Tip:
Highlight text to annotate it
X
Varaa Toiseksi: The Golden Thread XIV luvun.
Rehellinen kauppias
Silmiä Mr. Jeremian Cruncher, istuu hänen jakkara Fleet-kadulla
hänen kaamea urchin hänen vieressään, lukuisat erilaiset esineiden liikkeessä oli
päivittäin esitetty.
Kuka voisi istua, kun mitään Fleet-kadulla aikana kiireinen tuntia vuorokaudessa, eikä
huumautua ja kuuroutunut kaksi valtavaa kulkueita, kukaan koskaan taipumus länteen with
aurinko, muista koskaan taipumusta itään
auringosta, niin koskaan yritetään tasangoille ulkopuolelle valikoima punainen ja violetti
jossa aurinko laskee!
Hänen olki hänen suuhunsa, Mr. Cruncher istui katsomassa kahdeksi virraksi, kuten
pakanallisen maalainen, joka on useiden vuosisatojen ajan ollut töissä katsomassa yksi virta-
Säästävä, että Jerry ei ollut odotuksia heidän koskaan käy kuivana.
Eikä se olisi ollut odotettavissa on toiveikas laatuaan, koska pieni osa hänen
tuotot olivat peräisin luotsauksesta arka naisten (enimmäkseen täysi tottumus ja
ohi keskipitkän aikavälin elämän) alkaen
Tellson puolella vuorovesi vastakkaiseen rantaan.
Lyhyt sellaisenaan toveruus oli jokaisessa erillisessä tapauksessa Mr. Cruncher koskaan
ei tullut niin kiinnostunut nainen kuin ilmaista vahva halu saada
kunniaksi juominen hänen erittäin hyvää terveyttä.
Ja se oli siitä lahjoja suonut hänelle kohti tämän päätöksen toimeenpano hyväntahtoinen
tarkoitus, että hän palvelukseen hänen taloushallinto, juuri nyt havaittu.
Aika oli, kun runoilija istui jakkara julkisella paikalla, ja mietti silmissä
miehiä.
Mr. Cruncher, istuu tuolilla julkisella paikalla, mutta joka ei ole runoilija, mietti
mahdollisimman vähän, ja katsoin hänestä.
Se laski, että hän oli siis mukana kaudessa kun väkijoukkoja oli vähän, ja liian myöhään
naisten muutama, ja kun asiansa yleensä olivat niin unprosperous kuin herätä vahvoja
epäluuloja rintaansa että rouva Cruncher
on täytynyt "flopping" joissakin huomautti tavalla, kun epätavallinen väenpaljous kaatamalla
alas Fleet-kadulla länteen, herätti hänen huomionsa.
Etsitkö Näin Mr. Cruncher tehty, että jonkinlainen hautajaiset oli tulossa pitkin,
ja että oli suosittu vastusta tätä hautajaisiin, joka synnyttänyt hälinää.
"Nuoret Jerry", sanoi Mr. Cruncher, kääntyen hänen jälkeläisensä, "It'sa buryin '."
"Hooroar, isä», huudahti nuori Jerry. Nuori herrasmies lausui tämä riemuitseva
ääntä salaperäinen merkitys.
Vanhempi herrasmies otti itkemään niin sairas, että hän katseli hänen mahdollisuuden, ja löi
nuori herrasmies korvassa. "Mitä Ymmärrättekö tarkoittaa?
Mitä sinä hooroaring osoitteessa?
Mitä haluat conwey omaan isä, te nuoret Rip?
Tämä poika on tulossa liian monta _me_! ", Sanoi Mr. Cruncher, geodeettiset häntä.
"Häntä ja hänen hooroars!
Älä anna minun kuulla enää sinusta, tai sinä tunnet enemmän minua.
D'kuulkaa? "" En warn't tee mitään pahaa ", Young Jerry
protestoi, hieroen poskeaan.
"Pudota sitten", sanoi Mr. Cruncher; "En ole mikään _your_ mitään haittoja.
Hanki päälle, että siellä istuin, ja katso väkijoukkoon. "
Hänen poikansa totteli, ja väki lähestyi, he olivat bawling and sihisevä kierros likainen
ruumisauto ja likainen surun valmentaja, jossa suru valmentaja oli vain yksi sureva,
pukeutunut likainen mullin jotka olivat
pidetään välttämättömänä arvokkuutta asemaa.
Asema ilmestyi suinkaan ole miellyttää häntä, Kuitenkin yhä rabble
ympäröivä valmentaja, pilkkaatte häntä, tehden grimaces häntä, ja lakkaamatta huokauksen
ja vaatii ulos: "Yah! Spies! TST! Yaha!
Spies! "Ja monta kohteliaisuuksia liikaa ja väkivaltaista toistaa.
Hautajaiset olivat aina merkittävä vetonaula Mr. Cruncher; hän aina
pystyt jopa järkiinsä, ja innostui, kun hautajaiset kulunut Tellson luvulla.
Luonnollisesti siksi, Funeral tällä harvinaista läsnäolo innoissaan häntä suuresti,
ja hän pyysi ensimmäisen miehen, joka juoksi häntä vastaan:
"Mikä se on, veli?
Mikä se on? "" _I_ Tiedä ", sanoi mies.
"Spies! Yaha! TST! Spies! "Hän kysyi toinen mies.
"Kuka se on?"
"_I_ Tiedä," vastasi mies, taputtamalla käsiään ja suutaan
Kuitenkin, ja vociferating on yllättävää lämpöä ja oltava erittäin
kiihko, "Spies! Yaha! TST, TST! SPI - t! "
Vihdoin, henkilö paremmin tietoa asiakysymykseen, pudonneet häntä vastaan,
ja tältä henkilöltä hän sai tietää, että hautajaiset oli hautajaiset yhden Roger Cly.
"Oliko hän vakoilija?", Kysyi Mr. Cruncher.
"Old Bailey vakooja" palasi hänen ilmiantaja. "Yaha! TST! YAH! Old Bailey SPI - i - t! "
"Miksi, on varma!" Huudahti Jerry muistuttava Trial, jossa hän oli
avustamana.
"Olen nähnyt hänet. Dead, on hän? "
"Dead kuten lampaan," vastasi toinen, "eikä sitä voi liian kuollut.
Onko heidät ulos, siellä! Spies!
Vedä heidät ulos, siellä! Spies! "
Ajatus oli niin hyväksyttävää vallalla ei ole mitään ajatusta, että yleisö kiinni
sen kanssa innokkaasti ja äänekkäästi toistaa ehdotusta ovat heidät ulos, ja vedä
Heidät ulos, kiusattaisiin kaksi ajoneuvoa niin tiiviisti, että ne pysähtyi.
Sen yleisö avajaisista valmentaja ovet, yksi sureva scuffled ulos itsestään ja oli
heidän käsissään hetkeksi, mutta hän oli niin valpas, ja teki niin hyvää käytöstä aikansa,
että toisessa hetkellä hän pesu pois
perustaa bye-kadun jälkeen irtoaminen hänen viittansa, hattu, pitkä hatband, valkoinen tasku-
nenäliina, ja muut symbolinen kyyneliä.
Nämä ihmiset repivät kappaleiksi ja on laajalti suurella
nautinto, kun kauppiaat hätäisesti hiljaa niiden kauppoja, sillä yleisöä niissä
kertaa pysähtyi mitään, ja oli hirviö paljon pelätty.
He olivat jo saaneet pituus avaamalla ruumisauton ottaa arkun ulos, kun
jotkut kirkkaampi nero ehdotti sen sijaan, että olisi saattajan määränpäähänsä keskellä
yleinen riemu.
Käytännön ehdotuksia on paljon tarvita, tämä ehdotus myös otettiin vastaan
huutoäänestyksellä, ja valmentaja oli heti täynnä kahdeksan sisällä ja kymmenkunta ulos,
kun niin monet ihmiset saivat katolla
ruumisauto kuin voisi millään siirrettyä nerokkuus kiinni siinä.
Ensimmäisiä näistä vapaaehtoisille Jerry Cruncher itse, joka vaatimattomasti
salannut kiukkuinen päätä havainto Tellson n, on edelleen
nurkkaan surun valmentaja.
The virkaa Hautaustoimistojen tehnyt joitakin vastustan näitä muutoksia
seremonioita, mutta joki on hälyttävän lähellä, ja useat äänet remarking koskevat
tehoa kylmä upottamalla tuo
tulenkestävät ammattikunnan jäsenten järkeillä, että protesti oli heikko ja lyhyt.
Uudistettu kulkue alkoi, ja savupiipun lakaista ajaa ruumisauto - neuvoi
säännöllisillä kuljettaja, joka oli kyydissä hänen vierellään, tarkassa katsomisen, sillä
tarkoitukseen - ja jonka pieman, osallistui myös
hänen ministerinä, joka vie eteenpäin surun valmentaja.
Karhu-johtaja, suosittu katu luonne aikaa, oli vaikuttunut ylimääräisenä
ornamentti, ennen kavalkadi oli mennyt paljon alas Strand, ja hänen karhu, joka oli
musta ja hyvin nukkavieru, saatiin melko
Yritykselle ilman, että osa kulkueeseen, jossa hän käveli.
Niinpä olut-juominen, putki-tupakointi, laulu-möly, ja ääretön caricaturing sekä
Voi, että hallitsemattomat kulkue lähti tiensä, rekrytointi jokaisessa vaiheessa, ja kaikki
kauppoja suljette ennen sitä.
Sen kohde oli vanha kirkko Saint Pancras, kaukana aloilla.
Se sai siellä ajan kuluessa, vaati kaatamalla haudata maahan ja lopuksi
accomplished hautaus kuolleen Roger Cly omalla tavallaan, ja erittäin sen
oma tyytyväisyys.
Silloin kuollut hävitetään, ja väki alaisena on järjestettävä noin
muu viihde itsensä, toinen kirkkaampi nero (tai ehkä samaa)
raskaaksi huumori impeaching casual
ohikulkijoita, kuten Old Bailey vakoojia ja wreaking kostoa heille.
Chase annettiin joitakin tulokset harmiton henkilöt eivät koskaan ole olleet lähellä
Vanhan Bailey elämässään, toteutuksessa tämän fancy, ja he olivat
karkeasti hustled ja pahoinpiteli.
Siirtyminen Sport Ikkuna-rikkomatta, ja sieltä ryöstely
julkisen taloja, oli helppo ja luonnollinen.
Vihdoin useiden tuntien kuluttua, kun sekalainen kesä-talot oli vedetty alas, ja
joitakin alue-kaiteet oli revitty, aseistaa enemmän hyökkäävä henget, huhu sai
Tietoja että vartijat olivat tulossa.
Ennen tämä huhu, yleisö vähitellen suli pois, ja ehkä Kaartin tuli,
ja ehkä ne ei koskaan tullut, ja tämä oli tavallista etenemistä väkijoukko.
Mr. Cruncher ei apua tilinpäätöspäivän urheilu, mutta oli jäänyt kelkasta
hautausmaa, siirtää ja valittaa surua kanssa hautaustoimisto.
Paikka oli rauhoittava vaikutus häneen.
He hankittu putken päässä naapurimaan julkisen talon ja savustettu se etsii osoitteessa
the kaiteet ja kypsästi ottaen huomioon paikalla.
"Jerry", sanoi Mr. Cruncher, apostrophising itsekin tavalliseen tapaan ", näet, että
siellä Cly sitä päivää ja näet omin silmin, että hän oli nuori "un ja
suora teki "un."
Polttaneensa piippunsa pois, ja ruminated hieman kauemmin, hän käänsi itsensä noin,
että hän voi näyttää, ennen kuin tunti sulkemisen, hänen asemalla Tellson luvulla.
Onko hänen meditaatioita kuolleisuuteen oli koskettanut hänen maksansa, vai onko tämän yleisen
terveys oli ollut aiemmin lainkaan vialla, vai onko hän halusi näyttää hieman
huomiota etevä mies, ei niinkään
tarkoitukseen, kuin hän teki lyhyen kutsua hänen lääketieteellisen neuvojan -
erottaa kirurgi - paluumatkalla.
Nuoret Jerry helpottunut hänen isänsä tunnollinen kiinnostusta, ja ilmoitti, ettei työpaikan
hänen poissaolonsa.
Pankki sulki, muinaisen apulaiset tuli ulos, tavallista katsella oli asetettu, ja Mr.
Cruncher ja hänen poikansa meni kotiin teetä. "Nyt kerron sinulle missä se on!", Sanoi Mr.
Cruncher vaimolleen, syöttämisestä.
"Jos rehellinen käsityöläinen, minun wenturs menee väärin-iltana on varmistettava, että
olet rukoillut jälleen minulle, ja minä työskennellä teitä siitä aivan sama kuin jos olisin nähnyt
teet sen. "
The masentunut rouva Cruncher pudisti päätään. "Miksi, olet sitä edellä kasvojani!", Sanoi Mr.
Cruncher, joilla on merkkejä vihainen kiinniotosta. "Sanon mitään."
"No sitten, älä mietiskellä mitään.
Voisit yhtä hyvin floppi kuin mietiskellä. Voit myös mennä taas minulle yksi tapa kuin
toinen. Pudota se kokonaan. "
"Kyllä, Jerry."
"Kyllä, Jerry", toisti Mr. Cruncher istuu alas teetä.
"Ah! It _is_ kyllä, Jerry. Se siitä.
Voit sanoa kyllä, Jerry. "
Mr. Cruncher ollut mitään erityistä merkitystä näiden Sulky corroborations, vaan käytti
heitä, koska ihmiset eivät unfrequently tehdä, ilmaista yleistä ironinen tyytymättömyyttä.
"Sinä ja kyllä, Jerry", sanoi Mr. Cruncher ottaen purema ulos hänen leivän
ja-voita, ja näennäisiä auttaa se alas suuri näkymätön osteri ulos hänen
lautanen.
"Ah! Luulen niin. Minä uskon sinua. "
"Olet menossa ulos tänä yönä?" Kysyi kunnon vaimonsa, kun hän otti toisen pure.
"Kyllä, minä olen."
"Saanko tulla mukaan, isä?" Kysyi hänen poikansa, reippaasti.
"Ei, sinä lyhennys muodosta 'may not'. Olen menossa - kuten äitisi tietää - A
kalastukseen.
Siellä aion. Going kalastusluvan. "
"Sinun kalastus-sauva saa rayther ruosteessa, eikö niin, isä?"
"Älä viitsi."
"Pitääkö sinun tuoda mitään kalaa kotiin, isä?"
"Jos en, sinulla on lyhyt commons, että huomenna," palautetaan että herrasmies, vapina
päätään; "Tuo kysymyksiä sinulle tarpeeksi, minä ain'ta menossa ulos, kunnes olet ollut pitkään
Abed. "
Hän omistautui loppuvuonna illalla pitämään erittäin valpas
katsella Mrs Cruncher ja nyrpeästi tilalla hänen keskusteluissa, että hän saattaisi
estettävä mietiskellen mitään vetoomuksia hänelle epäedulliset.
Tämän näkemyksen, hän kehotti poikaansa pitämään hänet keskusteluun myös, ja johti
onneton nainen kovan elämän asunnon muusta syystä valituksen hän voisi tuoda
häntä vastaan, eikä jättäisi hänet hetkeksi oman heijastuksia.
The devoutest henkilö voisi olla suoritettu mitään suurempaa kunnianosoitus tehoa rehellinen
rukous kuin hän tässä epäluottamus hänen vaimonsa.
Se oli ikään kuin tunnusti uskottoman kummituksiin pitäisi pelottaa haamu
tarina. "Ja huomatkaa!", Sanoi Mr. Cruncher.
"Ei pelejä huomenna!
Jos minä, kuin rehellinen käsityöläinen, menestyä tarjoamalla jinte lihaa tai kaksi, mikään
sinun ei kosketa sitä, ja kiinni leivän.
Jos minä, kuin rehellinen käsityöläinen, pystyn antamaan hieman olutta, ei kuulu sinulle
julistaa veden päällä. Kun menet Roomaan, niin kuin Roomassa ei.
Rooman tulee ruma asiakas sinulle, jos et.
_I_'m Teidän Rome, tiedättehän. "Sitten hän alkoi marina uudelleen:
"Teidän lentää edessä oman wittles ja juo!
En tiedä miten niukkoja olet lyhennys muodosta 'may not' tehdä wittles ja juoman täällä, teidän flopping
temppuja ja teidän tunteetonta käyttäytymistä.
Katsokaa poika: hän _is_ your'n, ei hän? Hän on yhtä ohut kuin rima.
Sanot itsellesi äiti, ja tiedä että äidin ensimmäinen velvollisuus on puhaltaa hänen
poika ulos? "
Tämä kosketti Young Jerry on tarjousta paikka; joka adjured äitinsä suorittaa hänen ensimmäinen
velvollisuus, ja mitä muuta hän teki tai laiminlyödään, yli kaiken antaa erityistä
stressiä vastuuvapauden kyseisen emon
toiminto niin affectingly ja hienovaraisesti merkitty hänen toinen vanhempi.
Niinpä illan kantoi pois kanssa Cruncher perheen, kunnes nuori Jerry oli
määräsi nukkumaan, ja hänen äitinsä, noudattaen samoin kieltokanteista, totteli heitä.
Mr. Cruncher petti aikaisemmin kellot yö yksinäinen putket, eikä
ei käynnisty hänen retki kunnes lähes yksi.
