Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
XVI LUKU
Jokainen elin ja noin Highbury joka oli koskaan käynyt Mr. Elton, oli valmis maksamaan
hänelle huomiota hänen avioliittonsa.
Illallinen-puolueiden ja ilta-osapuolille tapahtui hänelle ja hänen lady, ja kutsut
virtasi niin nopeasti, että hän oli pian ilo ottamiseksi kiinni ne koskaan
on vapautettuna päivä.
"Näen, miten se on", sanoi hän. "Näen mitä elämä Olen johtaa teistä.
Ohhoh meillä on täysin haihtunut.
Me todella näyttävät melko muotia.
Jos tämä asuu maassa, se ei ole mitään kovin pelottava.
Maanantaista ensi lauantaihin, vakuutan teille, ettemme ole irrottaa päivä! - Nainen
vähemmän resursseja kuin minulla, ei tarvitse ollut tappiolla. "
Ei kutsu tuli vialla hänelle.
Hänen Bath tavat tehdä ilta-osapuolille täysin luonnollista häntä, ja Maple Grove
oli antanut hänelle maku illallisia.
Hän oli hieman järkyttynyt haluavat kahden salongeissa, on huono yritys Rout-
kakkuja, ja että ei ole jäätä Highbury kortti-osapuolille.
Rouva Bates, rouva Perry, rouva Goddard ym., olivat paljon taakse-käsi
tietoa maailmasta, mutta hän pian näytän heille, miten jokainen asia pitäisi
järjestetty.
Vuoden keväänä hän on palattava niiden civilities yhden erittäin korkeatasoinen
puolue - jossa hänen kortti-taulukot on esitetty niiden erillinen kynttilät ja
katkeamaton postikortteja varmaa tyyliä - ja enemmän
tarjoilijat palkattu illalla kuin oman perustaminen voisi toimittaa, toteuttaa
ympäri virvokkeita täsmälleen oikea tunti, ja oikeassa järjestyksessä.
Emma sillä välin, ei voitu täyttää ilman illallinen Hartfield varten
Eltons.
Ne eivät saa tehdä vähemmän kuin toiset, tai hän ei pitäisi altistaa vastenmielinen epäilyksiä, ja
kuvitteli pystyy säälittävää katkeruutta. Illallinen on oltava.
Kun Emma oli puhunut siitä jo kymmenen minuuttia, herra Woodhouse tuntenut
haluttomuus, ja vain tehdä tavallista vahvistettavaksi ei istunut alareunassa
pöytä itse, tavanomaisten säännöllisesti
vaikeus päättää kenen pitäisi tehdä sen hänen puolestaan.
Henkilöt, joita pyydetään, tarvitaan vähän ajatellut.
Lisäksi Eltons, se on Westons ja Mr. Knightley; toistaiseksi se oli kaikki
Tietenkin - ja se oli lähes yhtä väistämätöntä, että pikku Harriet on pyydettävä
tehdä kahdeksanteen: - mutta tämä kutsu oli
ei anneta yhtä tyytyväisiä, ja useita tilejä Emma oli erityisen tyytyväinen
mennessä Harriet kerjääminen sallitaan laskevan sitä.
"Hän mieluummin olla hänen seurassaan enemmän kuin hän voisi auttaa.
Hän ei ollut vielä aivan pysty näkemään häntä ja hänen viehättävä onnellinen vaimonsa yhdessä ilman
tunne epämukavaksi.
Jos Miss Woodhouse ei olisi miellyttänyt, hän mieluummin jäädä kotiin. "
Juuri mitä Emma olisi toivonut, oli hän katsoi mahdollista tarpeeksi
se haluaa.
Hän oli iloinen rohkeus hänen pikku ystävänsä - ja rohkeus hän tiesi sen
oli hänen luopua olevan yrityksen ja pysyä kotona, ja hän voisi nyt kutsua
hyvin henkilö josta hän todella halusi tehdä
kahdeksas, Jane Fairfax .-- Koska hänen viimeisen keskustelun rouva Weston ja Mr.
Knightley, hän oli enemmän tunnonvaivoja poteva Jane Fairfax kuin hän oli usein
ollut .-- Mr. Knightley sanat asuivat hänen kanssaan.
Hän oli sanonut, että Jane Fairfax saanut huomaavainen Mrs Elton joista kukaan ei
muuten maksanut hänelle.
"Tämä on aivan totta", sanoi hän, "ainakin siltä osin kuin koskee minua, mikä oli kaiken
oli tarkoitettu - ja se on hyvin häpeällistä .-- samanikäiset - ja aina tietäen hänen - Minun olisi
olleen enemmän hänen ystävänsä .-- Hän ei koskaan pidä minusta nyt.
