Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XX
Olin unohtanut tehdä minun verho, joka olen yleensä tehnyt, ja myös pettymään minun
ikkuna-sokea.
Seurauksena oli, että kun kuu, joka oli täynnä ja valoisa (yön
oli hieno), tuli hänen aikanaan, että tilaa taivaalla vastapäätä minun saranaikkuna, ja katsoin
vuonna minuun julkisti ruudut, hänen loistava katse herätti minut.
Heräämisen yösydännä, avasin silmäni hänen levylle - hopea-valkoinen ja kristalli
selkeä.
Se oli kaunis, mutta liian juhlallinen; I puoli nousi ja ojensi käteni tehdä
verho. Hyvä Jumala! Mikä huuto!
Yö - sen hiljaisuus - sen levätä, oli vuokra kahtia by Savage, terävä, kimakasti
ääni, joka järjestettiin vuoden loppuun Thornfield Hall.
Oma pulssi pysähtyi: Sydämeni pysähtyi, minun venytetty käsi halvaantui.
Itkeä kuoli, ja ei uusittu.
Todellakin, mitä on lausuttu, että pelokas shriek ei pian toistaa: ei
laajin-siivekäs Condor on Andeilla voisi kahdesti peräkkäin, lähettää niin huutaa
pilvestä suojuksilla hänen kotkanpesä.
Asia laukaista tällaisia lausahdus on levätä ennenkuin se voisi toista vaivaa.
Se tuli ulos kolmannen kerroksen, sillä se kulki yläpuolella.
Ja yleiskustannukset - kyllä, huoneen yläpuolella minun kamari-katto - Olen nyt kuullut kamppailu:
tappava yhden se tuntui melusta, ja puoli-tukahdutti ääni huusi -
"Apua! Apua! Apua! "kolme kertaa nopeasti.
"Tuleeko kukaan tule?" Se huusi, ja sitten taas huikea ja leimaamalla jatkoi
villisti, Minä erottaa kautta lankku ja kipsi: -
"Rochester!
Rochester! Luoja paratkoon, tule! "kamari-ovi avautui: joku juoksi, tai
kiirehtiä, pitkin Galleria. Toinen askel leimattu lattian yläpuolella
ja jotain putosi, ja siellä oli hiljaisuus.
Olin laittanut joitakin vaatteita, vaikka kauhu ravisteli kaikki jäseneni, olen antanut minun
huoneisto.
Nukkuvien olivat herättäneet: siemensyöksyjä, kauhuissaan sivuääniä kuulosti vuonna
Jokaisessa huoneessa, oven, kun oven unclosed, yksi katsahti ulos ja toinen katseli ulos;
Galleria täynnä.
Herrat ja naisten keskuudessa oli quitted sängyissään, ja "Oh! Mikä on se ?"--" Kuka on
satuttaa ?"--" Mitä on tapahtunut ?"--" Fetch valo !"--" Onko palo ?"--" Onko
rosvoja ?"--" Missä on meidän ajaa? "vaadittiin confusedly Kaikilla tahoilla.
Mutta kuunvalossa he olisivat olleet täysin pimeässä.
He juoksivat edestakaisin, he ahdettu yhteen: jotkut nyyhkytti, jotkut kompastui: sekavuus
oli sekava. "Jos paholainen on Rochester?" Huusi
Eversti Dent.
"En löydä häntä sängyssä." "Here! täällä! "oli huusi takaisin.
"Koostuu, te kaikki: olen tulossa."
Ja ovi lopussa galleria avattu, ja Mr. Rochester eteni
candle: hän oli juuri polveutuu yläkerrassa.
Yksi naisten juoksi suoraan hänelle, hän takavarikoivat hänen kätensä: se oli Miss Ingram.
"Mikä kauhea tapahtuma on tapahtunut?", Sanoi hän.
"Puhu! meille pahin heti! "
"Mutta älä vedä minua alas tai kuristaa minua", hän vastasi: varten Missit Eshton olivat
takertuva hänestä nyt ja kahden dowagers, käy valtavia valkoisia kääreet olivat
laakeri alas häntä kuin laivojen täysissä purjeissa.
"Kaikki meni oikein! - Kaikki on oikein!" Hän huusi. "Se on pelkkä harjoitukset Paljon melua
Ei mitään.
Ladies, pitää pois päältä, tai minun on vahan vaarallisia. "
Ja vaarallinen hän katseli: hänen mustat silmänsä syöksyi kipinöitä.
Rauhoittava itseään vaivaa, hän lisäsi -
"Palvelija on ollut painajainen, siinä kaikki.
