Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kirja II: BUSKIN LUKU VII.
Valloitus NANTES
Binet Troupe avattiin Nantes - kuten ehkä koettavaa elossa kopioita
"Courrier Nantais" - on juhlaa puhdistus "Les Fourberies de
Scaramouche. "
Mutta he eivät tulleet Nantes kuten tähän asti he olivat menneet hieman maalaiskylät
ja mustien, unheralded ja riippuen täysin siitä paraati Maahanmuuttohakemuksen
herättää huomiota itseensä.
André-Louis oli lainattu liiketoiminnan menetelmiä Comédie Francaise.
Kirjanpitoarvo asioissa, joilla on korkea käsi täysin omassa muotia, hän oli määrännyt klo Redon
tulostus julisteet, ja neljä päivää ennen yhtiön laskeutumisen yhteydessä Nantes,
nämä laskut olivat liittänyt ulkopuolella Teatteri
Feydau ja muualla noin kaupunki, ja oli houkutellut - ovat edelleen riittävän
epätavallinen ilmoitukset aikaan - paljon huomiota.
Hän oli antanut asian yksi yhtiön viimeksi rekrytoi, älykäs
nuori mies nimeltä baski, lähettää hänelle edeltä yrityksen varten.
Saatat nähdä itse yksi näistä julisteet vuonna Carnavalet museo.
Se details pelaajia heidän vaiheessa nimet vain, lukuun ottamatta M. Binet ja
hänen tyttärensä, ja jättää huomiotta, että hän joka pelaa Trivelin yhtenä kappaleena
näkyy Tabarin toisen, se tekee
Yhtiö näyttää olevan vähintään puolet lukuisia jälleen kuin se todella oli.
Siinä ilmoitetaan, että ne avautuvat "Les Fourberies de Scaramouche," joita on noudatettava
viisi muuta näytelmiä, joista se antaa nimet ja muut ei nimetty, joka
Lisäksi on lisättävä pitäisi asiakassuhde on
olla perillä erottaa ja valistunut kaupungin Nantes kannustaa
Binet Troupe pidentää sen oleskelu Teatterikorkeakoulussa Feydau.
Siinä suuri stressi sille tosiasialle, että tämä on yritys Improvisers vanhassa
Italian tavalla, jollaista ei ole nähty Ranskassa puoli vuosisataa, ja
se kehoittaa yleisölle Nantes ei unohda
tässä tilaisuus todistaa nämä erottaa miimikoineen ja katutaiteilijoineen jotka ovat elvyttää varten
niitä loisto Comedie de l'art.
Heidän vierailunsa Nantes - ilmoitus etenevät - on alustavasti heidän vierailunsa
Pariisissa, missä he aikovat heittää alas kÄsinetyypistÄ toimijoiden Comedie
Francaise, ja näyttää maailmalle, kuinka
Superior on taidetta improvisoija kuin näyttelijä, joka riippuu
Kirjoittaja mitä hän sanoo, ja joka näin ollen sanoo aina sama asia
joka kerta, että hän pelaa samassa pala.
Se on rohkea Bill, ja sen Audacity oli peloissaan M. Binet ulos vähän järkeä
vasen häntä Burgundy joka näinä päivinä hänellä oli varaa väärin.
Hän oli tarjonnut eniten kiivasta vastustusta.
Osa tästä Andre-Louis oli pyyhkäissyt syrjään; osa hänellä oli huomiotta.
"Myönnän, että se on rohkea", sanoi Scaramouche.
"Mutta sinun iässään sinun olisi pitänyt oppia, että tässä maailmassa mitään onnistuu
kuten audacity. "
"En kiellä sitä, olen ehdottomasti kiellä sitä," M. Binet vaati.
"Tiesin, te. Aivan kuin tiedän, että tulet hyvin kiitollinen
minulle tällä hetkellä se ei tottele sinua. "
"Olet kutsuva katastrofi." "Olen kutsuva onni.
Pahin katastrofi, joka voi yllättää teidät on jälleen markkinoiden salit
maalaiskylät josta minä pelastin sinut.
Otan sinua Pariisissa vielä huolimatta itse.
Jätä tämä minulle. "Ja hän meni ulos hoitaa tulostuksen.
