Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isät ja pojat Ivan Turgenev LUKU 5
SEURAAVA AAMU BAZAROV heräsi loppuun ennen kuin kukaan muu ja meni ulos talosta.
"Ugh!", Hän ajatteli, "tämä ei ole suuri paikka!"
Kun Nikolai Petrovitsh oli jakanut hänen omaisuutensa hänen talonpoikia, hän asettaa
syrjään hänen uuden kartanon neljä hehtaareja täysin tasainen ja karu maa.
Hän oli rakentanut talon, toimistoja ja maatilan rakennusten säädetyn, puutarha, kaivetaan lampi
ja upposi kaksi kaivoa, mutta nuoret puut eivät olleet menestyneet hyvin vähän vettä oli
kerätään lammen ja kaivovesi oli murtovettä maku.
Vain yksi lehtimaja lila ja akaasia oli kasvanut oikein, perhe joskus
joivat teetä tai syöneet siellä.
Muutaman minuutin Bazarov oli tutkinut kaikki pikku polkuja puutarhassa, hän meni
osaksi karjan pihalle ja talli, löysi kaksi maatila poikaa, joiden kanssa hän teki
ystäviä kerralla, ja lähti heidän kanssaan
pieni suolla noin kilometrin päässä kuntoon etsiä sammakoita.
"Mitä haluat sammakoita varten, sir?" Kysyi yksi pojista.
"Minä kerron teille, mitä on", vastasi Bazarov, jolla oli erityinen kyky voittaa
luottamus alemman luokan ihmisiä, vaikka hän ei koskaan cringed heille ja myös käsitelty
heitä ohimennen, "minä leikata sammakon auki
nähdä, mitä tapahtuu hänen sisällään, ja sitten, kuten sinä ja minä olemme paljon samaa kuin sammakot
paitsi että kuljemme jalat, aion oppia mitä sisimmässämme samoin. "
"Miksi haluat tietää?"
"Jotta ei tehdä virheen, jos olet ottanut sairas ja joudun paranna sinua."
"Oletko lääkäri sitten?" "Kyllä."
"Vaska, kuulitko tuon?
Herrasmies sanoo, että sinä ja minä olemme aivan kuten sammakkoa, se on kummallinen. "
"En pelkää sammakoita", totesi Vaska, poika seitsemän on pellavatukka ja paljas
jalat, pukeutunut harmaa työtakki, jossa korkea kaulus.
"Mitä sinä pelkäsi?
Onko ne pure? "" Ei, meloa pitkin veteen, sinun
filosofit ", sanoi Bazarov.
Samaan Nikolai Petrovitsh oli myös herännyt ja oli mennyt nähdä Arkady, joista
hän löysi pukeutunut.
Isä ja poika lähtivät edelleen terassilla suojassa markiisi,
samovaarista jo kiehui pöydälle lähelle kaiteen keskuudessa suurta rypäleterttuja
liila.
Pieni tyttö ilmestyi, sama, joka oli ensimmäisen kerran tapasin heidät heidän saapuessaan
iltana.
Sen kimeä ääni sanoi: "Fedosya Nikolayevna ei ole kovin hyvin ja hän voi
tullut, hän käski kysyä, aiotteko vuodattaa teen itse tai hänen pitäisi lähettää
Dunyasha? "
"Minä vuodatan itse, tietysti," väliin Nikolai Petrovitsh kiireisesti.
"Arkady, miten pidät teetä, kerma tai sitruunalla?"
"Kerma", vastasi Arkady, sitten sen jälkeen pienen tauon, hän mutisi kysyvästi,
"Isi?" Nikolai Petrovitsh katsoi poikaansa
hämmennystä.
"No?", Hän sanoi. Arkady painoi silmänsä.