Hän on hermostunut, hermostunut henkilö: hän tulkita hänen unelma ilmestys, tai
jotain tällaista, ei ole epäilystäkään, ja on ottanut sovi kauhusta.
Nyt sitten minun täytyy nähdä teidät kaikki takaisin teidän huoneisiin varten, kunnes talo on ratkaistu,
hän ei voi olla huolta. Herrat, on hyvyys asettaa
naisten esimerkki.
Miss Ingram, olen varma et epäonnistua evincing paremmuus tyhjäkäynnille kauhut.
Amy ja Louisa, palata pesiä kuin pari kyyhkyset, kuten olet.
Mesdames "(jotta dowagers)," otat kylmä kuollut varmuudella, jos pysyt
Tässä chill Galleria enää. "
Ja niin, voimalla varajäsen coaxing ja komentava, hän kykeni saamaan ne kaikki
kerran suljettuna heidän eri asuntoloita.
En odota tilattava takaisin kaivokseen, mutta perääntyi huomaamatta, koska huomaamatta olin
jätti sen.
Ei kuitenkaan mennä nukkumaan: päinvastoin, aloin ja pukeutunut itse
huolellisesti.
Äänet olin kuullut kun huutaa, ja sanat, jotka oli lausuttu, oli
luultavasti kuultu vain minusta, sillä he olivat eteni huone edellä kaivos: mutta
minulle vakuutettiin, että se ei ollut palvelijan
unelma joka oli siis iski kauhu talon läpi, ja että selitys Mr.
Rochester oli antanut oli vain keksintö kehystetty rauhoittaa vieraitaan.
Pukeuduin siis olla valmiina hätätapauksia varten.
Kun pukeutunut, olen istunut pitkään ikkunassa ja katselee ulos yli hiljainen perusteet
ja hopeoitu kentät ja odottaa En tiennyt mitä.
Minusta tuntui, että jokin tapahtuma on noudatettava outoa itkeä, taistelu, ja soita.
Ei: hiljaisuus palasi: jokainen sivuääni ja liike lakkasi vähitellen, ja noin
tunnin Thornfield Hall oli jälleen hushed kuin autiomaassa.
Tuntui, että unen ja yön oli uudelleen heidän valtakuntansa.
Välin Kuu laski: hän oli aikeissa asettaa.
Ei miellytä istua kylmässä ja pimeässä, ajattelin makaamaan sänkyni
pukeutuneena olin.
Jätin ikkunan, ja muutti vähän melua koko matto, koska olen alentunut
riisua kenkäni, varovainen käsi painanut alhainen ovella.
"Olenko halunnut?"
Kysyin. "Oletko valmis?", Kysyi ääni odotin
kuulla, eli., herrani. "Kyllä, sir."
"Ja pukeutunut?"
"Kyllä." "Tulkaa ulos, sitten hiljaa."
Olen totellut. Mr. Rochester seisoi Galleria omistusosuus
valo.
"Haluan sinut", hän sanoi: "Tule näin: Ota aikaa, ja tee melua."
Omat tossut olivat ohuet: Voisin kävellä sotkuisen lattian pehmeästi kuin kissa.
Hän liukui ylös galleriassa ja ylös portaita ja pysähtyi pimeässä, matala käytävä
kohtalokas kolmannen kerroksen: olin seurannut ja seisoi hänen rinnallaan.
"Oletko sienellä huoneeseen?" Hän kysyi kuiskaten.
"Kyllä, sir." "Onko teillä suolat - haihtuvia suoloja?"
"Kyllä."
"Mene takaisin ja hakemaan molempia." Palasin haki sienellä
pesuteline, suolat minun laatikossa, ja vielä kerran selvittää, minun askeleeni.
Hän silti odotti, hän piti avain kädessään: lähestyy yksi pieni, musta ovet,
pani sen lukko, hän pysähtyi ja puhutteli minua jälleen.
"Sinun ei käänny sairas nähdessään verta?"
"Luulen etten: En ole koskaan ollut kokeillut vielä."
Tunsin jännitystä, kun minä vastasin hänelle, mutta ei kylmyys eikä heikotusta.
"Anna minulle kätesi", hän sanoi: "se ei tee riskin pyörtymiskohtaukset."
Laitan sormet hänen.
"Lämmin ja vakaa", oli hänen huomautus: hän käänsi avaimen ja avasi oven.
Näin huone Muistelin nähnyt ennen, päivä Mrs Fairfax näytti yli
Talossa: se oli ripustettu kanssa kuvakudos, mutta tapetti oli nyt liu'utetaan ylös yhdessä osassa,
ja siellä oli ovi ilmeistä, joka tuolloin oli kätketty.