Kohti että pienet ja aavemainen tunnin, hän nousi tuoliltaan, otti avaimen pois
taskustaan, avasi lukitussa kaapissa, ja synnytti säkki, sorkkarauta of
kätevä koko, köysi ja ketju, ja muita kalastusvälineitä sen suuntaista.
Hävität nämä artikkeleita häntä taitavalla tavalla, hän suonut yksi jakaus
Defiance on Mrs Cruncher, sammutti valon ja meni ulos.
Nuoret Jerry, joka oli tehty vain harhautus ja riisua, kun hän meni nukkumaan, ei ollut
pitkään isänsä jälkeen.
Varjolla pimeyden hän seurasi ulos huoneesta, seurasi alas portaita,
jälkeen alas tuomioistuin, jonka jälkeen ulos kaduille.
Hän ei huoli koskee hänen saada taloon uudelleen, sillä se oli
täynnä vuokralaisia, ja ovi oli raollaan koko yön.
Ajoi by kiitettävä pyrkimys opiskella taidetta ja mysteeri isänsä rehellinen
soittamalla, Young Jerry, pitäminen mahdollisimman lähellä talonseinistä, seinät ja ovet, koska hänen
silmänsä olivat lähellä toisiaan, piti kunnia vanhemman mieltä.
Kunnioitettu vanhempi ohjaus pohjoiseen, ei ollut mennyt pitkälle, kun hän oli liittynyt toinen
opetuslapsi Izaak Walton, ja kaksi trudged yhdessä.
Puolen tunnin sisällä ensimmäisestä alkaen, he ylittivät silmäniskuja
lamput, ja enemmän kuin silmäniskuja vartijoita, ja olivat poissa, kun yksinäinen tie.
Toinen kalastaja oli piristyi täällä - ja niin hiljaa, että jos nuori Jerry oli
ollut taikauskoinen, hän olisi saattanut piti toisen seuraaja lempeä venettä
on, yhtäkkiä, jakaa itsensä kahteen.
Kolme lähti, ja Young Jerry meni, kunnes kolme pysähtyi alla pankki
ajoradan.
Kun alkuun pankin oli matala seinä, voitettu jonka rauta kaide.
Varjossa pankin ja seinän kolme osoittautui tien, ja ylös sokea
kaista, josta seinään - siellä noussut noin kahdeksan tai kymmenen metriä korkea - muodostaneet yhden
puolella.
Kumartuminen nurkassa, tirkistelyn ylös Lane, seuraava kohde että Young Jerry näki,
oli muoto hänen kunnia vanhemman, melko hyvin määritellyt vastaan vetistä ja sumea
Kuu, ketterästi skaalaus rautaportin.
Hän oli pian ohi, ja sitten toinen kalastaja sai yli, ja sitten kolmas.
He kaikki putosi pehmeästi maahan sisällä portti, ja makasi siellä vähän -
kuuntelee ehkä.
Sitten he muuttivat pois niiden kädet ja polvet.
Se oli nyt Young Jerry vuoro lähestyä Gate: minkä hän teki, pidättää hengitystään.
Kumartuminen uudelleen nurkassa ja katsomalla, hän teki esitetään kolme kalastajaa
hiipivä läpi joitakin listalla ruohoa! ja kaikki hautakiviä kirkkomaalla - se oli
suuri hautausmaa, että he olivat - etsivät
on kuin aaveet valkoinen, kun taas kirkon torniin itse näki kuten pienintäkään
hirvittävä jättiläinen. He eivät hiipiä pitkälle, ennen kuin he pysähtyivät
ja oli pystyssä.
Ja sitten he alkoivat kalastaa. He kalastanut lapiolla, aluksi.
Tällä hetkellä kunnia vanhemman näytti olevan säätämällä jotkut väline kuin suuri
korkkiruuvi.
Kaikkia välineitä He tekivät, he työskentelivät kovasti, kunnes kauhea mitalien
kirkon kellon niin kauhuissaan Young Jerry, että hän teki pois, hänen hiukset niin jäykkä kuin
isänsä.
Mutta hänen pitkäaikainen vaalia halu tietää lisää näistä asioista, ei vain pysäytti hänet
hänen karkuun, mutta houkutteli hänet takaisin.
He olivat edelleen kalastus pitkäjänteisesti, kun hän kurkisti sisään portista toisen
aikaa, mutta nyt ne näyttivät ovat saaneet purra.
Oli ruuvaamalla ja valittavat ääni alhaalla, ja niiden taivutettu luvut olivat
kireät, ikään kuin paino. Hidas astetta paino rikkoi pois
maan siihen, ja tuli pintaan.
Nuoret Jerry hyvin tiesi mitä se olisi, mutta kun hän näki sen, ja näki hänen
kunnia vanhemman aikeissa jakoavain sen auki, hän oli niin peloissaan, että uusi näky,
että hän teki taas pois, eikä koskaan lopettanut kunnes hän kiertää kaukaa tai enemmän.
Hän ei olisi lopettanut silloin, vähempään välttämätöntä kuin hengitys, se
Koska spektrin eräänlainen rotu, että hän juoksi, ja yksi erittäin toivottavaa päästä loppuun
tehty.
Hänellä oli vahva käsitys että arkun hän oli nähnyt juoksi hänen jälkeensä, ja kuvassa
kuten hopping päälle hänen takanaan, pultti pystyasennossa, kun sen kapea pää, aina pisteen
ohittamassa häntä ja hopping päälle hänen rinnallaan -
ehkä kun hänen kätensä - se oli ahdistelija karttamaan.
Se oli epäjohdonmukainen ja jokapaikan Fiend myös tiedon, ja se teki koko
yö hänen takanaan kauhea, hän syöksyi ulos ajorata välttää pimeillä kujilla,
pelkäävät sen tulevan hopping pois niistä
kuin dropsical pojan Kite ilman häntää ja siipiä.
Se piilotti liikkumavaran myös hieroo kamala olkapäät vastaan ovet ja
niiden laatimiseen sen korvat, ikään kuin se olisi nauraa.
Se sai osaksi varjoja tielle, ja makasi ovelasti sen takaisin matkan hänet.
Kaikki tällä kertaa se oli lakkaamatta hopping takana ja saada hänen päälleen, niin että kun
poika sai oman oven hän oli syytä olla puoli kuollut.
Ja silloinkin se ei jättäisi häntä, mutta seurasi häntä yläkertaan, jossa on kuhmu joka
rappu, munakokkelia sänkyyn hänen kanssaan, ja törmäsi alas, kuolleet ja raskas, hänen rintojen
kun hän nukahti.
Hänen sorretut unestaan, Young Jerry hänen closet heräsi jälkeen aamunkoitteessa ja
ennen auringonnousua, läsnäolo hänen isänsä perheen huone.
Jotain oli mennyt pieleen hänen kanssaan, ainakin niin nuori Jerry päätellä alkaen
olosuhteen tilansa Mrs Cruncher jonka korvat, ja koputtaa takaisin hänen
pää päätä vasten-board of the bed.
"Sanoin että olisi", sanoi Mr. Cruncher, "ja minä tein."
"Jerry, Jerry, Jerry!" Vaimonsa rukoili.
"Sinä vastustaa itsesi liikevoitto", sanoi Jerry "ja minä ja
kumppanit kärsivät. Sinun oli kunnioittamaan ja tottelemaan, miksi paholainen
eikö niin? "
"Yritän olla hyvä vaimo, Jerry," köyhän naisen protestoi, kyyneleet.
"Onko se olemalla hyvä vaimo vastustaa miehesi liiketoimintaa?
Onko se kunnioittaa sinun miehensä häpäise hänen liiketoimintaansa?
Onko se tottele miehesi olla tottelematta häntä wital aiheena elinkeinotoiminnassaan? "
"Et ollut ottanut niiden hirvittävien liike sitten, Jerry."
"Se riittää sinulle", lausui Mr. Cruncher, "olla vaimo rehellinen
käsityöläinen, eikä miehittää teidän naisten mieltäsi laskelmia, kun hän otti hänen
kaupan tai kun hän ei.
Kunnioittaa ja totella vaimo antaisi hänen ammattiinsa yksin kokonaan.
Soita itsellesi uskonnollinen nainen? Jos olet uskonnollinen nainen, anna minulle
uskonnoton yksi!
Sinulla ei ole yhtään nat'ral velvollisuudentunnosta kuin vuode tämän täällä Thames-joki on jonkin
kasaan, ja samoin se on tyrmäsi sinuun. "
The kiista tehtiin matala äänensävy, ja lopetetaan rehellinen
kauppias n potkiminen pois hänen savi likaista saappaat, ja makuulla hänen pituisella
kerroksessa.
Ottamisen jälkeen arka piip häntä selällään, hänen ruosteessa kätensä hänen
pään tyynyn, hänen poikansa vahvistaa myös, ja nukahti uudelleen.
Ei ollut kalaa aamiaiseksi, ja juuri mitään muuta.
Mr. Cruncher oli masentunut ja ulos luonne, ja piti rautapadassa-kansi by hänet
ammuksen korjaamista varten Mrs Cruncher, jos hän tulisi noudattaa mitään
oireita hänen sanonta Grace.
Hän oli harjattu ja pesty tavallista tunnin, ja lähti poikansa kanssa jatkaa
hänen Näennäisen soittamalla.
Nuoret Jerry, kävely kanssa jakkara kainalossa isänsä puolelta pitkin aurinkoinen
ja tungosta Fleet-kadulla, oli hyvin erilainen nuori Jerry häneltä on
Edellinen yö, juoksu halki kotiin
pimeys ja yksinäisyys hänen synkkä ahdistelija.
Hänen ovela oli raikas päivä, ja hänen epäily oli mennyt yö - jossa
tiedot ei ole todennäköistä, että hän oli compeers Fleet-kadulla ja kaupungin
Lontoon, että hieno aamu.
"Isä", sanoi nuori Jerry, kun he kävelivät pitkin: huolehtien pitää loitolla
ja on jakkara hyvin niiden välissä "what'sa Resurrection-Man?"
Mr. Cruncher pysähtyivät jalkakäytävällä ennen kuin hän vastasi: "Kuinka minun pitäisi tietää?"
"Luulin, tiesin kaiken, isä," sanoi teeskentelemätön poika.
"Hem! No ", vastasi Mr. Cruncher, menee uudelleen, ja nosto pois hattunsa antaa
hänen piikkejä Free Play "he'sa kauppias." "Mikä hänen tavarat, isä", kysyi vilkkaana
Nuoret Jerry.
"Hänen tavarat", sanoi Mr. Cruncher jälkeen ylösalaisin hänen mielessään, "on sivuliike
Tieteellisen tavaroita. "" Henkilöt "elimiä, eikö olekin, isä?" kysyi
vilkas poika.
"Minusta on jotain tällaista", sanoi Mr. Cruncher.
"Voi, isä, en pitäisi niin mielelläni olla Resurrection-mies, kun olen aika growed up!"
Mr. Cruncher oli rauhoitti, mutta ravisti päätään epäilyttävä ja moraalinen tavalla.
"Se riippuu siitä, miten dewelop kykyjänne.
Ole varovainen dewelop omat taitosi, ja koskaan sanoa enintään voit auttaa
kukaan, ja ei ole kertoa tällä hetkellä mitä et voi tulla saa
sopii. "
Nuorina Jerry, mikä kannusti, meni muutaman metrin etukäteen, istuttaa jakkara vuonna
varjossa Bar, Mr. Cruncher lisäsi itsekseen: "Jerry, olet rehellinen käsityöläinen,
siellä toivoo wot, että poika tulee vielä olemaan
siunaus sinulle, ja palkka teille hänen äitinsä! "
>
Varaa Toiseksi: The Golden Thread XV luku.
Neulominen
On ollut aikaisemmin juominen tavallista viinin-myymälän Monsieur Defarge.
Jo kuusi aamulla, paju kasvot tirkistelyn kautta estetty
Ikkunat oli descried muut kasvot sisällä, kumartuneena toimenpiteitä viiniä.
Monsieur Defarge myi hyvin ohut viiniä parhaimmillaankaan, mutta näyttäisi
on poikkeuksellisen ohut viiniä, että hän myi tällä hetkellä.
Happamia viiniä lisäksi tai souring, sen vaikutus mielialaan, jotka
joivat oli tehdä niistä synkät.
Ei pirteä mässäilevä liekki hyppäsi ulos puristettua rypäleen Monsieur Defarge:
mutta, joka kytevä palo, joka kärvensi pimeässä, lay piilotettu pohjasakat sitä.
Tämä oli kolmas aamu peräkkäin, josta ei ollut alussa
juomaan viiniä-myymälän Monsieur Defarge.
Se oli alkanut maanantaina ja täällä oli keskiviikko tullut.
Siellä oli enemmän varhaisen brooding kuin juominen, sillä monet miehet olivat kuunnelleet ja
kuiskasi ja slunk noin siellä siitä lähtien, kun avaaminen oven, joka voisi
ei ole vahvistettuja pala rahaa tiskillä pelastaa sielunsa.
Nämä olivat täyteen niin kiinnostunut paikasta, kuitenkin ikään kuin ne olisivat voineet
komensi koko tynnyriä viiniä, ja ne liukuivat päässä istuin istuin ja kulmasta
kulmaan, nielemisen puhua sijasta juomaan ja ahne näyttää.
Huolimatta epätavallinen virtaus yrityksen päällikön viini-kauppa ei
näkyvissä.
Hän ei jäänyt, sillä kukaan ei joka ylitti kynnyksen etsivät häntä, kukaan ei pyytänyt
hänelle, kukaan miettinyt nähdä vain Madame Defarge hänen istuin, puheenjohtajana
jakelu viiniä, jossa kulhoon
hakattu pieni kolikoita ennen häntä, niin paljon sotkettu ja hakataan pois alkuperäisestä
vaikutuksen kuin pieni metallirahajärjestelmän ihmiskunnan jonka repaleinen taskut he olivat tulleet.
Alaslaskettu kiinnostusta ja vallalla hajamielisyys, olivat ehkä havaitsevat
vakoojat joka näytti osoitteessa viini-kauppa, koska ne katsoin jokaisessa paikassa, korkean ja
alhainen, mistä kuninkaan palatsiin rikoksen n vankilassa.
Pelit kortit riutui, pelaajat domino musingly rakennettu tornit heidän kanssaan,
juovat veti lukuja taulukoiden vuotaneeseen tippaa viiniä, Madame Defarge itse
poimitaan pois kuvio hänen hylsy
hänen hammastikulla, ja näin ja kuulin jotain äänetön ja näkymätön kaukana.
Niinpä Saint Antoine tässä viinistä piirre hänen, aina puoleenpäivään saakka.
Se oli korkea keskipäivän, kun kaksi pölyinen miestä kulki hänen katuja ja hänen
svengaava lamput: joista yksi oli Monsieur Defarge: toinen oli mender teiden on
sininen korkki.
Kaikki adust and athirst, kaksi tuli viini-myymälä.
Heidän saapuessaan oli sytyttänyt eräänlainen tulipalo rintaa Saint Antoine, nopea leviäminen
Kun he tulivat, joka sekoitetaan ja lepattaa liekeissä kasvoja enintään ovet
ja ikkunat.
Silti kukaan ei ollut heitä seurasi, eikä mies puhui, kun he tulivat viini-myymälä,
vaikka silmät jokaisen miehen oli kääntyi heihin.
"Hyvää päivää, herrat!" Sanoi Monsieur Defarge.
Se on saattanut olla signaalin löystyminen yleistä kieltä.
Se aikaansai vastaamalla kertosäe "Hyvää päivää!"
"Se on huono sää, herrat", sanoi Defarge, päätänsä pudistaen.
Joihin jokainen mies tuijotti hänen naapurinsa, ja sitten kaikki heitti heidän
silmät ja istui hiljaa. Paitsi yksi mies, joka nousi ja lähti ulos.
"Vaimoni", sanoi Defarge ääneen, käsitellään Madame Defarge: "Olen matkustanut tiettyjä
liigat Tätä hyvää mender Teiden, nimeltään Jacques.
Tapasin hänet - sattumalta - päivässä ja puolet matkasta pois Pariisista.
Hän on hyvä lapsi, tämä mender teiden, nimeltään Jacques.
Anna hänelle juoda, vaimoni! "
Toinen mies nousi ja lähti ulos. Madame Defarge asettaa viiniä ennen mender
teiden nimeltään Jacques, joka doffed hänen sininen korkki yhtiölle, ja joi.
Rinnassa hänen puseron hän kantoi noin karkea tummaa leipää, hän söi tämän välillä
whiles, ja istui mutustellen ja juominen lähellä Madame Defarge n laskuri.
Kolmas mies nousi ja lähti ulos.
Defarge päivittyy itsensä luonnos viiniä - mutta hän kesti alle annettiin
muukalaista, sillä on itse ihminen, jolle se ole mahdottomuus - ja seisoi odottamassa
kunnes maanmies oli tehnyt aamiaisen.
Hän katsoi kukaan läsnä, eikä kukaan nyt katsoin häntä, edes Madame Defarge, jotka
oli ottanut hänen neulominen, ja oli töissä.
"Oletko lopettanut ateria, ystäväni?" Hän kysyi, ajallaan.
"Kyllä, kiitos." "Tulkaa, niin!
Te tulette näkemään asunnon että olen kertonut sinulle voisi miehittää.
Se sopii sinulle juhlaa. "
Pois viini-shop pitkin katua, ulos kadun sisäpihan, ulos
Courtyard up on jyrkät portaat, ulos portaikon osaksi Garret - entiseltä
Garret Jos valkohapsinen mies istui
matala penkki, kumara eteenpäin ja erittäin kiireinen, tehdä kengät.
