ollut.
Gringoire oli onnistunut oppimista, että vaikka pelkkä lapsi, hän oli kulkenut Espanjassa
ja Katalonia, jopa Sisiliaan, hän uskoi että hän oli edes ole toteuttanut Caravan
of Zingari, joista hän muodosti osittain
kuningaskunnan Algerin, maa sijaitsee Achaia, minkä maan vieressä, yhdellä
puolella Albanian ja Kreikan kanssa; toisaalta Sisilian Sea, joka on tie
Konstantinopolin.
The Bohemians, sanoi Gringoire, olivat vasalleja kuningas Algerissa, hänen laatua
päällikkö Valkoinen maurit.
Yksi asia on varma, että La Esmeralda oli tullut Ranskaan jo nuorella iällä, jonka
tapa Unkari.
Kaikista näistä valtioista nuori tyttö oli tuonut sirpaleet *** jargons,
kappaleita, ja outoja ajatuksia, jotka tekivät hänen kieli Motley kuin hänen puku, puoli
Pariisilainen, puoli Afrikkalainen.
Kuitenkin ihmiset vuosineljännesten joita hän ahkerasti rakasti häntä gayety,
hänen daintiness, hänen vilkas käytöstavat, hän tanssii, ja hänen laulunsa.
Hän uskoi itsensä vihaa, kaikissa kaupungin, jota mutta kaksi henkilöä, joista hän
puhui usein kauhun: The potkut nunna on Tour-Roland, joka villanous erakko, joka
vaalia salaista kaunaa näitä
mustalaiset, ja joka kirosi huono tanssija aina, jälkimmäinen kesti
hänen ikkunansa, ja pappi, joka ei koskaan tavannut häntä ilman valu hänen näyttää ja sanat
which peloissaan häntä.
Maininta Tämän viimeisen seikan häiritsi archdeacon suuresti, vaikka
Gringoire ei kiinnittänyt huomiota hänen häiritseekin, niin paljon oli kaksi
kuukautta riitti aiheuttamaan välinpitämätön runoilija
unohtaa yksikössä yksityiskohdat illalla, jonka hän oli tavannut mustalainen, ja
läsnäolo archdeacon siinä kaikki.
Muuten pikku tanssija pelkäsivät mitään, hän ei kertonut omaisuuksia, joka
suojattu häntä vastaan tutkimuksissa magic jotka olivat niin usein vireille
vastaan Gypsy naisia.
Ja sitten, Gringoire järjestetään asemaa hänen veljensä, jos ei hänen miehensä.
Loppujen lopuksi filosofi kesti tällaista platoninen avioliitto erittäin kärsivällisesti.
Se tarkoitti turvakotiin ja leipää ainakin.
Joka aamu hän lähti pois lair ja varkaita, yleensä mustalainen, hän
auttoi häntä jotta hän kokoelmat targes ja vähän teelmät neliöt; kunkin
Illalla hän palasi kanssa saman katon
häntä, salli hänen pultti itsensä osaksi hänen pikku kammioon, ja nukkui unta
juuri. Erittäin makea olemassaolon, kun sen kaiken
kaikki, hän sanoi, ja sopeutunut revery.
Ja sitten, hänen sielunsa ja omatuntonsa, filosofi ei ollut kovin varma, että hän oli
mielettömästi rakastunut mustalainen. Hän rakasti vuohi lähes yhtä kalliisti.
Se oli hurmaava eläin, ystävällinen, älykäs, fiksu, oppinut vuohi.
Mikään oli yleisempää keskiajalla kuin nämä oppineet eläimet, jotka hämmästynyt
ihmisiä suuresti, ja usein johtanut niiden kouluttajat voivat roviolla.
Mutta noituutta vuohen kanssa kultainen kaviot oli hyvin viaton lajien
taikuutta.
Gringoire selitti ne archdeacon, joille nämä tiedot näyttivät kiinnostusta
syvästi.
Useimmissa tapauksissa se riitti esittää tamburiini on vuohessa
sellaisenaan tai siten, saadakseen häneltä temppu haluttu.
Hän oli koulutettu tähän mennessä mustalainen, joka omisti näissä herkkä taiteen, joten
harvinainen lahjakkuus, että kaksi kuukautta oli riittänyt opettamaan vuohi kirjoittaa, siirrettävät
kirjaimia, sanan "Phoebus."
"" Phoebus! ", Sanoi pappi," miksi "Phoebus '?"
"En tiedä", vastasi Gringoire.
"Ehkä se on sana, jonka hän uskoo olevan varustettuja joitakin taika ja salaisuus
hyve. Hän usein toistaa sen hiljaisella äänellä, kun hän
ajattelee, että hän on yksin. "
"Oletko varma," jatkui Claude, hänen läpitunkeva silmäyksellä ", että se on vain sana
eikä nimeä? "" nimi kenelle? ", sanoi runoilija.
"Mistä minä tiedän?" Sanoi pappi.
"Tämä on minun kuvitella, messire. Nämä Bohemians ovat jotain Guebrs,
ja palvovat aurinkoa. Siksi Phoebus. "
"Se ei tunnu niin selvää minulle kuin teille, Master Pierre."
"Loppujen lopuksi se ei koske minua. Anna hänen mumble hänen Phoebus hänelle mielihyvää.
Yksi asia on varma, että Djali rakastaa minua melkein yhtä paljon kuin hän hänen. "
"Kuka on Djali?" "Vuohi".
The archdeacon laski leukaansa hänen käsiinsä, ja näytti pohtimaan asioita hetken.
Kaikki kerralla hän kääntyi äkillisesti Gringoire kerran.
"Ja sinä Vanno minulle, että et ole koskenut häneen?"
"Ketä?" Sanoi Gringoire; "vuohi?" "Ei, se nainen."
"Vaimoni?
Vannon teille, että en ole. "" Olet usein yksin hänen kanssaan? "
"Hyvä tunti joka ilta." *** Claude rypisti otsaansa.
"Oh! Oh!
Solus *** sola ei cogitabuntur orare Pater Noster. "
"Kun sieluni, voisin sanoa Pater, ja Ave Maria, ja Credo in Deum patrem
omnipotentem ilman hänen maksamatta enemmän huomiota minulle kuin kana, joka
kirkko. "
"Vanno minulle, että elimistö äitisi," toisti archdeacon väkivaltaisesti, "että
et ole painanut that olento, jopa sormenpäällä. "
"Minä myös vannon sen pää isäni, että kaksi asiaa on enemmän
affiniteetti niiden välillä. Mutta, minun pastori Mestari, anna minun
kysymys minun vuoroni. "
"Puhu, sir." "Mitä huolenaihe on se omasi?"
The archdeacon n vaaleat kasvot tuli niin Crimson kuin posken nuoren tytön.
Hän jäi hetkeksi vastaamatta; Sitten, näkyvä hämmennystä, -
"Kuule, Master Pierre Gringoire. Et ole vielä kirottu, sikäli kuin tiedän.
Otan kiinnostunut sinun, ja toivotan teille kaikkea hyvää.
Nyt ainakin kosketuksiin että Egyptin on demoni tekisi sinulle vasallina
Saatana.
Tiedät, että "tis aina elin, joka pilaa sielu.
Voi sinua, jos lähestymistapa tuo nainen! Siinä kaikki. "
"Yritin kerran", sanoi Gringoire, raapiminen hänen korvaansa, "se oli ensimmäinen päivä: mutta sain
satuttivat. "" Olit niin rohkea, Master Pierre? "ja
papin otsaa pilvistyy uudestaan.
"Toisessa tapauksessa," jatkoi runoilija, hymyillen, "Minä kurkisti kautta
avaimenreikä, ennen nukkumaan menoa, ja minä näin maukasta Dame hänen shift että
koskaan tehnyt sängyn narina nojalla hänen paljas jalka. "
"Painu helvettiin!" Huusi pappi, jolla on kauhea katsoa, ja antaa hämmästynyt
Gringoire push olkapäillä, hän romahti, pitkiä harppauksia, alle
synkimmät kaarikäytäviä katedraali.
-BOOK seitsemäs. LUKU III.
The Bells.
Kun aamulla häpeäpaaluun, naapureiden Notre-Dame luulivat
huomannut, että Quasimodo n kiihko varten soittoäänien oli kasvanut viileä.
Aikaisemmin oli ollut peals joka lähtöön, pitkät aamu serenadeja, joka
kestivät Prime on compline; peals päässä kellotapuli korkean massan, rikas asteikot
laadittu yli pienempiä kelloja häihin,
varten kaste, ja tilan jakamiseen ilmassa kuin rikkaan kirjonta kaikenlaisia
viehättävä kuulostaa. Vanha kirkko, kaikki värähtelee ja soinnikas,
oli ikuinen ilo kelloja.
Yksi oli jatkuvasti tietoinen läsnäolo hengessä melua ja Caprice,
joka lauloi läpi kaikki ne suut messinkiä.
Nyt henki näytti lähti; tuomiokirkon tuntui kolkolta, ja mielellään
pysyi vaiti, festivaalit ja hautajaisissa oli yksinkertainen pauhata, kuiva ja paljas, vaatima
rituaali, ei muuta.
Kaksinkertaisen melua joka merkitsee kirkon, urkujen sisällä, kelloa ilman,
urut yksin jäi. Yksi olisi sanonut, ettei
enää muusikkona kellotapuli.
Quasimodo on aina ollut olemassa, kuitenkin, mitä sitten hänelle oli tapahtunut?
Oliko se, että häpeän ja epätoivon häpeäpaaluun yhä viipyi pohjaan hänen
sydän, että ripset hänen Ahdistajaamme ruoskan kaikui unendingly hänen sielussaan,
ja että suru tällaista hoitoa oli
kokonaan sammunut hänessä jopa hänen intohimonsa kelloja? vai oliko se, että Marie oli
kilpailija sydämessä bellringer Notre-Dame, ja että suuri Bell ja hänen
neljätoista sisaret olivat laiminlyöty jotain rakastettava ja kaunis?
It sattumalta, että vuonna armon 1482, Marian ilmestyspäivä putosi tiistaina,
kahdeskymmenesviides maaliskuussa.
Sinä päivänä ilma oli niin puhdas ja kevyt Quasimodo tuntui jotkut palaavat kiintymystä
hänen kelloja.
Siksi hän nousi pohjoisen tornin kun suntio alla oli avata leveä
ovet kirkon, joista sitten valtava paneelit Stout puusta, peitetty
nahkaa, reunustivat kynnet kullattu
rauta, ja muotoilla kaiverruksia "erittäin taiteellisesti laadittu."
Saapuessaan ylevä Bell jaoston Quasimodo katselimme jonkin aikaa kuuden
kelloja ja pudisti päätään surullisesti, ikäänkuin voihkivat yli jotkut ulkomaiset elementti
oli interposed itse sydämessään välillä ja häntä.
Mutta kun hän oli asettanut heidät keinuvat, kun hän tunsi, että klusterin kelloja kuljetetaan
kätensä, kun hän näki, sillä hän ei kuullut sitä, palpitating oktaavin nousta ja
laskeutua that soinnikas mittakaavassa kuin lintu
hopping oksalta oksalle, kun demoni Music, että demoni, joka ravistelee
kuohuviini nippu strette, trillit ja murtosoinnut, olivat ottaneet haltuunsa köyhien
kuuro, hän tuli onnellinen vielä kerran, hän
unohti kaiken, ja hänen sydämensä laajenee, teki hänen kasvonsa palkki.
Hän meni ja tuli, hän löi käsiään yhteen, hän juoksi köyden köyden, hän
animoitu kuuden laulajat, ääni ja ele, kuten johtaja orkesteri
joka on suosittelevat älykäs muusikoille.
"Jatka", sanoi hän, "mene, mene, Gabrielle, vuodattaa kaikki sinun melu siihen paikkaan," tis
festivaali tänään.
Ei laiskuus, Thibauld; sinä rentouttava, mene, mene, sitten, sinä ruostunut, sinä
laiskimus? Se on hyvin! nopeasti! nopeasti! älköön
läppä näkyy!
Make ne kaikki kuuro kuten minä. Siinä se, Thibauld rohkeasti tehnyt!
Guillaume!
Guillaume! Sinä olet suurin, ja Pasquier on pienin, ja Pasquier ei
paras.
Olkaamme vetoa, että ne, jotka kuulevat häntä ymmärtää häntä paremmin kuin he ymmärtävät
sinua. Hyvä! hyvä! minun Gabrielle, kuitenkin laajentumista laajasti, enemmän
kuitenkin laajentumista laajasti!
Eli! Mitä teet ylös korkealla siellä, te kaksi Moineaux (varpusia)?
En näe sinua lisätä vähiten pikku häivääkään melua.
Mitä tarkoittaa niiden nokat kuparia, jotka näyttävät olevan ammottava kun he
pitäisi laulaa? Tule, nyt töistä, "tis juhla on
Annunciation.
Aurinko on hieno, heläyksen on hieno myös.
Huono Guillaume! sinä olet kaikki hengästynyt, minun iso mies! "
Hän oli kokonaan imeytyy vauhdittaa hänen kelloja, kaikki kuusi jotka kilpailivat keskenään
toinen loikki ja pudistaen paistaa reidet, kuten meluisa joukko espanja
muulit, pystyt täällä ja sinne heittomerkit on muleteer.
Kaikki kerralla puolesta antaen katseensa välissä iso liuskekivi asteikot, jotka kattavat
kohtisuora seinä kellotorni tietyllä korkeudella, hän näki torilla
nuori tyttö, fantastisesti pukeutuneita, stop,
levittäytyvät maahan maton, johon pieni vuohi aloitti toimintansa postitse ja ryhmä
katsojia kerää hänen ympärilleen.
Tämä näky yhtäkkiä muuttunut aikana hänen ajatuksensa, ja hyytynyttä hänen innostusta
henkäys ilmaa jähmettyy sulanut hartsia.
Hän pysähtyi, käänsi selkänsä kelloja, ja kyyristyi alas takana ulkoneva
katto liuskekivi, vahvistamisesta heti tanssija that haaveileva, makea ja lempeä katse, joka oli
jo hämmästytti archdeacon kerran.
Samalla unohdetaan kellot häipyi äkkiä ja kaikki yhdessä, suuri
pettymyksen ystäville kellon soivan, jotka kuuntelivat hyvässä uskossa
sen pauhu ylhäältä Pont du Change,
ja joka meni pois mykistynyt, kuin koira, joka on tarjottu luun ja annetaan
kivi.
-BOOK seitsemäs. LUKU IV.
ANArKH.
