Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI LUKU. Bee-Hive, mehiläiset ja hunaja.
Piispa Vannes, paljon vittuuntunut tavattuaan D'Artagnan at M. Percerin 's,
palasi Saint-Mande ei kovin hyvää huumoria.
Moliere, toisaalta varsin iloinen tehneensä tällaisen pääoman karkean luonnoksen,
ja tietää, mistä löytää hänen alkuperäinen uudelleen, kun hän tulee halu muuntaa
Hänen luonnos kuvaksi, Moliere saapui merriest tunnelmia.
Kaikki ensimmäinen tarina vasen siipi oli miehitetty kuuluisimman Epicureans
Pariisissa, ja varsinkin vapain arvoisesti talossa - jokainen hänen osastossa,
kuten mehiläiset selleihinsä, joka työskentelee
tuottamaan hunajaa tarkoitettu kyseiselle Royal kakku jossa M. Fouquet ehdotti tarjota hänen
majesteetti Louis XIV. aikana juhla klo Vaux.
Pelisson, hänen päänsä nojasi puolestaan oli mukana piirustus ulos suunnitelma
prologi "Facheux" komedia Kolminäytöksinen, joka voidaan saattaa
vaiheessa Poquelin de Moliere, kuten D'Artagnan
Soitin hänelle, tai Coquelin de Voliere, kuten Porthos tyylistä häntä.
Loret, kaikki hurmaava viattomuuden gazetteer, - gazetteers Kaikenikäiset ovat
aina ollut niin luonnollinen! - Loret oli säveltäminen huomioon fetes at Vaux,
ennen kuin fetes oli tapahtunut.
La Fontaine sauntered noin yhdeltä toiselle, kiertäviä, hajamielinen,
tylsää, sietämätön uneksija, joka piti surinaa ja huminaa klo kaikkien kyynärpää
tuhat runollinen abstraktioita.
Hän niin usein häiriintynyt Pelisson, että jälkimmäinen, nostamalla päätään, crossly sanoi, "At
ainakin, La Fontaine, toimittaa minulle riimiä, koska sinulla on ajon puutarhan
Parnassus. "
"Mitä loppusointu tahdot?" Kysyi FABLER kuten Madame de Sevigne tapana kutsua häntä.
"Haluan loppusointu on Lumiere." "Orniere," vastasi La Fontaine.
"Ah, mutta, hyvä ystäväni, ei voi puhua pyörien Ruts kun juhlii herkkuja
ja Vaux ", sanoi Loret. "Sitä paitsi se ei ole riimiä," vastasi
Pelisson.
"Mitä! ei loppusointu! "huusi La Fontaine yllätys.
"Kyllä, olet iljettävä tapa, ystäväni, - tapa, joka tulee koskaan estää
tulemisen runoilija ensimmäinen tilaus.
Voit loppusointu on homssuinen tavalla. "" Oh, oh, luulet niin, sinä, Pelisson? "
"Kyllä, minä todellakin. Muista, että loppusointu ole koskaan hyviä niin kauan
niin löytyy paremmin. "
"Sitten en koskaan kirjoita mitään enää säästää proosaa", sanoi La Fontaine, joka oli
ottanut Pelisson n moite tosissaan. "Ah! Olen usein epäillyt olin vain
ilkikurinen runoilija!
Kyllä, "tis hyvin totuutta." "Älä sano niin, kommenttisi on liian
laajat, ja siellä on paljon hyvää teidän "Fables. '"
"Ja aloittaa," jatkoi La Fontaine, seurannassa hänen ajatus, "Minä menen ja polttaa
sata säkeet olen juuri tehnyt. "" Missä ovat säkeet? "
"Päähäni."
"No, jos ne ovat omassa päässäsi et voi polttaa niitä."
"Totta", sanoi La Fontaine, "mutta jos en polta niitä -"
"No, mitä tapahtuu, jos et polta niitä?"
"Ne jäävät mielessäni, enkä koskaan unohda niitä!"
"Deuce!" Huusi Loret, "mitä vaarallinen asia!
Voisi mennä hullun kanssa! "" Perhana! Deuce! "toistuva La
Fontaine, "mitä voin tehdä?"
"Olen löytänyt tavalla", sanoi Moliere, jotka olivat tulleet juuri tässä vaiheessa
keskustelu. "Mitä mieltä?"
"Kirjoita ne ensin ja polttaa niitä jälkeenpäin."
"Kuinka yksinkertaista! No, en olisi koskaan huomannut, että.
Mitä mielessä, että paholainen Moliere on! "Sanoi La Fontaine.