"Anteeksi, isä, jos kysymykseni tuntuu teille tahditon," hän aloitti, "mutta sinä
itseäsi teidän frank talk eilen kannusti minua rehellisesti ... et
vihainen? "
"Jatka". "Saat minut uskaltanut kysyä, eikö
miksi Fen ... ei vain siksi, että olen täällä, että hän ei tule kaataa
teetä? "
Nikolai Petrovitsh kääntyi hieman sivuun. "Ehkä", hän pitkiä vastasi, "hän
arvelee ... hän tuntee häpeää. "Arkady vilkaisi nopeasti hänen isänsä.
"Hän ei ole syytä hävetä.
Ensinnäkin, tiedät minun näkemykseni "(Arkady mielelläni lausuminen
nämä sanat) ", ja toiseksi, miten voisin haluta puuttua pienin tavalla
elämääsi ja tottumukset?
Sitä paitsi, olen varma, ettet voisi tehdä huono valinta, jos annat hänen elää
saman katon alla kanssasi, hänen täytyy olla sen arvoisia, joka tapauksessa, se ei pojan
Tuomari hänen isänsä - varsinkin minulle, ja
näin isän, joka on aina anna minun tehdä kaiken mitä halusin. "
Arkady ääni vapisi aloittaa, hän tunsi oli jalomielinen ja tajusin
Samalla hän oli tuottaa jotain luennon hänen isänsä, mutta
ääni hänen äänensä on voimakas
vaikutusta kukaan, ja Arkady äännetään viimeiset sanat kunnolla ja jopa
painokkaasti.
"Kiitos, Arkasha", sanoo Nikolai Petrovitsh paksusti, ja sormet taas
ylitse hänen kulmakarvansa. "Mitä luulet onkin aivan totta.
Tietenkin jos tämä tyttö ei olisi ansainnut ... se ei vain hatarasti fancy.
Se on hankala minun puhua teille tästä, mutta ymmärrät, että se on
vaikea hänen tulla tänne teidän kanssanne, varsinkin ensimmäisenä päivänä
saapumista. "
"Siinä tapauksessa menen häntä itselleni!" Huudahti Arkady, raikas ryntäys on
antelias jännitystä, ja hän hyppäsi ylös istuimeltaan.
"Selitän hänelle, että hän ei ole tarvetta hävetä edessäni."
Nikolai Petrovitsh nousi myös. "Arkady," hän aloitti, "kiltti ... miten se
mahdollista ... siellä ...
En ole kertonut sinulle vielä ... "Mutta Arkady ei enää kuunnellut häntä;
Hän oli juossut pois terassilla. Nikolai Petrovitsh tuijotti hänen peräänsä ja upposi
tuoliin valtaan hämmennystä.
Hänen sydämensä alkoi sykkiä ... hän tajusi sillä hetkellä väistämätön vierauden
hänen tulevia suhteita hänen poikansa?
Oliko hän tietoinen siitä, että Arkady ehkä näyttänyt hänelle enemmän kunnioitusta, jos hän olisi koskaan maininnut
että aihe ollenkaan? Oliko hän moittia itseään heikkoutta?
On vaikea sanoa.
Kaikki nämä tunteet muuttanut häntä. vaikka valtion epämääräisiä tuntemuksia vain, mutta
väri pysyi hänen kasvonsa, ja hänen sydämensä voittaa nopeasti.
Sitten tuli ääni kiirehti jalanjälkiä ja Arkady ilmestyi terassilla.
"Olemme ottaneet käyttöön itsellemme, isi!" Hän huusi ilmaus rakastava
ja hyväntuulinen voiton hänen kasvonsa.
"Fedosya Nikolayevna ei todellakaan ole kovin hyvin tänään, ja hän tulee ulos hieman
myöhemmin. Mutta miksi et kertonut minulle on
veli?
Olisin suudellut häntä viime yönä suutelin häntä juuri nyt! "
Nikolai Petrovitsh yritti sanoa jotain, yritti nousta ja ammollaan syliinsä.
Arkady heittäytyi hänen kaulaansa.
"Mikä tämä on? Embracing taas! "Kuulosti ääni
Pavel Petrovitš takana.