Eikä hänen valmistelut loppuun siellä.
Hän kirjoitti pikantti artikkeli loisto Comedie de l'Art, ja sen
ylösnousemus jonka improvisoimassa seurueeseen suuren mime Florimond Binet.
Binet nimi ei Florimond, se oli aivan Pierre.
Mutta Andre-Louis oli suuri tunne teatteria.
Tämä artikkeli on vahvistuminen edistää asiaa sisältyvät
julisteet, ja hän suostutteli baski, joka oli suhteita Nantes, käyttämään kaikkia
vaikutusvalta hän voisi komento, ja kaikki
lahjonta ne pystyvät maksamaan, saada, että artikkeli painettu "Courrier Nantais"
pari päivää ennen saapumista Binet Troupe.
Baskimaan oli onnistunut, ja ottaen huomioon kiistaton kirjallisuuden ansiot ja luontainen
edun mukaisesti tässä ei ole lainkaan yllättävää.
Ja niin se oli päälläni jo odottava kaupunki, joka Binet ja hänen yrityksensä laskeutui
tällä ensimmäisellä viikolla helmikuussa.
M. Binet olisi tehnyt hänen sisäänkäynti tavalliseen tapaan - koko mekko paraati kanssa
paukutti rumpuja ja kaatuu symbaalit. Mutta tämän Andre-Louis tarjosi eniten
säälimätön opposition.
"Meidän pitäisi vaan löytää oma köyhyyttä", sanoi hän.
"Sen sijaan, me hiipiä kaupunkiin huomaamatta, ja jättää itsemme
mielikuvitus yleisölle. "
Hän oli hänen tapa, tietenkin.
M. Binet, kuluneet jo kanssa taistellen vahva vedet tämän nuoren
miehen tulee, oli kaikkiaan epätasainen Kilpailuun nyt kun hän löysi Climene vuonna
liittoutuminen Scaramouche, lisäämällä hänen
vaatimuksesta hänen, ja liittymällä hänen kanssaan reprobation isänsä hidas ja
taantumuksellinen järki.
Vertauskuvallisesti, M. Binet oksensi syliinsä, ja kiroten päivää, jolloin hän oli ottanut
tämä nuori mies hänen seurue, hän saa nykyisestä häntä tuomaan minne se.
Hän oli vakuuttunut, että hän olisi hukkui lopussa.
Samalla hän hukkuisi hänen vaivannäkö Burgundin.
Ainakin siellä oli runsaasti Burgundy.
Koskaan elämässään oli hän löytänyt Burgundy niin runsaasti.
Ehkä asiat eivät olleet niin huonoja kuin hän kuvitteli, kun kaikki.
Hän tuli, että kun kaikki oli sanonut, hän kiittää Scaramouche varten Burgundy.
Vaikka peläten pahinta, hän toivoa parasta.
Ja se oli hyvin pahinta, mitä hän pelkäsi kuin hän odotti siivet, kun
verho nousi, että kantaesityksen omansa Teatterikorkeakoulussa Feydau erääseen taloon
että oli kutakuinkin täynnä julkisen jonka
uteliaisuus alustava ilmoitukset oli perusteellisesti edistettävä.
Vaikka skenaario "Lee Fourberies de Scaramouche" ei ilmeisesti selvinnyt,
Mutta me tiedämme Andre-Louis "Confessions", että se avataan Polichinelle vuonna
luonteeltaan ylimielinen ja kiivaasti
mustasukkainen rakastaja näkyy teko viekoittelevalla odottamassa-piika, Columbine, pelata
Spy kun emäntänsä, Climene.
Alkaen cajolery, mutta muussa tapauksessa tässä on näpsäkkä Columbine, joka tykkää
cajolers oltava vähintään houkuttelevia ja maksamaan johtuu kunnioituksesta omaa erittäin pikantti
hurmaa, kovaa kyttyräselkäinen rontti
kulkee edelleen uhkia kauhea koston hän purkaa hänen päälleen, jos hän
pettää häntä tai laiminlyö totella häntä epäsuorasti, ei ole täällä, samoin hän
Lopuksi on turvautua lahjontaan, ja sen jälkeen
hän on lypsänyt itsensä vapaasti varsin odottava Columbine, hän onnistuu näiden
tarkoittaa saada hänen suostumuksensa vakooja kun Climene, ja raportoimaan hänelle hänen päälleen
Lady käyttäytymisestä.