Ei valkohapsinen mies oli siellä nyt, mutta kolme miestä olivat siellä, jotka olivat lähteneet
viini-shop yksin.
Ja niiden välillä ja valkohapsinen mies taampana oli yksi pieni linkki, että ne
oli kerran katsoin häntä läpi raot seinässä.
Defarge sulki oven huolellisesti, ja puhui hiljaisella äänellä:
"Jacques Yksi Jacques Two, Jacques Kolme! Tämä on todistaja kohtaamat
nimittäminen, minun, Jacques Neljä.
Hän kertoo kaiken. Puhu, Jacques Five! "
The mender Teiden, sininen lakki kourassa, pyyhki hänen tummaihoinen otsaan, ja
kysyi: "Missä minä aloittaa, monsieur?"
"Aloitetaan" oli Monsieur Defarge ole kohtuutonta vastausta "alkaessa."
"Näin hänet silloin, Messieurs," alkoi mender teiden, "vuosi sitten tähän käynnissä
Kesällä alla kuljetukseen markiisi, roikkuu ketju.
Katso tapaan sitä.
Olen jättää työni tiellä, aurinko nukkumaan, kuljetukseen markiisi
hitaasti nouseva mäki, hän roikkuu ketju - näin. "
Jälleen mender teiden meni läpi koko suorituskyky; jossa hänen pitäisi
ollut täydellinen tuolloin näki, että se oli erehtymätön resurssi ja
välttämätön viihde kotikylän aikana koko vuoden.
Jacques One iski, ja kysyi, oliko hän koskaan nähnyt miehen ennen?
"Ei koskaan", vastasi mender teiden, takaisin hänen kohtisuorassa.
Jacques Kolme vaati miten hän myöhemmin tunnisti hänet sitten?
"Hänen pitkä hahmo," sanoi mender teiden, pehmeästi, ja hänen sormensa hänen
nenä. "Kun Monsieur markiisi vaatii
ilta, "Sano, mitä hän on?"
Teen vastaus, "Tall kuin haamu." "" Sinun olisi pitänyt sanoa, lyhyt kääpiö, "
palasi Jacques Kaksi. "Mutta mitä minä tiedän?
Teko ei ollut silloin aikaan, ei hän uskoutua minulle.
Huomioitava! Näin ollen edes, en
Tarjoan todistukseni.
Monsieur markiisi osoittaa minua sormellaan, pysyvän lähellä meidän pikku suihkulähde,
ja sanoo, "minulle! Tuotava se koira! "
Uskoni, Messieurs, annan mitään. "
"Hän on oikeassa, Jacques," mutisi Defarge, hänelle, joka oli keskeytynyt.
"Mene!" "Hyvä!" Sanoi mender teiden kanssa
mystisen.
"Korkea mies on kadonnut, ja hän on pyrkinyt - kuinka monta kuukautta?
Yhdeksän, kymmenen, yksitoista? "" Ei ole väliä, lukumäärästä ", sanoi Defarge.
"Hän on hyvin piilossa, mutta viimein hän on valitettavasti löytynyt.
Go On! "" Olen taas töissä, kun mäki-puolelle, ja
aurinko on jälleen aikeissa mennä nukkumaan.
Olen kerätä omat työkalut laskeutua minun mökki alas kylässä alla, jossa se
on jo pimeää, kun minä nostan silmäni ja nähdä tulevan kukkulan yli kuusi sotilasta.
Keskellä heistä on pitkä mies käsivarsilla sidottu - sidottu hänen puolin - näin! "
Tuella hänen välttämätön cap, hän edusti mies hänen kyynärpäät sidottu
nopeasti hänen lonkat, köysillä, jotka olivat solmitut takanaan.
"Minä sivuun, Messieurs, minun kiviroukkion, nähdä sotilaat ja heidän
vanki pass (se on yksinäinen tie, että jos jokin spektaakkeli on sen arvoista
katsomalla), ja aluksi, sillä ne
lähestymistapa, en näe mitään muuta kuin että ne ovat kuuden sotilasta pitkä mies sidottu ja
että he ovat lähes mustasta näköni - paitsi puolella auringon nukkumaan
joissa niillä on punainen reuna, Messieurs.
Lisäksi huomaan, että niiden pitkiä varjoja ovat onttoja harjulla vastakkaisella puolella
tien, ja ovat kukkulalla yläpuolella, ja ovat kuin varjoja jättiläisiä.
Lisäksi näen, että ne ovat pölyn peitossa, ja että pöly liikkuu heidän kanssaan
he tulevat, kulkuri, kulkuri!
Mutta kun he etukäteen melko lähellä minua, myönnän, pitkä mies, ja hän tunnustaa
minua.
Ah, mutta hän olisi hyvin sisältöä sakka itse kukkulan yli puolella kerran
jälleen, kuin illalla, kun hän ja minä ensin havainnut, lähes samalle paikalle! "
Hän kuvaili sitä, jos hän olisi siellä, ja oli selvää, että hän näki sen elävästi, ehkä
Hän ei ollut nähnyt paljon elämässään.
"En näytä sotilaat, etten tunnista pitkä mies, hän ei näytä
sotilaat, että hän tunnistaa minut, teemme sen, ja me tiedämme sen, silmillämme.
"Tulkaa!" Sanoo päällikkö, että yritys, osoittaen kylää, "tuo hänet nopeasti
hänen hautansa! "ja he tuovat hänet nopeammin. Seuraan.
Hänen käsivartensa ovat paisui, koska on sidottu niin tiukka, hänen puukenkiä ovat suuria ja
kömpelö, ja hän on ontuva. Koska hän on rampa, ja siksi hidas,
he ajavat häntä aseensa - näin! "
He jäljitteli toiminnan miehen on pakko eteenpäin Butt-päät
musketit. "Kun he laskeutuvat mäkeä kuin hullut
käynnissä kilpailu, hän laskee.
He nauravat ja valita hänet uudelleen. Hänen kasvonsa on verenvuoto ja pölyn peitossa,
mutta hän ei voi koskettaa sitä, tällöin he nauravat jälleen.
Ne tuovat hänet kylään, kaikki kylän juoksee katsomaan, he vievät hänet ohi
tehtaan, ja jopa vankilaan, kaikki kylän näkee vankilan portin auki
yön pimeydessä ja niellä hänet - näin! "
Hän avasi suunsa niin laaja kuin pystyi, ja sulki sen kuulostavan Snap hänen
hampaat.
Tarkkaavainen hänen haluttomuus Mar vaikutus avaamalla se uudelleen, Defarge sanoi,
"Mene, Jacques."
"Kaikki kylän" pyrkineet mender Teiden, varpaillaan ja matalalla äänellä,
"Peruuttaa, kaikki kylän kuiskaa että suihkulähteen kaikki kylän nukkuu; kaikki
kylässä unia tuon onnettoman yksi, sisällä
lukot ja baareissa vankilaan kallionkieleke, eikä koskaan tulla pois, paitsi
menehtyä.
Aamulla minun Työkalut minun olkapää, syöminen minun suupala mustaa leipää
menen, teen virtapiiristä vankilan, minun tapa työtäni.
Siellä näen hänet, korkealla, telkien takana on ylevä rautahäkissä, verinen ja pölyinen kuin
viime yönä, katsellut.
Hänellä ei ole kättä vapaasti, heiluttaa minua, en uskalla soittaa hänelle, hän pitää minua kuin kuollutta
mies. "Defarge ja kolme vilkaisi synkästi yhtä
toinen.
Ulkonäköä kaikki olivat tummia, tukahdutettu ja kostonhimoinen, koska he kuuntelivat
on COUNTRYMAN tarina, miten ne kaikki, kun se oli salainen, oli
arvovaltainen liian.
Heillä oli ilmassa karkea tuomioistuimessa; Jacques yksi ja kaksi istuu vanha
lava-vuode, joka hänen leukansa lepää hänen käteensä, ja hänen silmänsä aikomus tiellä-
mender, Jacques kolme, yhtä tarkoitusta, on
yhden polven takana, hänen levoton käsi aina liukumasta yli verkon
hieno hermot hänen suu ja nenä; Defarge seisoo niiden ja
Kertoja, jonka hän oli sijoitettujen
valossa ikkunan vuorotellen etsivät häneltä heille, ja niitä hänelle.
"Mene, Jacques", sanoi Defarge. "Hän pysyy siellä ylhäällä hänen rautahäkissä joitakin
päivää.
Kylässä tarkastellaan hänelle varkain, sillä se pelkää.
Mutta se näyttää aina ylös, kaukaa, vuoden vankilaan kallionkieleke, ja illalla,
kun työn päivä on saavutettu ja se kokoaa juoruja at Fountain, kaikki
kasvot on käännetty kohti vankilaa.
Aiemmin ne olivat kääntyneet kohti posting-talon, nyt he ovat kääntyneet
vankilan.
He kuiskaus at Fountain, että vaikka tuomittiin kuolemaan hän ei suoriteta;
He sanovat, että vetoomuksia on esitetty Pariisissa, osoittaa, että hän oli raivoissaan ja
tehnyt hullun kuoleman kautta lapsensa; ne
sanoa, että hakemus on esitetty kuningas itse.
Mitä tiedän? On mahdollista.
Ehkä kyllä, ehkä ei. "
"Kuuntele sitten, Jacques," Numero Yksi tämän nimen sternly interposed.
"Tiedä, että vetoomus esitettiin kuningasparin.
Kaikki täällä, itse lukuun ottamatta, näki kuningas ottaa sen, hänen kuljetuksen kadulla,
istuu vieressä Queen.
On Defarge jonka näet tässä, kuka, milloin vaaran elämänsä, syöksyi ulos ennen
hevosten, kanssa vetoomuksen kädessään. "
"Ja jälleen kerran kuunnella, Jacques!" Sanoi polvillaan Numero kolme: sormet koskaan
vaeltava yhä noista hienoista hermoja ja silmiinpistävän ahne ilmaan, ikään kuin hän
kaipasi jotain - joka ei ollut
ruokaa eikä juomaa; "vartija, hevonen ja jalka ympäröimänä vetoomuksen ja löivät häntä
puhaltaa. Kuulitko? "
"Kuulen, Messieurs."
"Mene sitten", sanoi Defarge.
"Taas, toisaalta, he kuiskaus at Fountain," jatkettiin maanmies,
"Että hän kaatoi maahamme joka toteutetaan paikan päällä, ja että hän
tulee hyvin varmasti toteutetaan.
He jopa kuiskaus, että koska hän on surmannut Monseigneur, ja koska Monseigneur oli
isä hänen vuokralaisten - maaorjia - mitä tulee - se toteutetaan kuten isänmurha.
Eräs vanha mies sanoo at Fountain, että hänen oikea käsi, aseistettu veitsi, tulee
palanut pois hänen kasvojensa edessä, että otetaan haavat, jotka annetaan sylissään, hänen
rinta, ja hänen jalkansa, siellä vuodatetaan
kiehuvaa öljyä, sulatettua lyijyä, kuuma hartsi, vaha, ja rikkiä; lopuksi, että hän revitään
raajan raajasta neljä vahvaa hevosta.
Se vanha mies sanoo, kaikki tämä oli oikeastaan tehneet vanki teki yrittämällään
elämää edesmenneen kuningas, Louis Fifteen. Mutta mistä tiedän, jos hän valehtelee?
En ole oppinut. "
"Kuuntele jälleen sitten, Jacques!", Sanoi mies kanssa levoton käsi ja himo
ilmaa.
"Nimi, että vanki oli Damiens, ja se kaikki tehtiin vuonna avointen ovien päivä, avoimessa
kadut tämän kaupungin Pariisin, eikä mitään ollut enemmän huomattiin valtava väenpaljous että
näki sen tehnyt, kuin joukko rouvat
laatua ja muotia, jotka olivat täynnä innokkaita huomiota viime - viimeiselle
Jacques, pidennetty illansuussa, kun hän oli menettänyt kaksi jalkaa ja käsivarsi, ja silti
hengitti!
Ja se tapahtui - miksi, miten vanha olet? "" Kolmekymmentäviisi, "sanoi mender teiden,
joka näytti kuudellakymmenellä. "Se tehtiin, kun olit yli kymmenen
vuotias, saatat nähnyt sen. "
"Riittää!" Sanoi Defarge ja synkkä kärsimättömyys.
"Eläköön Devil! Jatka. "
"No!
Jotkut kuiskaus Tästä noin kuiskaus että; he puhuvat muuta, jopa suihkulähde
näyttää laskevan siihen virittää.
Vihdoin, sunnuntai-iltana, kun kaikki kylän nukkuu, tulee sotilaita, kelaus
alas vankilasta, ja niiden aseet rengas kiviä pienen kadun.
Työmiehille kaivaa, työmiehiä vasara, sotilaat nauraa ja laulaa, aamulla, jonka suihkulähde,
on esitetty hirsipuuhun neljäkymmentä metriä korkea, saastuttamassa vedessä. "
The mender Teiden näytti _through_ sijaan _at_ alhainen katto, ja huomautti kuin
Jos hän näki hirsipuuhun jossain taivaalla.
"Kaikki työ on pysähtynyt, kaikki kokoaa siellä, kukaan ei ohjaa lehmät, lehmiä
siellä loput. Keskipäivällä, rullan rumpuja.
Sotilaat ovat marssi vankilaan yöllä, ja hän on keskellä monien
sotilaita.
Hän on sidottu kuin ennen, ja hänen suunsa on gag - sidottuna niin, kireällä
merkkijono, jolloin hänet näyttämään melkein kuin jos hän nauroi. "
Hän ehdotti, että se, jonka nuuttaus kasvonsa kahta peukaloa, kulmista hänen
suun korviaan.
"Yläosassa hirsipuuhun on kiinteä veitsi, terä ylöspäin, sen piste
ilmaa. Hän on hirtettiin siellä neljäkymmentä metriä korkea - ja
jätettiin roikkumaan, saastuttamassa vedessä. "
He katsoivat toisiinsa, koska hän käytti sininen korkki pyyhkiä kasvonsa, johon
hikoilu alkanut uudelleen, kun hän muistutti spektaakkeli.
"Se on pelottava, Messieurs.
Miten naisten ja lasten ammentamaan vettä!
Kuka voi juoruja iltaisin, kyseisen varjo!
Sen nojalla, olen sanonut?
Kun lähdin kylään, maanantai-iltana kun aurinko oli menossa nukkumaan, ja katsoin takaisin
kukkulasta, varjon iski koko kirkon, koko tehtaan koko vankila-
-Tuntui lakko kautta maailman, Messieurs, missä taivas lepää sen! "
Nälkäiset mies gnawed yksi hänen sormensa kuin hän katsoi kolme muuta, ja hänen
sormi vapisi kanssa himo, joka oli hänen päällänsä.
"Siinä kaikki, Messieurs.
Jätin auringonlaskun aikaan (kuten I oli varoitettu tehdä), ja kävelin siitä, että yö ja puoli
Seuraavana päivänä, ennen kuin tapasin (kuten olin varoittanut minun pitäisi) tämä toveri.
Hänen kanssaan, tulin nyt ratsastuksen ja nyt kävely, läpi loput eilen ja
läpi viime yönä. Ja tässä näet minut! "
Kun synkkä hiljaisuus, ensimmäinen Jacques sanoi: "Hyvä!
Olette toimineet ja kertoi uskollisesti. Aiotteko odottamaan meitä hieman ulkopuolella
ovi? "
"Erittäin mielelläni", sanoi mender tiet. Ketä Defarge saatettiin alkuun
portaat ja jättäen istuu siellä, palasi.
Kolme oli noussut, ja niiden päät olivat yhdessä, kun hän tuli takaisin ullakolle.
"Kuinka sanot, Jacques?" Vaati Number One.
"Tullakseen rekisteröidyksi?"
"Tullakseen rekisteröidyksi kuin tuomittu tuhoon," palasi Defarge.
"Upea!" Croaked miehen kanssa himo.
"The Chateau, ja kaikki rotu?" Kysyi ensimmäinen.
"Palatsin ja kaikki rodun" palasi Defarge.
"Tuhoaminen."
Nälkäisen toistuvat, on haltioitunut kurnuttaa, "Magnificent!" Ja alkoi kalvava
toinen sormi.
"Oletko varma," kysyi Jacques kaksi, Defarge, "ettei mikään nolo voi syntyä
meidän tapa rekisterinpidosta?
Epäilemättä se on turvallista, sillä kukaan ei sitä itse voi tulkita sen, mutta on meillä
aina pystyä tulkitsemaan sitä - tai, minun pitäisi sanoa, ei hän? "
"Jacques" palasi Defarge, piirustus itsensä ", jos Madame vaimoni lupasi
pitämään rekisteriin hänen muistokseen yksin, hän ei menetä sanaakaan siitä - ei tavu
siitä.
Neulottu, omalla silmukkaa ja hänen omat symbolit, se on aina kuin tavallinen hänelle
kuin aurinko. Uskoutua Madame Defarge.
Olisi helpompi heikoin poltroon joka elää, poistaa itsensä siitä
olemassaolon, kuin poistaa yhden kirjaimen hänen nimensä tai rikosten neulottu rekisteri
Madame Defarge. "
Oli solinaa luottamusta ja hyväksyntää, ja sitten mies, joka oli nälkä,
kysyi: "Onko tämä maalaismainen lähetetään takaisin pian?
Toivon niin.