Sitten silmiinpistävää otsaansa, "Voi, sinä koskaan vähintäkään vaan aasi, Jean La
Fontaine! ", Hän lisäsi.
"Mitä sinä siellä, ystäväni?" Katkesi Moliere, lähestyy runoilija,
jonka syrjään hän oli kuullut.
"Minä sanon minä koskaan vähintäkään mutta aasi," vastasi La Fontaine, jossa raskas huokaus ja
uinti silmät.
"Kyllä, ystäväni," hän lisäsi, yhä suru, "Näyttää siltä, että olen loppusointu on homssuinen
tavalla. "" Oh, "tis väärin sanoa niin."
"Ei, olen raukka!"
"Kuka sanoi niin?" "Parbleu!
"Twas Pelisson; ette, Pelisson?" Pelisson jälleen imeytyy työssään, otti
hyvää hoitoa ei vastata.
"Mutta jos Pelisson sanoit niin," huusi Moliere, "Pelisson on vakavasti loukkaantunut
teitä. "" Luuletko niin? "
"Ah! Kehotan teitä, koska olette herrasmies, ei jätä loukkaus sellaista
rankaisematta. "" Mitä! "huudahti La Fontaine.
"Oletko koskaan taistella?"
"Kerran vain, jossa luutnantti valossa hevonen."
"Mitä väärää oli hän tehnyt sinulle?" "Hän ilmeisesti karkasi vaimoni kanssa."
"Ah, ah!" Sanoi Moliere, tulossa hieman kalpea, mutta kello La Fontaine ilmoitus,
muut olivat kääntyi, Moliere piti hänen huulensa ralliin hymy, joka oli
niin melkein kuoli pois, ja edelleen antaa La Fontaine puhua -
"Ja mikä oli tulos kaksintaistelussa?"
"Tuloksena oli, että maahan vastustajani päältä minua, ja sitten tehdään
anteeksipyyntö, lupaavia enää koskaan asettaa jalka talossani. "
"Ja sinä pitää itse tyytyväinen?" Sanoi Moliere.
"Ei ollenkaan! Päinvastoin Otin miekan.
"Anteeksi, herra," minä sanoin, "En ole taistellut sinua, koska olit minun
vaimon ystävä, mutta koska minulle sanottiin minun pitäisi taistella.
Joten, koska en ole koskaan tuntenut mitään rauhaa säästää koska olet tehnyt hänen tuttavansa, älä minua
ilo jatkaa käynneistäsi kuin tähänkin asti, tai morbleu! Olkaamme asetettu
uudelleen. "
Ja niin, "jatkoi La Fontaine," hän oli pakotettu palaamaan ystävyyttä
Madame, ja olen edelleen onnellisin aviomiehet. "
Kaikki purskahtivat nauruun.
Moliere yksin läpäissyt kätensä koko hänen silmänsä.
Miksi? Ehkä pyyhkiä pois repiä, ehkä
tukahduttaa huokaus.
Voi! Tiedämme, että Moliere oli moralisti, mutta hän ei ollut filosofi.
"'Tis kaikki yhtä," hän sanoi, palaa aiheeseen keskustelun, "Pelisson on
loukannut sinua. "
"Ah, todella! Olin jo unohtanut sen. "
"Ja aion haastaa hänet puolestasi."
"No, voit tehdä sen, jos luulet sitä välttämättömänä."
"En usko välttämättömänä, ja aion -"
"Stay", huudahti La Fontaine, "haluan teidän neuvoja."
"Kun mitä? tämä loukkaus? "" No, kerro minulle todella nyt, onko Lumiere
ei loppusointu kanssa orniere. "
"Haluaisin tehdä niistä tolkkua." "Ah! Tiesin te. "
"Ja minä olen tehnyt satatuhatta kuten riimittelyä aikani."
"Satatuhatta!" Huusi La Fontaine.
"Neljä kertaa enemmän kuin" La Pucelle, "joka M. kappalainen on mietiskellen.
Onko se myös aiheesta myös, että olet koostuu satatuhatta säkeet? "
"Kuulkaa minua, te ikuisesti hajamielinen olento", sanoi Moliere.
"On varmaa," jatkoi La Fontaine, "että palkokasvien esimerkiksi riimejä kanssa
posthume. "
"Monikossa, ennen kaikkea." "Kyllä, ennen kaikkea monikossa, näemme, että
sitten se rimmaa ei kolmeen kirjaimeen, mutta neljä, kuten orniere tekeekin Lumiere. "
"Mutta anna minulle ornieres ja Lumières monikossa, rakas Pelisson", sanoi La
Fontaine, taputus kätensä olkapäälle hänen ystävänsä, jonka loukkaus hän oli varsin
unohdettu ", ja he loppusointu."