Pari peliä kohtaus hyvin yhteen, kannustettava, ehkä niiden hyvin
hermostuneisuus löytämään itselleen ennen niin asettamalla yleisö.
Polichinelle oli kaikki, että on kovaa, halveksiva, ja sitkeä.
Columbine oli ydin PERT välinpitämättömyys hänen cajolery, saucily
pilkkasivat hänen uhkia, ja hienoksi Sly vuonna kiristäminen erittäin suurin, kun se tuli
hyväksymistä lahjoa.
Naurua aallotettu kautta yleisö ja lupasi hyvin.
Mutta M. Binet, seisoo vapisten siivet, jäi suuri naurat ja
maalainen katsojaa, joille he olivat soittaneet tähän asti, ja hänen pelkonsa tasaisesti asennettu.
Sitten tuskin on Polichinelle lähti oven vieressä kuin Scaramouche rajoja läpi
ikkunassa.
Se oli tehokas sisäänkäynti, yleensä suoritetaan laaja sarjakuva mukaan
asettaa ihmiset ulvoa. Ei niin tällä kertaa.
Mietiskellen sängyssä, että aamulla, Scaramouche oli päättänyt esittää itsensä täysin
eri puolista.
Hän leikkaa kaikki laaja pelata, kaikki tavanomaiset Clowning joka oli ilahtunut
menneisyydestään töykeä yleisöjä, ja hän saisi hänen vaikutuksia hienovaraisuus sijaan.
Hän esittää ovelasti humoristinen veijari, hillitty, ja tiettyä arvokkuutta,
päällään kasvot täydellisen juhlallisuus, puhuu hänen linjat kuivasti, ikäänkuin
tiedostamaton ja huumorin, jolla hän aikoi investoida niihin.
Niinpä, vaikka se voi kestää yleisö enää ymmärtää ja löytää hänet, he
haluaisi hänelle kaikki paremmin loppua.
Hoitohenkilökunnallekin ratkaista, hän nyt soitti osa ystävänä ja palkkasi liittolainen
rakastunutta Leandre, jonka puolesta hän tuli uutisia Climene, takavarikoimista
mahdollisuuden jatkaa oman amour kanssa
Columbine ja hänen suunnittelee kun rahat-pussit Pantaloon.
Lisäksi hän oli ottanut tiettyjä vapauksia perinteinen puku Scaramouche; hän
oli aiheuttanut musta jakku ja housut on silvottu punainen, ja jakku on
leikataan enemmän huippu, la Henri III.
Perinteisen black velvet cap hän oli korvattu kartiomainen hattu käänny ylöspäin
lieri, ja tupsu höyheniä vasemmalla, ja hän oli hävittää kitara.
M. Binet kuunteli epätoivoisesti myrskyisät naurua että yleensä tervehti
sisäänkäynnin Scaramouche, ja hänen tyrmistyneenä kasvaa, kun sitä ei tullut.
Ja sitten hän tuli tietoiseksi jotain hälyttävän epätavallista Scaramouche n tavalla.
Sibilantti ulkomainen aksentti oli siellä, mutta mikään laaja boisterousness niiden
yleisöille oli rakastanut.
Hän väänteli käsiään epätoivoisena. "Se on ohi!", Hän sanoi.
"Kaveri on pilalla meille!
Se palvelee minua oikein, että hullu, ja jonka avulla hän voi hallita
kaiken! "Mutta hän oli syvästi väärässä.
Hänellä alkoi olla aavistus tästä, kun nykyisin itse hän otti vaiheessa, ja
löytyi julkinen tarkkaavainen, huomautti virne hiljaisen arvostusta joka yläviistoon
kasvot.
Se ei kuitenkaan ollut, kunnes myrskyisät suosionosoitukset tervehti syksyllä verho on
ensimmäinen teko, että hän tunsi melko varma, että he saisivat paeta niiden
elämäänsä.
