Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha Hermann Hesse 4 luku.
AWAKENING
Kun Siddhartha lähti lehto, jossa Buddha, hiottu yksi, jäi-
jossa Govinda jäi, hän tunsi, että tässä lehdossa hänen menneen elämän myös
jäi ja erkani hänestä.
Hän pohdiskeli tästä tunne, joka täytti hänet täysin, kun hän oli hitaasti
kävelemässä.
Hän mietti syvästi, kuin sukeltaa syvälle veteen, hän antaa itsensä vajota alas
perusteella tunne, alas missä syyt ovat, koska tunnistaa
syitä, niin hänestä tuntui, on
olemus ajattelun, ja tämä yksin aistimukset muuttuvat oivallusta ja ovat
ei ole menetetty, vaan tulee yhteisöihin ja alkaa päästää kuin valonsäteet mitä sisällä
ne.
Hitaasti kävelee, Siddhartha pohti. Hän tajusi, että hän ei nuoriso enää,
mutta oli muuttunut mies.
Hän ymmärsi, että yksi asia oli jättänyt hänet, koska käärme jää sen vanha iho, että yksi
asia ei enää ollut hänessä, joka oli hänen mukanaan koko nuoruutensa ja
käytetään olla osa häntä: haluavat opettajia ja kuunnella opetuksia.
Hän oli myös jättänyt viimeisen opettaja, joka oli ilmestynyt hänen tiellä, vaikka häntä eniten
ja viisain opettaja, kaikkein pyhin yksi, Buddha, hän oli jättänyt hänet, oli osittain
häntä ei voinut hyväksyä hänen opetuksiaan.
Hitaampi, hän kulki hänen ajatuksiaan ja kysyi itseltään: "Mutta mikä on tämä, mitä
ovat pyrkineet oppia opetuksia ja opettajia, ja mitä ne, jotka ovat
opetti sinulle paljon, eivät vieläkään pysty opettamaan sinulle? "
Ja hän totesi: "Se oli itse, tarkoitus ja olemus jonka pyrin
oppia.
Se oli itse halusin vapauttaa itseni, josta olen yrittänyt voittaa.
Mutta en voinut voittaa se, voi vain pettää sitä voi vain paeta sitä,
vain piiloutua siltä.
Totisesti, ei asia tässä maailmassa on pitänyt ajatukseni siis kiireinen, sillä tämä minun ikioma
itse, tämä mysteeri minulle on elossa, minua on yksi ja erotetaan ja eristetään
kaikista muista, minusta on Siddhartha!
Eikä ole mitään tässä maailmassa tiedän vähemmän tietoa kuin minusta, noin
Siddhartha! "
Koska pohtinut taas hitaasti kävelemässä, nyt hän pysähtyi kuin nämä ajatukset
tarttui häneen, ja heti toinen ajatus hyppäsi ulos näistä, uusi
ajatus, joka oli: "Se en tiedä mitään
itsestäni, että Siddhartha on pysynyt näin vieras ja tuntematon minulle, johtuu
yksi syy, yksi syy: minä pelkäsin itseäni, oli pakenemassa itseäni!
Etsin Atman, olen etsinyt Brahman, olin valmis leikellä itse ja irrota
kaikki sen kerrokset, löytää ytimen kaikki kuorii sen tuntematon sisustus, Atman,
elämä, jumalallinen osa, lopullinen osa.
Mutta olen menettänyt itseni prosessissa. "
Siddhartha avasi silmänsä ja katseli ympärillä, hymy täytti hänen kasvonsa ja
tunne herää pitkien unien virtasi hänen kauttaan hänen päänsä alas
hänen varpailleen.
Ja se ei ollut kauan ennen kuin hän käveli taas, käveli nopeasti kuin mies, joka tietää mitä
on saanut tehdä.
"Ai", hän ajatteli, syvään henkeä, "nyt minä en antaisi Siddhartha paeta
minua taas!
Ei enää, haluaisin aloittaa ajatukseni ja elämäni Atman ja kärsimyksen
maailman.
En halua tappaa ja leikellä itseäni enää, löytää salaisuus
rauniot.
Kumpikaan Jooga-Veda on opettaa minua enää, eikä Atharva-Veda eikä askeettien, eikä
millaisia opetuksia.
Haluan oppia itse, haluavat olla minun opiskelija, haluavat oppia tuntemaan itseäni,
salaisuus Siddhartha. "Hän katseli ympärilleen, kuin hän näki
maailman ensimmäisen kerran.
Kaunis on maailma, värikäs oli maailma, outo ja salaperäinen oli
maailma!
Täällä oli sininen, tässä oli keltainen, täällä oli vihreä, taivas ja joki virtasi,
metsä ja vuoret olivat jäykkiä, kaikki oli kaunista, kaikki oli salaperäinen
ja maaginen, ja sen keskellä oli hän,
Siddhartha, herääminen yksi, tiellä itse.
Kaikki tämä, kaikki tämä keltainen ja sininen, joki ja metsä, tuli Siddhartha varten
Ensimmäistä kertaa silmien kautta, ei enää lumo Mara, ei enää
esiripun Maya, ei enää turhaa ja
satunnainen monimuotoisuus pelkkä ulkonäkö, halveksittava ja syvästi ajattelua Brahman,
joka halveksii monimuotoisuus, joka etsii ykseyttä.
