Chapter 34 - Tess of the d'urbervilles by thomas hardy

LUKU XXXIV He ajoivat jonka taso tie pitkin laaksoon etäisyys muutaman kilometrin, ja, saavuttaa Wellbridge, kääntyi pois kylästä vasemmalle, ja yli suuri Elisabetin silta, joka antaa paikka puoli nimensä. Välittömästi sen takana seisoi talon jossa he olivat ryhtyneet majoitusta, jonka ulkoisia ominaisuuksia ovat niin hyvin tiedossa kaikki matkustajat läpi Froom Valley; kerran osa hienoa kartanon asuinpaikka, ja omaisuutta ja paikka d'Urberville, mutta koska sen osittainen purkaminen maalaistalo. "Tervetuloa yhteen teidän esi kartanoita!" Sanoi Clare kuin hän ojensi alas. Mutta hän pahoitteli hassutus, se oli liian lähellä satiiria. Tullessaan he huomasivat, että ne olisivat vain mukana pari huonetta, Viljelijä ollut hyötynyt ehdottamansa läsnäolon aikana lähipäivinä maksaa uudenvuoden vierailua kavereita, jolloin nainen naapurimaiden mökki palvelemaan niiden muutaman haluaa. Ehdottomuuden hallussapito miellytti heitä, ja he huomasivat sen ensimmäisenä hetki kokemuksiaan omalla yksinomaisen katto-puu. Mutta hän havaitsi, että homeinen vanha asutus hieman masentunut hänen morsiamensa. Kun kuljetus oli mennyt ne nousi portaat voivat pestä kätensä, siivooja näyttää tietä. Aloitussivujen Tess pysähtyi ja alkoi. "Mikä hätänä?" Sanoi hän. "Nuo hirveitä naiset!" Hän vastasi hymyillen. "Miten ne pelotti minua." Hän katsoi ylös, ja koettu kaksi elinkautista-koon muotokuvien paneeleissa rakennettu muuraukseen. Kuten kaikki kävijät Mansion tietävät, nämä maalaukset edustavat naisten keski ikä, sekä päivämäärä parisataa vuotta sitten, jonka kasvonpiirteet kerran nähnyt voi koskaan olla unohdettu. Pitkä huomautti ominaisuuksia, kapea silmä, ja virnistys on yksi, joten viittaavia armoton kavallus, Bill-koukku nenä, suuret hampaat, ja rohkea silmä muut ehdottamalla ylimielisyys siihen pisteeseen raivokkaasti, kummittelemaan katsojan jälkeenpäin unissaan. "Kenen muotokuvat ovat?" Kysyi Clare on siivooja. "Olen kertonut, vanhuksia, että he olivat rouvat d'Urberville perhe, muinaisen Lords tämän kartanon ", hän sanoi," johtuen niiden rakensi seinään niitä ei voi siirtää pois. " Epämiellyttävyys asiasta oli, että lisäksi niiden vaikutus Tess, hänen hienoja ominaisuuksia olivat kiistatta jäljitettävissä näissä liioiteltuja muotoja. Hän ei sanonut mitään tämän kuitenkin, ja pahoitteli, että hän oli mennyt ulos hänen tapa valita talon heidän morsiamen aikaa, meni osaksi viereisessä huoneessa. Paikka jotka on hätäisesti valmisteltu, he pesivät kätensä yhdessä altaassa. Clare kosketti hänen veden alla. "Mitkä ovat sormiani ja jotka ovat sinun?", Hän sanoi, katsoen ylös. "He ovat hyvin vaihtelevia." "Ne ovat kaikki sinun", sanoi hän, hyvin sattuvasti, ja pyrkinyt olemaan Gayer kuin hän oli. Hän ei ollut tyytymätön hänen huomaavaisuutta näin kerran, se oli mitä jokainen järkevä nainen osoittaisi: mutta Tess tiesi että hän oli ollut harkittuja ja