Isä ja poika olivat molemmat yhtä iloinen nähdessäni hänet sillä hetkellä, on olemassa
tilanteissa, mutta koskettaa, joista yksi on kuitenkin halutaan välttää niin pian
kuin mahdollista.
"Miksi olet ihmettelevät tätä?", Sanoo Nikolai Petrovitsh iloisesti.
"Mitä ikäisille olen odottanut Arkasha. En ole ehtinyt katsomaan häntä kunnolla
eilisen jälkeen. "
Arkady meni setänsä ja taas tuntui hänen poskiaan kosketuksen että hajustettua
viikset. Pavel Petrovich istui pöydän.
Hänellä oli yllään toinen tyylikäs Englanti puku kirkas hieman Fez hänen päänsä.
Tämä Fez ja huolimattomasti sidottu pikku silkkiliina ehdotti vapauden maan
elämää, mutta jäykkä kaulus hänen paidan - eikä valkoinen, se on totta, mutta raidallinen, kuten
korjata ja saketti - nousi ylös kuten
vääjäämättömästi kuin koskaan vastaan hänen hyvin ajeltu leuka.
"Missä on uusi ystäväsi?", Hän kysyi Arkady.
"Hän ei ole talossa, hän yleensä herää aikaisin ja lähtee jonnekin.
Tärkeintä ei ole kiinnittänyt mitään huomiota häneen, hän ei pidä seremonia. "
"Kyllä, se on selvää," Pavel Petrovich alkoi hitaasti levittää voita hänen
leipää. "Onko hän aikoo pysyä pitkään kanssamme?"
"Mahdollisesti.
Hän tuli tänne matkalla hänen isänsä. "" Ja mistä hänen isänsä asuu? "
"Meidän maakunnassa, noin kuusikymmentäviisi kilometrin päässä täältä.
Hänellä on pieni omaisuutensa.
Hän on aiemmin armeijan lääkäri. "" Tut, TTY, TTY!
Tietenkin. Jatkoin ihmettelin: "Missä olen
kuullut, että nimi ennen, Bazarov? "
Nikolai, etkö muista, oli kirurgi nimeltä Bazarov Isämme
jako. "" Uskon, että oli. "
"Aivan.
Niin, että kirurgi on hänen isänsä. Hm! "
Pavel Petrovich veti viikset. "No, ja Monsieur Bazarov, mitä hän on?"
hän kysyi verkkaiseen sävy.
"Mikä on Bazarov?" Arkady hymyili.
"Haluatko, että kerron, setä, mitä hän oikeasti on?"
"Älä, veljenpoika."
"Hän on nihilisti!" "Mitä?" Kysyi Nikolai Petrovitsh, kun taas
Pavel Petrovitsh nosti veistä ilmassa pieni pala voita kärki ja
pysyi liikkumatta.
"Hän on nihilisti," toisti Arkady. "Nihilisti", sanoo Nikolai Petrovitsh.
"Se tulee latinan nihil, ei mitään, niin pitkälle kuin voin arvioida, sanan täytyy tarkoittaa
mies ... joka tunnistaa mitään? "
"Say - joka kunnioittaa mitään" väliin Pavel Petrovich ja painoi veitsen kanssa
voin sitä. "Kuka pitää kaiken kriittisen
näkökulmasta ", sanoi Arkady.
"Eikö ole aivan sama asia?" Kysyi Pavel Petrovich.
"Ei, se ei ole sama asia.
Nihilisti on henkilö, joka ei kumarra viranomaista, joka ei hyväksy
kaikki periaatteessa uskon kuitenkin paljon, että periaatetta voidaan kunnioitetaan. "
"No, ja onko se hyvä?" Kysyi Pavel Petrovich.
"Se riippuu siitä, setä rakas. Joillekin se on hyvä, toisten huono. "
"Todellakin.
No, näen että se ei ole meidän linjaa. Me vanhanaikainen ihmiset ajattelevat, että ilman
periaatteet, otetaan sanot uskoon, ei voi ottaa askeleen tai jopa hengittää.