Hän on hyvin yksinkertainen: ei hän ole hieman vaarallista? "
"Hän ei tiedä mitään", sanoi Defarge; "ainakin mitään muuta kuin voisi helposti nostaa
itse joka hirsipuuta saman korkeuden.
Minä vannotan itseäni hänen kanssaan, anna hänen jäädä minun kanssani; minä hänestä huolta, ja asettaa
häntä tiellä.
Hän toivoo, että hieno maailma - kuningas, kuningatar ja tuomioistuin, anna hänen nähdä ne
Sunnuntaina. "" Mitä? "Huudahti nälkäisen, tuijottaen.
"Onko se hyvä merkki, että hän haluaa nähdä Royalty ja aatelin?"
"Jacques", sanoi Defarge; "harkiten Näytä kissa maitoa, jos haluatte hänen jano
sitä.
Harkiten Näytä koira hänen luonnolliset saalista, jos haluat häntä syöksen sen yhden päivän. "
Ei muuta sanottiin, ja mender teiden, löydetään jo dozing koskevat
ylin rappu, neuvottiin antaa itsensä alas lava-vuode ja ottaa lepoa.
Hän ei tarvinnut suostuttelua, ja oli pian unessa.
Huonommin neljäsosaa kuin Defarge viini-myymälä, olisi helposti voinut todettu Pariisissa
maakunnallisten orja mainitun tutkinnon.
Tallentaminen ja salaperäinen pelko Madame jonka hän oli jatkuvasti Haunted, hänen elämänsä
oli hyvin uusi ja miellyttävä.
Mutta, Madame la koko päivän hänen laskuri, joten nimenomaisesti tajuton hänestä, ja niin
erityisesti päättänyt olla käsitys, että hänen on siellä ollut mitään yhteyttä
mihinkään pinnan alla, että hän
ravisteli hänen puukenkiä aina katseensa valaisi hänen.
Sillä hän väitti itsensä kanssa, että oli mahdotonta ennakoida, että nainen voisi
teeskennellä seuraavaksi, ja hän tunsi varma, että jos hänen pitäisi ottaa sen hänen kirkkaasti
koristeltu pää teeskennellä, että hän oli
nähnyt hänen tehdä murha ja jälkeenpäin ruoskia uhri, hän infallibly läpi
sen kanssa kunnes näytelmä näyteltiin.
Siksi kun sunnuntai tuli, mender teiden ollut lumottu (vaikka hän sanoi
oli) todeta, että Madame oli mukana Monsieur ja itsensä Versailles.
Se oli lisäksi hirveää olla Madame neulonta aina siellä,
julkisen luovuttamisesta, se oli lisäksi hämmentävää vielä, on Madame on
väkijoukon iltapäivällä, vielä hänen
neulonta käsiinsä, kun yleisö odotti nähdä kuljetukseen kuningasparin.
"Teet kovasti työtä, madame", sanoi mies lähellä häntä.
"Kyllä", vastasi Madame Defarge; "Minulla on paljon tekemistä."
"Mitä teet, madame?" "Monia asioita."
"Esimerkiksi -"
"Esimerkiksi" palasi Madame Defarge, tyvenesti "vaipat."
Mies muutti hieman kauempana, niin pian kuin pystyi, ja mender teiden
fanned itse hänen sininen korkki: tunne sitä voimallisesti tiivistä ja painostavaa.
Jos hän tarvitsi kuningasparin palauttaa hänet, hän oli onneksi ilman hänen korjaamiseksi
käsillä, sillä pian suuren kohtasi kuningas ja reilun kohtasi Queen tuli heidän kultainen
valmentaja, johon osallistuivat paistaa Aisti
heidän tuomioistuimelle, kimalteleva lukuisia nauraa hyvät hieno Lords, ja
jalokiviä ja silkkiin ja jauhe ja loisto ja tyylikkäästi spurning lukuja ja
handsomely halveksiva kasvot molempia sukupuolia,
mender teiden kylpee itse, niin paljon hänen tilapäisen päihtymys, että hän
huusivat Kauan eläköön kuningas, eläköön kuningatar, Eläköön kaikkia ja kaikkea!
ikään kuin hän ei ollut koskaan kuullutkaan arjen Jacques hänen aikanaan.
Sitten oli puutarhat, pihat, terassit, suihkulähteet, vihreä pankit, lisää King
ja kuningatar, enemmän Aisti, enemmän Lords and Ladies, enemmän Eläköön ne kaikki! kunnes hän
ehdottomasti itki tunteita.
Koko tämän kohtauksen, joka kesti noin kolme tuntia, hän oli runsaasti
huutaa ja itku ja tunteikas yritys, ja koko Defarge hallussa hänelle
kaulus, ikään kuin hillitä häntä
lentävät esineet hänen lyhyen hartauden ja repiminen ne palasiksi.
"Bravo!" Sanoi Defarge, lyö häntä selkään kun se oli ohi, kuten suojelija, "Et
ovat hyvä poika! "
The mender Teiden oli nyt tulossa itse, ja oli epäilevästi tehneensä
virheen hänen myöhään mielenosoituksia, mutta ei.
"Sinä olet mies haluamme", sanoi Defarge, hänen korvaansa, "teet nämä tyhmät uskovat
että se kestää ikuisesti. Sitten he ovat enemmän röyhkeä, ja se on
mitä lähempänä päättynyt. "
"Hei!" Huudahti mender teiden, reflectively; "Se on totta."
"Nämä tyhmät tiedä mitään.
Vaikka ne halveksin teidän hengenvetoon, ja estäisi sitä aina ja ikuisesti, sinussa tai
sata sinusta kuin yhden oman hevosia tai koiria, he vain tietävät
mitä teidän hengenvetoon kertoo heille.
Anna sen pettää heitä, sitten vähän kauemmin, se ei voi pettää heitä liikaa. "
Madame Defarge katseli superciliously asiakastyössä, ja nyökkäsi vahvistukseksi.
"Mitä te", sanoi hän, "te huutaa ja vuodattanut kyyneleitä mitään, jos se teki Näytä
ja melua. Sano! Eikö vain? "
"Totisesti, Madame, luulen niin.
Tällä hetkellä. "
"Jos olisitte osoittanut suurta kasa nukkeja ja asetettiin heidän päällensä katkomaan niitä
kappaletta ja ryöstää heitä oman edun, voit poimia rikkain
and gayest.
Sano! Eikö vain? "" Totisesti kyllä, madame. "
"Kyllä. Ja jos näytettiin lintuparvi, voi lentää, ja olivat kimppuunsa
heille, että heidät pannaan Höyhen oman edun, voit asettaa heti
lintuja hienoimpia höyhenet, eikö vain? "
"On totta, Madame."
"Olet nähnyt molemmat nuket ja linnut tänään," sanoi Madame Defarge, jossa aalto
kätensä kohti paikkaa, jossa he olivat viimeksi ilmeinen; "Mene kotiin!"
>
Varaa Toiseksi: The Golden Thread XVI luku.
Still Knitting
Madame Defarge ja Monsieur miehensä palasi sovinnollisesti ja helmassa Saint
Antoine, kun taas pilkkuja sininen korkki raatoivat pimeyden läpi, ja läpi pölyn,
ja alas väsynyt mailia Avenue, jonka
kelkasta, hitaasti omiaan pistettä kohti on kompassi, jossa linna
Monsieur markiisi, nyt haudassaan, kuunteli kuiskaten puita.
Tällainen runsaasti vapaa-ajan oli kiven kasvot, nyt voi kuunnella puiden ja
suihkulähde, että harvat kylään variksenpelättimiä, jotka etsiessään yrttejä syötävää ja
rikkoutuneista kuolleen kiinni polttaa, eksyneet
näköetäisyydellä suuri kivi piha ja terassi portaikko, oli se otettava heti
niiden nälkään fancy että ilmaus kasvot oli muutettu.
Huhu juuri asui kylässä - oli haalea ja paljas olemassaolon siellä, koska sen
ihmiset olivat - että kun veitsi iski, kasvot muuttunut, mistä kasvoja
ylpeyttä kasvot vihan ja tuskan, myös
että tämän roikkuvan luku raahattiin jopa neljäkymmentä jalkaa suihkulähde, ne
muuttui jälleen, ja synnytti julma ilme on kostanut, jotka niiden olisi vastedes
karhu ikuisesti.
Kivessä edessään suuri ikkuna, bed-kammioon, jossa murha tapahtui,
kaksi hienoa dints olivat huomautetaan muotoiltu nenä, jota kaikki
tunnustettu, ja jonka kukaan ei ollut nähnyt
vanha, ja niukat otteeseen, kun kaksi tai kolme repaleinen talonpoikia syntyi
väkijoukon ottaa hätäisesti kurkistaa Monsieur Marquis kivettynyt, laiha sormi
eivät olisi viitanneet sitä minuutin,
ennen kuin ne kaikki alkoi pois joukossa sammalta ja lehtiä, kuten onnekkaampia jänistä
jotka voisivat löytää elävät siellä.
Chateau ja TKK, kiven kasvot ja roikkuvat kuvassa, punainen tahra kivilattialla,
ja puhdasta vettä kylässä hyvin - tuhansia hehtaareja maata - koko
maakunnassa Ranska - kaikki France itse - määrittelee
alla yötaivasta, keskitetään heikko hiusten leveys line.
Joten ei koko maailma, kaikki sen greatnesses and littlenesses, valhe on
tuike tähden.
Ja pelkkää inhimillistä osaamista voidaan jakaa valonsäteen ja analysoida, miten sen
koostumuksesta, niin, sublimer älykkyyden voi lukea heikko paistaa tämän maan päälle
omamme, jokainen ajatus ja teko, joka varapuheenjohtaja ja
nojalla, jokaisen vastaavan olennon sitä.
The Defarges, mies ja vaimo, tulivat savotta alla tähtien, niiden
julkisissa kulkuneuvoissa, siihen portille Pariisin whereunto matkansa luonnostaan taipumus.
Siellä oli tavallinen pysähtyminen puomin vartiotupa, ja tavallista lyhdyt tuli
vilkaisi ulos ja tavallista tutkimusta ja kysely.
Monsieur Defarge alighted, tietäen yksi tai kaksi soldiery siellä, ja yksi
poliisi. Jälkimmäinen hän oli läheisiä ja
hellästi syleili.
Kun Saint Antoine oli taas henkii the Defarges hänen tumma siivet, ja ne,
ottaa vihdoin alighted lähellä Saint rajojen, olivat picking tiensä jalka
läpi mustaa mutaa ja sisäelimet hänen
katuja, Madame Defarge puhui miehelleen:
"Sano sitten, ystäväni, mitä tekivät Jacques poliisin kertomaan sinulle?"
"Hyvin vähän tänä yönä, mutta kaikki hän tietää.
On toinenkin vakoilla tilattu meidän neljänneksellä.
Siellä saattaa olla paljon enemmän, kaikesta, hän voi sanoa, mutta hän tietää yhden. "
"Eh hyvin!" Sanoi Madame Defarge, nostaen kulmakarvat viileän liiketoiminnan ilmaa.
"On tarpeen rekisteröidä hänet. Miten he kutsuvat tuo mies on? "
"Hän on Englanti."
"Niin paljon paremmin. Hänen nimensä? "
"Barsad", sanoi Defarge, joten se ranskaa ääntäminen.
Mutta, hän oli niin varovainen saada se oikein, että hän sitten kirjoitetaan se
täydellinen oikeellisuus. "Barsad," Toistuvat madame.
"Hyvä.
Christian name? "" John ".
"John Barsad," toistuva Madame, sorinaa sitä kerran itse.
"Hyvä.
Olemus; tiedetä? "
"Ikä, noin neljäkymmentä vuotta; korkeus, noin viisi jalkaa yhdeksän, mustat hiukset, iho tumma;
yleensä melko komea visage, silmät tummat, kasvot ohut, pitkä ja kellertävä, nenän
kotkan, mutta ei suora, jolla on
erikoinen taipumusta vasemmalle poskelle, ilme, siis synkkä. "
"Eh uskoni. Se on muotokuva! ", Sanoi madame nauraen.
"Hän on rekisteröity huomenna."
He kääntyivät viiniin-myymälä, joka oli suljettu (se oli keskiyö) ja jossa
Madame Defarge otti välittömästi toimessaan hänen desk, lasketaan pienet rahat, jotka oli
otettu hänen poissa ollessaan, tutki
varastossa, meni läpi merkinnät kirjan, tehty muita merkintöjä omaa,
tarkistanut palvelevat mies kaikin mahdollisin tavoin, ja lopulta hylkäsi hänet nukkumaan.
Sitten hän kääntyi pois maljan sisältöä rahaa toisen kerran, ja
alkoi knotting niitä hänen nenäliina, ketjussa erillistä solmua, turvallisen
pitää läpi yön.
Kaikki tämä samalla, Defarge, jossa piippunsa suussaan, käveli ylös ja alas, itsetyytyväisinä
ihaillen, mutta ei koskaan häiritse, jossa kunnossa, todellakin, kuten liike-ja
hänen sisäisiin asioihin, hän käveli edestakaisin läpi elämän.
Ilta oli kuuma, ja kauppa lähellä kiinni ja ympäröi niin pahalta naapuruston,
oli huonosti hajuisia.
Monsieur Defarge n haju mielessä ollut mitenkään herkkä, mutta kaluston viiniä
kuore paljon vahvempi kuin koskaan maistanut, ja niin teki varastossa rommin ja brandyn ja
anista.
Hän whiffed yhdiste tuoksut pois, kun hän laittaa alas hänen savustettu-putkea varten.
"Olet väsynyt", sanoi rouva, nostaen silmäyksellä, koska hän solmitut rahat.
"On vain tavallista hajuja."
"Olen hieman väsynyt," hänen miehensä mainitaan.
"Olet hieman masentunut, liian", sanoi rouva, jonka nopea silmät ollut koskaan ollut niin
aikomus tilejä, mutta heillä oli ollut ray tai kaksi hänelle.
"Oh, miehet, miehet!"
"Mutta rakas!" Alkoi Defarge. "Mutta rakas!" Toistuva Madame, nuokkuva
firmly; "mutta rakas! Olet heikkohermoisille to-yönä, kultaseni! "
"No, sitten", sanoi Defarge, ikään kuin ajatus oli puristettu kuivaksi hänen rintojen ", se _is_ yksi
pitkään. "" Se on pitkä aika, "toistuvat hänen vaimonsa;
"Ja kun se ei pitkään aikaan?
Kostoa ja kostoa vaativat pitkään, se on sääntö. "
"Se ei vie kauan aikaa löytää mies Lightning", sanoi Defarge.
"Kuinka kauan", vaati Madame, tyvenesti "kestää tehdä ja tallentaa
Salama? Kerro minulle. "
Defarge nosti päänsä huolella, sillä jos oli jotain sekin.
"Se ei vie kauan", sanoi rouva, "sillä maanjäristys niellä
town.
Eh hyvin! Kerro minulle, kuinka kauan kestää valmistella
maanjäristys? "" pitkään, kai ", sanoi Defarge.
"Mutta kun se on valmis, se tapahtuu, ja jauhaa palasiksi kaikki ennen sitä.
Tällä välin on aina valmisteluun, vaikka se ei ole nähnyt tai kuullut.
Se on teidän lohdutus.
Pidä se. "Hän sitoa solmu säihkyvät silmät, kuin jos
it kuristettu vihollinen.
"Minä sanon sinulle," sanoi Madame, ulottuu hänen oikea käsi, korostamaan, että "vaikka se
on pitkään tiellä, se on tien päällä ja tulossa.
Kerron sinulle se ei koskaan retriittejä, eikä koskaan lakkaa.
Kerron sinulle se on aina eteenpäin.
Katsokaa ympärillenne ja pohtia elämää koko maailmalle, että me tiedämme, harkitse kasvot
kaikkien maailman että tiedämme, harkitse raivon ja tyytymättömyyden, johon Jacquerie
osoitteita itselleen enemmän ja enemmän varmuutta tunnin välein.
Voiko tällaisia asioita kestää? Bah! Minä pilkkaavat sinua. "
"Minun urhea vaimoni," palasi Defarge, seisoivat hänen hänen päänsä hieman taivutettu, ja
kätensä tarttui hänen takaisin, kuten säyseä ja huomaavainen oppilas ennen hänen
katekeetta, "En aseta kyseenalaiseksi tämän kaiken.
Mutta se on kestänyt pitkään, ja on mahdollista - tiedät hyvin, vaimoni on
mahdollista - että se ei kenties aikana elämäämme. "
"Eh hyvin!
Kuinka sitten? "Vaati Madame, sitominen toinen solmu, ikään kuin toinen vihollinen
kuristettiin. "No!" Sanoi Defarge, jossa on puoli
valittaminen ja puoli pahoittelevia olankohautuksella.
"Emme näe voitto." "Meillä on auttanut se," palasi Madame,
hänen laajennettu käsi voimakkaisiin toimiin. "Mikään, että meillä tehdään turhaan.
Uskon, koko sielustani, että saamme voiton.
Mutta vaikka ei, vaikka tiesin varmasti ole, näytä minulle kaulaan aristokraatti ja
tyranni, ja silti olisin - "
Sitten madame, hänen hampaansa asetettu, sidottu erittäin kauhea solmu todellakin.
"Hold!" Huusi Defarge, punoitus vähän kuin jos hän tunsi syytettiin pelkuruudesta; "I
Myös rakas, eivät pysähdy minkään. "
"Kyllä! Mutta se on teidän heikkous että sinun täytyy joskus nähdä teidän uhrin ja sinun
mahdollisuus, tuemme sinua. Ylläpitää itse ilman sitä.