liikaa, ja taisteli sitä vastaan. Aurinko oli niin alhainen, että lyhyet viime iltapäivänä vuonna, että se loisti kautta pieni aukko ja muodostivat kultainen henkilökunta, joka ulottui koko hänen hame, jossa se teki paikalla kuten maali-merkki asettaa hänen päälleen. He menivät antiikin saliin teetä, ja tässä he jakoivat ensimmäistä yhteistä ateria yksin. Tällainen oli heidän lapsellisuutta, tai pikemminkin hänen, että hän on ollut kiinnostavaa käyttää Sama leipä-ja-voita levy omana itsenään, ja harjata muruset hänen huulensa omalla. Hän mietti vähän, että hän ei ole astunut näihin frivolities omalla zest. Katsellen häntä hiljaa pitkään, "Hän on rakas rakas Tess", hän ajatteli itse yhtenä päättää totta rakentaminen vaikean jakson. "Do Ymmärrän juhlallisesti tarpeeksi kuinka täysin ja peruuttamattomasti tämä pieni naisellinen juttu on olento minun vilpittömässä tai vilpillisessä mielessä ja onni? Mielestäni ei. Mielestäni en voinut, ellei olisin nainen itse. Mitä olen maailmallisiin Estate, hän on. Mitä minusta tulee, hän on tullut. Mitä en voi olla, hän ei voi. Ja minä koskaan laiminlyö hänelle, tai satuttaa häntä, tai jopa unohtaa katsoa häntä? Jumala varjelkoon tällaisten rikosten! " He istuivat yli teetä pöydän odottaa näiden matkatavaroista, joka meijeristi oli lupasi lähettää ennen kuin se pimeni. Mutta illalla alkoi sulkeutuvan, ja matkatavarat eivät saapuneet, ja he olivat tuonut mitään muuta kuin he seisoivat sisään sen kanssa, aurinko rauhallinen tunnelma ja talvipäivä muuttui. Ulkona alkoivat ääniä kuin silkkiä älykkäästi hierotaan, rauhallista kuolleet lehdet edeltävänä syksynä oli herättänyt ärtyneelle ylösnousemus ja pyörähti noin tahtomattaan, ja painanut vastaan ​​ikkunaluukut. Pian alkoi sataa. "Se kukko tiesi sää oli menossa muutos ", sanoi Clare. Nainen, joka oli osallistunut heille oli mennyt yöksi kotiin, mutta hän oli sijoitettu kynttilöitä pöydälle, ja nyt he sytyttivät ne. Jokainen Kynttilänliekin veti kohti takka. "Nämä vanhat talot ovat niin vetoisissa," jatkoi Angel, katsot liekit, ja klo rasva kourut alas puolin. "Ihmettelen, jos kyseinen matkatavara on. Emme ole edes harjata ja kammata. " "En tiedä", hän vastasi, hajamielinen. "Tess, et hieman iloinen tänä iltana - ei ollenkaan kun aiemmin. Ne harridans paneelien yläkerrassa on levoton sinua. Olen pahoillani Toin sinut tänne. Ihmettelen jos todella rakastaa minua, kun kaikki? "Hän tiesi, että hän teki, ja sanat ei ollut vakava aikomus, mutta hän oli lisäkustannusten liikuttuneena, ja winced kuin haavoittunut eläin. Vaikka hän yritti olla vuodattanut kyyneleitä, hän ei voinut auttaa näyttää yhden tai kaksi. "En tarkoittanut sitä!" Sanoi hän, sorry. "Olet huolissaan ei ole teidän asioita, Tiedän. En keksi miksi vanha Jonathan ei ole tullut heidän kanssaan. Miksi, se on seitsemän? Ah, siinä hän on! " Kolhi oli tullut ovelle, ja siellä on kukaan muu vastata siihen, Clare meni ulos. Hän palasi