Olen laiminlyönyt hänelle liian pitkä. Mutta minä näytän hänelle enemmän huomiota kuin
Olen tehnyt. "
Jokainen kutsu onnistui. He olivat kaikki irti ja kaikki onnellisia .--
Valmistelevat kiinnostus tämän illallinen, ei kuitenkaan ollut vielä ohi.
Olosuhteen varsin epäonninen tapahtunut.
Kaksi vanhinta pikku Knightleys kävivät maksamaan grandpapa ja täti
Käy noin viikkoa keväällä, ja niiden papa nyt ehdotettu kokoamalla ne, ja
oleskelee kokonainen päivä klo Hartfield - joka
yksi päivä olisi hyvin päivä tämän puolueen .-- Hänen ammattinsa ei
ei salli hänen olemuksensa lykätä, mutta sekä isä ja tytär olivat häiritä sen
tapahtuu niin.
Mr. Woodhouse pidetään kahdeksan henkilöä päivällisellä yhdessä äärimmäisen että hänen
hermot saattoivat kantaa - ja tässä olisi yhdeksäs - ja Emma kiinni, että se
olla yhdeksäsosaa hyvin huonolla tuulella at ei
voisivat tulla jopa Hartfield neljäkymmentä-kahdeksan tuntia putoamatta sisään
illallinen-puolue.
Hän lohdutti isäänsä paremmin kuin hän voisi mukavuutta itseään, edustamalla että
vaikka hän varmasti tekisi niistä yhdeksän, mutta hän sanoi aina niin vähän, että
lisätä melun olisi hyvin vähäinen.
Hän ajatteli se todellisuudessa surullinen vastineeksi itselleen, on hänelle hänen hautaan
näyttää ja haluton keskustelun vastakohtana hänen sijaan hänen veljensä.
Tapahtuma oli edullisempia Mr. Woodhouse kuin Emma.
John Knightley tuli, mutta herra Weston yllättäen kutsuttiin kaupungin ja on
poissa juuri sinä päivänä.
Hän saattaa pystyä liittymään niitä illalla, mutta ei varmasti syömään.
Mr. Woodhouse oli varsin rennosti, ja nähdä häntä niin, saapumisen myötä
pikkupoikaa ja filosofista malttia hänen veljensä kuuli hänen kohtalostaan, poistetaan
päällikkö edes Emman kiusa.
Päivä tuli, puolue olivat täsmällisesti paikoillaan ja Mr. John Knightley näytti
aikaista omistautua liiketoiminnan on miellyttävä.
Sen sijaan piirtäminen veljensä pois ikkunasta, kun he odottivat päivällisen, hän oli
puhut Miss Fairfax.
Mrs Elton, niin tyylikäs kuin pitsi ja helmet voisi tehdä hänet, hän katseli hiljaisuudessa -
haluavat vain tarkkailla riittävän Isabellan tietoa - mutta Miss Fairfax
oli vanha tuttu ja rauhallinen tyttö, ja hän voisi puhua hänelle.
Hän oli tavannut ennen aamiaista, kun hän oli palaamassa kävellä hänen pikkupoikien,
Tuolloin se oli juuri alkanut sade.
Oli luonnollista, että jotkut siviili toivoo aiheesta, ja hän sanoi,
"Toivottavasti et venture kaukana, Miss Fairfax, tänä aamuna, tai olen varma
on ollut märkä .-- Meillä tuskin kotiin ajoissa.
Toivottavasti kääntyi suoraan. "
"Menin vain postiin," sanoi hän, "ja pääsi kotiin ennen sadetta oli paljon.
Se on minun päivittäin asialla. Olen aina hakea kirjaimet kun olen täällä.
Se säästää vaivaa, ja on jotain saada minut ulos.
Kävely ennen aamiaista ei minulle hyvää. "" Ei kävellä sateessa, minun pitäisi kuvitella. "
"Ei, mutta se ei täysin sade kun esitin."
Mr. John Knightley hymyili ja vastasi:
"Eli, valitset on sinun kävellä, sinulle ei kuusi metriä irti
oma ovi kun minulla oli ilo tavata teitä, ja Henry ja Johannes oli nähnyt tippoja
kuin ne voisivat laskea jo kauan ennen.
Posti on charmikas yhtä aikaa elämässämme.