Kun aika koittaa, piikitellä tiikeri ja paholainen, vaan odota hetki kanssa
tiikeri ja paholainen kahlittu - ei näy - vielä aina valmiina. "
Madame täytäntöön tekemisestä, neuvo lyömällä hänen pieni
counter hänen ketju rahaa kuin jos hän tyrmäsi sen aivot pellolle, ja sitten kerätä
raskaan nenäliina kainalossaan on
seesteinen tavalla, ja toteamalla, että oli aika mennä nukkumaan.
Seuraava keskipäivän näki ihailtava nainen hänen tavallinen paikkansa viini-shop, neulominen
pois uutterasti.
Ruusu antaa hänen vieressään, ja jos hän silloin tällöin vilkaisi kukka, se oli ilman
infraction hänen tavallista huolissaan ilmaa.
Siellä oli muutamia asiakkaita, juominen tai ei juo, seisten tai istuen, sirotellaan
noin.
Päivä oli hyvin kuuma, ja kasoista kärpäsiä, jotka olivat laajentamassa uteliaita ja
Jännitystä perquisitions kaikkiin tahmea pikku lasit lähellä Madame, laski
kuollut alareunassa.
Heidän kuoleman tehnyt mitään vaikutusta muihin lentää promenading, jotka ovat katsoneet
ne tyylikkäin tavalla (ikään kuin he itse olivat norsuja tai jotain niin
kaukana), kunnes he tapasivat saman kohtalon.
Utelias miettiä, miten ymmärtämätön kärpäset! - Ehkä ne ajatteli niin paljon hovissa
that aurinkoisena kesäpäivänä.
Yksi kuvio kirjoittamalla ovella heitti varjon Madame Defarge jonka hän koetaan
olla uusi.
Hän säädetty hänen neulominen, ja alkoi PIN hänelle nousi hänen päähineeseen, ennen kuin hän
Katsoin luku. Se oli utelias.
Sillä hetkellä Madame Defarge otti ruusu, asiakkaat lopetti puhumisen ja alkoi
vähitellen pudottaa pois viinin-myymälä. "Hyvää päivää, rouva", sanoi uusi-tulokas.
"Hyvää päivää, herra."
Hän sanoi sen ääneen, mutta lisäsi itsekseen, koska hän palannut neule: "Hah! Hyvää päivää,
ikä nelisenkymmentä, korkeus noin viisi jalkaa yhdeksän, mustat hiukset, yleensä melko komea
visage, iho tumma, silmät tummat, ohuet,
pitkä ja kelmeä kasvot, kotkannenä mutta ei ole suora, joilla erikoinen kaltevuus
vasemmalle poskelle joka luojana synkkä ilme!
Hyvää päivää, yksi ja kaikki! "
"Onko hyvyys antaa minulle hieman lasillinen vanhaa konjakkia, ja suupala viileä
raikasta vettä, Madame. "Madame noudatetaan kohteliaan ilmaa.
"Ihmeelliset konjakki tätä, Madame!"
Se oli ensimmäinen kerta se oli koskaan ollut niin kehui, ja Madame Defarge tiesi
tarpeeksi sen edeltäjät tietää paremmin. Hän sanoi kuitenkin, että konjakki oli
imarreltu ja astui neulominen.
Vierailija katseli hänen sormensa hetkeksi, ja käytti tilaisuutta hyväkseen
havainnoimalla paikka yleensä. "Sinä neuloa taitavasti, Madame."
"Olen tottunut siihen."
"Kaunis kuvio myös!" "_You_ Sitä mieltä?", Sanoi rouva, katsomalla
hänelle hymyillen. "Ratkaisevasti.
Saattaa jonain kysyä, mitä se on? "
"Harrastus," sanoi Madame, silti katsoin häntä hymyillen samalla kun hänen sormensa muutti
ketterästi. "Ei saa käyttää?"
"Se riippuu.
En voi löytää käyttöä se on yksi päivä. Jos en - No, "sanoi Madame, piirtämällä
hengityksen ja nyökkää päätään kanssa perä eräänlainen keimailu, "minä käytän sitä!"
Se oli merkittävä, mutta maku Saint Antoine näytti olevan selvästi vastustaa
ruusu päähineeseen Madame Defarge.
Kaksi miestä oli tullut erikseen, ja oli noin tilauksesta juoda, kun kiinni
unohtaa, että uutuus, ne horjui, tehty tekosyyllä katsellen kuin jos jostain
ystävä, joka ei ollut siellä, ja meni pois.
Myöskään, jotka olivat olleet paikalla kun tämä vierailija tuli, oli siellä yksi jäljellä.
He olivat kaikki pudonnut pois. Vakooja oli piti silmänsä auki, mutta oli
voineet havaita merkkejä.
He olivat lounged pois köyhyyden keskellä, tarkoitukseton, vahingossa tavalla,
aivan luonnollista ja moitteettomia.
"_John_," Ajatteli rouva, tarkkailu pois hänen työstään hänen sormensa neulotut, ja hänen silmänsä
Katsoin muukalainen. "Pysy tarpeeksi kauan, ja minä neuloa
"BARSAD" ennen matkalle lähtöä. "
"Sinulla on aviomies, Madame?" "Olen."
"Lapset?" "Ei lapsia."
"Business näyttää huonoa?"
"Liiketoiminta on erittäin huono, ihmiset ovat niin köyhiä."
"Ah, valitettava, kurja ihmisiä! Joten sorretut, myös - kuten sanot. "
"Kuten _you_ sanoa," Madame vastasi terävästi, korjata häntä, ja näppärästi neulonta extra jotain
hänen nimi boded hänelle mitään hyvää. "Anteeksi, varmasti juuri minä niin sanonut,
mutta sinä tietysti ajatella niin.
Tietenkin. "" _I_ Ajattelevat? "Palasi Madame, korkean
ääni. "Minä ja mieheni on tarpeeksi tekemistä, jotta
viini-myymälä auki, ilman ajattelua.
Kaikki olemme sitä mieltä, täällä, on se, miten elää. Tämä on aihe _we_ ajatella, ja se
antaa meille, aamusta iltaan, niin ajattele, ilman kiusallista päämme
koskevat muita.
_I_ Ajatella muita? Ei, ei. "
Vakooja, joka oli siellä poimia muruset hän voisi löytää tai tehdä, ei sallinut
hänen hämmentynyt tila ilmaista itseään hänen synkkä kasvonsa, mutta seisoi ilmassa
juoruilu Tosiaan, nojaten hänen kyynärpää on
Madame Defarge pikku laskuri, ja joskus siemaillen hänen konjakki.
"Huono liike tähän, Madame, ja Gaspard teloituksen.
Ah! köyhien Gaspard! "
Huokaisten suurta myötätuntoa. "Uskoni!" Palasi Madame, viileästi and
kevyesti: "Jos ihmiset veitset sellaisiin tarkoituksiin, he joutuvat maksamaan siitä.
Hän tiesi etukäteen, mitä hintaa hänen luksusta oli, hän maksoi hinnan. "
"Uskon", sanoi vakooja, pudottamalla hänen pehmeä äänensä sävy, joka kutsui
luottamusta ja ilmaista loukkaantui vallankumouksellinen alttius jokaisessa
lihas hänen pahat kasvot: "Uskon, että
on paljon myötätuntoa ja vihaa Tässä naapurustossa koskettamalla raukka?
Välillä itse. "" Onko? "Kysyi madame, vacantly.
"Eikö?"
"- Tässä on mieheni!" Sanoi Madame Defarge.
Koska pitäjän viinin-shop tuli ovella, vakooja tervehti häntä koskettamalla
hattunsa, ja sanoi, repäisevällä hymyillen, "Hyvää päivää, Jacques!"
Defarge pysähtyi, ja tuijotti häntä.
"Hyvää päivää, Jacques!" Vakooja toistua; joissa ei ole aivan niin paljon luottamusta, tai aivan niin
helppo hymyillä alla tuijottaa. "Sinä pettää itseäsi, Monsieur," palasi
pitäjän viinin-myymälä.
"Sinä virhe minua vielä. Se ei ole minun nimi.
Olen Ernest Defarge. "" Se on kaikille sama ", sanoi vakooja, huolettomasti,
mutta discomfited liian: "Hyvää päivää!"
"Hyvää päivää!" Vastasi Defarge, kuivasti.
"Olin sanomassa Madame, jonka kanssa minulla oli ilo jutella kun tuli,
että ne kertovat minulle ettei siellä - eikä ihme! --paljon sympatiaa ja vihaa Saint Antoine,
koskettaa onneton kohtalo huono Gaspard. "
"Kukaan ei ole kertonut minulle niin", sanoi Defarge, päätänsä pudistaen.
"En tiedä mitään siitä."
Ottaa sanoi, että hän välitti takana pieni laskuri, ja seisoi kätensä
takaisin vaimonsa tuoli, etsii yli että estettä henkilö, jolle ne
sekä vastusti, ja joista toinen niistä olisi ampunut kanssa suurimpia ilonaiheita.
Vakooja, hyvin käyttää liiketoimintaansa, ei muuttanut hänen tajuton asenne, mutta
valutettu hänen pikku lasillisen konjakkia, otti kulauksen raikasta vettä, ja pyysi toista
lasillisen konjakkia.
Madame Defarge vuodatti ulos hänelle, otti hänen neulonta uudelleen, ja hyräili hieman
kappaleen yli.
"Te näytätte tietävän tällä vuosineljänneksellä hyvin, eli, paremmin kuin minä?" Havaittu
Defarge. "Ei ollenkaan, mutta toivon tietää paremmin.
Olen niin syvästi kiinnostunut sen surkeaksi asukasta. "
"Hah!" Mutisi Defarge.
"Ilo keskustellessaan kanssasi, Monsieur Defarge, muistuttaa minulle", jatkoi
vakooja, "että minulla on kunnia vaalia mielenkiintoisia yhdistykset
nimesi. "
"Todellakin!" Sanoi Defarge, paljon välinpitämättömyyttä.
"Kyllä, todellakin.
Kun tohtori Manette julkaistiin, sinä, hänen vanha koti, oli vastuussa hänen I
tietää. Hän oli sinulle.
Näet Olen ilmoitettu olosuhteissa? "
"Tällainen on se, varmasti", sanoi Defarge.
Hänellä oli ollut se välittyy hänelle, ja vahingossa koskettaa hänen vaimonsa kyynärpää, kun hän
neulotut ja warbled, että hän tekisi parhaiten vastata, mutta aina lyhyt.
"Se oli sinulle," sanoi vakooja, "että hänen tyttärensä tuli, ja se oli siitä teidän hoitoa
että hänen tyttärensä otti hänet, mukana siisti ruskea Monsieur, kuinka hän on nimeltään? -
pienessä peruukki - Kuorma-auto - Pankin Tellson and Company - yli Englantiin. "
"Tällainen on se," toistuva Defarge. "Erittäin mielenkiintoinen muistoja!" Sanoi
Spy.
"Olen tuntenut tohtori Manette ja hänen tyttärensä, Englannissa."
"Niin?" Sanoi Defarge. "Et kuule paljon niitä nyt?" Sanoi
vakooja.
"Ei", sanoi Defarge. "Itse asiassa" Madame iski, katsoi ylös
työstään ja hänen pikku laulu, "emme koskaan kuule heistä.
Olemme kuulleet heidän perille saapumisesta, ja ehkä toinen kirjain, tai ehkä kaksi;
mutta sittemmin ne ovat vähitellen ottaneet tien elämässä - me, meidän - ja olemme
hallussa ei ollut kirjeenvaihdossa. "
"Täydellisesti niin, madame", vastasi vakooja. "Hän aikoo mennä naimisiin."
"Going?" Kaikui madame. "Hän oli ihan tarpeeksi olleen naimisissa
kauan sitten.
Voit Englanti ovat kylmiä, minusta tuntuu. "" Oh! Tiedät Olen Englanti. "
"Minä näen kielesi on," palautetaan Madame, "ja mitä kieli on, kai
mies on. "
Hän ei ottanut tunnistaminen kohteliaisuutena, mutta hän teki parhaan, ja
kytkenyt sitä pois päältä naurahtaa. Kun siemaillen hänen konjakki loppuun, hän
Lisätty:
"Kyllä, neiti Manette on menossa naimisiin. Mutta ei englantilainen, yhdelle jotka, kuten
itse, on ranskalainen syntyperää. Ja puhuttaessa Gaspard (ah, huono Gaspard!
Se oli julma, julma!), Se on kummallista, että hän on menossa naimisiin veljenpoika
Monsieur markiisi, jolle Gaspard oli korotettu, että korkeutta niin monta jalkaa;
Toisin sanoen nykyinen Marquis.
Mutta hän asuu tuntematon Englannissa, hän ei markiisi siellä, hän on herra Charles Darnay.
D'Aulnais on nimi äitinsä perheelle. "
Madame Defarge neulotut tasaisesti, mutta älykkyys oli selvä vaikutus hänen
aviomies.
Tee mitä hän, takana pieni laskuri, kuten lakkoon on kevyt ja
valaistus piippunsa, hän oli levoton, ja hänen kätensä ei ollut luotettava.
Vakooja olisi ollut vakooja, jos hän ei ollut nähdä se, tai tallentaa sen hänen
mielessä.
Tehtyään, ainakin tämä yksi osuma, mitä se voisi osoittautua hyödylliseksi, ja ei
asiakkaita tulossa auttamaan häntä muihin, Mr. Barsad maksaa mitä hän oli
humalassa, ja otti pois: kun kerran
sanoa, että miellyttävää tavalla, ennen kuin hän lähti, että hän odotti
ilo nähdä Monsieur ja Madame Defarge uudelleen.
Muutama minuutti sen jälkeen kun hän oli syntynyt ensin vaijerin läsnäolo Saint Antoine, että
mies ja vaimo jäi niin kuin hän oli jättänyt heidät, ettei hän tulisi takaisin.
"Voiko se olla totta", sanoi Defarge, matalalla äänellä, katsoen alas hänen vaimonsa kun hän seisoi
tupakointi kädellään takana tuolissaan: "mitä hän on sanonut Ma'amselle
Manette? "
"Kuten hän sanoi," palasi Madame, nosto hänen kulmakarvat vähän, "se on
luultavasti väärä. Mutta se voi olla totta. "
"Jos se on -" Defarge alkoi, ja pysähtyi.
"Jos se on?" Toisti vaimonsa. "- Ja jos se ei tullut, kun me elää
Katso Triumph - Toivon, hänen tähtensä, Destiny pitää miehensä ulos
Ranskassa. "
"Miehensä kohtalon", sanoi Madame Defarge, hänen tavallista composure, "tulee
ottaa häneltä, mistä hän on mennä, ja johdattaa hänet loppuun, joka päättyy häntä.
Muuta en tiedä. "
"Mutta se on hyvin outoa - ainakin nyt, eikö ole kovin outoa" - sanoi Defarge, melko
kirjelmän vaimonsa kanssa aiheuttaa hänelle myöntää sitä, "että kun kaikki myötätuntomme
Monsieur hänen isänsä ja itsensä, hänen
miehensä nimi olisi kielletty alle kätesi tällä hetkellä, jonka puolella
hirvittävän koiran, joka on juuri jättänyt meidät? "" Stranger asioita kuin että tapahtuu, kun
se ei tullut ", vastasi Madame.
"Minulla on molemmat täällä, ja varmuutta, ja ne ovat molemmat tässä niiden ansioiden perusteella, että
riittää. "
Hän valssatut jopa hänen neulominen kun hän oli sanonut nuo sanat, ja tällä hetkellä otti
nousi ulos nenäliina, joka oli haava noin päätään.
Joko Saint Antoine oli vaistomainen tunne, että paheksuttavaa koristelu oli
mennyt, tai Saint Antoine oli katsella sen hävittämiseen; howbeit, Saint otti
rohkeutta lounge, hyvin pian
jälkeenpäin, ja viini-Shop talteen vakituinen osa.
Illalla, jolloin kausi kaikkien muiden Saint Antoine käänsi itsensä sisällä
pois, ja istui oven-vaiheet ja ikkuna-kielekkeiltä, ja tuli kulmiin halpamaisen
kadut ja tuomioistuinten, haukkaamaan hiukan ilmaa,
Madame Defarge hänen toimintaansa hänen kätensä oli tottunut siirtämään paikasta toiseen
sekä ryhmästä toiseen: Lähetyssaarnaajaksi - oli monia hänen kaltaisiaan - kuten Maailman
teette hyvin koskaan kasvattaa uudelleen.
Kaikki naiset neulottu.
Ne neulotut arvoton asioita, mutta mekaaninen työ oli mekaanista korvike
syöminen ja juominen, kädet liikkuvat leuat ja ruoansulatus laitteet:
jos luinen sormet oli silti
vatsat olisi ollut enemmän nälänhätää-puristuksiin.
Mutta kuten sormien meni, silmät meni ja ajatukset.
Ja kuten Madame Defarge siirtyi ryhmästä ryhmään, kaikki kolme menivät nopeammin ja
kiristyvään keskuudessa jokaisesta pienestäkin solmu naisten että hän oli puhunut, ja jättäneet jälkeensä.
Hänen miehensä savustettu hänen ovensa, huolehtiminen hänen ihastuksesta.
"Suuri mies," sanoi hän, "vahva nainen, suuri nainen, frightfully grand nainen!"