huoneeseen, jossa on pieni paketti kädessään. "Se ei ole Jonathan, kun kaikki", hän sanoi. "Miten Kiusallinen!", Sanoi Tess. Paketti oli pannut vireille erityinen sanansaattaja, joka oli saapunut Talbothays alkaen Emminster pappila heti lähdön jälkeen aviopari, ja oli seurannut heitä tänne, ovat alle määräystä antaa sen kenenkään käsiin vaan omaansa. Clare vei sen valoa. Se oli vähemmän kuin jalka pitkä, ommeltu ylös kankaalle, sinetöity punaisella vahalla kanssa isänsä tiiviste, ja ohjasi isänsä käsi "rouva Angel Clare." "Se on hieman häät-lahja sinulle, Tess", sanoi hän, luovuttamalla sen hänelle. "Miten huomaavaista ne ovat!" Tess näytti hieman hämmentynyt, kun hän otti sitä. "Luulen, haluan mieluummin avaat sen, rakas", sanoi hän, kaatuminen paketti. "En halua rikkoa niitä suuria tiivisteet; ne näyttävät niin vakavaa. Avatkaa se minulle! "Hän undid paketti. Sisällä oli tapaus Marokon nahka, päällä joka antaa huomautus ja avain. Huomaa oli Clare, seuraavin sanoin: Rakas poikani - Mahdollisesti olet unohtanut, että kuolema oman kummiksi, rouva Pitney, kun olit poika, hän - turhaan, ystävällinen nainen, että hän oli - vasemmalle minulle osa Sisältö hänen koru-tapaus hallinnassaan vaimosi, jos sinun pitäisi koskaan olla yksi, koska merkki hänen kiintymyksen sinulle ja kenen sinun pitäisi valita. Tämä luottamus olen täyttänyt, ja timantit on lukittu minun pankkiirin lähtien. Vaikka tunnen sen olevan hieman ristiriitaista toimia olosuhteissa, olen, Kuten huomaat, velvollisuutena on luovuttaa artikkeleita nainen, jolle käyttöä niitä elinaikanaan nyt oikein kuuluvat, ja ne ovat siten nopeasti lähettää. Niistä tulee, uskon, perintötavarat varsinaisesti ehtojen mukaisesti oman kummitädin tahtoa. Tarkka sanat lausekkeen, joka viittaa tähän asiaan ovat liitteenä. "En muista", sanoi Clare, "mutta olin aivan unohtanut." Lukituksen tapauksessa, he löysivät sen sisältävän kaulakoru, riipus, rannerenkaita ja korvarenkaita, ja myös joitakin muita pieniä koriste-esineitä. Tess tuntui uskalla koskettaa niitä aluksi, mutta hänen silmänsä loistivat hetkeksi niin paljon kuten kivet, kun Clare levittäytyä asetettu. "Ovatko ne minun?" Hän kysyi epäuskoisesti. "Ne ovat varmasti", sanoi hän. Hän katsoi tuleen. Hän muisti kuinka, kun hän oli poika viisitoista, hänen kummiksi, Squire vaimon - vain rikkaat henkilölle, jonka kanssa hän oli koskaan koskettaa - oli kiinnitetty hänen uskonsa hänen menestys, oli ennustanut ihmeellinen uran hänelle. Siellä oli näyttänyt yhtään mitään pois mukaisesti niin conjectured uran tallentaa jopa näiden näyttävä koriste hänen vaimonsa ja vaimon hänen jälkeläisilleen. Ne hohtivat hieman ironisesti nyt. "Mutta miksi?" Hän kysyi itseltään. Se oli vaan kysymys turhamaisuus kaikkialla; ja jos se otettiin yhdeksi yhtälön olisi päästettävä muut. Hänen vaimonsa oli d'Urberville: joista he voisivat tulla paremmin kuin hänen? Yhtäkkiä hän sanoi innokkaasti - "Tess, laita ne - laittaa