It sattumalta, että ilmoittautuessaan hieno aamu tässä samassa maaliskuussa, mielestäni se oli
Lauantaina 29. Saint Eustachen päivä, meidän nuori ystäväni opiskelija, Jehan Frollo
du Moulin, koettu, koska hän oli dressing
itse, että hänen housut, joka sisälsi hänen kukkaro, antoi ulos ei metallinen rengas.
"Huono kukkaro," hän sanoi, piirtämällä hänen fob, "Mitä! ei pienin Parisis! miten
julmasti noppaa, olut-ruukut, ja Venus ovat uhanalaisia sinua!
Kuinka tyhjä, ryppyinen, veltto, sinä olet!
Sinä resemblest kurkusta raivotar!
Pyydän teitä, Messer Cicero, ja Messer Seneca, kopiot joista kaikki dog's korvainen, I
katso hajallaan lattialla, millaista hyötyä se minulle tietää, paremmin kuin mikään maaherra
minttu, tai Juutalainen on Pont aux
Changeurs, että kultainen kruunu leimataan kruunu kannattaa kolmekymmentäviisi unzains ja
kaksikymmentäviisi sous, ja kahdeksan kieltäjät Parisis kappaleelta, ja että kruunu leimataan
Crescent kannattaa kolmekymmentäkuusi unzains of
kaksikymmentäkuusi sous, kuusi kieltäjät tournois kappaleelta, jos en ole yhtä kurja
musta liard riskien kohdistuu kaksinkertainen kuusi!
Oh! Konsuli Cicero! Tämä ei ole onnettomuus joista yksi extricates itsen with
periphrases, quemadmodum, ja verum enim Vero! "
Hän pukeutunut itse valitettavasti.
Ajatus oli tapahtunut hänelle kun hän terästi hänen saappaat, mutta hän hylkäsi sen ensin;
kuitenkin palasi, ja hän puki liivin nurin päin, ilmeistä
Kirjaudu väkivaltaisia torjumiseksi.
Viimein hän romutti lakkinsa suunnilleen lattialle, ja huudahti: "Sitä pahempi!
Anna tulla sitä mitä voi. Aion veljeni!
Minä saaliikseen saarna, mutta en saa kiinni kruunun. "
Sitten hän hätäisesti pukeutui hänen pitkä takki karvoittunut puoli-hihat, piristyi lakkinsa, ja
meni kuin mies ajaa epätoivoon.
Hän laskeutui Rue de la Harpe kohti kaupungin.
Kun hän läpäisi Rue de la Huchette, haju niistä ihailtavaa sylkee, jotka
lakkaamatta sorvaus, kutittaa hänen haju laitteita, ja hän suonut rakastava silmäyksellä
kohti Cyclopean paisti, joka yksi päivä
hyödynsivät fransiskaanien munkki, Calatagirone, tämä säälittävä huudahdus:
Veramente, queste Rotisserie sono Cosa stupenda!
Mutta Jehan ollut ei keinot ostaa aamiaisen, ja hän syöksi, jossa syvällinen
huokaus, alle portti Petit-Chatelet, että valtava kaksinkertainen kolmiossa of
massiivinen tornit, jotka vartioivat kaupungin sisäänkäynnillä.
Hän ei edes vaivautunut heittää kiven ohimennen, koska oli käytössä, tällä
kurjaa patsas kyseisen Perinet Leclerc joka oli antanut jopa Pariisin Charles
VI. ja Englanti, rikos, joka hänen
patsas, sen kasvot hakattu kivillä ja likaiset mudan, expiated kolme
vuosisatojen kulmassa Rue de la Harpe ja Rue de Buci, kuin ikuinen
häpeäpaalu.
Petit-Pont kulki, Rue Neuve-Sainte-Geneviève ristissä, Jehan de
Molendino löysi itsensä eteen Notre-Dame.
Sitten päättämättömyys takavarikoitu hänelle vielä kerran, ja hän tahtiin useita minuutteja ympäri
patsas M. Legris toistaen itsekseen tuskasta: "saarna on varma,
kruunu on kyseenalainen. "
Hän pysäytti suntio, joka kävi ilmi luostarin, - "Missä on monsieur the
archdeacon of Josas? "
"Uskon, että hän on hänen salainen solu torni", sanoi suntio, "minun pitäisi
neuvoo sinua ei häiritse häntä siellä, jos tulet jonkun kuten paavi tai
Monsieur kuningas. "
Jehan taputti käsiään. "Becliable! Tässäpä upea mahdollisuus
nähdä kuuluisan noituutta solu! "
Tämä heijastus ottaa toi hänet päätöstä, hän syöksyi päättäväisesti osaksi
pieni musta ovi, ja alkoi nousu kierrettä, Saint-Gilles, joka johtaa
ylempään tarinoita torni.
"Olen menossa katsomaan", hän sanoi itsekseen matkalla.
"Kautta korpit Pyhän Neitsyen! sen täytyy olla outo asia, että solu, joka
minun pastori veli kätkee niin salaa!
"Tis sanoi, että hän syttyy keittiöissä helvetti siellä, ja että hän kypsentää
Viisasten kivi on yli kuuma tuli. Bedieu!
Välitän enää varten viisasten kiveä kuin pikkukivi, ja mieluummin löytää
yli hänen uuniin munakasta pääsiäistä munia ja pekonia, kuin suurin filosofin
kivi maailmassa. ""
Saapuessasi galleriassa hoikka sarakkeita, hän otti hengitystä hetki, ja
vannoi vastaan loputtomat portaat joita en tiedä kuinka monta miljoonaa cartloads ja
Devils; sitten hän palasi nousun kautta
kapea ovi pohjoisen tornin, nyt suljettu yleisöltä.
Useita hetkiä ohitettuaan kelloa jaoston hän tuli kun vähän lasku-
paikka, rakennettu sivusuunnassa kapealla, ja alle holvissa on alhainen, huomautti ovi, jonka
valtava lukko ja vahva rataan hän oli
mahdollisuus nähdä läpi porsaanreiän lävistetty vastakkaiseen pyöreä seinä
portaikko.
Henkilöt HALUAVAT vierailevat tämän oven nykypäivään tunnistaa sen tällä
merkintä kaiverrettu valkoisin kirjaimin mustalla seinään: "J'adore Coralie, 1823.
SIGNE UGENE. "
"Signe" seisoo tekstiä. "Ugh!", Sanoi tutkija; "" tis täällä, ei
epäilystäkään. "
Tärkeintä oli lukko, ovi oli hyvin lähellä häntä, hän antoi sen lempeä push ja
työnsi päänsä aukosta.
Lukija ei voi olla onnistunut Käännä ihailtavaa Rembrandtin teoksia, jotka
Shakespeare maalaus.
Keskellä niin monia ihmeellisiä kaiverruksia, on yksi etsaus erityisesti, mikä on
tarkoitus edustaa tohtori Faust, ja jota on mahdotonta kuvitella
ilman häikäistynyt.
Se edustaa synkkä solujen keskellä on pöytä täynnä hirveä esineitä;
Skulls, pallot, alembics, kompassit, Hieroglyphic pergamentit.
Lääkäri on ennen tässä taulukossa verhottu hänen suuri takki ja katettu hyvin kulmakarvat
hänen nahkoineen korkki. Hän näkyy vain hänen vyötärö.
Hän on puoli noussut hänen valtava nojatuoli, hänen puristi nyrkkiin levätä
pöytä, ja hän tuijottaa uteliaisuus ja kauhun suuri valoisa ympyrä, joka muodostuu
Magic kirjeitä, joissa loistaa päässä
Wall ulkopuolella, kuten aurinko spektri pimeässä kammiossa.
Tämä cabalistic aurinko näyttää vapisemaan ennen silmään, ja täyttää WAN solun kanssa
salaperäinen säteily.
Se on kauheaa, ja se on kaunis. Jotain hyvin samanlaista Faustin solujen
esittäytyi Jehan näkemyksen, kun hän uskaltautui päänsä läpi puoli-auki
ovi.
Lisäksi se oli synkkä ja harvaan valaistu perääntyä.
Siellä myös oli suuri nojatuolin ja suuren pöydän, kompassit, alembics, luurangot
eläimiä ripustetaan kattoon, maapallo pyöri lattialla, hippocephali
sekoittui promiscuously ja alkoholin kupit,
jossa vapisi lehdet kultaa, pääkalloja asettaneet pergamentti kirjava lukuja
ja merkkejä, valtava käsikirjoituksia kasataan auki, ilman armoa halkeilua
kulmat pergamentti, lyhyesti sanottuna, kaikki
Roskaa tieteen ja kaikkialla tämä sekaannus pöly ja hämähäkin webs, mutta
ollut ympyrä valon kirjeitä, ei lääkärille ekstaasin puntaroivat
Flaming visio, niinkuin kotka katseet kun aurinko.
Kuitenkin solun ollut autio. Mies oli istuu nojatuolin, ja
kumartuneena pöydän.
Jehan, jolle hänen selkänsä kääntyi, näki vain hartioitaan ja takaisin hänen
kallo, mutta hänellä ei ollut vaikeuksia tunnustaa, että kalju pää, jossa luonto
oli mukana ikuisen tonsuuri, kuten
vaikka HALUAVAT merkintä, jota tämä ulkopuolinen symboli, archdeacon n
vastustamaton toimistotehtäviä kutsumus.
Jehan vastaavasti tunnustettu veljensä, mutta ovi oli avattu niin pehmeästi,
että mikään ei varoittanut Dom Claude hänen läsnäolostaan.
The tiedonhaluinen tutkija käytti tämä seikka tutkia solun
Hetken hänen vapaa.
Suuri uunin, jota hän ei ollut aluksi havaittu, seisoi vasemmalla puolella käsi-
tuoli, ikkunan alla.
Säde valoa, joka tunkeutui läpi tämän aukon tiensä läpi
hämähäkin pyöreä web, joka tyylikkäästi kaiverrettu sen herkkä nousi kaaren
ikkunan, ja keskustassa, jonka
hyönteisten arkkitehti ripustettu liikkumatta, kuten napa tämän pyörän pitsi.
Kun uunin oli kertynyt häiriö, kaikenlaisia maljakoita, keramiikka
pullot, lasi retortit ja patjat puuhiiltä.
Jehan havaittu, huokaisten, ettei paistinpannu.
"Kuinka kylmä keittiötarvikkeet ovat!", Hän sanoi itsekseen.
Itse asiassa ei ollut tulta uuniin, ja tuntui aivan kuin kukaan oli
valaistu pitkään.
Lasillinen peite, joka Jehan huomannut joukossa astiat alkemian, ja joka toimi ei
epäilystäkään, suojella archdeacon kasvot, kun hän oli työskennellyt yli joitakin aineen
olla pelätty, makasi nurkassa pölyn peitossa ja ilmeisesti unohdettu.
Sen vieressä makasi pari palje yhtä pölyinen, yläpuoli, joka kantoi tätä
merkintä incrusted kuparin kirjaimin: Spira SPERA.
Muut merkinnät on kirjoitettu, mukaisesti muodin
hermetics, suurin joukoin seinillä, jotkut jäljittää musteella, muut kaiverrettu
metallinen kohta.
Oli sitä paitsi Gothic kirjeitä, heprealaisia kirjaimia, kreikkalaisia kirjaimia, ja Roman
kirjeet, mullin mallin, merkinnät overflowed klo sattumanvaraista päällekkäin
muut, Uudemmassa effacing enemmän
antiikin, ja kaikki kietoutuvat toisiinsa, kuten oksat pensaikkoon, kuten haukea
käytettäessä affray.
Se oli itse asiassa oudon sekava sekoittumista kaikki ihmisen filosofiaa, kaikki
Reveries, kaikki ihmisen viisaus. Täällä ja siellä yhden loisti ulos joukosta
Loput viirin tavoin keskuudessa lance päätä.
Yleensä se oli lyhyt kreikkalainen tai roomalainen laitteeseen, kuten keskiajalla tiesivät niin
sekä miten muotoilla .-- unde?
Inde? - *** homini monstrurn-Ast'ra, Castra, nimikkeistön, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat UBI vult - jne..; Joskus sana vailla kaikki ilmeistä mielessä Avayxoqpayia,
joka mahdollisesti sisälsi katkera viittaus järjestelmän luostaria, joskus
yksinkertainen maksiimi kirjoitusvirheen kurinalaisuutta
muotoiltu säännöllisesti kuusimitta Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Myös heprean ammattikieltä, joista Jehan, jotka vielä tiesivät mutta vähän kreikkaa,
ymmärtänyt mitään, ja kaikki olivat kulkeneet joka suuntaan tähteä, jonka luvut
miehet tai eläimiä, ja päällekkäiset
kolmiot, ja tämä osaltaan ole hiukan tehdä scrawled seinään
solu muistuttavat paperiarkki jonka yli apina oli vetänyt edestakaisin kynä
täytetään painovärillä.
Koko kamari, lisäksi esitetty yleiset osa hylkääminen ja
huonokuntoisia, ja huono tila astiat aiheuttama olettaen, että heidän
omistaja oli pitkään ollut hajamielinen hänen työnsä muiden huolenaiheisiin.
Samalla tämä mestari, kumartui laaja käsikirjoitus, koristeltu fantastinen
kuvia, näytti olevan vaivaavat ajatus joka alinomaa sekoittui hänen
meditaatioita.
Että ainakin oli Jehan idea, kun hän kuuli häntä huudahti kanssa harkittuja
taukoja unelmoija ajattelu ääneen, -
"Kyllä, manou sanoi sen, ja Zarathustra opetti sitä! Aurinko on syntynyt tulesta, kuu
etäisyys Auringosta tuli on sielu maailmankaikkeuden; sen alkeis atomien löyhähtää
ja virtaus lakkaamatta, kun maailman kautta ääretön kanavia!
Siinä vaiheessa kun nämä virtaukset leikkaavat toisiaan taivaalla, ne tuottavat
kevyt; niiden leikkauspisteen maan päällä, ne tuottavat kultaa.
Kevyt, kulta, sama asia!
Palolta käytännön tilaan. Ero näkyy ja
ilmeinen, välillä neste ja kiinteä samassa aine, veden ja
jäätä, ei muuta.
Nämä eivät ole unelmia, se on yleinen luonnon laki.
Mutta mitä on tehtävä, jotta ote tieteen salaisuus Tämän yleisen
laki?
Mitä! Tämä valo, joka inundates käteni on kultaa!
Nämä samat atomit laajentuneet mukaisesti tietty laki tarvitsee olla vain tiivistetty
mukaisesti eri lakia.
