Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU III
George F. Babbitt, kuin vauraimmista kansalaisille Zenith, hänen auto oli
runoutta ja tragediaa, rakkautta ja sankaruutta. Toimisto oli hänen merirosvolaiva, mutta auton
Hänen vaarallinen retki rantaan.
Keskuudessa valtava kriisien joka päivä kukaan oli voimakkaampaa kuin alkaa
moottori.
Se oli hidas kylmä aamuisin, siellä oli pitkä, ahdistunut hurista ja käynnistin, ja
Joskus hän oli tippua eetteriin osaksi hanat ja sylinterit, joka oli niin hyvin
mielenkiintoista, että lounaalla hän
Chronicle se tipoittain, ja suullisesti laskea, kuinka paljon kukin pisara oli maksanut hänelle.
Tänä aamuna hän oli synkän valmis etsimään jotain väärin, ja hän tunsi vähäteltiin kun
Seos räjähti makea ja voimakas, ja auto ei edes harjaa oven karmi,
kaivettu ja Halkeileva monia bruisings vuoteen lokasuojat, sillä hän tukee ulos autotalli.
Mies oli hämmentynyt. Hän huusi "Huomenta!" Sam Doppelbrau
enemmän sydämellisyys kuin hän aikoi.
Babbitt vihreä ja valkoinen hollanti Colonial House oli yksi kolmesta tällä korttelin
Chatham Road.
Vasemmalla puolella se oli asuinpaikka Mr. Samuel Doppelbrau, sihteeri
erinomainen Tilintarkastajaksi kylpyhuone-valaisin Tukkuliikkeet.
Hänen oli mukava talo ilman arkkitehtoninen tapojen tahansa; suuri
puinen laatikko tanakan torni, leveä kuisti, ja kiiltävä maali keltainen kuin keltuainen.
Babbitt paheksui Mr. ja Mrs Doppelbrau kuin "Bohemian."
Heidän talo tuli keskiyön musiikkia ja säädytöntä naurua, oli naapurustossa
huhuja bootlegged viskiä ja nopea moottori ratsastaa.
He kalustettu Babbitt kanssa monta onnellista iltaisin keskustelun, jonka aikana hän
ilmoitti lujasti, "En ole tiukkapipoinen, ja en välitä nähdä kaveri heittää
juoda silloin tällöin, mutta kun se tulee
tahallaan yrittää saada pois paljon helvetin lisääviä kaikki samalla tavoin
Doppelbraus tehdä, se on liian rikas minun verta! "
Sen toisella puolella Babbitt asui Howard Littlefield, Ph.D., on ehdottomasti nykyaikaisen
Talo josta alaosa oli tummanpunainen kuvakudos tiili, joissa lyijyä Oriel,
yläosa vaalean stukki kuten spattered savea, ja katto punainen laatoitettu.
Littlefield oli suuri oppinut ja naapurialueilla viranomaiselle kaikesta
maailmassa paitsi vauvat, ruoanlaitto, ja moottorit.
Hän oli Bachelor of Arts on Blodgett College, ja filosofian tohtori vuonna
ekonomiaa Yale.
Hän oli työllisyys-manager ja julkisuus-neuvon Zenith Street
Traction Company.
Hän voi sen kymmenen tunnin varoitusajalla, saapumaan Edellinen päivä tai valtion
lainsäätäjä ja todistaa, ehdottomasti, luvuin kaikki riveihin ja ennakkotapausten
Puolasta ja Uudesta-Seelannista, että
katu-autoyhtiön rakasti julkiset ja kaipasi yli sen työntekijät, että kaikki sen
Varastossa omisti leskiä ja orpoja, ja että mitä se halutaan tehdä, olisi
hyötyä kiinteistöjen omistajille lisäämällä
vuokra-arvot, ja auttaa köyhiä alentamalla vuokria.
Kaikki hänen tuttavat kääntyi Littlefield kun he halusivat tietää mennessä
Battle of Zaragoza, määritelmää sanalle "sabotaasi" tulevaisuus Saksan
merkki, käännös "hinc illae
lachrimae "tai useita tuotteita kivihiilitervaa.
Hän awed Babbitt mennessä tunnustaen, että hän usein istui keskiyöhön lukemisen luvut
ja alaviitteet Selonteon tai kahlannut (hilpeästi at tekijän
virheitä) uusin määrä kemia, arkeologia ja ichthyology.