ne!" Ja hän kääntyi tulen auttamaan häntä. Mutta kuin taikaiskusta hän oli jo pukeutui niihin - kaulakoru, korvarenkaat, rannerenkaat, ja kaikki. "Mutta puku ei ole oikea, Tess", sanoi Clare. "Se olisi pieni yksi sarja brilliants noin." "Pitäisikö sen?", Sanoi Tess. "Niin", sanoi hän. Hän ehdotti hänelle, miten työntää yläreuna hänen miehusta, jotta se karkeasti likimääräisyydellään leikata juhlavaatteita, ja kun hän oli tehnyt tämän, ja vastine kaulakoru hung eristetty keskellä valkoisuus hänen kurkun, koska se on tarkoitettukin, hän astui sivuun kyselyn hänen. "Oma taivas", sanoi Clare, "kuinka kaunis sinä olet! " Kuten kaikki tietävät, hieno höyhenet esittää kauniita lintuja, talonpoika tyttö, mutta hyvin maltillisesti miellyttävä jotta satunnainen tarkkailija hänen yksinkertainen kunnossa ja pukea kukkivat kuin hämmästyttävä kauneus jos puettu kuin nainen muodin aids että taide voi tehdä, kun kauneus keskiyön murskaa olisi usein leikata vaan pahoillani hahmo jos sijoitettu kenttä-naisen wrapper Olipa yksitoikkoinen viljelyala nauriit on tylsää päivää. Hän ei ollut koskaan tähän mennessä arvioitu taiteellisen huippuosaamisen on Tess raajat ja ominaisuuksia. "Jos olisit vain näkyvät pallo-huone!", Hän sanoi. "Mutta ei - ei, rakkain, luulen että rakastan sinua parhaiten siipien konepellin ja puuvilla-mekko - Kyllä, parempi kuin tässä, samoin kuin tuette näitä dignities. " Tess tunnetta hänen silmiinpistävää ulkonäkö oli antanut hänelle värin jännitystä, joka oli mutta ei onnea. "Minä otan ne pois", hän sanoi, "asiassa Jonathan pitäisi nähdä minut. Ne eivät sovi minulle, ne ovat? Ne on myytävä, otaksun? " "Anna heidän pysyä muutaman minuutin pidempään. Myydä niitä? Ei koskaan. Se olisi vastoin uskon. "Vaikutteita toinen luuli helposti totteli. Hän oli jotain kerrottavaa, ja siellä voi voidaan auttaa näissä. Hän istui alas jalokiviä hänen päälleen, ja he taas harrastanut arveluja siitä, missä Jonathan voitaisiin mahdollisesti heidän matkatavaroita. Ale he olivat vuodatetaan hänen kulutusta, kun hän tuli oli mennyt litteä pitkäaikainen. Pian tämän jälkeen he alkoivat Supper, joka oli jo säätänyt on puolen pöydän. Ere he olivat lopettaneet oli ääliö tulessa-savu, nousee vyyhti, joka bulged ulos huoneen kuin jotkut jättiläinen oli pannut kätensä savupiipun yläosa Se oli aiheuttanut avaaminen ulko-ovea. Raskas askel oli nyt kuultu passage, ja enkeli lähti. "En voinut tehdä kukaan kuule lainkaan lyömällä," anteeksi Jonathan Kail, sillä se oli hän viimein, "ja as't satoi ulos avasin oven. Olen tuonut asiat, sir. " "Olen hyvin iloinen nähdessäni heidät. Mutta olet kovin myöhään. " "No, kyllä, sir." Siellä oli jotain vaimeaa Jonathan Kail sävy, joka ei ollut siellä päivä, ja linjat huolta aiheuttivat kynnettiin hänen otsaansa lisäksi linjat vuosia. Hän jatkoi - "Olemme kaikki olleet gallied at meijeri osoitteessa mitä voisi ha "on kaikkein kauhean koettelemuksen jälkeen sinulle ja