Miten se tehdään?
Jotkut ovat haaveillut hautaamalla pilkahdus auringonvaloa, Averroes, - kyllä, "tis Averroes, -
Averroes haudattu yksi alle ensimmäiseen pilariin vasemmalla puolella pyhäkössä Koraani,
suuressa Mahometan moskeija Cordova;
mutta Vault ei voi avata varten selvittämiseksi, onko
toiminta on onnistunut, ennen kuin on kulunut kahdeksan tuhatta vuotta.
"Paholainen!" Sanoi Jehan, itsekseen, "" tis pitkäksi aikaa odottamaan kruunun! "
"Toiset ovat ajatelleet," jatkoi haaveileva archdeacon, "että olisi parempi arvoinen
taas toimimaan, kun säde Sirius.
Mutta "tis ylittää vaikea saada tätä ray puhdasta, koska samanaikainen läsnäolo
Muiden tähteä, joiden säteet seurustella sen kanssa. Flamel arvostettu sitä enemmän helppo käyttää
kun maa tulipalo.
Flamel! siellä predestinaatio nimissä! Flamma! Kyllä, tulen.
Kaikki piilee siellä. Timantti sisältyy hiilen,
kulta on tulessa.
Mutta miten sen purkamiseen? Magistri vahvistaa, että on olemassa tiettyjä
naisellisia nimiä, mikä hänellä on charmia niin suloinen ja salaperäinen, että se riittää
ääntää ne käytön aikana.
Olkaamme lukea mitä Manon sanoo asiasta: "Jos naiset on kunnia, jumalista
ovat iloitsi, missä he ovat halveksittu, on hyödytöntä rukoilla Jumalaa.
Suu nainen on jatkuvasti puhdasta, se on juokseva vesi, se on säde
auringonvalossa.
Nimi naisen pitäisi olla miellyttävä, makea, mielikuvituksellisia, sen pitäisi päättyä pitkään
vokaaleja, ja muistuttavat sanat siunaus. "
Kyllä, salvia on oikeassa, totuudessa, Maria, Sophia, la Esmeral - Damnation! aina, että
ajatus! "Ja hän sulki kirjan väkivaltaisesti.
Hän välitti luovuttamaan hänen otsaansa, ikään kuin harjata pois ajatus ahdistuneita häntä;
Sitten hän otti pöydältä naulaan ja pieni vasara, jonka kahva oli kumma
maalattu cabalistic kirjaimia.
"Jo jonkin aikaa", hän sanoi katkerasti hymyillen, "Minä olen epäonnistunut kaikissa minun
kokeiluja! yksi kiinteä idea hallussaan minua, ja Sears aivoni niinkuin tuli.
En ole edes voinut löytää salaisuuden Cassiodorus, jonka lamppu paloi
ilman Wick ja ilman öljyä. Yksinkertainen asia kuitenkin - "
"The Deuce!" Mutisi Jehan hänen partaansa.
"Siksi," jatkoi pappi, "yksi kurja ajatus riitä tekemään
mies heikko ja vieressä itse! Oh! miten Claude Pernelle nauraisi minua.
Hän joka ei voinut kääntää Nicholas Flamel sivuun, hetkeäkään, hänen harjoittamisesta
suurta työtä! Mitä!
Pidän kädessäni taika vasaran Zechiele! jokaisella isku, jonka
valtava rabbi, syvyyksistä selliinsä, kun tämä naula, että yksi hänen
vihollisia, jotka hän oli tuominnut, oli hän yksi
tuhat liigat pois, haudattiin kyynärän syvälle kuin maa joka nielaisi hänet.
Ranskan kuningas itse, että tästä kun ottaa inconsiderately koputti
oven thermaturgist, vajosi polvilleen kautta jalkakäytävä oman
Pariisissa.
Tämä tapahtui kolme vuosisataa sitten. Hyvin!
Minulla on vasara ja kynsien, ja käsissäni ne ovat käyttöesineitä enää
pelottava kuin seuran käsissä valmistaja Reunan.
Ja silti kaikki mitä tarvitaan on löytää taikasana, joka Zechiele lausutaan kun
hän löi naulan. "" Mitä hölynpölyä! "ajatteli Jehan.
"Katsokaamme, pyrkikäämme!" Jatkettiin archdeacon reippaasti.
"Jospa vaikka onnistuisi, minun pitäisi nähdä sininen kipinä Flashin Naulan.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Se ei ole sitä.
Sigeani! Sigeani!
Olkoon tämä naula avata hauta johonkin joka kantaa nimeä Phoebus!
Kirouksen se! Aina ja ikuisesti sama idea! "
Ja hän heitti pois vasara raivoissaan.
Sitten hän vaipui niin syvällisesti nojatuolin ja pöydän, että Jehan menettänyt hänet
näkyvistä takana suuri kasa käsikirjoituksia.
Jotta tilaa useita minuutteja, kaikki jotka hän näki oli hänen nyrkkinsä convulsively puristi
kirjaan.
Yhtäkkiä Dom Claude hyppäsi ylös, tarttui kompassi ja kaiverrettu hiljaisuudessa heti
Wall suuraakkosin, tämä kreikan sana ANArKH.
"Veljeni on hullu", sanoi Jehan itsekseen, "se olisi ollut paljon yksinkertaisempi
Kirjoita Fatum, jokainen ei tarvitse tietää Kreikan. "
The archdeacon palasi ja istuutui hänen nojatuolissa ja laittoi päänsä
molemmat kätensä, kun sairas ihminen tekee, jonka pää on raskas ja polttava.
Opiskelija katseli veljensä yllättyneenä.
Hän ei tiennyt, hän, joka kantoi hänen sydämensä hänen hihassa, hän, joka havaittiin ainoastaan hyviä
vanha luonnon laki maailmassa, hän joka salli hänen intohimonsa seurata niiden
taipumuksia, ja joille järvi suuri
tunteet oli aina kuiva, joten vapaasti Antoiko hän sen pois joka päivä tuoretta viemäriin, - hän
ei tiennyt, mitä raivo mereen inhimillisten intohimojen käymistuotteiden ja kiehuu, kun kaikki
egress on vailla se, miten se kertyy,
miten se turpoaa, miten se vuotaa yli, miten se hollows ulos sydämestä, miten se katkoksia
sisäänpäin nyyhkyttää, ja tylsä kouristukset, kunnes se on repinyt sen patoja ja purskahti nukkumaan.
Karu ja jääkauden vaipan Claude Frollo, että kylmä pinta jyrkkä ja
saavuttamattomissa hyve, oli aina pettänyt Jehan.
The Merry tutkija ei ollut koskaan haaveillut, että siellä oli kiehuvaa laavaa, raivoissaan ja
syvällinen, alla luminen kulmakarvat ja Aetna.
Emme tiedä onko hän yhtäkkiä tuli tietoiseksi näistä asioista; mutta ajattelematon kuin hän
oli, hän ymmärsi että hän oli nähnyt, mitä hän ei olisi pitänyt nähdä, että hän oli juuri
yllättynyt sielun hänen vanhempi veljensä
yksi sen kaikkein salaisin korkeuksissa, ja että Claude ei saa tietää sitä.
Seeing että archdeacon oli pudonnut takaisin hänen entinen liikkumattomuus, hän perui
pään hyvin pehmeästi, ja tehnyt joitakin melua jalat oven ulkopuolella, kuin ihminen
joka on juuri saapunut ja antaa varoitus hänen lähestymistapa.
"Anna», huudahti archdeacon, sisäosien selliinsä; "Odotin sinua.
Jätin oven lukitsematta nimenomaisesti, kirjoittaa Master Jacques! "
Tutkija tuli rohkeasti.
Archdeacon, joka oli hyvin hämillään tällaisen vierailun sellaisessa
paikka, vapisi hänen nojatuolin. "Mitä!
"Tis sinä, Jehan?"
"'Tis J, kaikki samaa", sanoo tutkija, hänen punaposkinen, iloinen ja rohkea kasvot.
Dom Clauden kasvot olivat palasi vakava ilme.
"Mitä sinä tullut?"
"Veli", vastasi tutkija, pyrkineet ottamaan kunnon, säälittävää, ja
vaatimaton mien ja Voimistelu hänen hattu kätensä viattoman ilmaa; "Olen tullut
teiltä - "
"Mitä?" "Vähän luento moraalin, josta minä
seistä suuresti tarpeessa ", Jehan ei uskalla lisätä ääneen, -" ja vähän rahaa, josta
Olen yhä suurempi tarve. "
Tämä viimeinen jäsen hänen lause jäi unuttered.
"Monsieur", sanoi archdeacon, kylmässä sävy, "Olen erittäin tyytymätön sinua."
"Voi!" Huokaisi tutkija.
Dom Claude teki nojatuolin kuvata neljäsosa ympyrän, ja katselivat tarkkaavaisesti klo
Jehan. "Olen hyvin iloinen nähdessäni sinut."
Tämä oli valtava exordium.
Jehan jäykistetty itsensä karkea kohtaavat. "Jehan, kantelut saatetaan minua sinusta
joka päivä.
Mikä affray oli siinä, missä olet mustelmilla kanssa nuijia vähän varakreivi, Albert de
Ramonchamp? "" Voi! "Sanoi Jehan," valtava asia!
Vihamielinen sivu huvitti itseään roiskeita oppineet, tekemällä hänen hevosensa
laukka läpi soiden! "" Kuka "jatkanut archdeacon," että
Mahiet Fargel, jonka puku Olet repinyt?
Tunicam dechiraverunt, sanoo valituksen. "
"Ah BAH! kurjan korkki on Montaigu! Eikö se ole sitä? "
"Valitus sanoo tunicam ja ei cappettam.
Tiedätkö Latinalaisen? "Jehan ei vastannut.
"Kyllä", jatkoi pappi päätään, että "on tilaa oppimisen ja kirjaimia
klo nykypäivään.
Latinalainen kieli on tuskin ymmärtää, syyrian ei tunneta, Kreikan niin vastenmielinen that
"Tis osuus ei tietämättömyys kaikkein oppinut ohittaa kreikan sanasta ilman
sen lukemista, ja sanoa, "Groecum EST ei legitur. '"
Tutkija nosti silmänsä rohkeasti.
"Monsieur veljeni, kasvojen edestä se miellyttää sinua, että minä on selitettävä hyvää ranskaa
kansankielinen, että Kreikan sana, joka kirjoitettu tuolla seinällä? "
"Mikä sana?"
"'ANArKH." Lievä huuhtele levitä poskia
pappi niiden korkea luut, kuten savun joka ilmoittaa seuraavan
ulkopuolella salaisuus commotions on tulivuori.
Opiskelija tuskin huomasi sen. "No, Jehan," änkytti isoveli
kanssa vaivaa, "Mitä oikein tarkoittaa tuolla sanalla?"
"Kohtalo".
Dom Claude kääntyi kalpea uudelleen, ja tutkija nähden huolimattomasti.
"Ja että sana sen alapuolella graved sama käsi," Ayayvela, merkitsee "epäpuhtaus".
Huomaatte, että ihmiset eivät tiedä heidän kreikkalainen. "
Ja archdeacon pysyi vaiti. Tämä kreikkalainen oppitunti oli tehnyt hänelle
harkittuja.
Master Jehan, joka omisti kaikki taiteellinen tapoja hemmoteltu lapsi, katsoi, että
hetki oli suotuisa yksi johon riski hänen pyynnöstään.
Niinpä hän otti erittäin pehmeä sävy ja alkoi, -
"Minun hyvä veli, vihaat minua niin paljon, kuin etsiä julmasti minuun, koska
Muutaman ilkikurinen hihansuut ja puhaltaa jakaa oikeudenmukaisesti sodan lauma pojat
ja brats, quibusdam marmosetis?
Katsos, hyvä veli Claude, että ihmiset tuntevat latinaa. "
Mutta kaikki tämä hyväillen tekopyhyys ei ollut tavanomaista vaikutus vakava vanhempi
Cerberus ei pure tällä hunajaa kakku. The archdeacon otsaa ei menettänyt yhden
rypistyä. "Mitä sinä ajaminen?", Hän sanoi kuivasti.
"No, itse asiassa, tämä!" Vastasi Jehan urheasti, "Minä seison tarvitsevat rahaa."
Tällä rohkea julistus, archdeacon n visage oletetaan perusteellisesti
pedagoginen ja isällinen ilme.
"Tiedätkö, Monsieur Jehan, että meidän läänitys on Tirechappe laittaen välittömät verot ja
vuokrien yhdeksän ja kaksikymmentä taloa lohkossa, tuottaa vain yhdeksän ja kolmekymmentä
Livres yksitoista sous kuusi kieltäjät, pariisilainen.
Se on yksi puoli enemmän kuin kerran veljesten Paclet, mutta se ei ole paljon. "
"Tarvitsen rahaa", sanoi Jehan stoically.
"Tiedätte, että virkamies on päättänyt, että meidän kaksikymmentäyksi talot pitäisi hän muutti
täysin osaksi läänitys piispakunnan, ja että voisimme lunastaa tämä kunnianosoitus vain
maksamalla pastori piispa kaksi merkkejä
hopea kullattu hinnasta kuuden Livres Parisis.
Nyt, kaksi jälkeä en ole vielä voineet saada yhteen.
Tiedät sen. "
"Tiedän, että seison tarvitsevat rahaa" toistuva Jehan kolmannen kerran.
"Ja mitä aiot tehdä sillä?" Tämä kysymys aiheutti välähdyksen toivoa
kiiltää ennen Jehan silmät.
Hän palasi hieno, hyväillen ilmaa. "Stay, rakas veli Claude, minun ei pitäisi
luoksesi, kaikki paha motiivi.
Ei ole tarkoitus leikata Yksi viiva baarit kanssa unzains, ja
strutting noin Pariisin kaduilla on satulaloimi kultaa brokadi, jossa lakeija,
*** MEO laquasio.
Ei, veli, "tis hyvää työtä." "Mitä hyvää työtä?" Vaati Claude, hieman
yllättynyt.
"Kahden ystäväni haluaa ostaa asu lapsen huonon Haudriette
leski. Se on hyväntekeväisyyttä.
Se maksaa kolmessa muodossa, ja haluaisin edistää sitä. "
"Mitä nimet teidän kahden ystävän?" "Pierre L'Assommeur ja Baptiste Croque-
Oison *. "
* Peter teurastaja, ja Baptist Crack-Gosling.
"Hum," sanoi archdeacon; "Nämä ovat nimet sopiviksi hyvä työskennellä katapultti
varten Chief alttarille. "
On varmaa, että Jehan oli tehnyt erittäin huono valinta nimien hänen kaksi ystävää.