Kun olet elänyt minun ikäiseni, alatte ajatella kirjeet eivät koskaan kannattaa
läpi sateen. "
Oli vähän punastua, ja sitten tämä vastaus,
"En saa toivottavasti koskaan sijoitettu niin olet, keskellä jokaisen rakkain
Connexion, ja siksi en voi odottaa, että yksinkertaisesti ikääntyy pitäisi tehdä minulle
välinpitämätön noin kirjaimia. "
"Välinpitämätön! Oh! Ei - En koskaan raskaaksi voit tulla
välinpitämätön. Kirjeet eivät ole yhdentekevä asia; ne
ovat yleensä hyvin myönteisiä kirous. "
"Puhut kirjeitä liiketoiminnasta; kaivoksen kirjaimet ystävyys."
"Olen usein ajatellut heitä pahin kaksi", vastasi hän kylmästi.
"Business, tiedätte, voi nostaa rahaa, mutta ystävyys tuskin koskaan tekee."
"Ah! et ole vakavaa nyt.
Tiedän Mr. John Knightley liian hyvin - Olen erittäin varma, että hän ymmärtää arvo
ystävyyttä sekä miltään taholta.
Voin helposti uskoa, että kirjeet ovat hyvin vähän teille, paljon vähemmän kuin minulle, mutta se
ei olemuksesi kymmenen vuotta vanhempi kuin minä, joka tekee eron, se on
ei ikä, vaan tilanne.
Olette jokainen elin rakkain aina käsillä, en luultavasti koskaan saa jälleen;
ja siksi kunnes olen outlived kaikki minun tunteet, posti, luulen, on
aina on voima vetää minua pois, huonompi sää kuin tänään. "
"Kun keskustelin olemuksesi muuttaa aikaa, jonka etenemistä vuotta", sanoi John
Knightley, "I tarkoitus edellyttää muutosta tilanteeseen jolloin yleensä tuo.
Pidän toinen toimii myös muita.
Aika yleensä vähentää kiinnostusta jokaisen liite ei sisällä päivittäin
ympyrä - mutta se ei muuta olin ottaen sinulle.
Kuten vanha ystävä, annatte minulle toivoa, Miss Fairfax, että kymmenen vuoden kuluttua
Saatat olla niin monta keskittynyt esineitä kuten olen. "
Se oli ystävällisesti sanottu, ja hyvin kaukana antaa rikoksesta.
Miellyttävä "kiitos" tuntui tarkoitus nauraa se pois, mutta punastua, vapisevan huuli,
kyynel silmässä, shewed että se tuntui kuin nauraa.
Hänen huomiota nyt väittää Mr. Woodhouse, joka on mukaan hänen
custom tällaisessa tilanteessa, jolloin piiri vieraitaan, ja maksamalla hänen nimenomaista
tervehdyksensä hyvät, oli päättyen
hänen - ja kaikki hänen mildest urbanity, sanoi,
"Olen hyvin pahoillani, neiti Fairfax, olemuksesi ulos tänä aamuna sateessa.
Nuoret naiset pitäisi huolehtia itsestään .-- nuoret naiset ovat herkkiä
kasveja. Niiden pitäisi huolehtia terveyden ja
heidän hipiä.
Rakas, ei muutat sukat? "" Kyllä, sir, minä tosiaan, ja olen erittäin paljon
velvoittaa ystävällisistä huoli minusta. "
"Rakas Miss Fairfax, nuoret naiset ovat hyvin varmasti hoidettava .-- toivon teidän
hyvä grand-mama ja täti on hyvin. Ne ovat osa minun hyvin vanhoja ystäviä.
Toivotan terveyttä auttanut minua olemaan parempi naapuri.
Et meille paljon kunnia-päivä, olen varma.
Tyttäreni ja minä olemme molemmat hyvin järkeviä oman hyvyyden, ja on suurin
tyytyväisyys näkevämme sinut Hartfield. "
Hyväsydäminen, kohtelias vanha mies voisi istuutua ja tuntea, että hän oli tehnyt
velvollisuus, ja kaikin Fair Lady tervetullut ja helppo.
Tähän mennessä kävellä sateessa oli saavuttanut rouva Elton ja hänen remonstrances
Nyt avautui Jane.
"Rakas Jane, mitä tämä kuulen? - Menossa postissa sateessa! - Tämä on
ei, vakuutan teille .-- Sinä surullinen tyttö, miten voisit tehdä tuollaista? - Se on merkki I
ei siellä sinusta huolta. "
Jane erittäin kärsivällisesti vakuutti hänelle, että hän ei ollut kiinni mitään kylmää.
"Oh! Älä kerro minulle.
Olet todella hyvin surullinen tyttö, eivätkä tiedä, miten huolehtia itsestäsi .-- Voit
posti tosiaan! Rouva Weston, Oletko koskaan kuullut on?