Vous avez chang, tout Cela, suokoon Jumala teille terveyttä ja yleinen sijoitus, ja me
saa tyytyä vain katsella ja ihailla ... mikä oli nimi? "
"Nihilists", sanoi Arkady, lausuminen kovin selvästi.
"Kyllä, aiemmin Hegelists ja nyt on nihilists.
Saa nähdä miten onnistuu olemassa tyhjään ilmaton mitätön, ja nyt rengas,
kiitos, veli Nikolai, on aika minun juoda kaakaota. "
Nikolai Petrovitsh soitti kelloa ja huusi "Dunyasha!"
Mutta sen sijaan Dunyasha, Fenichka itse ilmestyi terassilla.
Hän oli nuori nainen, noin kaksikymmentäkolme ja pehmeä valkoinen iho, tummat hiukset ja silmät
lapsellisen töröttävä ja kurtisteleva huulet ja pullea pikku kädet.
Hänellä oli siisti puuvilla mekko, uusi sininen huivi antaa kevyesti hänen pehmeän
olkapäät.
Hän kantoi suuri kuppi kaakaota ja asettamalla sen alas edessä Pavel
Petrovitsh, hän valtasi hämmennystä, kuuma veri ryntäsi sisään aalto crimson
alle herkän ihon hänen viehättävä kasvonsa.
Hän alentaa hänen silmänsä ja seisoi pöydän hieman painamalla sitä sormella vinkkejä.
Hän näytti ikäänkuin häpesivät tultuaan sisään ja jotenkin tuntui samaan aikaan
että hänellä oli oikeus tulla. Pavel Petrovich rypisti otsaansa ja Nikolai
Petrovitš näytti nolo.
"Hyvää huomenta, Fenichka", hän mutisi kautta hänen hampaitaan.
"Hyvää huomenta", hän vastasi ääni ei kova mutta kaikuva, ja valu nopea
vilkaisu Arkady, joka antoi hänelle ystävällinen hymy, hän lähti hiljaa pois.
Hänellä oli hieman huojumista kävellä, mutta myös sopi hänelle.
Joidenkin minuutin hiljaisuus vallitsi terassilla.
Pavel Petrovitsh oli siemaillen hänen kaakaota; yhtäkkiä hän kohotti päänsä.
"Täällä on Mr. nihilisti tulossa käymään", hän mutisi.
Bazarov oli itse asiassa lähestyy puutarhan läpi, harppoen yli kukkapenkkiin.
Hänen pellava takki ja housut oli kurassa, takertuva suo
tehdas twined ympäri kruunun hänen vanha pyöreä hattu, hänen oikeassa kädessään hän piti
pieni ***, jossa jotain elävänä kiemurrellen.
Hän käveli nopeasti ylös terassille ja sanoi nyökkäys, "Hyvää huomenta, herrat;
Anteeksi, olin myöhässä teen, aijon sinua hetken.
Täytyy vaan laittaa nämä vangit pois. "
"Mitä sinä siellä, iilimatoja?" Kysyi Pavel Petrovich.
"Ei, sammakoita." "Syötkö niitä tai pitää niitä
jalostukseen? "
"Kokeissa", vastasi Bazarov välinpitämättömästi, ja meni taloon.
"Niin hän aikoo leikata niitä", sanoi Pavel Petrovitsh, "hän ei usko
periaatteita, mutta hän uskoo sammakoita. "
Arkady katsoi surullisena setänsä, Nikolai Petrovitsh lähes huomaamatta kohautti
olkapäät.
Pavel Petrovich itsensä mielestä hänen kompa oli misfired ja hän alkoi puhua
tietoa maatalouden ja uudet ulosottomies, joka oli tullut hänelle iltana valittaa
että työmies, Foma, oli "irstaileva", ja oli tullut hallitsemattomaksi.
"Hän on niin" lohdutus ", hän huomautti.
"Hän ilmoittaa kaikille, että he'sa arvoton mies, hän haluaa olla hyvä
aikaa ja sitten hän yhtäkkiä jättää työnsä vuoksi joidenkin tyhmyys. "