Darkness suljettu ympäri, ja sitten tulivat soittoäänen kirkonkellot ja kaukainen
pelaajan sotilaiden rumpuja Palace Courtyard, kun naiset istuivat neulonta,
neulonta.
Darkness sisälsi niitä.
Toinen pimeys oli lähestyy yhtä varmasti, kun kirkonkellot, sitten soi
iloisesti monessa ilmava tornin ympäri Ranskaa olisi sulanut mahtavan
tykki, kun armeija rummut tulee
pelaajan hukuttaa kurja ääni, että yöllä kaikki voimakkaita äänenä Power and
Runsaasti, vapaus ja elämä.
Niin paljon oli sulkemalla noin naiset, jotka istuivat neulonta, neulominen, että he heidän
hyvin selves olivat sulkeminen noin rakenne vielä rakentamaton, jossa he olivat
sit neulonta, neulominen, counting dropping päät.
>
Varaa Toiseksi: The Golden Thread XVII luku.
One Night
Koskaan ei auringon laskea kanssa kirkkaampi kirkkauden hiljainen nurkkaus Soho, kuin yhdessä
ikimuistoinen ilta, kun lääkäri ja hänen tyttärensä istui koneen-puu yhdessä.
Koskaan ei kuun nousun ja miedompi radianssin suuri London, kuin kyseisellä
yö, kun se löysi heidät vielä istuu puun alla ja loisti heidän kasvonsa
kautta lehtensä.
Lucie oli olla naimisissa huomenna. Hän oli varattu tämä viimeinen ilta hänen
isä, ja he istuivat yksin alla kone-puu.
"Olet onnellinen, rakas isäni?"
"Aivan, lapseni." He olivat sanoneet vähän, vaikka ne oli
siellä pitkään.
Kun se oli vielä kevyt työ ja lukea, hän ei ollut mukana itsensä
hänen tavallista työtä, eikä hän olisi lukenut hänelle.
Hän oli työskenteli itsensä molemmilla tavoilla, vierellään puun alle paljon ja monet
aikaa, mutta tällä kertaa ei ollut aivan kuten mikä tahansa muu, eikä mikään voisi tehdä niin.
"Olen hyvin onnellinen tänä iltana, rakas isä.
Olen syvästi onnellinen rakkaus, että taivas on niin siunattu - rakkauteni Charles ja
Charles rakkaus minua.
Mutta, jos elämäni ei olla vielä pyhitetty sinulle, tai jos avioliitto oli
järjestettävä siten, että se osa meitä, jopa pituus harva näistä kaduilla, I
pitäisi olla onneton ja itsensä moitittavaa nyt kuin voin kertoa.
Niinkuin se on - "Niin kuin se oli, hän ei voinut komento hänen
ääni.
Siinä ikävässä kuutamo, hän tarttui häntä niskaan, ja pani kasvonsa hänen
rintojen.
Kuun valossa, joka on aina surullista, kun auringon valo itsessään on - kuten
valo kutsutaan ihmisen elämä on - sen tulossa ja menossa.
"Rakas rakas!
Voitteko kertoa minulle, viimeisen kerran, että sinusta tuntuu aivan, aivan varma, ei uusia tunteet
minun, eikä uusia tehtäviä minun, koskaan sanoa väliin meidän välillemme?
_I_ Tietävät sen hyvin, mutta tiedätkö sen?
Omassa sydämessä, koetko aivan varma? "
Hänen isänsä vastasi, jossa on iloinen horjumattomin vakaumus hän tuskin
ovat olettaneet, "aivan varma, rakkaani!
Enemmän kuin, että "hän lisäsi, kun hän hellästi suuteli häntä:" minun tulevaisuuteni on paljon kirkkaampi,
Lucie, nähnyt läpi avioliitto, kuin se olisi voinut olla - ei, kuin koskaan -
ilman sitä. "
"Jos voisin toivoa _that_, isäni! -" "Usko, rakkaus!
Todellakin se on niin. Mieti, kuinka luonnollista ja kuinka tavallinen se on,
rakas, että se olisi niin.
Sinä, uskollinen ja nuori, ei voi täysin arvostaa ahdistusta olen tuntenut, että
elämäsi ei saa tuhlata - "Hän muutti kätensä kohti suutaan, mutta hän
otti hänen, ja toistuva sana.
"- Hukkaan, lapseni - ei saa tuhlata, iski syrjään luonnollinen järjestys
asioita - minun tähteni.
Sinun epäitsekkyys ei voi täysin ymmärtää, miten paljon mielessäni on jatkunut
tämä, mutta vain kysyä itseltäsi, miten voisi minun onneni olisi täydellinen, mutta sinun on
epätäydellinen? "
"Jos en ollut koskaan nähnyt Charles, isäni, minun olisi pitänyt olla varsin onnellinen kanssasi."
Hän hymyili hänelle tajuton myöntämään, että hän olisi ollut onneton ilman
Charles nähtyään hänet, ja vastasi:
"Lapseni, et näe häntä, ja se on Charles.
Jos se ei ollut Charles, se olisi ollut toinen.
Tai, jos se olisi ollut mitään muuta, minun olisi pitänyt syy ja sitten pimeässä osa
elämäni olisi heittää varjonsa yli itseni, ja olisi kaatunut teille. "
Se oli ensimmäinen kerta, paitsi oikeudenkäynnissä, hänen koskaan kuulivat hänen tarkoitetaan ajanjaksoa
hänen kärsimystä.
Se antoi hänelle outo ja uusi tunne, kun hänen sanansa olivat hänen korvissaan, ja hän
muistanut pitkään jälkeenpäin. "Katso!", Sanoi tohtori Beauvais, nostaa
kätensä kohti kuuta.
"Olen tutkinut häntä minun vankilasta-ikkuna, kun en voinut kestää valoaan.
Olen katsonut häntä, kun se on niin kidutusta minulle ajatella hänen loistaa
mitä olin menettänyt, että olen lyöty pääni vasten vankila-seinät.
Olen Katsoin häntä, ja valtion niin tylsä ja unelias, että olen ajatellut
mitään, mutta määrä vaakarivillä voisin piirtää koko hänen täydellä ja
määrä kohtisuorassa riviä, joista voisin leikata niitä. "
Hän lisäsi hänen kotimaahan ja pohtineet tavalla, kun hän katseli kuuta, "Se oli
kaksikymmentä kumpaakaan, muistan, ja kahdeskymmenes oli vaikea puristaa sisään "
Outo jännitystä, jolla hän kuuli hänen mennä takaisin siihen aikaan, syventynyt hän asui
sille, mutta mikään ei shokki hänen tavalla hänen viittaus.
Hän vain tuntui kontrastin hänen läsnä iloisuutta ja Felicity kanssa dire
kestävyyttä, joka oli ohi.
"Olen tutkinut häntä, spekuloidaan tuhansia kertoja, kun sikiölle
jolta olen ollut vuokrata. Onko se elossa.
Oliko se ollut syntynyt elävänä, tai köyhien äidin järkytys oli surmannut sen.
Oliko poika joka olisi joskus kostaa isälleen.
(Oli aika minun vankeutta, kun minun kostonhalu oli sietämätön.)
Oliko poika joka ei koskaan tiedä isänsä tarinan, joka voisi jopa elää
punnita mahdollisuus isänsä on kadonnut omasta tahdosta ja toimia.
Oliko tytär, joka kasvaisi olla nainen. "
Hän veti lähemmäksi häntä ja suuteli hänen poskeaan ja hänen käsi.
"Olen kuvassa tyttäreni, itselleni, koska täydellisesti huonomuistinen minua - vaan
yhteensä tietämättömiä minusta, ja tiedostamattomia minua.
Olen heittänyt jopa vuosien ikäisekseen, vuodesta toiseen.
Olen nähnyt hänet naimisiin miehen tiennyt mitään kohtaloni.
Olen kokonaan menehtynyt pois muiston elävän, ja seuraavassa
sukupolven minun paikkani oli tyhjä. "" Isäni!
Jopa kuulla, että sinulla oli niin ajatuksia tytär, joka ei koskaan ollut olemassa, iskee minun
sydän kuin jos olisin ollut se, että lapsi. "" Sinä, Lucie?
Se on pois lohtua ja restaurointi olette tuoneet minulle, että
Näiden muistikuvia syntyy, ja välittää meidän ja kuu tämän viime yönä .-- Mitä
sanoin juuri nyt? "
"Hän ei tiennyt mitään sinusta. Hän piitanneet sinua. "
"Niin! Mutta muista kuutamo öitä, kun suru ja hiljaisuus ovat koskettaneet minua
eri tavalla - ovat vaikuttaneet minuun jotain niin kuin surullisen tunteen
rauhaan, koska mitään tunteita se oli tuskaa sen
säätiöiden - Olen kuvitellut hänet tulossa minulle kännykkääni, ja mikä minua ulos
osaksi vapautta yli linnoituksen.
Olen nähnyt hänen kuvan kuun valossa usein, kuten nyt näen teitä, paitsi että olen
koskaan katsonut häntä sylissäni, se oli välillä hieman raastettua ikkuna ja ovi.
Mutta, ymmärrät, että se ei ollut lapsi puhun? "
"Luku oli ei, - the - kuva, fancy?"
"Ei. Sitäkään.
Se oli ennen minun häiriintynyt näkö, mutta se ei koskaan muuttanut.
The Phantom että mieleni päämäärään, oli toinen ja todellinen lapsi.
Hänen ulkomuoto En tiedä muuta kuin että hän oli kuin äitinsä.
Toinen oli se kaltaisuus myös - kuten olette - mutta ei ollut sama.
Voitko seuraa minua, Lucie?
Tuskin, luulen? Epäilen että sinulla on ollut yksinäistä
vanki ymmärtää näitä ymmälläni erotteluja. "
Hänen kerätään ja rauhallisesti voinut estää hänen veren kylmä, koska hän
Näin yritti anatomise vanhan kunnossa.
"Siinä rauhallisemman valtio, olen kuvitellut hänet, kuutamossa, tulossa
minua ja vie minut ulos näyttämään minulle, että kotiin hänen naimisissa elämänsä oli täynnä hänen
rakastava muisto hänen kadonnut isänsä.
Minun kuva oli hänen huoneessaan, ja olin hänen rukouksiinsa.
Hänen elämänsä oli aktiivinen, iloinen, hyödyllisiä, mutta minun huono historiassa vallitsi kaiken. "
"Olin tuo lapsi, isäni, en ollut puoliksikaan niin hyvä, mutta rakkaani, joka oli I."
"Ja hän näytti hänelle lapsia," sanoi tohtori Beauvais ", ja he olivat kuulleet
minua, ja oli opetettu sääli minua.
Kun he kulkivat vankila valtion, he pitivät kaukana sen otsa kurtussa seinät ja
katsoi sen baareja ja puhui kuiskaten.
Hän ei koskaan pelasta minut, kuvittelin, että hän aina vei minut takaisin jälkeen osoitti minulle
tällaisia asioita. Mutta sitten, siunattu helpotus kyyneleitä,
Kaaduin minun polvilleen ja siunasi hänet. "
"Minä olen se lapsi, toivon, isäni. Oi rakas, rakas, sinä siunaa minua
palavasti huomenna? "
"Lucie, muistan näitä vanhoja vaivoja syystä olen to-ilta Loving You
paremmin kuin sanat voivat kertoa, ja kiittää Jumalaa minun suurta onnea.
Ajatukseni, kun he olivat hurjimmat, koskaan nousi lähelle onnellisuutta että olen tuntenut
kanssasi, ja että meillä on edessämme. "
Hän syleili häntä, juhlallisesti kiitteli hänen taivaaseen ja nöyrästi kiitti Taivaaseen
ottaa suonut hänelle hänelle. By-ja hei, he menivät sisälle taloon.
Ei ollut ketään kutsutut häihin, mutta Mr. Kuorma; oli jopa olevan mitään
morsiusneito mutta laiha Miss Pross.
Avioliitto oli tehdä mitään muutoksia asuinpaikkaansa, he olisivat voineet
laajentaa sitä ottamalla itselleen ylemmän huoneet aiemmin kuuluva
apokryfinen näkymätön alivuokralaisen, ja he halusivat mitään muuta.
Tohtori Manette oli hyvin iloinen tällä pikku ehtoollisella.
He olivat vain kolme pöydässä, ja Miss Pross teki kolmannen.
Hän pahoitteli, että Charles ei ollut siellä; oli yli puoli valmis vastustaa
rakastava pieni juoni, joka piti hänet pois, ja joi hänelle lempeästi.
Joten aika tuli hänelle tarjouksen Lucie hyvää yötä, ja he erosivat.
Mutta hiljaisuudessa kolmannella tunnilla aamulla, Lucie tuli alakertaan uudelleen,
ja varasti hänen huoneeseen; ole vapaita unshaped peloista, etukäteen.
Kaikki asiat olivat kuitenkin paikoillaan; kaikki oli hiljaista, ja hän makasi unessa, hänen valkoinen
hiukset viehättävä koskevat untroubled tyyny, ja hänen kätensä makaa hiljaa päiväpeite.
Hän pisti tarpeetonta kynttilän varjo etäältä, hiipi jopa hänen sänkyyn ja laittoi
hänen huulensa hänen, sitten kumartui häntä, ja katsoin häntä.
Hänen kauniit kasvot, katkera vedet vankeudessa olivat kuluneet, mutta hän peitelleet
jälkensä kanssa päättäväisesti niin vahva, että hän piti hallintaa niitä
vaikka unissaan.
Entistä merkittävä kasvot rauhallinen, määrätietoinen, ja vartioitu kamppailevat
näkymätön salamurhaaja, ei olla näki kaikissa laaja valtakunnat unta, että
yö.
Hän arasti kätensä hänen rakas rintoihin ja sietää rukous, että hän saattaisi
koskaan olla totta hänelle hänen rakkautensa tahtoi, ja hänen surut ansaittu.
Sitten hän veti kätensä ja suuteli hänen huulensa kerran ja meni pois.
Joten Sunrise tuli, ja varjot lähtee koneen-puu muutti hänen
kasvot, niin pehmeästi kuin hänen huulensa oli muuttanut rukoilla hänen puolesta.
>
Varaa Toiseksi: The Golden Thread XVIII luku.
Yhdeksän päivää
Avioliitto-päivä paistoi kirkkaasti, ja he olivat valmiita ulkopuolelle suljettu ovi
Lääkärin huoneeseen, jossa hän puhui Charles Darnay.
He olivat valmiita menemään kirkkoon, kaunis morsian, Mr. Kuorma-auto ja Miss Pross-
-Kenelle tapahtuman kautta asteittaisen reconcilement väistämättä,
olisi ollut yksi ehdoton autuus, mutta
varten vielä viipyvä huomioon, että hänen veljensä Salomo olisi pitänyt
sulhanen.
"Ja niin", sanoi Mr. Kuorma-auto, joka ei voinut riittävän ihailla morsiamen, ja jotka olivat
olleet kiertämässä häntä ottamaan jokaisessa pisteessä hänen rauhallinen, kaunis mekko, "ja niin
Juuri tästä, My Sweet Lucie, että minä
toin teidät kanaalin, niin vauva!
Herra siunatkoon minua! Kuinka vähän ajattelin, mitä olin tekemässä!
Kuinka kevyesti Olen arvostettu velvollisuus olin antavat ystäväni Mr. Charles! "
"Et tarkoittanut sitä", huomautti asia-of-tosiasia Miss Pross, "ja siksi kuinka
voisi tiedät sen?
Roskaa! "" Niinkö?
No, mutta älä itke, "sanoi lempeä Mr. kuorma-auto.
"En itke", sanoi Miss Pross; "_you_ ovat."
"Minä, minun Pross?" (Tässä vaiheessa Mr. Kuorma uskaltaneet olla
miellyttävä hänen toisinaan.)
"Olit juuri nyt, huomasin et sitä, enkä ihmettele sitä.
Tällainen nykyinen levyn kuin olet tehnyt 'em, riittää supistamaan kyyneleitä osaksi
kenenkään silmät.
Ei ole haarukka tai lusikka keräämiseen ", sanoi Miss Pross," että minä
ei itkeä, viime yönä jälkeen ruutuun tuli, kunnes en voinut nähdä sitä. "
"Olen erittäin tyytyväinen", sanoi Mr. Kuorma-auto, "vaikka, minun kunnia, en aikonut
työn tekemiseksi ne pikkuseikat artiklat muistamista näkymätön kenellekään.
Ohhoh!
Tämä on tilaisuus, joka tekee miehen spekuloida kaikkia hän on menettänyt.
Rakas, rakas, rakas! Ajatella, että siellä olisi voinut olla rouva
Kuorma-auto, milloin nämä viisikymmentä vuotta lähes! "
"Ei ollenkaan!" From Miss Pross.
"Luuletko että koskaan olisi ollut rouva Kuorma?" Kysyi herrasmies kyseisen
nimi.
"Puh!" Palasi Miss Pross; "olit poikamies sinun kehto."
"No!" Havaittu Mr. Kuorma-auto, beamingly säätämällä hänen pikku peruukki, "joka näyttää
todennäköistä, too. "
"Ja sinä leikattiin pois poikamies", jatkoi Miss Pross, "ennen kuin otettiin
Voit kehto. "
"Sitten, luulen", sanoi Mr. Kuorma-auto, "että olen erittäin unhandsomely käsitelty, ja että
Minun olisi ollut ääni valittaessa minun kuvio.
Riittää!