"Hem!" Yski Pelisson. "Moliere sanoo niin, ja Moliere on tuomari
sellaisia asioita, hän vakuuttaa hän on itse tehnyt satatuhatta jakeita. "
"Tule", sanoi Moliere, nauraen, "hän on pois nyt."
"Se on kuin Rivage, joka rimmaa ihailtavasti nurmi.
Ottaisin minun valaa sitä. "
"Mutta -", sanoi Moliere. "Kerron teille kaiken tämän," jatkoi La
Fontaine, "koska olet valmistautuu divertissement varten Vaux, ette?"
"Kyllä," Facheux. '"
"Ah, kyllä," Facheux, "kyllä, minä muistan. No, ajattelin prologi olisi
ihailtavan sopivat divertissement. "" Epäilemättä se sopisi capitally. "
"Ah! Olette mielestäni? "
"Niin paljon, että olen pyytänyt sinua kirjoittamaan tätä hyvin prologi."
"Pyysit minua kirjoittamaan sen?"
"Kyllä, sinä ja sinun kieltäytyminen pyysi sinua kysymään Pelisson, joka on mukana, kun se
tällä hetkellä. "" Ah! Juuri Pelisson on tekemässä, ja sitten?
I'faith, rakas Moliere, olet todellakin usein oikeassa. "
"Kun?" "Kun soitat minulle hajamielinen.
Se on hirvittävä virhe, minä parannan itseäni siitä, ja tee prologi
teitä. "" Mutta koska Pelisson on siitä! - "
"Ah, totta, kurja Rascal että olen!
Loret oli todellakin oikeassa sanoessaan olin surkea. "
"Se ei ollut Loret joka sanoi niin, ystäväni." "No sitten, kuka sanoi niin," tis sama
minulle!
Ja niin teidän divertissement kutsutaan Facheux? "
No, voit tehdä heureux loppusointu kanssa facheux? "
"Jos pakko, kyllä."
"Ja vaikka capriceux." "Voi, ei, ei."
"Olisi vaarallista, mutta miksi niin?" "On liian suuri ero
askeltiheys. "
"Olin fancying", sanoi La Fontaine, jättäen Moliere varten Loret - "Olin fancying -"
"Mitä olit fancying?" Sanoi Loret, keskellä lausetta.
"Riennä."
"Olet kirjallisesti prologi" Facheux, "ette?"
"Ei! mordieu! se on Pelisson. "
"Ah, Pelisson," huusi La Fontaine, menee hänen luokseen, "Olin fancying", hän
jatkoi, "että nymfi on Vaux -" "Ah, kaunista!" huusi Loret.
"Nymfi on Vaux! Kiitos, La Fontaine, olette juuri antanut minulle kaksi tekemistä
säkeet minun paperi. "
"No, jos voit riimiä niin hyvin, La Fontaine," sanoi Pelisson, "kerro minulle nyt
Millä tavalla sinä alkaisi minun prologi? "
"Sanoisin, esimerkiksi," Oh! nymfi, joka - "jälkeen" kuka minun pitäisi paikka verbi
toinen persoona nykyisen ohjeellisia, ja pitäisi mennä näin: "Tässä
Grot syvä. ""
"Mutta verbi, verbi", kysyi Pelisson. "Ihailemaan suurin kuningas kaikki kuninkaat
kierros, "jatkoi La Fontaine. "Mutta verbi, verbi," itsepäisesti
vaati Pelisson.
"Tämä toinen persoona nykyisen ohjeellisen?"
"No sitten; quittest:
"Oh, nymfi, joka quittest nyt tämä Grot syvällinen, ihailemaan suurin kuningas
kaikki kuninkaat ympäri. "", jota et "kuka quittest," olisi
olet? "
"Miksi ei?" "" Quittest, "jälkeen" sinä kuka? "
"Ah! hyvä ystävä ", huudahti La Fontaine," olet järkyttävä saivartelija! "
"Laskematta", sanoi Moliere, "että toisen säkeistön," kuningas kaikki kuninkaat ympäri, "on
erittäin heikko, rakas La Fontaine. "" Silloin näet selkeästi olen vain
raukka, - Jakaja, kuten sanoit. "
"En koskaan sanonut niin." "Sitten, kun Loret sanoi."
"Eikä se ollut Loret joko; se oli Pelisson."
"No, Pelisson oli oikeassa sata kertaa yli.