Tämä ovi oli auki, valo loisti ulos huoneesta sisällä: Kuulin sieltä snarling,
tarttuma ääni, melkein kuin koira riitely.
Mr. Rochester, asettaen hänen kynttilä, sanoi minulle: "Hetkinen," ja hän meni
eteenpäin sisäisen huoneisto.
Huutaa naurua tervehti hänen sisäänkäynti, meluisa aluksi, ja päättyvät Grace
Poole oma Goblin ha! ha! Sitten hän oli siellä.
Hän teki jonkinlaisen järjestelyn puhumatta, vaikka kuulin matalan äänen
osoite: hän tuli ulos ja sulki oven perässään.
"Täällä, Jane!", Hän sanoi, ja kävelin ympäri toiselle puolelle suuri vuode, joka
sen verhojen piilotettu huomattava osa kammion.
Lepotuoli oli lähellä bed-head: mies istui siinä, pukeutunut lukuun ottamatta
takkinsa, hän oli silti; päätään painottuisi takaisin; hänen silmänsä olivat kiinni.
Mr. Rochester pidetään kynttilän hänen ylitseen, huomasin hänen kalpea ja näennäisen
eloton kasvot - muukalainen, Mason: minä näin myös, että hänen liinavaatteet toisella puolella, ja yksi
varsi oli lähes liottaa veressä.
"Pidä kynttilää", sanoi Mr. Rochester, ja otin sen: hän haki altaan vettä
pesuteline: "Hold", sanoi hän. Olen totellut.
Hän otti sienen, upotetaan se ja kostutetaan ruumiin kaltainen kasvot ja pyysi
minun hajuisia-pullo, ja soveltanut sitä sieraimet.
Mr. Mason pian unclosed hänen silmänsä, hän vaikeroi.
Mr. Rochester avasi Paita haavoittunut mies, jonka käsi ja olkapää oli
bandaged: hän sponged pois verestä, valuu nopeasti alas.
"Onko välittömässä vaarassa?" Mutisi herra Mason.
"Pooh! Ei - pelkkä naarmu.
Älä ole niin voittaa, mies: karhu ylös!
Minä hakea kirurgi sinulle nyt itseäni: voit voida poistaa aamuna
toivoa. Jane ", hän jatkoi.
"Sir?"
"Minun on jättää sinut tämän huoneen tällä herrasmies, tunnin tai
ehkä kaksi tuntia: saat sieni verta kuin minä teen, kun se palaa: jos hän tuntee
heikko, voit laittaa lasillisen vettä
että stand huulilleen, ja teidän suolat hänen nenäänsä.
Et puhu hänelle millään verukkeella - ja - Richard, se tulee olemaan vaaraan
elämäsi, jos puhut hänelle: avaa huulet - Ravistele itsesi - ja minä en vastaa
seurauksista. "
Jälleen köyhän vaikeroi, hän näytti kuin hän ei uskaltanut liikkua, pelko, joko kuoleman tai
jotain muuta, näytti melkein halvaannuttaa hänet.
Mr. Rochester Laita nyt verinen sieni minun käsiini, ja aloin käyttää sitä
hän oli tehnyt.
Hän katseli minua toisen, sitten "Muistatko! - Ei keskustelua", hän jätti
huone.
Koin outo tunne keskeiseksi raastettua lukkoon, ja ääni hänen
vetäytyvät askel enää tulla kuulluksi.
Täällä sitten olin kolmannen kerroksen, kiinnitetään johonkin sen mystisen soluja;
yö ympärilläni, kalpea ja verinen näytelmä alle silmäni ja kädet;
murhaaja tuskin erottaa minut
yksittäinen ovi: kyllä - se oli kauhistuttava - loput voisin kantaa, mutta minä värisytti at
Ajatus Grace Poole halkea ulos minuun.
Minun on pidettävä viestiini kuitenkin.
Minun täytyy katsella tätä kauheaa kasvot - nämä siniset, silti huulet kielletty
unclose - nämä silmät nyt kiinni, nyt avata, nyt vaeltaa läpi huoneen, nyt vahvistamisesta
minua, ja koskaan lasitettu dulness kauhun.
Minun täytyy dip käteni yhä uudelleen ja uudelleen altaan verta ja vettä, ja pyyhi pois
trickling Gore.