Mis'ess - niin nimetä hänen nyt - jätti meidät tähän a'ternoon. Ehkä ha'nt unohti kukon iltapäivällä varis? " "Ohhoh - mitä -" "No, jotkut sanoo, että se ei harjaansa yksi asia, ja jotkut toiseen, mutta mitä on tapahtunut on se, että raukkaseni Retty Priddle HEV yritti hukuttaa itsensä. " "Ei! Todella! Miksi hän käski meidät hyvästi ja loput - " "Kyllä. No, sir, kun sinä ja Mis'ess - niin nimi mitä hän laillista on - kun te kaksi ajoi pois, kuten sanoin, Retty ja Marian laittaa niiden konepellit ja meni ulos, ja koska on ei paljon tälläkin hetkellä, on uudenvuoden aatto, ja ihmiset mopit ja luudat, mitä on sisällä 'em, kukaan ei ottanut paljon huomiota. Ne jatkoi Lew-Everard, jonne he olivat summut juoda, ja sitten he vamped on Dree aseistettuja Cross, ja siellä he näyttivät erosimme Retty silmiinpistävää koko vesi-Meads ikään kuin kotiin, ja Marian menee seuraavaan kylään, jossa on toinen julkisen talon. Mitään muuta oli zeed tai kuullut O 'Retty asti Waterman, matkalla kotiin, huomasi jotain Great pool; "twas hänen konepelti ja huivi pakata. Vedessä hän löysi hänet. Hän ja toinen mies toi hänet kotiin, ajattelu "on kuollut, mutta hän haki kierros asteittain. " Angel, yhtäkkiä recollecting että Tess oli kuulin tämän synkän tarinan, meni kiinni välinen ovi kulun ja ante-tilaa sisemmän saliin, jossa hän oli; mutta hänen vaimonsa, flinging shaalin, oli tullut ulko-huone ja oli kuunnella miehen kerronta, hänen silmänsä lepää hajamielisesti on matkatavaroiden ja pisara sateen hohtavan sille. "Ja, enemmän kuin tämä, ei Marian, hän on löydetty kuolleena humalassa mennessä withy-vuode - Tyttö joka HEV koskaan ollut tiedossa koske mihinkään ennen kuin perinnöttömäksi ale; kuitenkin olla varma, "oli aina hyvä trencher-nainen, koska hänen kasvonsa osoittivat. Näyttää siltä, ​​piikoja oli kaikki mennyt ulos O 'heidän mielensä! " "Ja IZZ", kysyi Tess. "IZZ on noin talon tapaan, mutta" do sanoa "voi arvata, miten se tapahtui, ja hän näyttää erittäin alhainen mieleeni siitä, köyhä palvelustyttö, samoin hän puolivälissä olla. Ja niin näette, herra, sillä kaikki tämä tapahtui juuri kun olimme pakkaaminen muutaman ansoja ja Voit Mis'ess on yö-rautatie ja pukeutuminen asiat oikeisiin cart, miksi se liian myöhään minulle. " "Kyllä. No, Jonathan, että saat rungot yläkertaan, ja juoda kupin ale, ja kiirehtiä takaisin niin pian kuin voit, jos sinulla on halunnut? " Tess oli mennyt takaisin sisempi saliin, ja istui nuotion, etsivät haikeasti siihen. Hän kuuli Jonathan Kail heavy jalanjälkiä ylös ja alas portaita kunnes hän oli tehnyt saattamista matkatavarat ja kuulin hänen ilmaista kiitokset ale miehensä otti hänelle, ja palkkio hän sai. Jonathan jalanjälkiä sitten kuoli oven, ja hänen cart creaked pois. Angel liukui eteenpäin massiivinen tammi baari, joka varmisti ovea, ja tulossa sisään jossa hän istui tulisija, painoi poskensa välillä kätensä takaapäin. Hän odottaa häntä hypätä ylös iloisesti ja