Oli osa Pantaloon in "Les Fourberies" on muu kuin
blundering, arka vanha idiootti, Binet olisi tuhonnut sitä hänen kiinnijääneet.
Koska se oli, juuri ne pelot, suurentava kuten he tekivät epäröintiä ja
hämmennys, jotka olemuksensa osa, myötävaikuttanut menestykseen.
Ja menestys osoittautui, että enemmän kuin oikeutettua kaikki ennakoitiin jotka
Scaramouche oli syyllinen. Sillä Scaramouche itse Tämä menestys
ei rajoitu yleisölle.
Lopussa pelata suuri vastaanotto häntä odotti hänen seuralaisensa koottu
in Green-huoneen teatterin.
Hänen lahjakkuus, resurssi-ja energia ovat nostaneet heidät muutaman viikon pakkaus Vagrant
mountebanks että itseään kunnioittava yritys ensiluokkaisista pelaajia.
Ne tunnustivat sitä anteliaasti puheessaan uskottu Polichinelle lisäämällä
kunnianosoituksena hänen neroutensa, että he olivat valloittaneet Nantes, joten he voisivat vallata
maailma hänen ohjauksessa.
Heidän innostus he olivat hieman laiminlyödä tunteet M. Binet.
Ärsytti niin hän olisi ollut jo vuoteen pakottava hänen kaikki toiveet, joita
tietoisuus hänen heikkoutensa, kun vastakohtana Scaramouche.
Ja vaikka hän oli kärsinyt asteittaisen voiman käytöstä viranomaisen koska
sen jokainen askel oli läsnä oman suuremman voiton, syvällä hänessä
kauna abode tukahduttaa kaikki kipinä että kiitollisuuden velkaa hänelle hänen kumppani.
To-iltana hänen hermot olivat olleet telineeseen, ja hän oli kärsinyt tuskia ja
pelkoa, kaikille jotka hän syytti Scaramouche niin katkerasti, että ei edes
lopullinen menestys - lähes ihmeellistä kun
kaikki elementit pidetään - voidaan perustella hänen kumppaninsa hänen silmissään.
Ja nyt, löytää itsensä lisäksi ohittaa tämän yrityksen - oman yrityksen,
jonka hän oli uutterasti ja hitaasti kootaan ja valitaan miehet
kyky, jonka hän oli löytänyt sieltä täältä
pohjasakaksi kaupungeista - oli jotain, joka herätti hänen sappi, ja herätti
pahansuopuudellaan että ei koskaan enemmän kuin uneen hänessä.
Mutta syvästi vaikka hänen raivo siirrettiin, se ei sokea häntä mielettömyys pettää
sitä.
Mutta että hän puolustaa itseään tässä tunti oli välttämätöntä, ellei hän olisi ikuisesti
tulla asia ei oteta huomioon tämän seurueen jonka yli hän oli lorded sitä pitkään
kuukautta ennen tätä tunkeilija tuli keskuudessa
heitä täyttämään hänen kukkaro ja tuhota hänen valtaansa.
Niin hän astui eteenpäin nyt, kun Polichinelle oli tehnyt.
Hänen meikki auttaa häntä peittämään hänen katkera tunteita, hän tunnusti lisätä hänen
yksin Polichinelle n acclamations hänen rakas kumppani.
Mutta hän teki sen tavalla, tehdä selväksi, että mitä Scaramouche oli tehnyt, hän
oli tehnyt M. Binet n hyväksi, ja että kaikissa M. Binet n oli ohjaava käsi.
Vuonna liittämällä itsensä Polichinelle, hän halusi kiittää Scaramouche, paljon
tapaa Lord tekee ansiosta hänen luottamusmies palveluja ahkerasti
sulatettu ja tilaukset tunnollisesti toteutettu.
Se ei pettänyt seurueeseen eikä rauhoita itse.
Todellakin, hänen tietoisuus halveksivien mutta nousi hänen katkeruus.
Mutta ainakin se pelasti kasvonsa ja pelasti hänet pätemättömyys - hän joka oli heidän tärkein.
Voit sanoa, kuten olen sanonut, ettei se pettää heitä, on ehkä sanoa liikaa,
se petti heidät ainakin pisteet hänen tunteitaan.