Hän tajusi sen liian myöhään.
"Ja sitten," ajoi viisas Claude "millainen lapsen asu on se, että
on kustannus kolmessa muodossa, ja että lapselle on Haudriette?
Koska kun on Haudriette lesket toteutettu ottaa Babes Swaddling-vaatteita? "
Jehan mursi jään vielä kerran. "Eh, hyvin! kyllä!
Tarvitsen rahaa, jotta voidaan mennä ja nähdä Isabeau la Thierrye to-yönä, Val-d 'Amour! "
"Epäpuhdas kurja!" Huudahti pappi. "Avayveia!" Sanoi Jehan.
Tämä lainaus, jossa tutkija lainatusta pahuus, ruma, seinästä
solun, tuotetaan yksikössä vaikutus archdeacon.
Hän puri huuliaan ja hänen vihansa hukkui Crimson värin.
"Tiehesi", hän sanoi Jehan. "Olen odottanut jonkun."
Tutkija teki yhden enemmän vaivaa.
"Veli Claude, anna minulle ainakin yksi pieni Parisis ostaa jotain syötävää."
"Kuinka pitkälle olet mennyt Decretals on Gratian?" Vaati Dom Claude.
"Olen menettänyt kopioida kirjoja.
"Missä sinua Latinalaisen humanististen?" "Oma kopio Horace on varastettu."
"Missä teidän Aristoteles?"
"En usko! veli mitä isä kirkko on se, joka sanoo, että virheet
kerettiläisiä on aina ollut heidän väijyvä paikka tiheiköt Aristoteleen
metafysiikka?
Rutto on Aristoteleen! En välitä repiä uskontoni hänen
metafysiikkaa. "
"Nuori mies", jatkettiin archdeacon, "at kuninkaan viimeinen merkintä oli nuori
herrasmies, nimeltä Philippe de Comines, joka kantoi brodeerattu kotelot hänen
hevonen tämän laitteen, jolle minä neuvon teitä
mietiskelemään: Qui ei laborat, ei manducet. "
Tutkija pysyi hetken hiljaa, sormensa hänen korvaansa, katseensa
maahan, ja discomfited katsanto.
Kaikki kerralla hän kääntyi Claude kanssa ketterä quickness on västäräkki.
"Niin, hyvä veli, kieltäydytte minulle sou Parisis, millä ostaa kuori klo
leipäkauppa? "
"Qui ei laborat, ei manducet."
At tämä vastaus joustamaton archdeacon, Jehan kätki päänsä
kädet, kuin nainen nyyhkyttäen ja huudahti jossa ilmaus epätoivosta:
"Orororororoi."
"Mitä tarkoittaa tämä, sir?" Vaati Claude, yllättyneitä friikki.
"Mitä todella!", Sanoi tutkija, ja hän nosti Claude hänen röyhkeä silmät osaksi
jonka hän oli juuri pisti nyrkkiä ja viestivät heille punoitus
kyyneleet, "" tis kreikkalainen!
"Tis anapaest Aiskhyloksen joka ilmaisee surua täydellisesti."
Ja tässä hän purskahti nauramaan niin lystikäs ja väkivaltainen, että se teki archdeacon hymy.
Se oli Claude vika, itse asiassa: miksi hän olisi niin hemmoteltu tuo lapsi?
"Oh! hyvä veli Claude ", jatkoi Jehan, rohkaistui tällä hymyillen," katso minun kuluneet
ulos saappaat.
Onko cothurnus maailmassa enemmän traaginen kuin nämä kengät, joiden pohjat ovat
hengailua niiden kieliä? "The archdeacon viipymättä palautettava hänen
alkuperäinen vakavuus.
"Minä lähetän sinulle joitakin uusia saappaita, mutta ei rahaa."
"Vain pienen köyhän Parisis, veli," jatkoi suppliant Jehan.
"Opettelen Gratian ulkoa, niin uskon vahvasti Jumalaan, aion olla säännöllinen
Pythagoras tieteen ja hyveen. Mutta yksi pieni Parisis, armoa!
Olisitko nälänhätää purra minua sen leuat jotka ammottavat edessäni, mustempaa,
syvempää ja enemmän inhottava kuin Tartarus tai nokan munkki? "
Dom Claude pudisti ryppyinen päänsä: "Qui ei laborat -"
Jehan ei sallinut hänen loppuun. "No", hän huudahti, "hiiteen sitten!
Eläköön ilo!
Aion elää tavernassa, aion taistella, minä rikkoa ruukut ja aion mennä katsomaan
wenches. "
Ja tällöin hän heitti lakkinsa klo seinään ja ampui hänen sormensa kuin
kastanjetit. The archdeacon kartoitettiin hänelle synkkä
ilmaa.
"Jehan, sinulla ei ole sielua." "Siinä tapauksessa, mukaan Epicurius, I
puuttuu jotain viitattiin toiseen jotain, jolla ei ole nimeä. "
"Jehan, sinun täytyy ajatella vakavasti muuttaa teilläsi."
"Oh, tule nyt", huusi opiskelija, katsellen taas hänen veljensä ja alembics on
uuniin, "kaikki on järjetöntä tässä, sekä ideoita ja pullot!"
"Jehan, olet hyvin heikoilla alaspäin tien.
Tiedätkö minne olet menossa? "" Viiniin-shop ", sanoi Jehan.
"Viinin-Shop johtaa häpeäpaaluun."
"'Tis yhtä hyvä lyhty kuin muutkin, ja kenties kanssa yksi, Diogenes olisi
ovat löytäneet hänen mies. "" The häpeäpaalu johtaa hirsipuuhun. "
"The Gallows on tasapaino, joka on ihminen toisessa päässä ja koko maan vuoden
muut. 'Tis hienoa olla mies. "
"The Gallows johtaa helvettiin."
"'Tis suuri tulipalo.". "Jehan, Jehan, loppuun asti, se huono."
"Alku on ollut hyvä." Tuolloin ääni askeleen oli
kuuli portaikko.
"Hiljaisuus!" Sanoi archdeacon, jossa hänen sormensa hänen suuhunsa, "täällä on Mestari
Jacques.
Kuuntele, Jehan, "hän lisäsi, matalalla äänellä," varo koskaan puhua siitä, mitä
on nähnyt tai kuullut. Piilota itsesi nopeasti alle uuniin
ja ei hengitä. "
Tutkija piilotettu itse, juuri niin onnellinen ajatus juolahti hänelle.
"Muuten, Brother Claude, lomake ei hengitä."
"Hiljaisuus!
Lupaan. "" Sinun täytyy antaa sen minulle. "
"Ota se, niin!" Sanoi archdeacon vihaisesti, flinging hänen kukkaro häntä.
Jehan syöksyi alle uuniin uudelleen, ja ovi avautui.
-BOOK seitsemäs. LUKU V
Kaksi miestä pukeutunut mustiin.
Persoona, joka tuli oli pukeutunut mustaan pukuun ja synkkä katsanto.
Ensimmäinen kohta, joka iski silmää meidän Jehan (kuka, koska lukija helposti
otaksua, oli kotoisiksi itsekin nook siten kuin voidakseen nähdä
ja kuulla kaiken hänen hyvä tahtonsa)
oli täydellinen surua vaatteet ja kasvot tämän uuden nurkassa.
Oli kuitenkin joitakin makeutta leviää yli, että kasvot, mutta se oli
makeus on kissan tai tuomari, vaikutti, petollinen makeutta.
Hän oli erittäin harmaa ja ryppyinen, eikä kaukana hänen kuudeskymmenes vuoden, hänen silmänsä ummisti,
Hänen kulmakarvansa olivat valkoiset, huultaan riippuvat, ja hänen kätensä suuri.
Kun Jehan näki että se oli vain tämä, toisin sanoen, epäilemättä lääkärinsä tai
maistraatti, ja tämä mies oli nenä hyvin kaukana suunsa merkki
tyhmyys, hän lepää alas hänen reikä, ja
epätoivo on olla velvollisuus välittää määräämättömän ajan tällaisessa epämiellyttävä
asenne, ja niin huono yritys. The archdeacon, sillä välin, ei ollut
jopa nousseet saada tämä persoona.
Hän oli tehnyt jälkimmäinen merkki istuin itse tuolilla oven lähellä, ja,
jälkeen useita hetkiä hiljaisuus joka näytti olevan jatkoa
edeltävänä meditaatio, hän sanoi hänelle
pikemminkin holhoava tapa, "Hyvää päivää, Master Jacques."
"Tervehdys, Master", vastasi mies mustissa.
Siellä oli kaksi tapaa, joilla "Mestari Jacques" lausuttiin toisaalta,
ja "master" by etusijan toisaalta ero Monseigneur
ja Monsieur, välillä Domine ja domne.
Se oli ilmeisesti kokouksessa opettaja ja oppilas.
"No!" Jatkettiin archdeacon jälkeen raikas hiljaisuus joka Mestari Jacques otti
hyvää huolta, ei häiritse, "How are you onnistua?"
"Voi! Mestari ", sanoi toinen, jossa on surullinen hymy," pyrin edelleen kiven.
Runsaasti tuhkaa. Mutta ei kipinä kultaa. "
Dom Claude teki eleen kärsimättömyyden.
"En puhu sinulle tuon, Mestari Jacques Charmolue, mutta oikeudenkäynnin sinun
taikuri. Eikö Marc Cenaine että soitat hänelle?
Butler on tilintarkastustuomioistuimen?
Onko hän tunnustaa hänen noituutta? Oletko onnistunut kanssa kidutusta? "
"Voi! Ei ", vastasi Mestari Jacques, silti hänen surullinen hymy;" meillä ole niin
lohdutus.
Tuo mies on kivi. Olisimme hänet keitetään Marche aux
Pourceaux, ennen kuin hän sanoisi mitään.
Olemme kuitenkin säästävät mitään vuoksi saada tällä totuus, hän on
jo perusteellisesti sijoiltaan, haemme kaikki yrtit Pyhän Johanneksen aikana;
niin sanoo vanha koomikko Plautus, -
"Advorsum stimulos, laminas, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias. "Mikään vastauksia, että ihminen on kauheaa.
Olen minun wit lopussa hänen päälleen. "
"Olet löytänyt mitään uutta hänen talossaan?" "En usko, kyllä", sanoi Mestari Jacques,
haparointia hänen pussissa "Tämä pergamentille. On olemassa sanoja siihen mitä emme voi
ymmärtää.
Teon puolestapuhuja, Monsieur Philippe Lheulier kuitenkin tietää vähän
Heprea, jonka hän oppi tuossa asiassa niistä juutalaisista, rue Kantersten kello
Brysselissä. "
Niin sanoen, Mestari Jacques rullaamattomia yksi pergamentti.
"Anna se tänne", sanoi archdeacon. Ja valu silmänsä tämän kirjoituksen:
"Pure magic, Mestari Jacques!", Hän huudahti.
"'Emen-Hetan!"' Tis huuto vampyyrit, kun he
saapuvat noitien sapatti. Per ipsum, et *** ipso, et in ipso!
'Tis komento joka ketjut paholaisen helvetissä.
Hax, pax, Max! viittaava lääkettä. Kaava vastaan puremasta Mad Dogs.
Mestari Jacques! Olet prokuraattori kuninkaalle, että kirkollisten tuomioistuinten: tämä
pergamentti on inhottavaa. "" Laitamme miehen kidutuksen kerran
enemmän.
Tässäkin "lisäsi Mestari Jacques, haparoivaa uudestaan hänen ***" on jotain, että me
ovat osoitteessa Marc Cenaine talossa. "
Se oli alus kuuluu samaan perheeseen kuin joka kattoi Dom Clauden
uuniin. "Ah!" Sanoi archdeacon "upokkaassa
alkemia. "
"Minä tunnustan sinulle," jatkoi Mestari Jacques, hänen arka ja hankala hymyillä,
"Että olen kokeillut sitä yli uuniin, mutta en ole onnistunut mitään parempaa kuin minun
oma. "
The archdeacon ryhtyivät tarkastelemaan aluksen.
"Mitä hän on kaiverrettu hänen upokas? Och! och! sana, jonka karkota kirppuja!
That Marc Cenaine on tolvana!
Olen totisesti usko, että et koskaan tehdä kultaa tätä!
'Tis hyvä asettaa omassa makuuhuoneessa kesällä ja siinä se! "
"Koska puhumme virheistä", sanoi kuninkaan prokuraattorin, "Olen juuri
tutkimalla luvut portaalin alla ennen nouseva tänne; on sinun kunnioitusta
aivan varma, että avaaminen työn
fysiikka on siellä kuvataan puolella kohti Hotel-Dieu, ja että joukossa
seitsemän nude luvut seistä juurella Notre-Dame, että mikä on siivet hänen
heels on Mercurius? "
"Kyllä", vastasi pappi, "" tis Augustin Nypho kuka sen kirjoittaa, että Italian lääkäri
jolla oli parrakas demoni, joka tuntee hänet kaiken.
Otamme kuitenkin laskeutua, ja selitän sen sinulle edessämme olevassa tekstissä. "
"Kiitos, mestari", sanoi Charmolue kumartaen maahan.
"Muuten, olin näkökulmasta unohtamatta.
Kun kasvojen edestä komissio ystävällisesti, että minulla on kiinniotto pikku noita? "
"Mikä noita?"
"Se Gypsy Girl tiedätte, joka tulee joka päivä tanssia Church Square, huolimatta
virkamiehen kielto!
Hän kaiketi riivattu vuohi sarvet, paholaisen, joka lukee, joka kirjoittaa, mikä
tuntee matematiikan kuten Picatrix, ja joka riittäisi ripustaa kaikki Bohemia.
Syyttäjä on kaikki valmiina; "twill pian valmis, vakuutan teille!
Kaunis olento, minun sieluni, että tanssija! The handsomest mustat silmät!
Kaksi egyptiläistä carbuncles!
Kun on alamme? "Archdeacon oli liian vaalea.
"Minä kerron teille, että jäljempänä", hän änkytti, äänellä, joka oli hädin tuskin
artikuloitu, sitten hän elpynyt vaivaa "Busy itseäsi Marc Cenaine."
"Ole levollinen", sanoi Charmolue hymyillen, "minä solki hänet jälleen sinut
nahka Bed kun pääsen kotiin.
Mutta "tis pahuksenmoinen mies, hän wearies jopa Pierrat Torterue itse, Kuka on kädet
suurempi kuin omani. Kuten että hyvää Plautus sanoo, -
"Nudus vinctus, Centum pondo, es quando pendes per pedes."