Mutta Littlefield suuri arvo oli hengellinen esimerkki.
Huolimatta hänen outo opit hän oli yhtä tiukat presbyteerien ja yritys
Republikaanien George F. Babbitt. Hän vahvisti liikemiehet uskossa.
Kun he tiesivät vain intohimoisia vaisto, että niiden järjestelmä teollisuuden ja käytöstavat
oli täydellinen, tri Howard Littlefield osoittautunut sen heille, ulos historiasta, taloudesta ja
tunnustusten uudistettujen radikaaleja.
Babbitt oli runsaasti rehtiä että naapuri tällaisen Savant, ja
Ted n läheisyydestä Eunice Littlefield.
Klo kuusitoista Eunice oli kiinnostunut tilastoja ei tallenna niitä koskevat aikojen
ja palkat motion-picture tähteä, mutta - kuten Babbitt lopullisesti asian ilmaisi - "Hän oli
isänsä tytär. "
Ero valon ihminen kuten Sam Doppelbrau ja todella hieno luonne kuin
Littlefield paljastui heidän ulkonäöstään.
Doppelbrau oli huolestuttavan nuori mies neljäkymmentä kahdeksan.
Hän käytti hänen Derby takana päänsä, ja hänen punaiset kasvot ryppyinen kanssa
merkityksetön nauru.
Mutta Littlefield oli vanha mies neljänkymmenen kaksi.
Hän oli pitkä, leveä ja paksu, kultansa silmälasit riskisijoitusten poimuihin
hänen pitkät kasvot, hänen hiuksensa olivat heitti *** rasvaista pimeyttä, hän turvonnut ja jyrisi
kun hän puhui, hänen Phi Beta Kappa avain loisti
vastaan täplikäs musta liivi, hän haisi vanhat putket, hän oli kokonaan kolkko ja
archidiaconal, ja kiinteistöjen välitys ja keikka-kylpyhuone-kalusteet hän
lisätään aromi pyhyyden.
Tänä aamuna hän oli hänen talonsa eteen, tarkastaa ruoho pysäköinti välillä
hillitä ja laaja sementti jalkakäytävälle. Babbitt pysäytti auton ja nojautui ulos
huutaa "Mornin '!"
Littlefield taakaksenne yli ja seisoi toinen jalka ylös käynnissä aluksella.
"Hieno aamu", sanoi Babbitt, valaistus - laittomasti alussa - hänen toinen sikarin
päivä.
"Kyllä, It'sa mahtava hieno aamulla", sanoi Littlefield.
"Kevät tulee pitkin nopeasti nyt." "Kyllä, se on todellinen kevät nyt, kaikki hyvin,"
sanoi Littlefield.
"Still kylminä öinä, vaikka. Piti olla pari huopia, on
sleeping-kuisti viime yönä. "" Kyllä, se ei ollut mitään liian lämmin viime yönä "
sanoi Littlefield.
"Mutta en odota meidän täytyy enää todellista kylmällä säällä nyt."
"Ei, mutta silti oli lunta Tbilisi, Montana, eilen", sanoi tutkija, "ja
Muistatko lumimyrsky he olivat Lännen kolme päivää sitten - kolmekymmentä tuumaa lunta at
Greeley, Colorado - ja kaksi vuotta sitten meillä oli
lumi-myrskyn täällä Zenith on kahdeskymmenesviides huhtikuussa. "
"Ihanko totta! Sano, vanha mies, mitä mieltä olet
Republikaanien ehdokas?
Kuka ne nimeävät presidentiksi? Ettekö usko sen aika meillä oli
todellinen Business Administration? "
"Mielestäni mitä maa tarvitsee ennen kaikkea, on hyvä, ääni,
asiallisesta harjoittamasta liiketoimiaan. Tarvitsemme - liiketoiminta
hallinto! "sanoi Littlefield.
"Olen iloinen siitä sanot? Olen toki iloinen kuullessani teidän sanovan, että!
En tiennyt, miten haluat tuntuu se, jossa kaikki yhdistykset oppilaitosten ja niin
päällä, ja olen iloinen, että sinusta tuntuu siltä.
Mikä maa tarvitsee - juuri tällä hetkellä vaiheessa - ei ole college
Presidentti eikä paljon monkeying kanssa ulkoasiainvaliokunnan, mutta hyvä - ääni
Taloudellinen - liiketoiminta - hallinto, joka
antaa meille mahdollisuuden olla jotain kunnon liikevaihtoa. "
"Kyllä.