He uskoivat, kun konttaamalla vihjailuja, jossa hän esitti kaikki kunnia
itse, että pohjimmiltaan hän oli täynnä kiitollisuutta, koska ne olivat.
Tämä uskomus jakoivat Andre-Louis itse, joka hänen lyhyt, kiitollinen vastaus
oli hyvin antelias M. Binet, enemmän kuin hyväksymällä väittää että M. Binet oli
tehty.
Ja sitten seurasi häneltä ilmoitusta, että niiden menestys Nantes oli
makeampi hänelle, koska se teki melkein heti saavutettavissa hartain toive
hänen sydämensä, joka oli tehdä Climene vaimonsa.
Se oli Felicity, jonka hän oli ensimmäinen tunnustamaan hänen täydelliseen arvottomuuden.
Se oli tuoda hänet yhä läheisemmät suhteet hänen hyvä ystävänsä M. Binet, jotta
jonka hän velkaa kaikille, että hän oli saavuttanut itselleen ja heitä.
Ilmoitus oli iloisesti vastaan, sillä maailma on teatteri rakastaa rakastaja kuin
kalliisti koska ei suurempaa maailmaa.
Niin he ylistämä onnellinen pari, lukuun ottamatta huono Leandre, jonka silmät olivat
enemmän melankoliaa kuin koskaan.
He olivat onnellinen perhe, joka yön yläkerran huoneeseen heidän Inn On Quai La
Fosse - sama Inn josta Andre-Louis oli esitetty joitakin viikkoja sitten pelata huomattavasti
erilainen rooli ennen yleisöä Nantes.
Silti se oli niin erilainen, hän ihmetteli?
Ellei hän sitten ollut eräänlainen Scaramouche--juonittelija, lipevä ja harhaanjohtava, pettää
Folk, kyynisesti harhaanjohtavia niitä mielipiteitä, joita ei oikeasti omaa?
Oliko sitä lainkaan yllättävää, että hän olisi pitänyt tehdä niin nopeasti ja signaalin menestys
MIME?
Eikö tämä oikeastaan kaikki, mitä hänellä on koskaan ollut, asia jonka luonto oli
suunniteltu häntä?
Seuraavalla yönä he soittivat "Shy Lover" on täyskäsi, maine niiden
debyytti ottaa mennyt ulkomaille, ja menestys maanantaina vahvistettiin.
Keskiviikkona he antoivat "Figaro-Scaramouche" ja torstaiaamuna
"Courrier Nantais" tuli ulos artiklassa yli sarakkeen kiitosta näistä
loistava Improvisers, joille se väitti
että ne täysin häpeään pelkkä reciters ja ulkoa osia.
Andre-Louis, lukeminen arkki aamiaisella, ja joilla ei ole harhaluuloja siitä
pisteet falseness tuon lausuman, nauroi sisäisesti.
Uutuus juttu, ja teeskentely, jossa hän oli kapaloitu
se oli eksyttänyt ne hienoksi. Hän kääntyi tervehtimään Binet ja Climene, jotka
tuli sillä hetkellä.
Hän heilutti arkki päänsä yläpuolella. "Vakiintuneen", hän ilmoitti, "vietämme
Nantes kunnes pääsiäinen. "" Onko meillä? "Sanoi Binet, happamasti.
"Te ratkaista kaiken, ystäväni."
"Lue itse." Ja hän ojensi hänelle paperin.
Moodily M. Binet lukea. Hän asetti arkki alas hiljaisuudessa, ja
käänsi huomionsa hänen aamiaisen.
"Olinko oikeutettu vai ei?", Virkkoi Andre-Louis, joka löysi M. Binet käyttäytymisen
ajatus kiehtova. "Missä?"
"Tulevina Nantes?"
"Jos en olisi ajatellut niin, meillä ei olisi pitänyt tulla", sanoi Binet, ja hän alkoi
syödä. André-Louis putosi aihe, ihmetellen.
Aamiaisen jälkeen hän ja Climene sallied esiin ottamaan ilmaa, kun laiturit.
Se oli päivä loistava auringonpaiste ja vähemmän kylmä kuin se oli viime aikoina ollut.