Kidutuksen pyörän ja akselin! 'Tis eniten vaikuttavaa!
Hän maistaa sitä! "
Dom Claude tuntui imeytyy synkät abstraktio.
Hän kääntyi Charmolue, - "Master Pierrat - Mestari Jacques, tarkoitan,
Varattu itseäsi Marc Cenaine. "
"Kyllä, kyllä, Dom Claude. Huono mies! hän on kärsinyt kuten
Mummol.
Mikä idea mennä noitien sapatti! hovimestari tuomioistuimen tilejä, kuka
pitäisi tietää Kaarle teksti; Stryga VEL masea! - koskevissa asioissa pikku
tyttö, - Smelarda, koska he kutsuvat häntä, - Minä odottaa tilauksia.
Ah! kun me läpi portaali, voit selittää minulle myös merkitys
puutarhuri maalattu helpotus, joka näkee yhtenä astuu kirkkoon.
Eikö kylväjä?
Hän! Mestari, mitä olet, rukoilla? "
Dom Claude, haudattiin hänen omia ajatuksiaan, ei enää kuunnellut häntä.
Charmolue jälkeen suuntaa katseensa, näki, että se on vahvistettu
mekaanisesti suuren hämähäkin verkko which draped ikkunan.
Sillä hetkellä, ymmällä lentää joka vaati maaliskuun aurinko, heitetään itsensä läpi
net ja sotkeentui siellä.
Sen levottomuus hänen web, valtava hämähäkki tehnyt äkillinen siirtyminen hänen keskeistä
solu, sitten yhdellä sidottu, ryntäsi heti lennossa, jonka hän taittaa yhdessä hänen etualalle
antennit, kun hänen hirvittävän kärsä kaivettu uhrin helmi.
"Huono lentää!" Sanoi kuninkaan prokuraattori vuonna kirkollisen tuomioistuimen, ja hän kohotti
käsi tallentaa sitä.
The archdeacon, ikään kuin herännyt hätkähtäen, pidätetty hänen käsivarteen kouristus
väkivaltaa. "Mestari Jacques," hän huusi, "Let kohtalo ottaa
sen kurssi! "
Procurator pyörillä kierroksen affright, hänestä tuntui, että hohtimet rautaa oli
tarttui hänen käsivarteensa.
Papin silmä tuijotti, villi, Flaming, ja pysyi niitattu koskevat
kamala pienenä ryhmänä hämähäkki ja lentää.
"Oh, yes!" Jatkoi pappi, äänellä, joka tuntui edetä syvyyksistä
hänen olemuksensa, "Katso tässä symboli kaikille.
Hän lentää, hän on iloinen, hän on vain syntynyt, hän hakee keväällä, ulkoilmassa,
vapautta: Voi, kyllä! mutta anna hänen koskettaa kuolemaan verkkoon, ja
Spider kysymyksiä siitä, hirvittävän hämähäkki!
Huono tanssija! Huono, ennalta lentää! Anna asiat ottavat tietysti Master
Jacques, "tis kohtalo! Voi!
Claude, sinä olet hämähäkki!
Claude, Sinä olet lentää myös! Sinä Wert lentävät kohti oppimista, valoa,
aurinko.
Olisit ole muuta hoitoa kuin päästä ulkoilmaan, täyden päivänvalon ikuisen
totuus, mutta saostamalla itseäsi kohti häikäisevän ikkuna, joka avautuu heti
muut maailman, - kun maailman kirkkaus,
älykkyyttä, ja tiede - sokea lentää! mieletön, oppinut mies! sinä et ole
koetaan, että hienovaraiset hämähäkin verkko, venyttää kohtalo välimailla valon ja
sinua - sinä olet lentänyt itsesi päistikkaa
se, ja nyt sinä olet kamppailee pään rikki ja silvotut siivet välillä rauta
antennit kohtalon! Mestari Jacques!
Mestari Jacques! anna hämähäkki työtä sen tulee! "
"Vakuutan teille", sanoi Charmolue, joka tuijottaa häntä ilman ymmärtäväinen häntä,
"Että en koske siihen.
Mutta vapauttaa käteni, Master, toivoisin hartaasti!
Sinulla on käsi kuin pari sakset. "The archdeacon ei kuullut häntä.
"Oh, mielipuoli!" Hän jatkoi, irrottamatta katseensa pois ikkunasta.
"Ja vaikka couldst sinä ole lyöneet läpi, että valtava Internet, ja sinun hyttysen siivet,
Sinä uskot, että sinä couldst päässyt valoa?
Voi! that lasin, joka on edelleen, että avoin este eli muuri
Crystal, vaikeampaa kuin messinki, joka erottaa kaikki filosofiat pois totuudesta, kuinka
sinä haluaisit voittaa sen?
Voi turhuuksien tiedettä! kuinka monta viisaat Lennätä kaukaa, viiva päätään
sinua vastaan! Kuinka monta järjestelmiä turhaan heittäytyä
surina vastaan, että ikuinen ruudussa! "
Hän vaikeni. Nämä viimeiset ajatukset, jotka olivat vähitellen johti
hänet takaisin itsensä tieteen, näytti rauhoittuneen häntä.
Jacques Charmolue muistutti häntä kokonaisesti todellisuudentajua vastaamalla hänelle tähän
Kysymys: "Tule, nyt, mestari, Milloin tulet auttamaan minua tekemään kultaa?
Olen kärsimätön onnistua. "
The archdeacon pudisti päätään, katkerasti hymyillen.
"Mestari Jacques lukea Michel Psellus" "Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum. "
Mitä teemme, ei ole täysin viaton. "" Puhu alempi, mestari!
Minulla on epäilyksiä sen ", sanoi Jacques Charmolue.
"Mutta täytyy käytännössä vähän hermeettinen tiede kun on vain prokuraattorin
kuninkaaksi kirkolliset tuomioistuimeen, kolmekymmentä kruunuja tournois vuodessa.
Puhuvat vain vähän. "
Tuolloin ääni leukojen itse teosta mastication, joka eteni
alla uuniin iski Charmolue n levoton korvaan.
"Mikä se on?" Hän kysyi.
Se oli oppinut, joka, levoton, ja suuresti kyllästynyt hänen piilopaikan, oli
onnistui löytää siellä ummehtunut kuori ja kolmio homeinen juusto, ja
oli asetettu ahmiva koko ilman
seremonia, jonka tapa lohduttaa ja aamiaisen.
Koska hän oli hyvin nälkäinen, hän teki paljon melua, ja hän painollinen jokainen suupala
voimakkaasti, mikä startled ja huolissaan prokuraattori.
"'Tis kissa minun," sanoi archdeacon, nopeasti ", joka on regaling itse alle
siellä hiirellä. "Tämä selitys tyytyväinen Charmolue.
"Itse asiassa mestari", hän vastasi, jossa kunnioittava hymyillen, "kaikki suuret filosofit
ovat tuttua eläin.
Tiedätkö mitä Servius sanoo: "Nullus enim locus sine Genio est, - sillä ei ole
paikka, jolla ei ole sen henki. ""
Mutta Dom Claude, joka seisoi kauhuissaan eräiden uusien friikki puolelta Jehan, muistutti
Hänen arvoinen oppilas, että heillä oli joitakin lukuja julkisivu opiskella yhdessä,
ja kaksi quitted solun, että
säestyksellä suuri "ouf!" alkaen oppinut, joka alkoi tosissaan pelätä, että
hänen polvi hankkii jälkiä leukaansa.
-BOOK seitsemäs. VI LUKU.
Vaikutus, joka SEITSEMÄN valoja ulkona voi tuottaa.
"Te Deum Laudamus!" Huudahti Master Jehan, hiipivä pois hänen reikä, "kirkua-
pöllöt ovat lähteneet. Och! och!
Hax! pax! Max! kirput! Mad Dogs! paholainen!
Olen saanut tarpeekseni heidän keskustelunsa! Pääni on humming kuin kellotorni.
Ja homeinen juusto käynnisty! Tulkaa!
Olkaamme laskeutua, ottaa isoveli käsilaukun ja muuntaa kaikki nämä kolikot
pulloissa! "
Hän heittää silmäyksellä hellyyttä ja ihailua osaksi sisustus
kallisarvoinen ***, säädettävä uudelleen hänen wc, hieroi ylös hänen saappaat, dusted hänen huono puoli
hihat, kaikki harmaa tuhka, vihelsi
ilmaa, antautui liikunnallinen piruetti, katseli ympärilleen nähdä oliko ei
jotain enemmän solun ottamaan, kokosi täällä ja siellä uunin
jotkut amuletti lasi, joka saattaisi palvella
suoda, että muka muistoesine puolesta Isabeau la Thierrye lopulta työnsi auki
oven jonka hänen veljensä oli jättänyt auki, viimeisenä hemmotteluun, ja jotka
hän, hänen puolestaan auki kuin viimeinen pala
tarkoittanut pahaa, ja laskeutui pyöreä portaikko, ohita kuin lintu.
Keskellä synkkyyden ja kierreportaat, hän elbowed mikä kiinnitti
syrjään kanssa murinan, hän piti itsestään selvänä, että se oli Quasimodo, ja se iski hänet
niin lystikäs, että hän laskeutui jäljellä
portaikko pidellen puolin naurusta.
Emerging heti Place, hän nauroi vielä enemmän sydämellisesti.
Hän polki jalka, kun hän huomasi maassa jälleen.
"Oi!" Sanoi hän, "hyvä ja kunniallinen jalkakäytävillä Paris, kirottu portaikko, sopii laittaa
enkelit Jaakobin tikapuut hengästynyt!
Mitä minä ajatellut työntää itseni että kiveä Gimlet which tunkeutuu the
taivas, kaikki tämä syömisen parrakas juustoa, ja katsot kelloa-tornit
Pariisin läpi reikä seinään! "
Hän eteni muutaman askeleen, ja näki kahden kirkua pöllöt, toisin sanoen,
Dom Claude ja Master Jacques Charmolue, imeytyy mietiskelyn ennen veistämällä
julkisivuun.
Hän lähestyi heitä varpaillaan, ja kuulin archdeacon sanoa matalalla sävy Charmolue:
"" Twas Guillaume de Paris, joka aiheutti Job olevan veistetty tälle kivi sävyn
lapis-lazuli, kullattu reunoilta.
Job edustaa viisasten kiveä, joka on myös yrittänyt ja martyrized vuonna
Tullakseen täydellinen, koska sanoo Raymond Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Salva Anima. "
"Tuo ei ole merkitystä minulle", sanoi Jehan, "" tis Minä joilla on kukkaro. "
Samalla hetkellä hän kuuli voimakkaan ja soinnillinen ääni artikuloitu takana hänelle
pelottava sarja valoja.
"Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Corps de Dieu!
Nombril de Belzebuth!
Nom d'un Pape! Tule et TONNERRE. "
"Kun sieluni!" Huudahti Jehan, "että voi olla vain ystäväni, kapteeni Phoebus!"
Tämä nimi Phoebus saavutti korvat archdeacon hetkellä, jolloin hän oli
selittää kuninkaan prokuraattori lohikäärme, joka on piilossa häntäänsä kylpy,
mistä kysymys savu ja pään kuningas.
Dom Claude alkoi, keskeytyi itselleen ja suureksi hämmästykseksi Charmolue,
kääntyi ympäri ja näki veljensä Jehan accosting korkea upseeri ovella ja
Gondelaurier kartano.
Se oli itse asiassa kapteeni Phoebus de Chateaupers.
Hän oli varmuuskopioitu vastaan nurkassa talon hänen kihlattunsa ja kiroilua kuten
pakana.
"Kun uskoni! Kapteeni Phoebus, "sanoi Jehan, kun hänelle
käsi, "olet kirouksen ihailtavan tarmokkaasti."
"Sarvia ja ukkonen!", Vastasi kapteeni.
"Sarvia ja ukkonen itsesi!", Vastasi oppilas.
"Tule nyt, reilu kapteeni, mistä tulee tämä ylivuotoa kauniita sanoja?"
"Anteeksi, hyvä toveri Jehan," huudahti Phoebus, pudistaen kättä, "hevonen menee
laukkaan ei voi pysäyttää lyhyt. Nyt olin kiroilua klo kova laukka.
Olen juuri näiden prudes, ja kun tulen ulos, löydän aina kurkkuuni
täynnä kirouksia, minun täytyy sylkäistä ne ulos tai kuristaa, Ventre et TONNERRE! "
"Tuletko ja juoda?" Kysyi tutkija.
Tämä esitys rauhoitti kapteeni. "Olen valmis, mutta minulla ei ole rahaa."
"Mutta minulla on!"
"Bah! Katsotaan sitä! "Jehan levitti kukkaron ennen
Kapteenin silmät, arvokkaasti ja yksinkertaisuus.
Samaan aikaan archdeacon, joka oli luopunut mykistynyt Charmolue jossa
hän seisoi, oli lähestynyt heitä ja pysähtyi muutaman askelen päässä, katseli heitä ilman
niiden huomaamatta häntä, niin syvästi olivat ne imeytyvät pohdiskeluun budjettivalta.
Phoebus huudahti: "kukkaro taskussa, Jehan!
"Tis kuun vesiämpäriin, näkee sitä siellä, mutta" tis ole siellä.
Ei ole mitään, mutta sen varjo. Pardieu! Olkaamme vetoa, että nämä ovat
kiviä! "
Jehan vastasi kylmästi: "Tässä ovat kiviä millä olen tasoittaa minun fob!"
Ja lisäämättä sanaakaan, hän tyhjensi kukkaron, joka naapurimaiden postitse kanssa
ilmaan roomalainen säästää maansa.
"Totinen Jumala!" Mutisi Phoebus, "targes, iso-aihioita, pikku aihioita, mailles, joka toinen
arvoinen yksi Tournay, farthings Pariisin todellinen kotka liards!
'Tis häikäisevä! "
Jehan pysyi arvokas ja kiinteää. Useat liards oli rullattu mutaan;
kapteeni innostus kumartui hakemaan heidät.
Jehan hillitty häntä.
"Fye, kapteeni Phoebus de Chateaupers!"
Phoebus lasketaan kolikoita, ja kääntyen Jehan with juhlallisuus, "Tiedätkö,
Jehan, että on olemassa kolme ja kaksikymmentä sous Parisis! Ketä sinä ryöstäneet to-yönä,
kadulla Cut-Weazand? "
Jehan viskasi takaisin hänen blondi ja kihara pää, ja sanoi, puoli-sulkemalla silmänsä
halveksivasti, - "Meillä on veli, joka on archdeacon ja
tyhmä. "
"Corne de Dieu!" Huudahti Phoebus, "The kunnon mies!"