Mutta mikä ärsyttää minua enemmän kuin mitään, rakas Moliere, on, että pelkään, ettemme
on meidän epikurolainen leningit. "
"Sinä odotetaan sinun siis, juhla?" "Kyllä, juhla, ja sitten sen jälkeen
juhla. Omat taloudenhoitaja kertoi minulle, että oma on
melko haalistuneet. "
"Diable! Voit taloudenhoitaja on oikeassa, vaan yli haalistuneet. "
"Ah, näet", jatkoi La Fontaine, "tosiasia on, jätin sen lattialle huoneessani,
ja kissani - "
"No, kissa -" "Hän teki pesänsä sille, joka on
pikemminkin muuttanut väriä. "Moliere purskahti nauruun; Pelisson ja
Loret seurasivat hänen esimerkkiään.
Tässä vaiheessa piispa Vannes ilmestyi, jossa rulla suunnitelmien ja
pergamentit kainalossaan.
Ikään kuin kuoleman enkeli oli jäähdytetty kaikki homojen ja hilpeä kuvitelmat - ikään kuin WAN
lomake oli pelottaa pois armon, jolle Xenocrates uhrasi - hiljaisuus välittömästi
hallitsi läpi tutkimuksen ja jokainen palasi itsehillintä ja hänen kynänsä.
Aramis jakaa muistiinpanoja kutsun, ja kiitti heitä nimissä M. Fouquet.
"Isännöitsijä", hän sanoi, "pidetään hänen huoneeseensa liiketoiminta, ei voisi tulla ja
nähdä heidät, mutta pyysi heitä lähettämään hänelle joitakin työnsä hedelmät päivän työtä,
avulla hän unohtaa väsymys hänen työvoiman yö. "
At nämä sanat, kaikki asettui työtä.
La Fontaine asettui pöydän ääressä, ja asettaa hänen nopea kynä loputon tanssi yli
sileä valkoinen pergamentti; Pelisson teki reilun kopio hänen prologi; Moliere
osaltaan viisikymmentä tuoretta jakeita, joiden
Vieraillessaan Percerin oli inspiroinut häntä; Loret, artikkeli ihmeellinen fetes hän
ennusti, ja Aramis, täynnä hänen *** kuin kuningas mehiläisiä, että suuri musta
drone, koristeltu violetti ja kulta, palasi hänen asuntonsa, hiljainen ja kiireinen.
Mutta ennen lähtöään: "Muistakaa, hyvät herrat", sanoi hän, "jätämme huomenna
ilta. "
"Siinä tapauksessa minun täytyy ilmoittaa kotona", sanoi Moliere.
"Kyllä, heikko Moliere!" Sanoi Loret hymyillen, "hän rakastaa kotiin."
"" Hän rakastaa, "kyllä," vastasi Moliere, hänen surullinen, suloinen hymy.
"" Hän rakastaa, "se ei tarkoita, he rakastavat häntä."
"Minä", sanoi La Fontaine, "he rakastavat minua Chateau Thierry, olen hyvin varma."
Aramis tässä palasi jälkeen lyhyt katoamiseen.
"Will joku minun kanssani?" Hän kysyi.
"Olen menossa Pariisiin, kun on läpäissyt varttitunnin M. Fouquet.
Esitän kuljetus. "" Hyvä ", sanoi Moliere," Hyväksyn sen.
Minulla on kiire. "
"Minä ruokailla täällä", sanoi Loret. "M. de Gourville on luvannut minulle Craw-
kala. "" Hän on luvannut minulle whitings.
Etsi loppusointu siitä, La Fontaine. "
Aramis meni nauruun, koska vain hän voi nauraa, ja Moliere seurasivat häntä.
He olivat alareunassa portaita, kun La Fontaine avasi oven, ja huusi
out:
"Hän on luvannut meille whitings, Vastineeksi näistä meidän kirjoituksista."
Huudot nauru oli korvat Fouquet hetkellä Aramis avattu
ovi tutkimuksen.
Mitä Moliere, hän oli sitoutunut tilaamaan hevosia, kun Aramis meni vaihtoon
jakaus sanaa isännöitsijän. "Voi, miten he nauravat siellä!" Sanoi
Fouquet huokaisten.
"Ettekö nauraa, Monseigneur?" "Minä nauran enää nyt, M. d'Herblay.
Juhla lähestyy, rahat on lähdössä. "
"Enkö ole kertonut teille, että oli minun asiani?"
"Kyllä, sinä lupasit minulle miljoonia." "Sinulla ei saa olla niistä ylihuomenna
Kuninkaan pääruoka tulee Vaux. "
Fouquet katseli tarkasti Aramis ja meni takaisin hänen jäisen käden poikki hänen
kostutetulla kulmakarvat.