Nyt, rakas Lucie, "Drawing kätensä rauhoittavasti kierroksella hänen vyötärö," kuulen heitä
liikkuvat viereisessä huoneessa, ja Miss Pross ja minä, kaksi virallista ihmiset liiketoiminnassa, ovat
ahdistunut ei menettää viimeisen tilaisuuden
sanoa sinulle jotain, jonka haluat kuulla.
Jätät hyvä isä, rakas, käsissä niin tosissaan ja rakastava kuin omia;
Hän on otettava kaikki mahdolliset huolta; aikana seuraavan kahden viikon aikana sinulle
ovat Warwickshire and paikkeilla, jopa
Tellson n on mennä nurin (suhteellisesti ottaen) ennen häntä.
Ja kun kello kahden viikon lopulla, hän tulee liittymään sinun ja rakkaan mieheni puolesta
teidän muiden Kahden viikon matkan Walesissa, te sanotte, että olemme lähettäneet hänet teille
paras terveydenhuoltoon sekä onnellisin runko.
Nyt kuulen Joku on askel tulossa ovelle.
Haluan suudella rakas tyttö vanhanaikainen kandidaatin siunaus, ennen
Joku tulee vaatia omaa. "
Hetkeksi hän toimi reilun kasvoja häntä tarkastelemaan hyvin muistetaan
ilmaisun otsalle, ja sitten vahvistettuja kirkkaan kultainen hiukset vasten hänen pikku
ruskea peruukki, aidolla hellyyttä ja
herkku, sillä jos sellaisia asioita on vanhanaikainen, olivat yhtä vanhoja kuin Aadam.
Oven tohtorin huone avattiin, ja hän tuli ulos Charles Darnay.
Hän oli niin tappava kalpea - joita ei ollut silloin, kun he menivät yhdessä - että
ei jäänne väri näkyi hänen kasvoillaan.
Mutta aivan malttia hänen tavalla hän säilyi muuttumattomana, paitsi että on viisas silmäyksellä
Mr. Kuorma ne luovutetaan joitakin hämärä viitteitä siitä, että vanha ilma veronkiertomenetelmien
ja pelko oli tapahtumat sivuuttaa hänet, kuin kylmä tuuli.
Hän antoi kätensä hänen tyttärensä, ja otti hänet alas-portaat Chariot jonka Mr.
Kuorma-auto oli palkannut kunniaksi päivä.
Loppu seurasi toisen kuljetettavaksi, ja pian, viereisessä kirkossa, jossa ei
outo silmät näki, Charles Darnay ja Lucie Manette olivat onnellisesti naimisissa.
Paitsi vilkuillen kyyneleet että paistoi joukossa hymyilee pienen ryhmän, kun se oli
Tehty, jotkut timantit, hyvin valoisa, säkenöivä, vilkaisi on morsiamen kädessä,
joka oli hiljattain vapautettiin tumma hämärästä yhden Mr. Kuorma taskuun.
He palasivat kotiin aamiaiselle, ja kaikki meni hyvin, ja aikanaan kultainen
hiukset oli sekoitettu köyhien suutarin valkoinen lukot Pariisin
Garret, oli sekoittanut heidän kanssaan uudelleen
aamu auringonvalo, kynnyksellä oven jakaus.
Se oli kova jakaus, vaikka se ei ollut pitkä.
Mutta hänen isänsä hurrasivat hänen, ja sanoi viimein, varovasti irrottautua itse häneltä
enfolding aseita, "ota hänet Charles! Hän on sinun! "
Ja hänen levoton käsi vilkutti heitä saamasta kiesit ikkunasta, ja hän oli poissa.
Kulma on pois tieltä toimettomuusaikaa ja utelias, ja valmisteet, joiden
ollut hyvin yksinkertainen ja harvat, lääkäri, Mr. Kuorma-auto ja Miss Pross, jäi melko
yksin.
Se oli kun he kääntyi Tervetuloa varjossa viileä Old Hall, että Mr. Kuorma
havaitaan suuri muutos on tullut yli tohtori, kuin jos kultainen käsivarsi kohotettuna
siellä oli iskenyt häntä myrkytetty isku.
Hän oli luonnollisesti tukahdutettu paljon, ja jotkut inho voinut odottaa hänessä
kun tilaisuutta sorto oli poissa.
Mutta se oli vanha pelotti menetti katsoa that levoton Mr. Kuorma avulla sekä hänen poissa
tavalla clasping päätään ja drearily vaeltavan pois omaan huoneeseen, kun he
nousi-portaat, Mr. Kuorma muistutettiin
Defarge viini-shop vartija, ja Starlight ratsastaa.
"Luulen," hän kuiskasi Miss Pross jälkeen ahdistunut vastike, "Uskon
ollut paras ei puhu hänelle juuri nyt, tai ollenkaan häiritse häntä.
Minun täytyy katsoa milloin Tellson n, niin menen sinne heti ja palata hetkellä.
Sitten otamme hänet kyytiin maahan, ja ruokailla siellä, ja kaikki on
hyvin. "
Se oli helpompaa Mr. Kuorma katsomaan osoitteessa Tellson n, kuin katsoa ulos Tellson luvulla.
Hänet pidätettiin kaksi tuntia.
Kun hän palasi, hän nousi vanha portaikko yksin, on pyytänyt ole kysymys
toimihenkilön; menee näin osaksi tohtorin huonetta, hän pysäytti alhainen
ääni kolkuttaa.
"Hyvä Jumala!", Hän sanoi, jossa on alku. "Mitä se on?"
Miss Pross, jossa on kauhuissaan kasvot, oli hänen korvaansa.
"Oi minua, oi minua!
Kaikki on menetetty! "Huusi hän, väännellä käsiään.
"Mikä on kertonut Ladybird? Hän ei tunne minua ja tekee kenkiä! "
Mr. Kuorma sanoi mitä hän voisi rauhoittaa häntä, ja meni itsensä tohtorin huoneeseen.
Penkki oli kääntynyt kohti valoa, koska se oli, kun hän oli nähnyt suutari
hänen työnsä ennen, ja hänen päänsä oli taipunut alas, ja hän oli hyvin kiireinen.
"Tohtori Manette.
Rakas ystäväni, tohtori Manette! "Lääkäri katsoi häntä hetken - puoli
kysyvästi, puoli ikään kuin hän olisi vihainen on puhunut - ja kumartui hänen työnsä
uudelleen.
Hän oli pannut syrjään takkinsa ja liivin; paitansa oli auki kurkkuun, sillä se
aiemmin, kun hän teki sitä työtä, ja jopa vanha Haggard, haalistunut pinta kasvot olivat
palata häntä.
Hän työskenteli kovasti - kärsimättömästi - ikään kuin jossain mielessä ottaa katkennut.
Mr. Kuorma vilkaisi työtä kädessään, ja huomautti, että se oli kenkä vanhan
kokoa ja muotoa.
Hän otti toisen, makasi hänen, ja kysyi mitä se oli.
"Eräs nuori nainen kävelee kenkä", hän mutisi, katsomatta ylös.
"Se olisi pitänyt loppui kauan sitten.
Let it be. "" Mutta tohtori Manette.
Katso minua! "
Hän totteli, vanhassa mekaanisesti alistuva tavalla, ilman taukoja hänen
työtä. "Sinä tunnet minut, ystäväni?
Mieti uudelleen.
Tämä ei ole sinun oikea ammatti. Ajattele, rakas ystävä! "
Mikään ei voisi aiheuttaa häntä puhumaan enemmän.
Hän katsoi ylös, hetkeksi kerrallaan, kun hän oli sitä pyytänyt, mutta ei
suostuttelun purkaisi sanaa häneltä.
Hän työskenteli, ja työskenteli ja toimi, hiljaisuudessa, ja sanat lankesi hänelle kuin ne
olisi kaatunut echoless seinään, tai ilman.
Ainoa toivon pilkahdus, että hra Kuorma voisi löytää, oli, että hän joskus vaivihkaa
Katsoin ylös pyytämättä.
Siinä ei näyttänyt heikko ilmaus uteliaisuus tai hämmennys - ikään kuin hän olisi
pyrkimys sovittaa joitakin epäilyksiä hänen mielessään.
Kahta asiaa kerralla vaikuttunut itse Mr. Kuorma-auto, yhtä tärkeää ylitse muiden;
Ensimmäisen, että tämä on pidettävä salassa Lucie, toinen, että se on
salassa kaikilta, jotka tunsivat hänet.
Yhdessä Miss Pross, hän ryhtyi välittömästi toimiin jälkimmäinen
Varmuuden vuoksi antamalla, että tohtori ei ollut hyvin, ja vaati muutaman päivän
täydellistä lepoa.
Tukea kaltaiset petoksen olla harjoiteltu hänen tyttärensä, Miss Pross oli
kirjoittaa, kuvaavat hänen ottaa kutsuttu pois ammattimaisesti, ja viittaa
kuvitteellinen kirje kaksi tai kolme kiiruhtivat
linjat omin käsin, edustettuna on osoitettu hänelle saman postitse.
Nämä toimenpiteet, kannattaa ottaa joka tapauksessa, herra Kuorma otti toivossa hänen
tulossa itse.
Jos näin tapahtuu pian, hän jatkoi toisen kurssin varaukseen, joka oli, on
eräiden mielestä hänen mielestään paras, on tohtorin tapauksessa.
Toivossa hänen perintää, ja turvautua tämän kolmannen kurssista eivät siten
käytännössä, Mr. Kuorma-auto päätti katsella häntä tarkkaavaisena, niin vähän ulkonäkö
mahdollisimman tehdä niin.
Siksi hän teki järjestelyjä poissa itseään Tellson n ensimmäistä kertaa
elämässään, ja otti viesti ikkunan samassa huoneessa.
Hän ei tarvinnut kauan tajuta, että se oli pahempi kuin turha puhua hänelle, koska
siitä painetaan, hän alkoi huolestua.
Hän hylkäsi että yrittää ensimmäisenä päivänä, ja päätti vain pitää itsensä aina
ennen häntä, sillä hiljaisen protestin harhan, johon hän oli pudonnut tai ollut
laskussa.
Hän jäi siis hänen istuin ikkunan luona, lukeminen ja kirjoittaminen sekä
ilmaista niin monta miellyttävää ja luonnollisia tapoja kuin hän voisi ajatella, että se oli
vapaa paikka.
Tohtori Manette otti mitä hänelle annettiin syödä ja juoda ja työskennelleet, että ensin
päivä, kunnes se oli liian tumma nähdä - työskennellyt, puolen tunnin kuluttua Mr. Kuorma ei
olen nähnyt, hänen elämänsä, lukea tai kirjoittaa.
Kun hän laski työkaluja syrjään hyödytön, aamuun asti, Mr. Kuorma nousi ja sanoi
hänelle: "Menetkö ulos?"
Hän katsoi alas lattialle molemmin puolin häntä vanhassa tavalla, katseli
vanha tapa, ja toisti vanhan matalalla äänellä:
"Out?"
"Kyllä, sillä kävelylle kanssani. Miksi ei? "
Hän tehnyt mitään vaivaa sanoa miksi ei, ja sanoi sanaakaan enemmän.
Mutta, herra Kuorma luuli näkevänsä, kun hän nojautui eteenpäin hänen penkillä hämärässä, hänen
kyynärpäät polvilleen ja hänen päänsä käsiinsä, että hän oli jollakin misty tavalla kysymällä
itseltään: "Miksi ei?"
The viisaus on miehen liike mielletään etu tässä ja määrätietoista
pitämään sitä.
Miss Pross ja hän jakoi yö kahteen kelloja, ja huomautti hänelle välein
viereisestä huoneesta.
He tahtiin ylös ja alas pitkän aikaa ennen kuin hän vahvistaa, mutta, kun hän lopulta antaa
itse alas, hän nukahti. Aamulla hän nousi aikaisin ja meni
suoraan hänen penkki ja työskennellä.
Tässä toinen päivä, Mr. Kuorma tervehti häntä iloisesti hänen nimellään, ja puhui hänelle
Aiheet jotka olivat olleet myöhässä heistä tutulta.
Hän palasi vastausta, mutta oli selvää, että hän kuuli mitä sanottiin ja että hän
mietti kuitenkin confusedly.
Tämä kannusti Mr. Kuorma-auto on Miss Pross sisään työssään, useita kertoja
päivällä; noina aikoina, he hiljaa puhui Lucie, ja hänen isänsä
sitten esittää juuri tavanomaiseen tapaan, ja ikään kuin ei olisi mitään vialla.
Tämä tehtiin ilman demonstratiivipronominit säestystä, liian lyhyt, tai usein
tarpeeksi häiritä häntä, ja se keventää Mr. Kuorma ystävällinen sydämen uskoa, että hän
Katsoin ylös oftener, ja hän ilmestyi
saa sekoittaa joidenkin käsitys epäjohdonmukaisuuksia ympärillään.
Kun se putosi pimeässä uudelleen, Mr. Kuorma kysyi häneltä kuin ennen:
"Hyvä tohtori, aiot mennä ulos?"
Kuten aiemminkin, hän toisti, "ulos?" "Kyllä, sillä kävelylle kanssani.
Miksi ei? "
Tällä kertaa Mr. Kuorma teeskenteli mennä ulos, kun hän voisi poimia mitään vastausta häneltä, ja
jälkeen jäljellä poissa tunnin, palasi.
Tällä välin lääkäri oli poistanut sen istuimen ikkunassa, ja istunut siellä
katsoen alas kone-puu, mutta Mr. Kuorma paluusta, hän liukastui pois hänen
penkki.
Aikaa meni hyvin hitaasti, ja Mr. Kuorma toivo mustiksi, ja hänen sydämensä kasvoi
raskaampia jälleen ja kasvoi vielä raskaammaksi päivittäin.
Kolmas päivä tuli ja meni, neljäs, viides.
Viisi päivää, kuusi päivää, seitsemän päivää, kahdeksan päivää yhdeksän päivää.
Kun toivo koskaan tummumista ja sydämellä aina kasvaa raskaammaksi,
Mr. Kuorma läpäissyt tämän ahdistunut aikaa.
Salaisuus oli hyvin pidetty, ja Lucie oli tajuton ja onnellinen, mutta hän ei voinut
huomaamatta, että suutari, jonka käsi oli hieman ulos ensin, oli
kasvavat kauhean taitava, ja että hän oli
koskaan ollut niin innokkaalta työstään, ja että hänen kätensä ei ollut koskaan ollut niin ketterä and
asiantuntija, koska Laitakaupungin yhdeksännen illalla.
>
Varaa Toiseksi: The Golden Thread XIX luku.
Lausunto
Kulunut by ahdistunut katsellen, Mr. Kuorma nukahti hänen postitse.
Kymmenentenä aamuna hänen jännitystä, hän hätkähti, jonka paistaa ja auringosta
huoneessa, jossa on raskas uni oli ohittanut hänet, kun se oli pimeä yö.
Hän hieroi silmiään ja nostattanut itseään, mutta hän epäili, kun hän oli tehnyt niin, onko hän
ei ollut vielä unessa.
Sillä menee ovelle Lääkärin huoneeseen ja katsomalla, hän huomasi, että
suutarin penkki ja työkalut syrjään uudelleen ja että lääkäri itse istui
käsittelyyn ikkunan.
Hän oli tavallista saketti, ja hänen kasvonsa (mikä Mr. Kuorma-auto voisi selvästi
katso), vaikkakin hyvin kalpea, oli rauhallisesti ahkera ja huomaavainen.
Vaikka hän oli tyytyväinen itse, että hän oli hereillä, Mr. Kuorma tuntui giddily epävarma
jonkin hetken, onko myöhään suutarin ehkä ole häiriintynyt unelma
oman, sillä, ei hänen silmänsä näyttämään hänelle
hänen ystävänsä ennen häntä tottunut vaatteita ja puoli, ja sen palveluksessa kuten tavallista;
Ja hän oli siellä mitään merkkejä niiden alueella, että muutos, jonka hän oli niin vahva
vaikutelma oli todella tapahtunut?
Se oli vaan tiedustelun hänen ensimmäisen hämmennystä ja hämmästystä, vastaus
on ilmeinen.
Jos vaikutelma ei tuottanut todellisia vastaava ja riittävä syy,
kuinka tuli hän, Jarvis Kuorma-auto, siellä?
Kuinka tuli hän on nukahtanut, hänen vaatteensa, sohvalla tohtori Manette n
konsultointi-huone, ja keskustelemme näistä kohdista ulkopuolella tohtorin makuuhuoneen ovi
aikaisin aamulla?
Muutamassa minuutissa, Miss Pross oli kuiskaten hänen rinnallaan.
Jos hän olisi ollut hiukkasen epäilyttävissä vasemmalle, hänen puhua olisi välttämättä ole ratkaistu
sen, mutta hän oli tuolloin selväpäinen, ja ei ollut yhtään.
Hän ilmoitti, että heidän pitäisi antaa ajan kulua, kunnes säännöllisesti aamiaisen tunnin ja
pitäisi sitten vastata lääkäriin, jos mitään epätavallista olisi tapahtunut.
Jos hän näytti olevan hänen tavanomaisia mielentilassa, Mr. rekka sitten varovasti
edetä etsimään suuntaan ja ohjausta lausunnon hän oli, hänen ahdistus, joten
innokas saamaan.
Miss Pross toimittamalla itsensä hänen arvionsa, järjestelmä oli työskennellyt ulos
hoitoa.
Ottaa runsaasti aikaa hänen tavanomainen metodinen toilette, Mr. Kuorma esitteli
itse aamupalapöydässä tunnin hänen tavallista valkoista pellavaa, ja hänen tavallista siisti jalka.