Columbine tactlessly tuli heille kuin ne olivat, jossa esitetään, vaikka tässä suhteessa
asiat paranivat hieman, kun Harlequin tuli juosten heidän jälkeensä, ja
liitteenä itsensä Columbinen.
Andre-Louis, tehostamalla ulos eteenpäin Climene, puhui asia oli
päällimmäisenä hänen mielessään tällä hetkellä. "Isäsi käyttäytyy hyvin omituisesti kohti
minua ", sanoi hän.
"Se on melkein kuin hän olisi yhtäkkiä tullut vihamielinen."
"Sinä kuvitella sitä", sanoi hän. "Isäni on hyvin kiitollinen teille, kun me
kaikki ovat. "
"Hän on kaikkea muuta kuin kiitollinen. Hän raivostutti minua vastaan, ja uskon
tiedä syytä. Etkö?
Ei voi arvata? "
"En voi, todellakin." "Jos olisit tyttäreni, Climene, joka
Luojan kiitos et ole, minun olisi pahoillaan vastaan mies, joka kantoi sinua
kaukana minusta.
Parkaa Pantaloon! Hän soitti minulle Corsair kun kerroin hänelle, että
Aion avioitua sinua. "" Hän oli oikeassa.
Olet rohkea rosvo, Scaramouche. "
"Se on merkki", sanoi hän. "Isäsi uskoo että hänen miimikoineen ja katutaiteilijoineen
Pelaa heti vaiheessa osat, jotka sopivat heidän luonnollinen luonteet. "
"Kyllä, otat kaiken haluamasi, eikö niin?"
Hän kohotti katseensa häneen, puoli adoringly, puoli ujosti.
"Jos se on mahdollista", sanoi hän.
"Otin suostumuksensa meidän avioliiton pääjoukko häneltä.
En koskaan odottanut häntä antamaan sitä.
Kun itse asiassa hän kieltäytyi siitä, minä vain nappasi sen häneltä, ja minä uhmata häntä nyt
voittaa se takaisin minulle. Mielestäni on, mitä hän eniten paheksuu. "
Hän nauroi, ja käynnisti heti animoitu vastausta.
Mutta hän ei kuullut sanaakaan.
Kautta vilske liikenteen laiturilla avoauto, yläosa oli
lähes kokonaan lasista, oli lähestynyt heitä.
Se oli piirtänyt kaksi upeaa Bay hevosia ja ajaa erinomaisesti elävöittänyt Coachman.
Vuonna Cabriolet yksin istui hieman nuoren tytön kääritty Lynx-turkis pelisse, hänen
kasvot herkkä ihanuutta.
Hän nojasi eteenpäin, hänen huulensa erosivat hänen silmänsä kuluttava Scaramouche kunnes ne
kiinnitti katseensa. Kun näin tapahtui, järkytys se toi
hänet äkillisesti dumfounded pysäyttää.
Climene, lähtöselvityksessä kesken lauseen, pidätti hänen äkillinen
pysähtymättä, tempasi hänen hihassa. "Mikä se on, Scaramouche?"
Mutta hän ei yrittänyt vastata hänen, ja sillä hetkellä kuski, jolle
pikkuneiti oli jo ilmoittanut, toi kuljetuksen pysähtynyt heidän viereensä.
Katsottuna upea asettamalla että valmentaja sen escutcheoned paneelit, sen Portly
Coachman ja sen valko-stockinged lakeija - joka kääntyi heti maahan kuin ajoneuvon
pysähtynyt - sen hieno matkustajan tuntui Climene prinsessa ulos satu.
Ja tämä prinsessa kumartui eteenpäin, silmät hehkuen ja posket aflush, ojentamalla
choicely hansikkaat käsi Scaramouche.
"Andre-Louis!" Hän kutsui häntä.
Ja Scaramouche otti kädestä että korotettu on, niinkuin hän olisi voinut
käsi Climene itsensä, ja silmin näkyvät ilon oman, vuonna
ääni kaikui iloinen yllätys
omaansa, hän puhutteli häntä tuttavallisesti nimellä, aivan kuten hän oli osoitettu hänelle.
"Aline!"