"Menkäämme ja juo", sanoi Jehan. "Minne menemme?" Sanoi Phoebus, "" Jotta
Eevan omena "."
"Ei, kapteeni, että" Ancient Science. "Vanha nainen sahaus koriin kahva;" tis yksi
rebus, ja pidän siitä. "
"Vitsaus on rebuses, Jehan! viini on parempi "Eevan Apple", ja sitten, vieressä
Oven on viiniköynnöksen auringossa joka hurraa minulle kun olen juominen. "
"No! tässä pätee Eve ja hänen omena ", sanoi opiskelija, ja ottaen Phoebus käsivarteen.
"Muuten, rakas kapteeni, te äsken Rue Coupe-gueule Tämä on
erittäin epäkohteliasta puheen, ihmiset eivät enää niin barbaarinen.
He sanovat, Coupe-rotko. "
Ystävykset esitetyt kohti "Eevan Apple."
On tarpeetonta mainita, että ne oli ensin kokosi rahaa, ja että
archdeacon seurasi heitä.
The archdeacon seurasi heitä, synkkä ja Haggard.
Oliko tämä Phoebus jonka kirottu nimi oli sekoitettu kaikki ajatuksensa koskaan
koska hänen haastattelu Gringoire?
Hän ei tiennyt sitä, mutta se oli ainakin Phoebus, ja että taika nimi riittänyt
tehdä archdeacon seurata kahden ymmärtämätön tovereita kanssa rivistössä juoksupintaan susi,
kuunnella heidän sanojaan ja havainnoimalla
niiden pienintäkään eleet with ahdistunut huomiota.
Lisäksi mitään ei ollut helpompaa kuin kuulla kaiken he sanoivat, kun he puhuivat
äänekkäästi, eikä vähiten huolissaan siitä, että ohikulkijat otettiin niiden
luottamusta.
He puhuivat kaksintaistelut, wenches, viini ruukut, ja tyhmyyttä.
At The Turning olevan kadun, ääni tamburiini saavuttanut heitä naapurimaan
neliö.
Dom Claude kuuli virkamies sanoo tutkija, -
"Thunder! Rientäkäämme askeleemme! "
"Miksi, Phoebus?"
"Pelkään etteivät Bohemian pitäisi nähdä minut."
"Mitä Bohemian?" "Pienen tytön kanssa vuohi."
"La Smeralda?"
"Siinäpä se, Jehan. Olen aina unohda hänen paholainen nimi.
Tehkäämme kiirettä, hän tunnista minua. En halua olla se tyttö ahdistaa minua
kadulla. "
"Tunnetko hänet, Phoebus?"
Täällä archdeacon näki Phoebus ivata, kumartua Jehan korvan, ja sanoa muutaman sanan
hänelle matalalla äänellä; sitten Phoebus purskahti nauramaan, ja pudisti päätään kanssa
voittoisa ilmaa.
"Todella?" Sanoi Jehan. "Kun sieluni!" Sanoi Phoebus.
"Tänä iltana?" "Tänä iltana."
"Oletko varma, että hän tulee?"
"Oletko hullu, Jehan? Pitääkö epäillä sellaisia asioita? "
"Kapteeni Phoebus, olet onnellinen santarmi!"
The archdeacon kuulleet koko tämän keskustelun.
Hänen hampaansa jutteli; näkyvä väristyksiä kulki koko ruumis.
Hän pysähtyi hetkeksi, nojautui vasten viesti kuin juopunut mies, sitten seurasi
kaksi iloista knaves. Tällä hetkellä, kun hän ohitti heidät kerran
enemmän, he olivat muuttaneet keskustelu.
Hän kuuli heidän laulavan yläreunassa niiden keuhkot muinaisen pidättäydyttävä -
Les enfants rutto-Carreaux Se fontin pendre cornme des veaux *.
* Lapset Petits Carreaux antaa itsensä ripustaa kuin vasikat.
-BOOK seitsemäs. LUKU VII.
ARVOITUKSELLINEN munkki.
Maineikkaan viinimyymälä ja "Eevan Apple" sijaitsi yliopisto, vuoden
kulmassa Rue de la rondelli ja Rue de la Batonnier.
Se oli hyvin tilava ja erittäin alhainen rakeet pohjakerroksessa, jossa on holvattu katto
jonka keskeisenä keväällä lepäsi valtava pilari puun maalattiin keltaiseksi; pöydät
kaikkialla, paistaa tinasta kannut roikkuivat
seinät, aina suuri joukko kuluttajia, runsaasti wenches, ikkuna
kadulla, viiniköynnöksen ovella, ja yli ovea soihdutus pala peltikuorinen,
maalattu omena ja nainen, ruostunut
jonka sade ja kääntämällä kanssa tuuli raudan pin.
Tämä laji sään-vane, jossa tarkasteltiin kun jalkakäytävällä oli kyltti.
Yö oli laskussa; torilla oli tumma, viini-myymälä, täynnä kynttilöitä, syttyi kaukaa
kuten Skotlannista pimeydessä, melusta lasit ja Kalasatama, OF kirouksia ja
riidat, joka pakeni läpi rikki ruudut, oli kuultavissa.
Läpi usvan, jonka lämpö huoneen jakaa ikkunan edessä, joka
sata sekoittaa lukuja näkyi kuhisee, ja aika ajoin puhkeamisen
äänekäs nauru rikkoi julki sitä.
The ohikulkijoita jotka kulkivat niiden liiketoimintaan, liukastui aiemmin tämä myrskyisä
ikkunan katsellen sitä.
Vain välein tekivät joitakin pikku repaleinen poika nostaa itseään varpaillaan niin pitkälle kuin
reunalla, ja heitämme osaksi juominen-shop, että muinainen, jeering viheltää, jonka kanssa
humalaiset miehet olivat sitten jatkaa: "Aux Houls, saouls, saouls, saouls!"
Kuitenkin yksi mies tahtiin imperturbably edestakaisin eteen taverna
tuijottaa sitä herkeämättä, ja menee enää siitä kuin pikernan hänen
Sentry-box.
Hän oli verhoutunut viitta hänen hyvin nenä.
Tämä mantteli hän oli juuri ostanut vanhan-vaatteita mies, vuonna läheisyydessä
"Eevan Apple," epäilemättä suojellakseen itseään kylmältä maaliskuun iltana
mahdollisesti myös salata hänen puku.
Ajoittain hän pysähtyi edessä hämärässä ikkunan sen lyijynraskas ristikko,
kuunteli, katseli, ja polki jalka. Vihdoin oven DRAM-myymälä avattiin.
Tämä oli, mitä hän näytti olevan odottamassa.
Kaksi siunaus seuralaisia tuli esiin.
Säde valoa, joka pakeni oven crimsoned hetkeksi heidän lupsakka
kasvoja.
Mies vaipan meni ja asemissa itsensä kellon alla kuisti koskevan
toisella puolella katua. "Corne et TONNERRE!" Sanoi eräs
toverit.
"Kello seitsemän on järkeä on silmiinpistävää. 'Tis tunnin minun nimitettiin kokouksessa. "
"Minä sanon teille," toisti kumppani, paksu kieli ", että en asu
Rue des Mauvaises Paroles, indignus qui muun Mala verba elinympäristö.
Minulla on Yöpyminen Rue Jean-Pain-Mollet vuonna Vico Johannis Pain-Mollet.
Olet enemmän sarvipäinen kuin yksisarvinen jos väittää päinvastoin.
Jokainen tietää, että se joka kerran kiinnikkeet hajareisin karhu ei koskaan jälkeen pelkäsin, mutta
sinulla on nenä kääntyi herkkuja kuten Saint-Jacques sairaalasta. "
"Jehan, ystäväni, olet humalassa", sanoi toinen.
Toinen vastasi huikea, "Se miellyttää sinua sanomaan sen, Phoebus, mutta se kaiketi ollut
osoitti, että Platon oli profiilin koira. "
Lukija on epäilemättä jo tunnustettu meidän kaksi rohkea ystävillemme
Kapteeni ja tutkija.
Näyttää siltä, että mies, joka makasi odottamaan niitä oli myös tunnustanut ne, sillä
hän hitaasti noudattanut kaikkia zigzags että tutkija aiheutti kapteeni tehdä, jotka
on entistä karkaistu juoppo oli säilyttänyt kaikki hänen itsehillintä.
Kuuntelemalla heitä tarkkaavaisesti, mies vaipan voisi saaliin kokonaisuudessaan
seuraavat mielenkiintoinen keskustelu, -
"Corbacque! Älä yritä kävellä suoraan, Master kandidaatin;
tiedät, että minun täytyy jättää sinut. Tässä se on seitsemän.
Minulla on tapaaminen naisen kanssa. "
"Jättäkää minut sitten! Näen tähdet ja peitset tulipalon.
Olette kuin Chateau de Dampmartin, joka on täynnä naurua. "
"Kun syyliä on isoäitini, Jehan, olet Raving liikaa rabidness.
Muuten, Jehan, oletko yhtään rahaa jäljellä? "
"Monsieur rehtori, ei ole virhe, pikku lihakauppa, parva boucheria."
"Jehau! ystäväni Jehan!
Tiedät että olen tehnyt nimityksen kanssa sen pikkutytön lopussa Pont
Saint-Michel, ja voin vain ottaa hänet Falourdel n, vanha akka ja
silta, ja että minun täytyy maksaa jaosto.
Vanha noita valkoisella viikset ei luota minuun.
Jehan! herran nimessä! Olemmeko juoneet jopa koko parannuskeino n
kukkaro?
Oletko ole yhtä Parisis vasemmalle? "" Tietoisuus ottaa vietti
Muina aikoina hyvin on vain ja maukas mauste taulukon. "
"Vatsa ja sisua! aselevon teidän mukailevilla hölynpölyä!
Kerro minulle, Jehan, paholaisen! Onko teillä rahaa jäljellä?
Anna se minulle, bedieu! tai pyrin sinua, olit kuin spitaalista kuin Job, ja sillä
rupinen kuin Caesar! "
"Monsieur, Rue Galiache on katu, mikä osaksesi toisessa päässä Rue de la
Verrerie, ja toisessa Rue de la Tixeranderie. "
"No, kyllä! hyvä ystäväni Jehan, minun huono toveri, Rue Galiache on hyvä, erittäin
hyvä. Mutta nimi taivaan noutaa
järki.
Minun täytyy olla sou Parisis, ja toimikausi on seitsemän. "
"Hiljaisuus Rondo, ja huomiota pidättäydyttävä -
"Quand Les rotilla mangeront les cas, Le Roi seerumit Seigneur d'Arras, Quand la Mer, qui
EST Grande et le (e Sera a la Saint-Jean gele (e,
On verra, par-dessus la glace, Sortir ceux d'Arras de Leur paikka *. "
* Kun rotat syövät kissoja, kuningas on Herra Arras, kun meri, joka
on suuri ja laaja, on jäässä St. Johnin vuorovesi,
miehet näkevät jäätä pitkin, jotka asuvat Arras lopettaa niiden tilalle.
"No, tutkija Antikristuksen, että teistä tulee kuristettu suolistaa oman
äiti! "huudahti Phoebus, ja hän antoi humalaisen tutkija karkea push; jälkimmäinen
liukastui seinää vasten, ja liukui flabbily on jalkakäytävillä Philip Augustus.
Jäännös veljellisen sääli, joka ei koskaan hylkää sydämessä juomari, pyydetään
Phoebus roll Jehan hänen jalka, kun yksi niistä tyynyjä huono,
Providence pitää valmiina kulmassa
kaikkien kadun viestit Pariisin ja jossa rikkaat vitsaus, jonka nimi "a
Roskaa-kasaan. "
Kapteeni säätää Jehan n päänsä kalteva taso kaali-kantoja, ja
aivan hetkessä, tutkija laski kuorsauksen upeassa basso.
Samaan aikaan kaikki pahuus ei lakkaa kapteenin sydämeen.
"Sitä pahempi, jos paholaisen cart noutaa sinut sen kulkua!", Hän sanoi
köyhien, nukkuminen virkailija; ja hän astui pois.
Mies vaipan, joka ei ollut enää seurata häntä, pysähtyi hetkeksi ennen
nujerrettu tutkija, ikään kuin levoton mennessä päättämättömyys, sitten lausuivat syvällinen
huokaus, hän myös astui pois pyrkiessään kapteeni.
Meillä, kuten ne, jättää Jehan on uinua alla taivasalla, ja seuraa niitä
myös, jos se miellyttää lukijaa.
Kehittymässä olevia osaksi Rue Saint-André-des-Arcs, kapteeni Phoebus ymmärsivät, että jotkut
yksi oli perässään.
On vilkuillen sivuttain sattumalta, hän huomasi eräänlainen varjo indeksoinnin jälkeen
häntä pitkin seiniä. Hän pysähtyi, se pysähtyi, hän palasi maaliskuussa,
Sitä jatkettiin maaliskuun.
Tämä sekoitti häntä ei liikoja. "Ah, pyh!", Hän sanoi itsekseen: "En ole
yksi sou. "Hän pysähtyi edessä College d'Autun.
Juuri tässä college että hän oli hahmotellut, mitä hän kutsui tutkimuksia, ja
läpi tieteentekijän kiusanteko tapa, joka vielä viipyi hänessä, hän ei koskaan läpäissyt
julkisivu ilman huonontamista patsas
Cardinal Pierre Bertrand, muotoiltu oikealle ja portaali, loukkaus josta
Priapus valittaa niin katkerasti että satiiri Horace, Olim truncus ERAM ficulnus.
Hän oli tehnyt tämän niin paljon hellittämätöntä vihamielisyyttä että kirjoitus, Eduensis
episcopus, oli tullut melkein pyyhkiä pois. Siksi hän pysähtyi ennen patsaan
mukaan tapansa.
Katu oli täysin autio.
Tällä hetkellä, kun hän oli viileästi retying olkansa solmua, hänen nenä
ilmaa, hän näki varjon lähestyvän häntä hitaasti askeleen, niin hitaasti, että hän oli runsaasti aikaa
havaita, että tämä varjo yllään viitta ja hattu.
Saapuessasi lähellä häntä, se pysähtyi ja pysyi liikkumatta kuin patsas
Cardinal Bertrand.
Samalla se niitattu kun Phoebus kaksi tarkoitusta silmät, täynnä että epämääräinen valoa, joka
kysymyksiä yön ajan oppilaat on kissan.