Yleensä ei ole ymmärtänyt, että myös Kiinassa schoolmen ovat väistymässä enemmän
käytännön miehiä, ja tietenkin voit nähdä, mitä se merkitsee. "
"Ihanko totta!
Hyvin, hyvin! "Hengitti Babbitt, tunne paljon rauhallisempi, ja paljon onnellisempi siitä, miten
asiat ovat menossa maailmassa. "No, se on ollut mukava pysähtyä ja parleyvoo
toinen.
Arvaa Minun täytyy saada alas toimisto nyt ja pistin muutamia asiakkaita.
No, niin kauan, vanha mies. Nähdään illalla.
Niin kauan. "
II Heillä oli uurastanut, nämä solid kansalaisia.
Kaksikymmentä vuotta ennen, mäki, johon Kukka Heights oli levinnyt, ja sen kirkas
katot ja puhdas turvetta ja hämmästyttävä mukavuus, oli erämaa listalla
toisen kasvun jalavat ja tammet ja vaahterat.
Pitkin tarkka kadut olivat vielä muutama metsäinen tyhjille tonteille, ja fragmentti
Old Orchard.
Se oli loistava to-day, Apple oksilla sytytettiin tuoreita lehtiä kuten taskulamput ja
Green tulipalo.
Ensimmäinen valkoinen on kirsikankukkia lepatti alas Gully, ja Robins
kukkuraksi.
Babbitt haisteli maata, naurahti at hysteeriset Robins kuin hän olisi myhäili
klo pennut tai koominen elokuva.
Hän oli, silmään, täydellinen toimisto käynnissä Executive - hyvin syötettyjä mies
oikea ruskea pehmeä hattu ja kehyksetön silmälasit, tupakointi iso sikari, ajo
hyvä moottori pitkin puolittain esikaupunki Parkway.
Mutta hänessä oli noin nero aito rakkaus naapurustossa, hänen kaupunkinsa, hänen
klaani.
Talvi oli ohi, aika oli tullut rakennukseen, näkyvä kasvu, joka on
hänelle oli kunnia.
Hän menetti Dawn masennus, hän oli ruddily iloinen, kun hän pysähtyi Smith Street
jätä ruskea housut, ja on bensiini-tankissa.
Tuttuus riitti väkevöity hänelle: silmissä pitkä punainen rauta bensiini-
pumppu, ontto-laattojen ja terrakotta-autotalli, ikkuna täynnä mitä
miellyttävä tarvikkeet - kiiltävä kotelot,
kipinä-tulpat tahraton posliini takit rengas-ketjut kultaa ja hopeaa.
Hän oli imarreltu jonka ystävällisyys, jolla Sylvester Moon, likaisin ja useimmat
ammattitaitoisen Moottorin mekaniikka, tuli palvella häntä.
"Mornin", Mr. Babbitt! ", Sanoi Moon, ja Babbitt tunsi henkilön
tärkeyttä, yksi jonka nimi jopa kiireinen garagemen muistaa - ei yksi näistä
halpa-urheilu lentävät ympäri flivvers.
Hän ihaili nerokkuus automaattista valintaa, napsauttamalla pois gallona by gallona;
ihaili smartness merkin: "tappaa aikaa säästää juutu - kaasun-päivä 31
senttiä ", ihaili rytminen kulahtaa ja
bensiiniä, koska se virtasi säiliöön, ja mekaaninen määräajoista Moon
kääntyi kahva.
"Kuinka paljon me Takin 'to-day", kysyi Moon, tavalla, joka yhdistää riippumattomuus
suuri asiantuntija, ystävällisyys tuttuja juoruja ja kunnioitusta mies
paino yhteisössä, kuten George F. Babbitt.
"Täytä" er up. "" Kuka sinä rootin "varten ja republikaaninen
ehdokas, Mr. Babbitt? "
"On liian aikaista tehdä ennustuksia vielä.