Sinun ja minun täytyy positiivisesti käyttää valtaamme. "
"Minun neuvoni," sanoi rouva Weston ystävällisesti ja vakuuttavasti, "En halua tuntea houkutusta
antaa.
Miss Fairfax, et saa ajaa tällaisia riskejä .--vastuussa, sinua on vaikea vilustuminen,
todellakin teidän pitäisi olla erityisen varovainen, etenkin tähän aikaan vuodesta.
Keväällä Olen aina pitänyt edellyttää muutakin kuin yhteistä hoitoa.
Parempi odottaa tunti tai kaksi, tai jopa puoli päivää kirjeesi, kuin vaarassa
tuo teidän yskä taas.
Nyt ei sinusta tuntuu, että sinulla on ollut? Kyllä, olen varma, että olet liian järkevä.
Näytät kuin olisit ei tekisi sellaista asiaa uudestaan. "
"Oh! Hänen ei pidä tehdä sellaista uudelleen, "innokkaasti palasi rouva Elton.
"Emme salli hänen tehdä sellaista asiaa uudelleen:" - ja nyökkää merkitsevästi - "siellä
täytyy olla jokin järjestely tehdään, on todellakin.
Puhun Mr. E.
Mies, joka hakee meidän kirjaimia joka aamu (yksi meidän miehistä, unohdan hänen nimi)
on tiedustella sinun liian ja tuoda ne sinulle.
Se poistaa kaikki ongelmat tiedät, ja meiltä luulen, rakas
Jane, voit ole arveluttanut hyväksyisimme tällaisen majoitus. "
"Olet erittäin ystävällisiä", sanoi Jane; "mutta en voi luopua minun aikaisin kävelemään.
Minulle on kerrottu olevan ulkona niin paljon kuin voin, minun täytyy kävellä jonnekin, ja post-
Toimisto on esine, ja ohhoh, olen tuskin koskaan ollut huono aamu
ennen. "
"Rakas Jane, sano enempää siitä. Asia on määritelty, että on (nauraa
maireasti) niin pitkälle kuin voin olettaa selvittää jokin asia ilman concurrence
herrani ja Master.
Tiedäthän, rouva Weston, sinun ja minun täytyy olla varovainen miten me ilmaisemme itseämme.
Mutta en ohuemmiksi itseni, rakas Jane, että minun vaikutusvalta ei ole täysin kuluneet.
Jos tapaan ilman ylitsepääsemättömiä vaikeuksia siksi, katsovat, että kohta kuin ratkaistu. "
"Anteeksi", sanoi Jane hartaasti, "En voi millään tavalla suostumuksensa tällaiseen
järjestely, niin turhaan hankala palvelijallesi.
Jos asialla ei ilo minulle, se voitaisiin tehdä, koska se aina on, kun olen
ei täällä, minun grandmama luvulla. "
"Oh! rakas, mutta niin paljon kuin Patty on tekemistä! - Ja se on ystävällisyyttä työllistää meidän
miehet. "
Jane näytti siltä että hän ei tarkoittanut olla voitettu mutta vastaamisen sijaan, hän
alkoi puhua jälleen Mr. John Knightley.
"Posti on ihana perustaminen!" Sanoi hän .-- "säännöllisyys
ja lähettämisestä se!
Jos ajattelee kaikkia, että sen täytyy tehdä, ja kaikki se tekee sen hyvin, se on todella
hämmästyttävää! "" Se on varmasti hyvin säänneltyä. "
"Niin harvoin, että laiminlyönti tai kömmähdys näkyy!
Niin harvoin, että kirjeen, joukossa tuhansia, jotka ovat jatkuvasti läpi noin
kuningaskunta, on jopa tehnyt väärin - eikä yksi miljoonasta, oletan, menetetään!
Ja kun ajatellaan erilaisia käsiä, ja huonon kädet myös, että on
tulkita, se lisää ihme. "
"Virkailijat kasvaa asiantuntija tapana .-- Ne on ensinnäkin antaa nopeutesi, näkö ja
Toisaalta ja liikunta parantaa niitä.
Jos haluat pitemmälle selitystä ", jatkoi hän hymyillen," ne on maksettu
sitä. Se on avain paljon
kapasiteettia.
Julkinen maksaa ja on palvellut hyvin. "Lajikkeiden käsialalla oli kauempana
puhui, ja tavallista tehdyt havainnot.
"Olen kuullut sen väitetty", sanoi John Knightley, "että samanlaisesta
käsialalla usein vallitsee perheessä, ja jos sama Mestari opettaa, se on
luonnollinen tarpeeksi.