Kapteeni oli rohkea, ja olisi välittänyt paljonkaan Highwayman, jossa tarttuja
kädessään. Mutta tämä kävely patsas, tämä kivettynyt
mies, jäädytti hänen verensä.
Oli sitten liikkeessä, outoja tarinoita äreä munkki, yöllinen
Prowler noin Pariisin kaduilla, ja ne toistuivat confusedly hänen muistolleen.
Hän pysyi usean minuutin tyrmistyneenä, ja lopulta rikkoi hiljaisuuden
koneellisella nauraa.
"Monsieur, jos olet rosvo, kuten toivon olet, tuottaa minuun vaikutuksen
yksi haikara hyökkää pähkinänkuoressa. Olen poika romahtamiseen perhe, rakas
Kokeile kätesi lähellä täällä. Kun kappeli akatemian on jonkin verran
Puun todellisen rajat asetettu hopea. "
Käden varjossa syntynyt alta viitan ja laskeutui käsivarteen
Phoebus kanssa koettelee kotkan kynsi, samalla varjon puhui, -
"Kapteeni Phoebus de Chateaupers!"
"Mitä, paholainen!" Sanoi Phoebus, "sinä tiedät nimeni!"
»En tiedä nimeäsi yksin," jatkoi mies vaipan, hänen haudanvakava
ääni.
"Sinulla on kohtaamispaikka tänä iltana." "Kyllä", vastasi Phoebus hämmästyneenä.
"Kello seitsemän." "Neljännesvuosisadassa tunnissa."
"La Falourdel luvulla."
"Täsmälleen." "Iljettävien emännälle Pont Saint-Michel."
"Saint Michel arkkienkeli, sillä Pater Noster sanoo."
"Jumalaton raukka!" Mutisi haamu.
"Naisen kanssa?" "Confiteor, - minä tunnustan -."
"Kuka on nimeltään -?" "La Smeralda", sanoi Phoebus, gayly.
Kaikki hänen heedlessness oli vähitellen palannut.
At tämä nimi, varjossa n tartu ravisteli käsivarteen Phoebus on raivo.
"Kapteeni Phoebus de Chateaupers, sinä liest!"
Ketään, joka olisi voinut nähnyt tuolla hetkellä kapteenin tulehtunut kasvoista,
hänen harppaus taaksepäin, niin väkivaltainen, että hän irrottaa itsensä kahvasta joka piti
Hänen ylpeä ilmaa, jolla hän taputti
kätensä swordhilt, ja läsnä tämän vihan synkkä
liikkumattomuus mies viitta, - joku joka voisi olla nähnyt tämä olisi
olleet peloissaan.
Siinä oli ripaus vastustamistyön Don Juan ja patsas.
"Kristus ja Saatana!" Huudahti kapteeni. "Se on sana, joka harvoin osuu
korvan Chateaupers!
Sinä et uskalla toistamaan sitä. "" Sinä liest! "Sanoi varjo kylmästi.
Kapteeni gnashed hampaansa. Äreä munkki, Phantom, taikausko, - hän oli
unohtanut kaikki sillä hetkellä.
Hän ei enää nähnyt mitään, vaan mies, ja loukkaus.
"Ah! Tämä on hyvin! ", hän änkytti äänellä, tukahduttaa raivosta.
Hän veti miekkansa, sitten änkkä, sillä viha ja pelko saa miehen vapisemaan:
"Täällä! Paikan päällä!
Tulkaa!
Swords! Swords!
Veri jalkakäytävällä! "Mutta toinen ei koskaan sekoitetaan.
Kun hän näki vastustajansa varuillaan ja valmiina Parry, -
"Kapteeni Phoebus," hän sanoi, ja hänen sävy värähtelemään katkeruudella, "unohdat
nimittämistä. "
The raivoaa miesten kuten Phoebus ovat maito-keitot, jonka ebullition on rauhoittunut laskisi
kylmää vettä.
Tämä yksinkertainen huomio aiheutti miekka joka kimmelsi vuonna kapteenin käsi olisi
alennettiin.
"Kapteeni", jatkoi mies, "huomenna, ylihuomenna, että huomenna, kuukausi siten, kymmenen
vuotta siten, löydät minut valmis leikata kurkkusi, mutta mennä ensin oman
Rendezvous. "
"In sooth", sanoi Phoebus, ikäänkuin etsien antautumaan itsensä kanssa, "nämä ovat kaksi
viehättävä asiat esiintyvän kohtauspaikka, - miekka ja piika, mutta en
näe miksi minun pitäisi kaipaamaan yksi vuoksi muita, kun en voi olla molempia. "
Hän korvasi miekkaansa sen huotra. "Mene Rendezvous", sanoi mies.
"Monsieur", vastasi Phoebus joidenkin hämmennystä ", suuret kiitokset
kohteliaisuus.
Itse asiassa siellä on runsaasti aikaa huomenna meille pilkkoa isän Adamin Doublet
osaksi viiltää ja napinlävet. Olen kiitollinen teille, että saan kulkea
yksi miellyttävä varttitunnin.
En todellakaan saavamme sinut katuojaan, ja vielä ennättää varten
oikeudenmukainen, varsinkin kun sillä on parempi ulkonäkö, jotta naiset odottaa hieman
tällaisissa tapauksissa.
Mutta sinä mielestäni ottaa ilmassa uljas mies, ja se on turvallisempaa lykätä meidän
asia asti huomenna. Joten aion betake itseni minun kohtauspaikka;
Se on seitsemän, kuten tiedätte. "
Täällä Phoebus raapi korvaansa. "Ah. Corne Dieu!
Olin unohtanut!
Olen haven'ta sou vastuuvapauden hinnan Garret ja vanha eukko tulee vaatimaan
siitä on maksettu etukäteen. Hän ei luota minuun. "
"Tässä on keinot maksamaan."
Phoebus tunsi muukalaisen kylmä käsi sujauttaa hänen iso pala rahaa.
Hän ei voinut pidättäytyä rahaa ja painamalla käsin.
"Vrai Dieu!" Hän huudahti, "olet hyvä mies!"
"Yksi ehto", sanoi mies. "Todistaa minulle, että olen ollut väärässä ja
että olit totuutta.
Piilota minua joissain nurkassa mistä näen onko tämä nainen on todella se, jonka
nimi lausuttu. "" Voi! "vastasi Phoebus," "tis kaikki yhtä minulle.
Teemme, Sainte-Marthe kamari, voit katsella helposti pois kennel
raskaasti. "" Tule sitten ", sanoi varjossa.
"Palveluksessanne", sanoi kapteeni, »En tiedä, oletteko Messer Diavolus in
henkilö, mutta olkaamme hyviä ystäviä tänä iltana, että huomenna olen maksava teille kaikki minun
velat, jotka molemmat kukkaro ja miekka. "
Ne esitetään jälleen kovaa vauhtia. Vuoden päättyessä muutaman minuutin
ääni joen ilmoitti heille, että he olivat Pont Saint-Michel, sitten
täynnä taloja.
"Aluksi haluan näyttää tietä", sanoi Phoebus hänen toverinsa, "minä sitten
etsimään oikeudenmukaista joka odottaa minua lähellä Petit-Chatelet. "
Hänen kumppaninsa ei vastannut, hän ei lausunut sanaakaan, koska ne olivat kävely
rinnakkain.
Phoebus pysähtynyt ennen matala ovi, ja tippuu noin, valo teki
Ulkonäkö kautta halkeamia oven. "Kuka siellä?" Huusi hampaaton ääni.
"Corps-Dieu!
Tete-Dieu! Ventre-Dieu! ", Vastasi kapteeni.
Ovi avautui heti, ja antoi uuden kulmat nähdä vanha nainen ja vanha
lamppu, jotka molemmat vapisivat.
Vanha nainen oli taivutettu kaksinkertainen puettuna riekaleina, ravistinlaitteessa pää, lävistetään
kaksi pientä silmät ja coiffed kanssa lautasen painoarvoa; ryppyinen kaikkialla, käsissä ja
kasvojen ja kaulan; huulensa vetäytyivät nojalla hänen
kumit, ja noin hänen suunsa hän oli nukka valkoisia karvoja joka antoi hänelle whiskered
ulkoasua kissa.
Sisäosien den oli yhtä dilapitated kuin hän; oli liitu
seinät, mustuneet palkit katossa, purettu savupiippu-osainen, hämähäkin webs vuonna
kaikki kulmat, keskellä huikea
lauma taulukoita ja ontuva jakkarat, likainen lapsi tuhkan seasta, ja vuoden takaisin
portaikko, tai pikemminkin, puinen tikapuut, joka päättyi Trap Door katossa.
Tullessaan tämän Lair, Phoebus salaperäinen seuralainen kohotti viittansa hänen hyvin
silmissä.
Samaan aikaan kapteeni, kiroilua kuten Saracen, kiiruhti "tehdä aurinko paistaa
kruunu "kuten sanoo meidän ihailtavaa Regnier. "Sainte-Marthe kammio", sanoi hän.
Vanha nainen osoitettu hänelle Monseigneur, ja hiljaa kruunu laatikossa.
Se oli kolikko, jonka mies musta mantteli oli antanut Phoebus.
Vaikka hänen selkänsä oli kääntynyt, tuuhea-pää ja repaleinen pikku poika, joka pelasi
tuhkaa, adroitly lähestyi laatikko, otetun kruunu, ja sen tilalle
kuivan lehden, jonka hän oli kynitty peräisin ***.
Vanha akka teki merkki kaksi miestä, kun hän kutsui heidät, seurata
hänen, ja asentaa tikkaat ennen heitä.
Saapuessasi ylä tarina, hän asettaa hänen lamppuja arkku, ja, Phoebus, kuten
usein nähty vieras talon, avasi oven, joka avasi tummalla reikä.
"Anna tänne, hyvä ystävä", hän sanoi hänen toverinsa.
Mies vaipan totteli sanaakaan vastaukseksi, oven kiinni häneen, hän
kuuli Phoebus pultti, ja hetkeä myöhemmin laskeutua portaat jälleen vuotiaiden akka.
Valo oli kadonnut.
-BOOK seitsemäs. VIII LUKU.
Hyödyllisyys WINDOWS jotka avaavat joella.
Claude Frollo (ja oletamme, että lukija viisaampia kuin Phoebus on
nähneet tässä koko seikkailussa mitään muuta äreä munkki kuin archdeacon), Claude Frollo
haparoi noin useita hetkiä
tumma lair johon kapteeni oli pultattu häntä.
Se oli yksi niistä nurkkia jossa arkkitehdit joskus varata pisteen risteyksestä
välillä katon ja tukeva seinä.
Pystysuora osa tämän kennel, kuten Phoebus oli niin oikeudenmukaisesti tyylistä se olisi
teki kolmio.
Lisäksi ei ollut ikkunaa eikä ilma-aukko, ja kaltevuus katon esti
yksi pystyssä.
Niinpä Claude kyyristyi alas tomuun, ja kipsi joka säröillä alla
häntä, hänen päänsä oli tulessa; rummaging hänen ympärillään kädet, hän löysi lattialla
hieman lasinsirpaleet, jonka hän painetaan
otsaansa, ja jonka viileä-elämän tarjoamista hänelle hieman helpotusta.
Mitä tapahtui tuona hetkenä synkkä sielu archdeacon?
Jumala ja itse voisi yksin tietää.
Missä järjestyksessä hän oli järjestää hänen mielessään la Esmeralda, Phoebus, Jacques Charmolue,
hänen nuoren veljensä niin rakkaan, mutta hylkäsivät hänet suohon, hänen archdeacon n
kasukka, hänen maineensa ehkä vetää
la Falourdel n, kaikki nämä seikkailuja, kaikki nämä kuvat?
En voi sanoa. Mutta se on varmaa, että nämä ajatukset muodostivat
hänen mielessään kamala ryhmä.
Hän oli odottanut vartin, hänestä tuntui, että hän oli kasvanut
luvulla vanhempi.
Kaikki kerralla hän kuuli narisevia lautakuntien portaiden; joku oli
nouseva. Luukku avataan jälleen, valo
ilmestyi.
Oli Tolerable iso särö madonsyömä oven hänen den, hän laittoi hänen kasvonsa
siihen. Tällä tavoin hän saattoi nähdä kaikki meni
on viereisessä huoneessa.
Kissa-edessään vanha akka oli ensimmäinen ilmenevät trap-ovi, lamppu kädessä;
sitten Phoebus, Voimistelu viiksiään, sitten kolmas henkilö, että kaunis ja siro
Kuva, la Esmeralda.
Pappi näki hänen nousevan alla kuin häikäisevä ilmestys.
Claude vapisi, pilvi levisi yli hänen silmänsä, hänen pulssit voittaa väkivaltaisesti, kaikki
kahisivat ja pyörähti hänen ympärillään, hän ei enää nähnyt eikä kuullut mitään.
Kun hän toipui itsensä, Phoebus ja Esmeralda olivat yksin istuu puinen
arkku viereen lamppu, joka teki nämä kaksi nuorekasta luvut ja kurja lava klo
loppuun ullakon erottuvat selvästi ennen archdeacon silmät.
Vieressä lava oli ikkuna, jonka ruudut rikki kuin hämähäkin verkko, johon sade
on laskenut, saa näkymän kautta vuokra silmää, joka kulmassa taivaalle, ja
kuu makaa kaukana siitä untuvatäkki sängyssä pehmeän pilviä.
Nuori tyttö oli punastuminen, hämmentynyt, palpitating.
Hänen pitkä, roikkuvat ripsien tummennetut hänen Crimson posket.
Upseeri, jolle hän ei uskaltanut nostaa silmiään, oli säteilevä.
Mekaanisesti, ja viehättävästi tiedostamaton ele, hän jäljittää kanssa
Vihje sormestaan epäjohdonmukaisen linjat penkillä, ja katseli häntä sormella.
Hänen jalka ei ollut näkyvissä.
Pieni kauris oli untuvikko sille. Kapteeni oli hyvin urheasti pleteroidut; hän oli
nukka brodeeraus hänen kaulaansa ja ranteisiin, suuri eleganssia että päivä.
Se ei ole vaikeus, että Dom Claude onnistui kuulla mitä he olivat
sanoen kautta huminaa veren, joka kiehuu hänen temppeleissä.
(Välistä keskustelua ystäville on hyvin arkipäiväinen asia.
Se on ikuinen "Minä rakastan sinua."