Aramis ymmärsi, että isännöitsijä joko epäili häntä, tai tunsi
voimaton saadakseen rahaa.
Miten Fouquet olettaa, että huono piispa ex-Abbe, ex-Musketeer, voisi löytää
mitään? "Miksi epäillä minua?", Sanoi Aramis.
Fouquet hymyili ja pudisti päätään.
"Man of vähäuskoiset!" Lisäsi piispa. "Rakas M. d'Herblay," vastasi Fouquet
"Jos kaadun -" "No, jos" pudota "?"
"Minä ainakin pudota sellaiseen korkeuteen, että minulla on särkyä itseni
laskussa. "
Sitten luopuen itsestään ravista, ikään kuin paeta itseään, "mistä tuli sinua"
sanoi hän, "ystäväni?" "From Paris - mistä Percerin."
"Ja mitä olet tehnyt at Percerin n, sillä oletan liität mitään
suuri merkitys meidän runoilijoita "leningit?" "Ei, kävin valmistautua yllätys."
"Yllätys!"
"Kyllä, jotka aiot antaa kuninkaalle."
"Ja se maksaa paljon?" "Oh! sata pistoles annatte
Lebrun. "
"Maalaus? - Ah! kaikki paremmin! Ja mikä on tämä maalaus edustaa? "
"Minä kerron teille, sitten samaan aikaan, mitä tahansa voi sanoa tai ajatella sitä, menin
nähdä mekot meidän runoilijoita. "
"Bah! ja ne ovat rikkaita ja tyylikäs? "" Splendid!
Tulee olemaan muutama suuri monseigneurs niin hyvä.
Ihmiset näkevät eron on välillä courtiers vaurauden ja ne
ystävyydestä. "" Ever antelias ja kiitollinen, rakas prelaatti. "
"Koulussanne."
Fouquet tarttui hänen käteensä. "Ja minne olet menossa?", Hän sanoi.
"Lähden Pariisiin, kun on antanut tietyllä kirjaimella."
"Kenelle?"
"M. de Lyonne. "" Ja mitä tahdot Lyonne? "
"Haluan saada hänet allekirjoittamaan lettre de cachet."
"'Lettre de cachet!"
Oletteko halu saada joku Bastile? "
"Päinvastoin - päästää joku pois." "Ja kuka?"
"Miesparka - nuoriso, poika joka on Bastiled Näiden kymmenen vuoden aikana kaksi Latinalaisen
säkeet hän teki vastaan jesuiitat. "
"" Kaksi Latin jakeita! "Ja," kahden Latinalaisen jaetta, "kurja on on ollut
vankilassa kymmenen vuotta! "" Kyllä! "
"Ja on tehnyt mitään muuta rikollisuutta?"
"Tämän lisäksi hän on viaton kuin sinä tai minä"
"On teitä?" "Kunniani!"
"Ja hänen nimensä on -"
"Seldon." "Kyllä .-- Mutta se on liian huono.
Tiesit tämän, ja et koskaan kertonut minulle! "" "Twas eilen äitinsä sovellettu
Minulle Monseigneur. "
"Ja nainen on huono!" "Syvimmissä kurjuutta."
"Heaven", sanoi Fouquet, "joskus kantaa tällaisiin epäoikeudenmukaisuuden maan päällä, että tuskin
ihme on kurjimuksiksi jotka epäilevät sen olemassaolosta.
Pysy, M. d'Herblay. "
Ja Fouquet ottaen kynä, kirjoitti muutama nopea linjat kollegaansa Lyonne.
Aramis otti kirjeen ja teki valmis menemään.
"Odota", sanoi Fouquet.
Hän avasi laatikon ja otti kymmenen hallitus huomauttaa, jotka olivat siellä, kukin
tuhat frangia.
"Stay", hän sanoi, "Set poika vapaasti, ja antaa tälle äidille, mutta ennen
kaikki, älä kerro hänelle - "" Mitä, Monseigneur? "
"Että hän on kymmenentuhatta Livres rikkaampi kuin I.
Hän sanoi olen vaan huono isännöitsijä!
Go! ja rukoilen, että Jumala siunaa niitä, jotka ovat tietoisia hänen huono! "
"Niin myös voin rukoilla", vastasi Aramis, kissing Fouquet kädestä.
Ja hän meni ulos nopeasti, kuljettaa pois kirjain Lyonne ja muistiinpanoja
Seldon äiti, ja aloittamisesta Moliere, joka oli alkanut menettää kärsivällisyyttä.