Mutta tästä syystä minun pitäisi kuvitella muotokuvasta on pääasiassa vain
naisilla, pojilla on hyvin vähän opetusta jälkeen varhain, ja kamppailu mihinkään
käsin he voivat saada.
Isabella ja Emma mielestäni tee kirjoittaa hyvin samankaltaisia.
En ole aina tienneet heidän kirjallisesti toisistaan. "
"Niin", sanoi hänen veljensä epäröiden, "on kaltaisekseen.
Tiedän mitä tarkoitat - mutta Emman käsi on vahvin. "
"Isabella ja Emma sekä kirjoittaa kauniisti", sanoi Mr. Woodhouse; "ja aina tehnyt.
Ja niin köyhä rouva Weston "- puoli huokaus ja puoli hymyillä hänelle.
"En koskaan nähnyt mitään herrasmies käsialalla" - Emma alkoi, tarkastelemalla myös rouva Weston;
mutta pysähtyi, siitä hahmottaa että rouva Weston oli hoitavilla joku toinen - ja
tauko antoi hänelle aikaa pohtia, "Nyt, kuinka
olen menossa esitellä hänet? - Olenko epätasainen puhumaan hänen nimensä kerralla ennen kuin kaikki
nämä ihmiset?
Onko välttämätöntä minun käyttää mitään liikenneympyrään lause? - Sinun Yorkshire ystävällesi -
Nimellä Yorkshiressä, - että olisi tapa, luulen, jos olisin hyvin
huono .-- Ei, en voi ääntää hänen nimensä ilman pienin ahdistusta.
En todellakaan saada paremmin ja paremmin .-- Nyt se. "
Rouva Weston oli irti ja Emma alkoi taas - "Mr. Frank Churchill kirjoittaa yksi
paras herrasmiehen käsiin olen koskaan nähnyt. "" En ihaile sitä ", sanoi Mr. Knightley.
"Se on liian pieni - haluaa voimaa.
Se on kuin naisen kirjoittamista. "Tämä ei ole toimitettu joko nainen.
He oikeaksi häntä vastaan Base herjaus.
"Ei, se ei suinkaan halunnut voimaa - se ei ollut iso käsi, mutta hyvin selkeä ja
varmasti vahva. Ei ollut rouva Weston mitään kirjeen hänelle
tuottaa? "
Ei, hän oli kuullut hänestä hyvin viime aikoina, mutta se on vastannut kirjeeseen, oli laittaa se
päässä.
"Jos me olivat toisessa huoneessa", sanoi Emma, "jos olisin kirjoituksestani-desk, olen varma
voisi tuottaa yksilö.
Olen merkille hänen .-- Etkö muista, rouva Weston, hänen työnantajanaan kirjoittaa sinulle
jonain päivänä? "" Hän osasi sanoa hän työskenteli "-
"No, no, minulla on, että merkinnän ja voivat julistaa päivällisen jälkeen vakuuttaa herra Knightley."
"Oh! kun kohtelias nuori mies, kuten Mr. Frank Churchill ", sanoi Mr. Knightley kuivasti,
"Kirjoittaa Fair Lady kuten Miss Woodhouse, hän tietenkin ojensi paras."
Illallinen oli pöydällä .-- Rouva Elton, ennen kuin hän voisi olla puhunut, oli valmis, ja
ennen Mr. Woodhouse oli saavuttanut häntä hänen pyyntöönsä saa käteen hänet
dining-saliin, sanoi -
"Täytyykö minun mennä ensin? Olen todella häpeää aina johtavan
tavalla. "Janen huolenpito noin hurmaava oman
kirjeitä ei ollut karannut Emma.
Hän oli kuullut ja nähnyt kaiken, ja tunsin jotkut uteliaisuus tietää märkä kävellä
Tämän aamun ollut esittänyt mitään.
Hän epäili, että se oli, että se ei olisi ollut niin päättäväisesti kohtasi mutta
täysin odottaen kuulevani jonkun hyvin rakas, ja että se ei ollut vuonna
turhaan.
Hän ajatteli oli ilmassa suurempaa onnea kuin tavallinen - hehku molemmat
complexion ja henget.
Hän olisi voinut tehdä tiedustelun tai kaksi, että retkikunta ja kustannuksella
Irlannin sähköpostit - se oli hänen kielensä lopussa - mutta hän äänesti tyhjää.
Hän oli lujasti päättänyt, ettei sanaakaan että pitäisi loukata Jane Fairfax n
tunteita, ja he seurasivat muiden naisten ulos huoneesta, käsi kädessä, ja
ulkonäkö hyvän tahdon erittäin tulossa kauneutta ja armoa jokaisen.