Onhan siellä silti hyvä kuukausi ja kaksi viikkoa - no, kolme viikkoa - on lähes
kolme viikkoa - No, on enemmän kuin kuusi viikkoa kaikille ennen republikaanien
yleissopimuksen, ja tunnen mies pitäisi
avoimin mielin ja antaa kaikille ehdokkaille näyttää - katso 'em ympäri ja
koko 'em up, ja sitten päättää huolellisesti. "" That'sa tosiasia, herra Babbitt. "
"Mutta minä kerron teille - ja minun seistä tässä on aivan sama kuin se oli neljä vuotta sitten, ja
kahdeksan vuotta sitten, ja se tulee olemaan minun seistä neljän vuoden kuluttua - kyllä, ja kahdeksan vuotta
nyt!
Mitä minä sanon kaikille, ja se voi olla liian yleisesti tiedossa, että mitä me tarvitsemme
etunimi, sukunimi, ja koko ajan on hyvä, terve Business Administration! "
"Vuoteen golly, että oikeus!"
"Miten ne eturenkaat näyttää teille?" "Hyvä on!
Hieno!
Ei olisi paljon työtä autotallien jos jokainen huolehti autonsa tapa
teet. "" No, en yritä olla jossain mielessä noin
sitä. "
Babbitt maksanut laskunsa, sanoi riittävästi, "Oh, pitää muuttaa", ja ajoi pois
hurmio rehellinen itsensä arvostusta.
Juuri tapaan Laupias samarialainen, että hän huusi kunnioitettavan näköisiä
mies, joka odotti vaunu auton, "hissiä?"
Koska mies kiipesi Babbitt alentui, "Going kirkas alas-Town?
Aina kun näen mies odottaa vaunu, olen aina tehdä käytännössä
hänelle kyytiä - paitsi tietenkin, hän näyttää pylly. "
"Wish oli enemmän ihmisiä, jotka olivat niin antelias niiden koneiden," kuuliaisesti
sanoi uhri hyväntahtoisuus. "Voi ei," tain'ta kysymys anteliaisuutta,
tuskin.
Itse tunnen aina - Sanoin pojalleni juuri toissa yönä - It'sa kaveri velvollisuus
jakamaan hyviä asioita tämän maailman kanssa hänen naapurinsa, ja se saa minun vuohi kun
mies juuttuu itseensä ja menee
noin Tooting hänen Horn vain koska hän on hyväntekeväisyys. "
Uhri tuntui pysty löytämään oikean vastauksen.
Babbitt kumisi on:
"Pretty punk palvelun yhtiö, joka antaa meille näitä auton-linjat.
Hölynpölyä vain ajaa Portland Road autot kerran seitsemän minuuttia.
Fellow saa mahtavan kylmää talviaamuna odottamassa kadunkulmassa kanssa
tuuli nipping hänen nilkkoihin. "" Juuri niin.
Street Car Companyn eivät välitä pätkääkään millaisia paljon he antavat meille.
Jotain pitäisi tapahtua 'em ". Babbitt huolestui.
"Mutta silti tietenkin se ei tee vain pitää koputtaa Traction Company eikä
ymmärtää vaikeudet he toimivat, kuten nämä kammet, jotka haluavat
kunnan omistukseen.
Miten nämä työmiehet mahtuu yhtiö korkeita palkkoja on yksinkertaisesti rikos, ja
Tietenkin taakka lankeaa sinulle ja minulle, että on maksettava seitsemän sentin hintaan!
Itse asiassa siellä on merkittävä palvelun kaikilla rataosuuksillaan - harkitsee. "
"No -" levottomasti. "Darn hieno aamulla," Babbitt selitti.
"Kevät tulossa pitkin nopeasti."
"Kyllä, se on todellista kevät nyt."
Uhri ei ollut omaperäinen, ei nokkeluutta ja Babbitt vaipui syvä hiljaisuus ja
antautui pelissä pelaajan vaunun autojen nurkkaan: spurtti,
hännän Chase, hermostunut ylinopeutta välillä
valtava keltainen puoli vaunun ja rosoinen rivi pysäköity moottorit, ammunta ohi
aivan kuten vaunu pysähtyi - harvinainen peli ja urhea.
Ja koko ajan hän oli tietoinen ihanuutta ja Zenith.
Viikkoja yhdessä hän huomannut mitään vaan asiakkaita ja kiusallinen vuokraus merkkejä
kilpailija välittäjät.
Tänään, hämärissä huonovointisuus, hän raivosi tai iloitsi yhtä hermostunut nopeuteen, ja
sen päivän valossa kevät oli niin valloittava, että hän nosti päätään ja näki.
Hän ihaili jokainen piiri pitkin hänen tuttua reittiä toimistoon: bungaloweja ja
pensaat ja mutkainen epäsäännöllinen ajaa tapoja Floral Heights.