Lääkäri oli haastettu tavalliseen tapaan, ja tuli aamiaiselle.
Siltä osin kuin se oli mahdollista ymmärtää häntä ilman liian pitkälle ne herkkä ja
Eteneminen vähitellen joka Mr. Kuorma-auto tuntuu olevan ainoa turvallinen etukäteen, hän ensin
olettaa, että hänen tyttärensä avioliitto oli tapahtunut eilen.
Satunnaisista viittaus, tarkoituksella heitetty ulos, siinä viikonpäivä ja päivä
Kuukauden asettaa hänet ajattelun ja laskenta, ja ilmeisesti teki hänet levottomaksi.
Kaikilta muilta osin, mutta hän oli niin tyvenesti itsestään, että Mr. Kuorma
päättänyt hankkia tuen hän pyrki. Ja että tuki oli hänen oma.
Siksi, kun aamiainen oli tehty ja raivattu, ja hän ja tohtori olivat
vasen yhteen, Mr. Kuorma sanoi feelingly:
"Rakas Manette, olen kiinnostunut teidän mielipiteenne, luottamuksellisesti tapauksissa, erittäin utelias
tapaus, jossa olen hyvin kiinnostunut, eli se on hyvin utelias minua;
ehkä teidän parempaa tietoa voi olla vähemmän. "
Vilkaisi käsiään, jotka olivat värjäytyneet hänen myöhään työstä, lääkäri
Katsoin levoton ja kuunteli tarkkaavaisena.
Hän oli jo vilkaisi käsiään useammin kuin kerran.
"Tohtori Manette", sanoi Mr. Kuorma-auto, koskettaa häntä hellästi varteen ", jos on
Jos kyseessä on erityisen rakas ystäväni.
Rukoilkaa anna mielesi siihen, ja neuvoo minua hyvin hänen tähtensä - ja ennen kaikkea hänen
daughter's - tyttärensä, rakas Manette. "
"Jos ymmärrän," sanoi tohtori, hiljaisella äänellä, "jotkut psyykkiset shokki -?"
"Kyllä!" "Olla selkeä", sanoi tohtori.
"Spare mikään yksityiskohta."
Mr. Kuorma näki, että he ymmärsivät toisiaan ja eteni.
"Rakkaat Manette on kyseessä vanha ja pitkäaikainen shokki, suuri acuteness
ja vakavuus on tunteet, tunteet, The - The - kuten ilmaista se -
mielessä.
Mieli.
On kyseessä on sokki, jonka uhri kannettiin alas, ei voi sanoa
kuinka kauan, koska mielestäni hän ei voi laskea aikaa itselleen, ja on
mitään muuta keinoa saada sitä.
On kyseessä on sokki, josta kärsijä talteen, menetelmällä, jossa hän
pysty jäljittämään itse - kuten Kuulin kerran häntä julkisesti koskea silmiinpistävä tavalla.
On kyseessä on sokki, josta hän on toipunut, niin täysin, että se on erittäin
älykäs mies, joka pystyy Sulje sovellus mielen, ja suuri rasituksen of
elin, ja tekee jatkuvasti tuoretta
lisäyksiä hänen varastossa tiedon, joka oli jo erittäin suuri.
Mutta valitettavasti siellä on ", hän pysähtyi ja veti syvään henkeä -" hieman
uusiutumisen. "
Lääkärille, matalalla äänellä, kysyi, "kuinka kauan kestää?"
"Yhdeksän päivää ja yötä." "Miten on näyttäytyä?
I päätellä, "vilkaisi käsiään uudelleen," in uudelleen vanhoja harjoittamisesta
liittyvät shokki? "" Se on tosiasia. "
"Nyt Oletko koskaan nähnyt häntä," kysyi tohtori, selvästi ja collectedly, vaikka
samalla matalalla äänellä, "palkataan siihen harjoittamisesta alunperin?"
"Kerran."
"Ja kun uusiutumisen lankesi hänelle, hän oli useimmissa suhteissa - tai kaikin puolin - kuten hän
oli sitten? "" Mielestäni kaikilta osin. "
"Puhuitte hänen tyttärensä.
Onko hänen tyttärensä tietämään uusiutumisen? "" Ei. Sitä on pidetty hänen, ja toivon
aina pidettävä hänen. Tiedetään vain itseäni, ja yhden
muut, jotka voidaan luottaa. "
Tohtori tarttui hänen käteensä, ja mutisi, "Se oli hyvin ystävällinen.
Se oli hyvin huomaavainen! "
Mr. Kuorma tarttui hänen käteensä takaisin, ja kumpikaan puhuivat hieman
taas.
"Nyt, rakas Manette", sanoi Mr. Kuorma-auto, pitkään, hänen kaikkein huomaavainen ja useimmat
hellä tapa, "Olen vain ihminen liike, ja huonokuntoiset selviytymään niin
monimutkainen ja vaikea asioissa.
En ole sellaista tarvittavat tiedot, enkä ole sellaista
älykkyys, haluan ohjaava.
Ei kukaan tässä maailmassa, joille voisin niin tukeutuvat johdatusta, kuin
teitä. Kerro minulle, miten tämä retkahduksen syntyi?
Onko olemassa vaara toisen?
Voisiko toistamasta sitä voidaan estää? Miten pitäisi toistamasta sitä voidaan hoitaa?
Miten se syntynyt ollenkaan? Mitä voin tehdä minun ystäväni?
Ei kukaan koskaan voi olla ollut enemmän haluavat hänen sydämensä palvelemaan ystävälle, kuin minun pitää
palvella minun, jos tietäisin miten. "Mutta en tiedä kuinka peräisin tällaisissa
tapauksessa.
Jos viisaus, tieto ja kokemus, voisi laittaa minut oikealle
track, voisin tehdä niin paljon, unenlightened-suunnatun, voin tehdä niin
vähän.
Rukoilkaa keskustella siitä minun kanssani rukoilemaan jotta ehdin nähdä sen hieman tarkemmin, ja opeta minua
miten olla vähän enemmän hyötyä. "
Tohtori Manette istui mietiskellen jälkeen nämä tosissaan sanat lausui, ja Mr. Kuorma
ei paina häntä.
"Minusta se on todennäköistä," sanoi tohtori, rikkoo hiljaisuuden vaivaa ", että
uusiutumisen olet kuvaillut, rakas ystävä, ei ollut aivan odottamattomia sen aihe. "
"Oliko se pelätty häntä?"
Mr. Kuorma-auto uskalsi kysyä. "Erittäin paljon."
Hän sanoi sitä tahtomattaan vapisemaan.
"Sinulla ei ole aavistustakaan siitä, miten pelko painaa uhrin mieleen ja miten
vaikeaa - miten lähes mahdotonta - se, että hän pakottaa itsensä sanaakaan
kun aihe, joka sortaa häntä. "
"Voisiko hän," kysyi Mr. Kuorma-auto, "mielekästä helpottunut, jos hän voisi viedäkseen itsensä
välittämiseksi, että salainen hautovan johonkin, kun se on hänelle? "
"Luulen niin.
Mutta se on, kuten olen kertonut sinulle, lähes mahdotonta.
En edes usko siihen - joissakin tapauksissa - olla melko mahdotonta. "
"Nyt", sanoi Mr. Kuorma-auto, kevyesti annetun kätensä tohtorin käsivarrelle jälleen jälkeen
lyhyt hiljaisuus molemmin puolin, "mitä te palauttaa tämä hyökkäys?"
"Uskon," palasi tohtori Manette, "että oli ollut vahva ja satunnaisia
elvyttämistä ajatusketju ja muistamista Se oli ensimmäinen syy
sairaus.
Jotkut voimakas yhdistykset mitä ahdistava luonto olivat elävästi muistutti, I
ajattelevat.
On todennäköistä, että siellä oli pitkään ollut kauhun väijyvä hänen mielessään, että
yhdistys muistettava - sanoa, tietyissä olosuhteissa - vaikkapa tiettyyn
yhteydessä.
Hän yritti hän voi valmistautua turhaan, ehkä tavoin valmistautumaan itse tehty
häntä vähemmän sen kestää. "
"Voisiko hän muistaa mitä tapahtui uusiutumisen", kysyi Mr. Kuorma-auto, luonnon
epäröintiä.
Tohtori katseli desolately ympäri huonetta, pudisti päätään ja vastasi, joka
matalalla äänellä, "ei lainkaan." "Nyt, kuten tulevaisuuden", vihjasi Mr. kuorma-autolla.
"Tulevaisuutta", sanoi tohtori, toipumassa lujuutta, "Minun olisi pitänyt suurta
toivoa.
Koska ilo taivaassa sen armo palauttaa hänet niin pian, olisin hyvin
toivoa.
Hän, saadaan paineen alla monimutkainen jotain, pitkään pelätty ja
pitkään epämääräisesti ennakoida ja väitti vastaan, ja takaisin kun pilvi oli
räjähtää ja kulunut, minun pitäisi toivoa, että pahin oli ohi. "
"No, hyvin! Se on hyvä mukavuus.
Olen kiitollinen! ", Sanoi Mr. kuorma-autolla.
"Olen kiitollinen!" Toisti tohtori, taivutus päänsä kunnioittavasti.
"On olemassa kaksi muuta pistettä", sanoi Mr. Kuorma-auto, "johon olen halukas olla
ohjeiden mukaan.
Saatan mennä? "" Et voi tehdä ystäväsi paremmin
palvelua. "Lääkäri antoi hänelle kätensä.
"Ensimmäiseen, sitten.
Hän on ahkera tapana, ja poikkeuksellisen energinen, hän on itse hakijana suurella
kiihko hankintaa ammatillista osaamista, sähköä johtavaa of
kokeiluja, moneen asiaan.
Nyt hän tekee liikaa? "" Enpä usko.
Se voi olla luonteeltaan hänen mielessään, olla aina yksikkömuotoa tarvitsevat miehityksen.
Tämä saattaa olla osittain luonnon siihen, osittain seurausta koettelemus.
Mitä vähemmän se oli miehitetty terveellisiä asioita, sitä enemmän se olisi vaarassa
Käännät epäterveellistä suuntaan.
Hän voi olla havaittu itse ja teki löydön. "
"Olet varma, että hän ei ole alle liian suuri rasitus?"
"Luulen, olen aivan varma siitä."
"Rakas Manette, jos hän ylityöllistettyjä nyt -"
"Rakas Kuorma epäilen, joita voidaan helposti.
Siellä on ollut väkivaltainen stressiä yhteen suuntaan, ja se tarvitsee vastapainoa. "
"Anteeksi, kun sitkeä mies liiketoimintaa.
Olettaen hetkeksi, että hän _was_ ylityöllistettyjä, se näkyä joissakin
uusiminen häiriö? "" En usko niin.
En usko ", sanoi tohtori Manette kanssa pitävyydestä itsensä vakaumuksen," että
kaikkea muuta kuin yksi juna yhdistys olisi uudistaa sitä.
Luulen, että tästä lähtien vain joitakin satunnaisia vihlova kyseisen sointu voisi
uusimaan niitä.
Tapahtumien jälkeen, ja sen jälkeen hänen perintää, minun on vaikea kuvitella
tällaista väkivaltaista kuulostavia kyseisen merkkijonon uudelleen.
Uskon, ja olen melkein uskoa, että olosuhteet todennäköisesti uusimaan niitä on
loppuun. "
Hän puhui kanssa arkuus miehestä, joka tiesi miten pieni asia olisi sijoittamaton the
herkkä organisaatio mielen, ja kuitenkin luottamus mies, joka oli hitaasti
voitti varmuus ulos henkilötietojen kestävyyttä ja ahdistusta.
Se ei ollut hänen ystävänsä poistu että luottamus.
Hän tunnusti olevansa helpottunut ja kannusti kuin hän todella oli, ja
lähestyi hänen toinen ja viimeinen kohta.
Hän tunsi sen olevan kaikkein vaikeinta, mutta muistaen hänen vanha sunnuntaiaamuna
keskustelun Miss Pross ja muistaa, mitä hän oli nähnyt viime
yhdeksän päivää, hän tiesi, että hänen täytyy kohdata se.
"Miehitys jatkui vaikutuksen alaisena tämän ohimennen koettelemus niin iloisesti
toipunut ", sanoi Mr. Kuorma-auto, clearing kurkkuaan," soitamme - sepän
työ, sepän työtä.
Sanomme, laittaa tapauksessa ja havainnollisuuden vuoksi, että hän oli käytetty vuonna
hänen huonoa aikaa, töihin hieman väärentää. Sanomme, että hän oli yllättäen löytyi
klo ahjossaan uudelleen.
Eikö ole sääli, että hän pitää sen hänelle? "
The Doctor varjostettu otsaansa kädellään, ja löi jalka hermostuneesti koskevat
maahan.
"Hän on aina pitänyt sen hänen", sanoi Mr. Kuorma-auto, jossa ahdistunut katsoa hänen ystävänsä.
"Nyt, eikö olisi parempi, että hänen pitäisi päästä irti?"
Silti, lääkäri ja tummennetut otsa, löi jalka hermostuneesti maassa.
"Et ole helppo neuvoa minua?", Sanoi Mr. kuorma-autolla.
"En oikein ymmärrä sen olevan mukava kysymys.
Ja kuitenkin mielestäni - "Ja siellä hän pudisti päätään ja pysähtyi.
"Katsos", sanoi tohtori Manette kääntyi häntä jälkeen levoton tauon, "On hyvin vaikea
selittämään, johdonmukaisesti, sisin toimintaa tämän köyhän miehen mieli.
He kerran kaipasi niin frightfully tähän ammattiin, ja se oli niin tervetullut, kun se
tuli; epäilemättä se vapautti hänen kipua niin paljon, korvaamalla hämmennys ja
sormet ovat hämmentyneitä aivojen,
ja korvaamalla, kun hän tuli harjoiteltu, nerokkuus käsissä, sillä
nerokkuus on henkistä kidutusta, ettei hän ole koskaan pystynyt kestäneet ajatusta
se sijoittaa aivan ulos päästä.
Nytkin, kun Uskon hänen olevan enemmän toiveikas itsestään kuin hän on koskaan ollut, ja jopa
puhuu itsensä eräänlainen luottamuksen, ajatus että hän ehkä
se vanha työllisyys, eikä löydä sitä, antaa
hänen äkillinen tunne kauhua, kuin että joka toinen voi fancy iskee ytimeen
menetetty lapsi. "Hän näytti hänen kuva, koska hän
kohotti katseensa Mr. Kuorma kasvot.
"Mutta ei - mieli!
Pyydän tietoa, koska plodding miehen liike, joka käsittelee vain tällaista materiaalia
esineitä kuten Guineas, shillinkiä ja setelit - ei saa säilyttämistä asia
liittyy säilyttämistä idea?
Jos asia olisi mennyt, rakas Manette, ei ehkä pelko mennä sen kanssa?
Lyhyesti sanottuna, ei se ole myönnytys epäilys, pitää takoa? "
Oli toinenkin hiljaisuus.
"Katsos, liian," sanoi tohtori, tremulously, "se on niin vanha kumppani."
"En pidä sitä", sanoi Mr. Kuorma-auto, päätänsä pudistaen, sillä hän sai vuonna lujuutta
kun hän näki tohtorin levoton.
"Neuvoisin häntä uhrata sitä. Haluan vain teidän viranomaiselle.
Olen varma siitä ei ole mitään hyvää. Tule!
Anna minulle viranomainen, kuten rakas hyvä mies.
Tyttärensä tähden, rakas Manette! "Hyvin outoa nähdä mitä taistelu siellä
oli hänessä!
"Hänen nimensä, sitten antaa sen tapahtua, minä määrättyä siitä.
Mutta, en halua ottaa sitä pois kun hän oli läsnä.
Olkoon se poistetaan, kun hän ei ole siellä, anna hänen kaipaamaan hänen vanha toverinsa jälkeen
puuttuessa. "Mr. Kuorma helposti mukana siitä, ja
Konferenssi oli päättynyt.
He kulkivat päivän maassa, ja lääkäri oli melko palautettu.
Seuraaviin kolmeen päivää hän pysyi varsin hyvin, ja neljäntenätoista päivänä
hän meni pois liittymään Lucie ja hänen miehensä.
Varotoimiin, jotka oli toteutettu huomioon hänen hiljaisuus, Mr. Kuorma oli
aiemmin selitti hänelle, ja hän oli kirjoittanut Lucie mukaisesti, ja
hänellä ei ollut epäilyksiä.
Päivän vastaisena yönä, jona hän lähti talosta, herra Kuorma meni hänen huoneeseensa
kanssa chopper, saha, taltta ja vasara, osallistui Miss Pross vetäen kevyttä.
Siellä suljettujen ovien ja salaperäinen ja syyllisyyttä tavalla, Mr. Kuorma
hakkeroitu suutarin penkillä palasiksi, kun Miss Pross pidetään kynttilän ikäänkuin
oli avustaa klo murhaa - josta,
Itse asiassa hänen grimness, hän ei ollut sopimaton hahmo.
Polttaminen kehon (leikattiin aiemmin palasiksi kätevä varten) oli
aloitettiin viipymättä keittiöön tulen ja työkaluja, kenkiä ja nahkaa,
haudattiin puutarhaan.
Niin paha tehdä tuhoa ja salassapito näyttävät rehellinen mielissä, että Mr. Kuorma-auto ja Miss
Pross, kun mukana komission niiden teko ja irrottamista
jälkiä, melkein tuntui, ja lähes näytti, kuten osasyyllisiä hirvittävä rikos.
>