pura wc-vaihde, että hän oli ollut niin huolissaan, mutta koska hän ei noussut hän istuutui hänen kanssaan tulen loisteessa, kynttilöitä päivällisen pöydän liian ohut ja kimaltelevan puuttua sen hehkun. "Olen niin pahoillani sinun olisi pitänyt kuulla tämän surullisen tarinan tyttöjä", hän sanoi. "Still, älä anna sen masentaa sinua. Retty oli luonnollisesti sairaalloisen, tiedäthän. "" Ilman pienintäkään syytä ", sanoi Tess. "Vaikka ne, jotka on syytä olla, piilottaa, ja teeskennellä, että he eivät ole." Tämä tapaus oli kääntynyt mittakaavassa hänelle. Ne olivat yksinkertaisia ​​ja viattomia tyttöjä, joille onnettomuutta on onneton rakkaus oli laskenut, he olivat ansainneet paremman käsissä kohtalosta. Hän oli ansainnut pahempaa - mutta hän oli valittu. Se oli paha hänen toteuttaa kaikki maksamatta. Hän maksaisi äärimmäinen penny, hän kertoisi, siellä ja sitten. Tämä lopullinen määrittäminen hän tuli, kun hän katseli tuleen, hän tilalla hänen kädellä. Tasaista häikäisyä nyt liekittömän hiillos maalattu sivuille ja taakse takka ja sen väri, ja hyvin kiillotettu andirons, ja vanha messinki pihdit jotka eivät täyttäisi. Alapuoli Mantel-hylly oli huuhdeltu korkea-värillinen valo, ja jalat pöydän lähin tulipalon. Tess kasvot ja kaulan heijastuu samalla lämpöä, joka jokainen helmi muuttui Aldebaran tai Sirius - tähdistö valkoinen, punainen ja vihreä vilkkuu, että keskenään niiden sävyjä hänen jokainen lyönti. "Muistatko, mitä sanoimme toisillemme tänä aamuna kerromme vikoja?", Hän kysyi yhtäkkiä havainto, että hän jäi vielä kiinteää. "Puhuimme kevyesti ehkä, ja saatat hyvinkin tehdä niin. Mutta minulle se ei ollut valoa lupaus. Haluan tehdä tunnustuksen sinulle, rakas. " Tämä, häneltä, niin yllättäen paikallaan, oli vaikutusta hänen päälleen ja kaitselmuksen väliintulo. "Sinun täytyy tunnustaa jotain?", Hän sanoi nopeasti, ja jopa ilolla ja helpotusta. "Et odottaa sitä? Ah - luulit liian pitkälle minusta. Kuunnelkaa nyt. Laita pää siellä, koska en halua sinun anteeksi, eikä närkästyä minuun etteivät nämä olleet kertoneet teille aiemmin, koska ehkä minun olisi pitänyt tehdä. " Kuinka outoa se oli! Hän tuntui olevan hänelle kaksin verroin. Hän ei puhunut, ja Clare lähti - "En maininnut sitä, koska minä pelkäsin vaarantaa minun mahdollisuudet sinua, kulta, suuri palkinto elämäni - minun Fellowship kutsun sinua. Veljeni Fellowship voitti hänen college, kaivoksen Talbothays Dairy. No, en halua ottaa riskiä. Aioin kertoa kuukausi sitten - samaan aikaan kun suostui minun, vaan voisin ei, ajattelin, että se pelästyttää sinut pois luotani. Laitoin sen pois, sitten ajattelin kertoa teille eilen, antaa sinulle mahdollisuuden at vähiten pakenevat minua. Mutta minä en. Enkä tänä aamuna, kun ehdotettu meidän tunnustat meidän vikoja Lasku - syntinen, että olin! Mutta minun on, nyt näen istut siellä niin juhlallisesti. Ihmettelen jos annatte minulle anteeksi? "" Oi kyllä! Olen varma, että - "" No, toivon niin. Mutta hetkinen. Et tiedä. Aloita alusta. Vaikka en kuvitella minun huono isä pelkää, että olen yksi ikuisesti kadotettu minun oppeja, olen tietenkin uskovainen hyvän moraalin, Tess, yhtä paljon kuin sinä. Käytin halua olla opettaja miehiä, ja se oli suuri pettymys minulle kun olin löytyi En voinut tulla kirkkoon. Ihailin spotlessness, vaikka en voinut antaa mitään väittävät sitä, ja vihasivat epäpuhtaus, kuten Toivottavasti en nyt. Mitä mieltä tahansa Täysistunnon inspiraation, täytyy sydämellisesti tilata Nämä Paavalin sanat: "Ole sinä esimerkkinä - Wordissa, Keskustelussa on rakkaudessa, hengessä, uskossa, puhtaudessa. " Se on vain turvata meille köyhille ihmisille. "Integer vitae", sanoo roomalainen runoilija, joka on outo yritys St Paul - "Mies pystyssä elämän, mistä heikkoudet ilmaiseksi, telineet eivät tarvitse maurien keihään tai jousi. "No, tietty paikka on kivetty hyvillä aikomuksilla, ja joilla tuntui kaikki, niin voimakkaasti, näet mitä kauhea katumus se kasvatetaan minua, kun keskellä Minun hieno pyrkii muita ihmisiä, minä itse laski. " Hän sitten kertoi tuon ajan elämästään joka vihjaus on tehty, kun heitelleet epäilyjä ja vaikeuksia Lontoossa, kuten korkki laineilla, hän syöksyi kahdeksan ja neljäkymmentä tuntia "hukkaamisen ventovieraan kanssa. "Onneksi heräsin melkein heti tunne minun hulluutta", hän jatkoi. "Minulla ei olisi mitään sanottavaa hänelle, ja tulin kotiin. En ole koskaan toistuva rikos. Mutta tunsin Haluan sinua hoitaa täydellisen avoimesti ja kunnia, ja voisin ei tehdä niin kertomatta tästä. Annatko anteeksi minulle? " Hän painoi kätensä tiukasti vastausta. "Sitten me hylkää sen heti ja ikuisesti! - Liian tuskallista kuin se on Aihe - ja puhua jotain kevyempää. "" Oi, Angel - Olen melkein iloinen - koska nyt SINÄ voit anteeksi! En ole tehnyt oma tunnustukseni. Olen tunnustus, liian - Muista, sanoin niin. "" Ah, on varma! Nyt sitten se, paha pikkuinen. " "Ehkä, vaikka hymyilet, se on yhtä vakavaa kuin sinun, tai enemmän." "Se voi tuskin olla vakavia, rakkain." "Se cant - O Ei, se on mahdotonta!" Hän hyppäsi ylös iloisena klo toivoa. "Ei, se ei voi olla vakavampia, varmasti," huudahti hän, "sillä" tis aivan sama! Kerron teille nyt. "Hän istuutui jälleen. Heidän kätensä olivat vielä liittynyt. Tuhkaa ristikon alla sytytettiin nuotion vertikaalisesti, kuten paahtava jätettä. Mielikuvitus on ehkä nähnyt Last Day luridness tässä puna-coaled hehku, joka lankesi kasvoilleen ja käsi, ja hänen, peering osaksi löysä hiukset noin hänen otsaansa, ja ampua herkän ihon alla. Suuri varjo hänen muoto nousi muurille ja kattoon. Hän taivutettu eteenpäin, jolloin jokaisen timantin hänen kaulan antoi synkkä vinkki kuin rupikonna n ja painamalla otsaansa vasten hänen temppelin hän tuli hänen tarinansa hänen tutustuminen Alec d'Urberville ja sen tulokset, sorinaa sanat silmää räpäyttämättä, ja hänen silmäluomet roikkuvat alas. Vaiheen päättymistä NELJÄS