Yhden tarinan myymälöissä Smith Street, valokeilassa levy-lasi ja uusi keltainen tiili;
päivittäis-ja pesulat ja huumeiden-kaupat toimittaa enemmän välittömiin tarpeisiin East
Side kotirouvat.
Markkinat Gardens hollanniksi Hollow, niiden shanties paikataan aaltopelti ja
varastettu ovet.
Tienvarsimainokset kanssa Crimson jumalattaret yhdeksän jalkaa pitkä mainonta elokuvien, putki
tupakka, ja talkkia.
Vanha "kartanoita" pitkin Ninth Street, SE, kuten vuotias dandies vuonna saastaisia pellavaa;
puiset linnat kääntyi lennolle-taloja, joissa Muddy kävelee ja ruosteinen suojaukset, jostled
by nopeasti sekaantumatta autotallit, halpa asunto-
taloja, ja hedelmät-seisoo suoritti mitäänsanomaton, tyylikäs ateenalaiset.
Across vyö rautatie-kappaleita, tehtaita korkean vuoren vesi-säiliöt ja
pitkä pinot-tehtaat maitotiiviste, paperi laatikot, valaistus-kiinnikkeet, moottori
autot.
Sitten liikekeskus, paksuuntumista kiitävän liikenteen tupaten kärryt
purkamiseen, ja korkea oviaukkojen marmorin ja kiillotettua graniittia.
Se oli iso - ja Babbitt kunnioitetaan bigness mihinkään, vuoristossa, jalokiviä, lihakset,
vaurautta, tai sanoja. Hän oli muun kevät-lumotun hetkellä
lyric ja lähes epäitsekäs rakastaja Zenith.
Hän ajatteli syrjäisten tehtaan laidunmaineen ja Chaloosa jokea sen oudosti
heikensi pankkien hedelmätarhojen-täplikäs Tonawanda Hills pohjoiseen, ja kaikki
rasvasta maa ja iso latoja ja mukava karjoja.
Kun hän pudotti matkustaja hän huusi, "Hitsi, en tuntuu hyvältä tänä aamuna!"
III mullistavana lähtöaineina auto oli draamaa
pysäköintipaikkojen se ennen kuin hän tuli hänen toimistoonsa.
Kun hän kääntyi Oberlin Avenue nurkan osaksi Third Street, NE, hän tähyili
eteenpäin tilaa linja pysäköidyt autot.
Hän vihaisesti juuri jäänyt tilaa kuin kilpailijansa kuljettaja liukui sitä.
Ahead, toinen auto oli poistumassa hillitä, ja Babbitt hidastui ylös, ojensi kätensä
jotta autot painamalla häntä takaapäin, agitatedly motioning vanha nainen mennä
eteenpäin, välttäen kuorma, joka kantoi alas häntä yhdeltä puolelta.
Kun etupyörät nicking wrought-teräspuskuri olevan auton edessä, hän pysähtyi,
kuumeisesti ahtaita hänen ohjauspyörän, liukui takaisin tyhjien tilojen ja,
kahdeksantoista tuumaa tilaa, manoeuvered tuoda auton tasolle hillitä.
Se oli miehekäs seikkailu mestarillisesti toteutettu.
Tyytyväisenä hän lukittu varkaan kestävä teräs kiila etupyörän, ja ristissä
Street hänen kiinteistöjen toimistoon pohjakerroksessa Reeves Building.
Reeves rakentaminen oli niin paloturvallinen kuin rockia ja yhtä tehokas kuin kirjoituskoneen;
neljätoista tarinoita keltainen puristettua tiili, puhtaalla, pystyssä, unornamented linjat.
Se oli täynnä toimistoihin asianajajia, lääkäreitä, tekijöille koneita, sillä Emery
pyörät, johtojen aidat, kaivos-varastossa. Heidän kulta merkkejä paistoi ikkunoista.
Sisäänkäynti oli liian moderni olla mahtipontinen pilarit, se oli hiljainen,
ovelat, siisti.
Pitkin Third Street puolella oli Western Union Telegraph Office, Blue Delft
Candy Shop, Shotwell n Stationery Shop, ja Babbitt-Thompson Realty Company.
Babbitt voisi tulleen toimistoon kadulta, koska asiakkaat eivät, mutta se teki
hänestä tuntuu sisäpiirin läpi käytävän rakennuksen ja kirjoita mennessä
takaoven.