Sininen oli sininen, joki oli joki, ja jos myös sinistä ja joen, Siddhartha,
yksikössä ja jumalallisen elänyt piilossa, joten oli vielä juuri jumaluuden tie-ja
tarkoitusta olla täällä keltaisia, täällä sininen,
siellä taivas, siellä metsä, ja täällä Siddhartha.
Tarkoitus ja olennaiset ominaisuudet eivät olleet jonnekin taakse asioita, ne
olivat ne, kaikessa.
"Kuinka kuuro ja tyhmä olen ollut!", Hän ajatteli, kävely ripeästi.
"Kun joku lukee tekstin, haluaa löytää sen merkityksen, hän ei halveksia
Symbolit ja kirjaimet ja soita heille petosta, sattuma ja arvottomaksi
runko, mutta hän luki ne, hän tutkii ja rakastaa heitä, kirjain kerrallaan.
Mutta minä, joka halusi lukea kirjan maailman ja kirjan omaa olemustani, olen,
vuoksi merkityksen olin ennakoida ennen luin, halveksittu symbolit ja
kirjeet, Soitin näkyvä maailma
petos, kutsui minun silmäni ja kieleni sattumaa ja arvoton lomakkeita ilman
ainetta.
Ei, tämä on ohi, olen herännyt, olen todellakin herännyt ja ei ole syntynyt
ennen kuin tänäkin päivänä. "
Kun ajattelee Tässä ajatuksia, Siddhartha pysähtyi jälleen yhtäkkiä, kuin olisi
oli käärme makasi hänen edessään polulla.
Sillä yhtäkkiä, hän oli myös tullut tietoiseksi tästä: Hän, joka oli todellakin kuin joku
joka oli juuri herännyt tai kuin vastasyntynyt, hän joutui aloittamaan elämänsä uudelleen ja
aloittaa uudelleen alusta.
Kun hän oli jättänyt tämän hyvin aamulla lehto Jetavana, lehto, joka
korottanut yhden, jo herääminen, jo tiellä, hänellä hänellä oli kaikki
aikomus pitää luonnollisina ja otti
myöntää, että hän, kun vuotta askeettinen, voisi palata kotiinsa ja
isä.
Mutta nyt vain tässä hetkessä, kun hän pysähtyi kuin käärme makasi hänen
polku, hän heräsi tämän oivalluksen: "Mutta minä en ole enää minun oli, en ole
askeettinen enää, en ole pappi enää, en ole Brahman enää.
Mitä minun tulisi tehdä kotona ja isäni luona?
Tutkimus?
Tee tarjoukset? Practise meditaatio?
Mutta kaikki tämä on ohi, tämä ei ole enää rinnalla minun tieni. "
Liikkumatta Siddhartha seisoi siellä, ja kun yhden hetken ja
henkäys, hänen sydämensä tuli kylmä, hän tunsi kylmän rinnassaan, kun pieni eläin, lintu tai
kani, olisi nähdessään, kuinka yksin hän oli.
Useiden vuosien ajan hän oli ollut ilman kotona ja tuntenut mitään.
Nyt hän tunsi sen.
Silti jopa syvimmässä meditaatiossa, hän oli isänsä poika, oli
Brahman, korkean kastiin, pappi. Nyt hän oli vain Siddhartha,
herännyt yksi, ei mitään muuta jäi.
Syvästi, hän hengittää, ja hetken hän tunsi kylmää ja tärisi.
Kukaan ei siis yksin, koska hänellä oli.
Ei ollut aatelismies, jotka eivät kuulu aatelisia, ei työntekijä, joka ei kuulunut
työntekijöille, ja löysi turvapaikan heidän kanssaan, jakaa elämäänsä, puhui heidän kieltään.
Ei Brahman, kukapa ei pidetä bramiinit ja elänyt heidän kanssaan, ei askeettinen
kukapa ei löydä hänen turvaa kasti Samanas, ja jopa kaikkein surkeaa
erakko metsässä ei ollut vain yksi ja
yksin, hän oli myös ympäröimä paikka, jossa hän kuului, hän kuului kastiin,
jossa hän oli kotona.
Govinda oli tullut munkki, ja tuhat munkit olivat hänen veljiään, käytti samaa kaapu
kun hän uskoi hänen uskonsa, puhui hänen kieltään.
Mutta hän, Siddhartha, jossa hän kuuluu?
Kenen kanssa hän voisi jakaa hänen elämänsä? Kenen kielellä hän puhuu?
Tästä hetkestä, jolloin maailma suli pois kaikki hänen ympärillään, kun hän seisoi yksin
kuin tähti taivaalla, pois tästä hetkestä kylmä ja epätoivo, Siddhartha syntyi,
lisää itse kuin ennen, voimakkaammin väkevöitiin.
Hän tunsi: Tämä oli viimeinen vapina heräämisen, viimeinen taistelu tästä
syntymä.
Ja se ei ollut kauan ennen kuin hän käveli taas pitkiä harppauksia, alkoi edetä nopeasti
ja kärsimättömästi, otsikko ei enää kotiin, ei enää hänen isänsä ei enää
takaisin.