A Musical lause, joka on erittäin mautonta ja erittäin kalju ja välinpitämättömiä kuulijoita, kun
se ei ole koristeltu joitakin fioriture, mutta Claude ei ollut välinpitämätön
"Oi!" Sanoi nuori tyttö, nostamatta silmiään, "Älä halveksi minua, Monseigneur
Phoebus. Minusta tuntuu, että mitä teen ei ole oikein. "
"Halveksin sinua, minun kaunis lapsi!" Vastasi upseeri kanssa ilman korkeatasoisesti ja
erottaa Tosiaan, "halveksin sinua, Tete-Dieu! ja miksi? "
"Siitä seuraa sinua!"
"Tältä osin minun kauneutta, emme ole samaa mieltä. En ei pitäisi halveksia sinua, mutta vihata
teitä. "nuori tyttö katseli häntä affright:
"Hate Me! mitä olen tehnyt? "
"Siitä tarvitse niin paljon urging." "Voi!" Sanoi hän, "'tis koska olen
rikkoa lupauksen. En löydä vanhempani!
The Amulet menettää hyve.
Mutta mitä seikkoja se? Mitä tarvitaan olen isän tai äidin nyt? "
Niin sanoen hän kiinteä kun kapteeni hänen suuri mustat silmät, kostea ilolla ja
arkuus.
"Devil ottaa minut, jos olen ymmärtänyt sinut!" Huudahti Phoebus.
La Esmeralda pysyi hetken vaiti, sitten kyynel putosi hänen silmistään, huokaus
hänen huulensa, ja hän sanoi, - "Oh! Monseigneur, rakastan sinua. "
Tällainen hajuvettä siveyden tällainen charmi hyve ympäröimänä nuori tyttö, joka
Phoebus ei tuntunut täysin hänen helppous viereen.
Mutta tämä huomautus rohkaistui hänelle: "Sinä rakastat minua!", Hän sanoi tempausta, ja hän heitti
varren ympäri Gypsy vyötärön. Hän oli vain odottanut tätä
mahdollisuus.
Pappi näki sen, ja testattu sormenpäänsä piste on poniard joka
hänellä oli piilotettu hänen rintansa.
"Phoebus," jatkoi Bohemian varovasti vapauttaa hänen vyötärö kapteenin
sitkeä käsissä "Olet hyvä, olet antelias, olet komea; Pelastit minut,
minä, joka olen vain köyhä lapsi menetti Böömin.
Olin pitkään haaveillut on upseeri, joka pitäisi pelastaa henkeni.
"Twas teistä että olin unta, ennen kuin tiesin, minun Phoebus, virkamiehelle minun
unelma oli kaunis yhtenäinen, kuten sinun, grand katsoa, miekka; nimesi Phoebus;
"Tis kaunis nimi.
Rakastan nimeäsi, rakastan teidän miekka. Piirrä miekka, Phoebus, että minä näkisin
sitä. "" lapsi! ", sanoi kapteeni, ja hän
unsheathed miekkaansa hymyillen.
Mustalainen katsoi korviaan myöten, terä, tutki salakirjoitusmenetelmän vartija
ihana uteliaisuus, ja suuteli miekka sanoen -
"Olet miekka rohkea mies.
Rakastan kapteeni. "Phoebus jälleen voittoa, jonka tilaisuuden
tehdä vaikutuksen häneen kaunis taivutettu kaula suudelma, joka teki nuori tyttö suoristaa
ruveta tulipunainen kuin unikko.
Pappi gnashed hampaansa sen päälle pimeässä.
"Phoebus", jatkoi mustalainen, "anna minun puhua kanssasi.
Rukoile kävellä hieman, että minä näkisin sinun täydellä korkeudella, ja että saan kuulla teidän kannukset
jingle. Kuinka komea sinä olet! "
Kapteeni nousi miellyttää häntä, chiding hänen hymyillen tyydytystä, -
"Mitä lapsi olet! Muuten, minun hurmuri, oletko nähnyt minua
minun Archerin seremoniallinen Doublet? "
"Voi! Ei, "hän vastasi. "Se on erittäin komea!"
Phoebus palasi ja istuutui hänen viereensä, mutta paljon lähempänä kuin ennen.
"Kuule, kultaseni -"
The Gypsy antoi hänelle useita pikku hanat hänen kanssaan ihan käsi suunsa, jossa
lapsellinen ilo ja armo ja gayety. "Ei, ei, en kuuntele sinua.
Rakastatko minua?
Haluan sinun kertovan minulle, onko rakastat minua. "" Do Minä rakastan sinua, enkeli elämässäni! "
huudahti kapteeni, puoli polvillaan. "Kehoni, verta, sieluni, kaikki ovat sinun;
kaikki ovat sinulle.
Rakastan sinua, enkä ole koskaan rakastanut tahansa paitsi sinut. "
Kapteeni oli toisti tämän lauseen niin monta kertaa, monessa samanlaisia conjunctures,
Hän piti sitä kaikki yhdessä hengenvetoon, syyllistymättä ainoa virhe.
Tällä intohimoinen ilmoitus, mustalainen nostetaan likainen katto, joka palveli
varten taivaalla yhdellä silmäyksellä täynnä enkelien onnellisuutta.
"Oi!" Hän mutisi, "tämä on hetki, jolloin pitäisi kuolla!"
Phoebus löytynyt "hetki" suotuisa ryöstää hänen toisen suudelman, joka meni
Kidutuksen onneton archdeacon hänen Nook.
"Die!" Huudahti amorous kapteeni, "Mitä sinä sanot, My Lovely enkeli?
'Tis aika elää, tai Jupiter on vain lurjus!
Die alussa niin makea mitään!
Corne-de-Boeuf, mitä jest! Se ei ole sitä.
Kuuntele, rakas Samanlaisia, Esmenarda - Anteeksi! olet niin prodigiously Saracen nimi
, etten koskaan voi saada sitä suoraan.
'Tis pusikko, joka pysäyttää minua lyhyt. "" Voi hyvänen aika! ", Sanoi köyhä tyttö," ja minä
ajattelin nimeni aika, koska se singulariteetti!
Mutta koska se displeases sinä, minä haluan olen kutsuttiin Goton. "
"Ah! älä itke niin hiukan, minun viehkeä neito!
"Tis nimen kumpi on tottua, siinä kaikki.
Kun kerran tietää sen ulkoa, kaikki menee sujuvasti.
Kuuntele sitten, rakas samanlaiset, rakastan sinua intohimoisesti.
Rakastan sinua niin, että "tis yksinkertaisesti ihmeellinen. Tiedän tytön joka on täynnä raivoa
sen yli - "
Mustasukkainen tyttö keskeytti hänet: "Kuka?" "Mitä asioita se meitä liikuttaa?" Sanoi Phoebus;
"Rakastatko minua?" "Voi!" - Sanoi hän.
"No! Siinä kaikki.
Saat nähdä kuinka minä rakastan sinua myös. Saattaa suuri paholainen Neptunus keihäs minulta
ei tee sinusta onnellisin nainen maailmassa.
Meillä on melko pieni talo jonnekin.
Esitän jousimiehet paraati ennen ikkunat.
Ne ovat kaikki asennettu ja asetettu uhma kuin kapteeni Mignon.
On voulgiers, cranequiniers ja käsi couleveiniers.
Vien sinut suureen nähtävyyksiin pariisilaiset on se varasto, Rully.
Kahdeksankymmentä tuhatta aseistettua miestä, kolmekymmentätuhatta valkoinen valjaat, lyhyet takit tai kerrosta
mail, the kuusikymmentäseitsemän bannerit käsityöyritysten, standardien parlamenttien,
jaoston tilien, Treasury
kenraalien, että aides Rahapaja, pirullinen hieno joukko, lyhyesti sanottuna!
Aion suorittaa voit nähdä leijonia ja Hotel du Roi, jotka villieläimille.
Kaikki naiset rakastavat sitä. "
Useiden hetkiä nuoren tytön, imeytyy hänen viehättävä ajatuksia, oli
haaveilee ääneen hänen äänensä, kuulematta tunnetta hänen sanansa.
"Oh! kuinka onnellinen sinut! "jatkoi kapteeni, ja samalla hän varovasti
unbuckled mustalainen n vyö. "Mitä teet?" Hän sanoi nopeasti.
Tämä "väkivallanteko" oli herättänyt hänet hänen revery.
"Mitään", vastasi Phoebus, "Olin vain sanomalla, että sinun täytyy luopua kaikesta tästä puku
of hulluutta, ja kadunkulmassa, kun olet minun kanssani. "
"Kun minä olen sinun kanssasi, Phoebus!" Sanoi nuori tyttö hellästi.
Hän tuli mietteliäs ja hiljainen vielä kerran.
Kapteeni, rohkaistui hänen lempeyttä, tarttui hänen vyötärö ilman vastarintaa; sitten
alkoi hiljaa unlace köyhien lapsen kukkakimppu, ja disarranged hänen Tucker tällaiseen
määrin, että läähätys pappi näkivät
The Gypsy kauniin olkapää ilmenevät sideharso, pyöreinä ja ruskea kuin kuu
nousussa kautta sumut horisontissa. Nuori tyttö saa Phoebus on hänen
tavalla.
Hän ei näyttänyt sen ymmärrämme. Eye of the rohkea kapteeni välähti.
Yhtäkkiä hän kääntyi häntä kohti, -
"Phoebus," hän sanoi, ilmaus äärettömän rakkauden ", opastaa minua sinun
uskonto. "
"My Religion!" Huudahti kapteeni, täynnä naurua ", minä neuvoa sinua
My Religion! Corne et TONNERRE!
Mitä haluat minun uskonto? "
"Jotta voimme olla naimisissa", hän vastasi.
Kapteenin kasvot oletetaan ilmaus sekoittui yllätys ja halveksuntaa, OF
varomattomuutta ja Libertine intohimo.
"Ah, pyh!" Sanoi hän, "ihmiset menevät naimisiin?" Böömin kääntyi kalpea, ja hänen päänsä
drooped surullisesti hänen rintojen. "Kaunis rakkaus", jatkoi Phoebus,
hellästi, "miten typerää tämä on?
Suuri asia on avioliitto, todella! yksi on kuitenkin rakastava, ettei se ole sylkeä
Latinasta papin ostoksille! "
Puhuessasi näin hänen pehmein äänellä hän lähestyi erittäin lähellä mustalainen, hänen
hyväillen kädet jatkoivat tienoilla hänen notkea ja herkkä vyötärö, hänen silmänsä
välähti enemmän ja enemmän, ja kaiken
ilmoitti, että Monsieur Phoebus oli partaalla yksi niistä hetkistä, jolloin Jupiter
itse tekee niin paljon Follies että Homer on velvollinen kutsumaan pilvi hänen pelastus.
Mutta Dom Claude näki kaiken.
Ovi oli tehty perusteellisesti mätä tynnyri kimmistä, joka jätti suuren aukon varten
kulkua hänen hawklike katseensa.
Tämä ruskea ihoinen, harteikas pappi, tähän asti tuomittu karu
neitsyys ja luostarin, oli vapisevan ja keittämällä tämän yön
kohtaus rakkauden ja voluptuousness.
Tämä nuori ja kaunis tyttö annettiin yli sekasorrossa on kiihkeä nuori mies, teki
sulivat johtaa virtauksen hänen-suonissa; hänen silmänsä syöksyi kanssa aistillinen mustasukkaisuus alla kaikki
ne irronnut nastoja.
Ketään, joka voisi sillä hetkellä, ovat nähneet kasvot onneton mies liimattu
the wormeaten baarit, olisi uskonut, että hän näki edessä tiikeri räikeä alkaen
syvyyksistä häkki jossain sakaali söisimme gaselli.
Hänen silmänsä loistivat kuin kynttilä kautta halkeamia oven.
Kaikki kerralla, Phoebus, jossa on nopea ele, poisti Gypsy n gorgerette.
Köyhä lapsi, joka oli pysynyt kalpea ja unenomainen, heräsi hätkähtäen, hän kavahti
hätäisesti pois yritteliäitä upseeri, ja valu vilkaisu paljain kaula ja
olkapäät, punainen, sekoittaa, mykistää häpeästä,
hän ylitti hänen kaksi kaunista kädet rintaansa salatakseen sen.
Ei olisi ollut, että liekki joka poltti hänen poskiaan, nähdessään hänen niin
hiljaa ja liikkumatta, olisi ilmoittanut hänelle patsaan vaatimattomuus.
Hänen silmänsä olivat alennettu.
Mutta kapteenin ele oli ilmestynyt mystinen amuletti jonka hän käytti hänestä
kaulan.
"Mikä tuo on?" Hän sanoi ja takavarikoi tämä tekosyy lähestyä kerran kaunis
olento, jonka hän oli juuri huolissaan. "Älä koske siihen!", Nainen vastasi, nopeasti,
"'Tis minun huoltaja.
Se tekee minut löytää perheeni uudelleen, jos olen yhä arvoinen tehdä niin.
Oh, jätä minut, Monsieur le Capitaine! Äitini!
Minun huono äiti!
Äitini! Missä olet?
Tule minun pelastus! Sääli, Monsieur Phoebus, anna minulle takaisin
Omat gorgerette! "
Phoebus vetäytyivät keskellä sanoi kylmä sävy, -
"Oh, mademoiselle! Näen selvästi, että et rakasta minua! "
"En rakasta häntä!" Huudahti onneton lapsi, ja samalla hän tarttui
kapteeni, jonka hän lähestyi istuin hänen vieressään.
"En rakasta sinua, minun Phoebus?
Mitä sinä sanoa, jumalaton, rikkoa sydämeni?
Oi, ota minut! toteutettava kaikki! tehdä mitä tulee minun kanssani, olen sinun.
Tärkeintä minulle amuletti!
Mitä väliä minulle äitini! 'Tis sinä joka olet äitini koska rakastan
sinua! Phoebus, rakkaani Phoebus, Dost sinä katso
minua?
'Tis I. Katsokaa minua, "tis pikkuinen, jota sinä
kuihtuvat ei varmasti inhottaa, joka tulee, joka tulee itse hakemaan sinut.
Minun sieluni, elämäni, kehoni, henkilö, kaikki on yksi asia - mikä on sinun, minun kapteeni.
No, ei!
Emme naimisiin, koska displeases sinua, ja sitten, mitä minä olen? kurja tyttö
ja vesikourut, kun taas sinä, minun Phoebus, taiteen herrasmies.
Hienoa, todella!
Tanssijan ke upseeri! Olin vihainen.
Ei, Phoebus, ei, aion olla sinun rakastajatar, sinun huvi, sinun ilo, kun sinä
kuihtuvat, tyttö joka on kuulu sinulle.
"'Tis yksi noita, joka on puukotti kapteeni."