Niinpä hän oli tervehtimässä kyläläisiä.
Pikku tuntemattomia ihmisiä, jotka asuivat Reeves Building käytävillä - Hissi-
juoksijoille, käynnistin, insinöörit, isännöitsijää, ja kyseenalainen näköinen
ramman miehen joka johti uutiset ja sikari seistä - eivät suinkaan olleet kaupunkilaisten.
He olivat rustics, elävät ahdas laakso, kiinnostunut vain toisiaan ja
rakennuksessa.
Heidän Main Street oli eteinen, jossa on kivi lattia, vaikea marmori
kattoon, ja sisempi ikkunat kauppoja.
Vilkkainta paikka kadulla oli Reeves Building Barber Shop, mutta tämä oli
myös Babbitt yksi hämmennystä.
Itse, hän holhota kimaltelevaa Pompeian Barber Shop Hotel
Thornleigh, ja aina kun hän läpäisi Reeves Shop - kymmenen kertaa päivässä, sata
kertaa - hän tunsi totuudenvastaisia omaan kylään.
Nyt yhtenä squirearchy, tervehti arvoisan tervehdykset mennessä
kyläläiset, hän marssi hänen toimistoonsa, ja rauhasta ja ihmisarvosta olivat häneen, ja
Aamun dissonansseja kaikki ennenkuulumatonta.
He olivat kuulleet uudelleen heti.
Stanley Graff, ulkopuolella myyntimies, puhui puhelimessa traagiset puute
kyseisen yrityksen tavalla tieteenalojen asiakkaita: "Sano, tuota, mielestäni sain juuri
talo, joka sopisi sinulle - Percival House, vuonna Linton ....
Oh, olet nähnyt sen. No, Miten meni lakkoon sinä? ...
Häh?
... Oh, "irresolutely" Voi, näen. "
Kuten Babbitt marssi hänen yksityinen huone, coop semi-osio tammea ja huurteisen
lasia, takana toimistossa, hän näkyy, kuinka vaikeaa oli löytää työntekijöitä
joka oli hänen oma uskonsa, että hän aikoi tehdä myyntiä.
Oli yhdeksän jäsentä henkilökunnan lisäksi Babbitt ja hänen kumppaninsa ja isä-
vävy, Henry Thompson, joka harvoin tuli toimistoon.
Yhdeksän Stanley Graff, ulkopuolella myyntimies - nuorehko mies antaa
savukkeiden ja pelissä Pool, vanha Mat Penniman, yleinen hyödyllisyys mies, keräilijä
vuokrat ja myyntimies vakuutus - rikki,
hiljainen, harmaa, mysteeri, maineikkain on "crack" kiinteistö-mies yritys
oman ja ylimielinen Brooklyn, Chester Kirby Laylock, asukas myyntimies ulos
Glen Kuhankeittäjä pinta kehitys -
innostuneen henkilön silkkinen viikset ja paljon perheen Miss Theresa McGoun,
nopeasti ja melko kaunis pikakirjoittaja; Miss Wilberta Bannigan, paksu, hidas,
työlästä kirjanpitäjä ja tiedosto-virkailija; ja
neljä freelance osa-aikaisesti komission myyntimiehet.
Kun hän katseli hänen omassa häkissä osaksi tupa Babbitt murehti, "McGoun'sa hyvä
stenog., smart'sa ruoska, mutta Stan Graff ja kaikki pummeja - "kuori ja kevään
Aamulla oli peitossa tunkkainen toimisto ilmaa.
Normaalisti hän ihaili toimistoon iloinen yllätys, että hänen olisi pitänyt
luonut tämän varma ihana juttu; tavallisesti hän oli kannustanut puhdas uutuuden se
ja ilmassa vilske, mutta tänä päivänä se tuntui
litteä - laattalattia, kuten kylpyhuone, okra-värinen metalli katto, haalistuneet kartat
on kova kipsi seinät, tuolit Maalattujen vaalea tammi, työpöydät ja arkistointi-
kaapit terästä maalattu oliivinvihreä.
Se oli holvissa, teräs kappeli jossa Loafing ja nauru olivat raaka syntiä.
Hän ei ollut edes mitään tyydytystä uuden vesi-jäähdytin!
Ja se oli parasta vettä jäähdyttimet, ajan tasalla olevia tieteellisiä ja oikea-ajattelua.
Se oli maksanut paljon rahaa (sinänsä hyve).
Sillä oli johtamattomasta kuitu ice-kontti, posliini vesi-jar
(Taattu hygieeninen), tiputus-vähemmän tukkeutumaton terveys hana, ja kone-
maalatut koristeet kahdessa sävyjä kultaa.
Hän katsoi alas armoton venytys laattalattia on vesi-jäähdytin, ja
vakuutti itselleen, ettei vuokralainen Reeves Rakennus oli kalliimpi yksi,
mutta hän ei voinut vallata takaisin tunnetta sosiaalisen paremmuudesta se oli hänelle antanut.
Hän hämmästyttävän murahti, "Haluaisin voittaa se pois metsään juuri nyt.
Ja leipä koko päivän.
Ja mene Gunch n jälleen-iltana, ja pelata pokeria, ja kirota niin paljon kuin minusta tuntuu, ja
juoda sata ja yhdeksän tuhatta pulloa olutta. "
Hän huokaisi, hän luki läpi hänen postia, hän huusi "Msgoun", joka tarkoitti "Miss
McGoun "ja alkoi sanella. Tämä oli hänen omaa versiotaan hänen ensimmäinen
kirje:
"Omar Gribble, lähetä se työhuoneessaan, Miss McGoun, sinun kahdennenkymmenennen käsillä ja
Vastaa sanoisi kuulehan, Gribble, olen hirveän peloissaan jos jatkamme shilly-shallying
näin me vain luonnollisesti menettää
Allen myynti, olin Allen ylös matolle toissapäivänä ja sai myöten
tapauksissa ja luulen voivani vakuuttaa teille - Uh, tuota, ei, muutoksen: kaikki kokemukseni
ilmaisee hän on kunnossa, keinoja tehdä
liiketoiminta, katsoi hänen taloudellinen ennätys joka on hieno - että lause näyttää olevan
pikku paljaina ylös, Miss McGoun; tehdä pari lauseita irti jos sinulla on,
aikana, uusi kohta.
"Hän on täysin valmis Pro korko erityinen arviointi ja minusta, olen kuollut
ettei yhteydestä jää mitään vaikeuksia saada hänet maksamaan otsikko vakuutus, joten nyt
Tehkäämme Mennään kiireinen - no, tehdä
että: nyt mennään siihen ja saada alas - Ei, nyt riittää - voit sitoa ne
lauseita jopa hieman paremmin, kun kirjoitat 'em, Miss McGoun - sinun vilpittömästi,
niin edelleen. "
Tämä on versio hänen kirjeestä, jonka hän sai, kirjoituskoneella, Miss McGoun että
iltapäivä:
Babbitt-Thompson REALTY CO Taloja Folks Reeves Bldg., Oberlin
Avenue & 3D St., NE Zenith
Omar Gribble, Esq., 376 North American Building, Zenith.
Dear Mr. Gribble: Kirjeenne kahdennenkymmenennen käsillä.
Minun täytyy sanoa olevani hirveän pelkää, että jos jatkamme shilly-shallying näin me vain
luonnollisesti menettää Allen myyntiin. Olin Allen ylös matolle päivää ennen
eilen, ja sai myöten tapauksissa.
Kaikki kokemukseni osoittaa, että hän tarkoittaa tehdä liiketoimintaa.
Olen myös tutkinut hänen taloudellinen ennätys, joka on hieno.
Hän on täysin valmis Pro korko erityinen arviointi ja ei tule
vaikea saada häntä maksamaan otsikko vakuutus.
Joten anna mennä!
Ystävällisin terveisin, kuten hän luki ja allekirjoitti sen, hänen oikea
virtaava liike-college käsi, Babbitt heijastuu "Nyt that'sa hyvä, vahva
kirjain, ja clear'sa Bell.
Nyt mitä - En koskaan kertonut McGoun tehdä kolmas kohta siellä!
Wish hän oli lopettaa yrittää parantaa minun sanelun!
Mutta mitä en ymmärrä: miksi ei voi Stan Graff tai Chet Laylock kirjoittaa kirjeen
tuollainen? Kanssa boolia!
Kun potku! "
Tärkeintä hän saneli, että aamu oli kaksiviikkoisen lomake-kirjeessä,
olla mimeographed ja lähetetään tuhat "näkymiä."
Se oli ahkerasti epäaito parhaista kirjallisuuden malleja päivä, sydän-to-
sydän-talk mainoksia ", myynti-veto" kirjeitä, diskursseja "kehittämisestä
Tahdonvoimaa ", ja käsi-ravistamalla house-elimet,
niin runsaasti vuodattanut uuden koulukunnan Poets of Business.
Hän oli tuskallisen kirjoitettu ensimmäisen luonnoksen, ja hän intoned se nyt kuin runoilija herkkä
ja distrait:
SAY, vanha mies! Haluan vain tietää voin teille whaleuva
hyväksi? Rehellinen!
Ihan totta!
Tiedän, että olet kiinnostunut talon, ei pelkästään paikka, jossa olet lopettanut puhelun
vanha konepelti mutta rakkaus-pesä vaimon ja kiddies - ja ehkä flivver ulos
beyant (varmista ja oikeinkirjoituksen että beyant, Miss McGoun) pottu puutarhaan.
Sano, Oletko koskaan pysähtyä ajattelemaan, että olemme täällä pelastaakseni sinut vaivaa?
Näin saimme elantonsa - ihmiset eivät maksa meille meidän ihana kauneus!
Nyt katsomaan:
Istu oikealle alas komea veistetty mahonki escritoire ja ampua meidät linja
kertoo meille vain mitä haluat, ja jos voimme löytää sen Tulemme hyppii alas
kaistan hyvää sanomaa, ja jos emme voi, emme häiritse sinua.
Säästää aikaa, täytä vain tyhjä mukana.
Tilauksesta myös lähettää tyhjän koskevat kauppakiinteistöään Floral Heights, hopea
Grove, Linton, Bellevue, ja kaikki East Side asuinalueita.
Yours huoltoon,
PS - vihjaa jotkut luumut voimme valita sinulle - todellisia löytöjä, jotka tulivat
to-päivä:
Silver Grove .-- Cute neljän huoneen Kaliforniassa bungalow, AMI, autotalli, dandy varjo puu,
turvota naapurustossa, kätevä auto linja. 3700 dollaria, 780 dollaria alas ja tasapaino liberaalin,
Babbitt-Thompson ehdot, halvempaa kuin vuokrata.
Dorchester .-- Corker! Taiteellinen kahden perheen talo, kaikki tammea rajaus,
parkettilattiat, ihana kaasu loki, iso kuistia, siirtomaa, lämmitettävät All-Weather
AUTOTALLI, bargain at 11.250 dollari.
Sanelu yli, sen täytyy Istunnon ja ajattelun sijaan vilkkaan ympärille ja
meluaminen ja todella tehdä jotain, Babbitt istui creakily takaisin hänen pyörivä
desk-tuoli ja suunnatut Miss McGoun.
Hän oli tajuissaan hänen kuin tyttö, musta poikatukka vastaan kaino posket.
Kaipaus ei poikennut yksinäisyydestä enfeebled häntä.
Vaikka hän odotti, salakuuntelu pitkä, tarkka lyijykynä-piste desk-tabletin, hän puoli
tunnistaa häntä keiju tyttö hänen unelmansa.
Hän kuvitteli heidän silmänsä tapaaminen pelottavan tunnustaminen; kuvitellut koskematta
huuliaan ja peloissaan kunnioituksella ja - Hän oli sirkutusta, "enää, Mist 'Babbitt?"
Hän murahti: "Se tuulet sen ylös, luulisin," ja kääntyi voimakkaasti pois.
Kaikkien hänen vaeltelu ajatuksia, he eivät olleet koskaan olleet intiimimpi kuin tämä.
Hän heijastuu usein, "Nev 'unohtaa kuinka vanha Jake Offutt sanoi viisas lintu ei koskaan
rakastelu omassa toimistossa tai omassa kodissaan.
Aloita ongelmia.
Toki. Mutta - "
Kahdestakymmenestä-kolme vuotta naimisissa elämään hän tähyili levottomasti jokaisessa Graceful
nilkka, joka pehmeä olkapää, ajatuksissa hän oli rakas heille, mutta ei kertaakaan ollut hänen
hazarded arvostusta by seikkailee.
Nyt, kun hän laski kustannukset repapering Styles talon, hän oli
Levoton jälleen, tyytymättömät tyhjästä ja kaikesta, häpeää
tyytymättömyyttä, ja yksinäinen varten keiju tyttö.