Minun täytyy nähdä valossa unsnuffed kynttilän hiipua minun työllisyyteen; varjot
tummentaa koskevat wrought, antiikki kuvakudos ympärilleni, ja kasvaa musta alle verhot
on valtava vanha sänky, ja viini oudosti
Yli ovet suuri kaappi vastakkaisen-joiden edessä, jaettu kahteentoista paneelit,
Bore on synkkä suunnittelu, johtajat kahdentoista apostolin jokaisen mukana sen
erillinen paneeli kuin runko, mutta edellä
niitä yläreunassa nousi Ebon krusifiksi ja kuoleva Kristus.
Mukaan koska vaihteen hämäryyttä ja vilkkuminen kiiltää leijui tässä tai vilkaisi
siellä, se oli nyt parrakas lääkäri, Luke, että taivutettu otsalleen, nyt Pyhän Johanneksen
pitkät hiukset, jotka heiluttivat, ja anon pirullisen
edessä Juudas, joka kasvoi ulos paneeli, ja tuntui kerääminen elämän ja uhkaava
ilmestys kaari-petturi - Saatanan itsensä - hänen alaisuudessaan n muodossa.
Keskellä kaikkea tätä, minun täytyi kuunnella sekä katsella: kuuntelemaan liikkeitä
villi peto tai Fiend tuolla puolella den.
Mutta koska Mr. Rochester-vierailun tuntui haltioissaan: kaikki yönä kuulin vaan kolme
kuulostaa kolmen harvakseltaan, - askel narina, hetkellinen uusiminen snarling,
Koiran melua, ja syvä ihmisen notkua.
Sitten omia ajatuksiani huolestutti minua.
Mikä rikos oli tämä, että asui lihaksi tässä erottautuvat kartano, ja ei voisi
saa karkottaa eikä vaimeaa omistaja? - mitä mysteeri, joka puhkesi nyt tulessa ja nyt
veren kello deadest tuntia yöllä?
Mikä olento oli se, että Naamioituneet tavallisessa naisen kasvot ja muoto, lausui
ääni, nyt on pilkaten demoni, ja anon ja raatoja tavoitteleva petolintu?
Ja tämä mies kumarruin - tämä jokapäiväistä, hiljainen muukalainen - miten oli hän osallistua
Web-kauhun? ja miksi oli Fury lentänyt häntä?
Mikä teki hänestä etsivät tätä neljännes talon ennenaikaisen kausi, jolloin hän tulisi
on unessa sängyssä? Olin kuullut Mr. Rochester määrää hänelle
Asunto alla - mitä toi hänet tänne!
Ja miksi, nyt, oli hän niin kesy alle väkivallan tai petoksen tehnyt hänelle?
Miksi hän niin hiljaa esittää salaaminen Mr. Rochester täytäntöön?
Miksi Mr. Rochester valvoa tämän salaaminen?
Hänen vieras oli raivoissaan, omaa elämää entinen tilaisuudessa oli kammottavasti
funktiona, ja molemmat yritykset hän peitossa salassa ja upposi unohduksiin!
Lopuksi, minä näin Mr. Mason oli alamainen Mr. Rochester, että kiihkeä tahto
jälkimmäinen pidetään täydellisen keinutella yli inertness entisen: muutamat sanat
joka oli kulunut välillä vakuutti minulle tämän.
Selvää oli, että entisiin yhdyntää, passiivi disposition ja
yksi oli ollut tavanomaisesti vaikuttanut aktiivisesti energia muut: mistä sitten oli
syntynyt Mr. Rochester n harmiksi, kun hän kuuli Mr. Mason saapumisesta?
Miksi oli pelkkä nimi tämän unresisting yksittäisten - joista sanansa nyt riitti
ohjaus kuin lapsi - langennut hänelle muutaman tunnin jälkeen, kun salama saattaa langeta
Oak?
Oh! En koskaan unohda hänen katsoa ja hänen kalpeus, kun hän kuiskasi: "Jane, olen
sai isku - Minulla on isku, Jane. "
En koskaan unohda kuinka käsivarsi oli vapisi hän lepäsi olkapäälläni: ja se oli
Ei valoa aiheita, jotka voisivat näin keula päättäväinen henki ja jännitystä voimakas
runko Fairfax Rochester.
"Milloin hän ilmestyy? Milloin hän ilmestyy? "
Itkin sisäisesti, kuin yö viipyi ja viipyi - kuten minun verenvuoto potilaan drooped,
voihki, inhottaa: eikä päivä eikä tukea saapui.
Minulla oli, uudestaan ja uudestaan, piti vettä Mason valkoiset huulet, uudestaan ja uudestaan tarjosi
hänelle edistää suoloja: Omat ponnistelut näyttivät tehottomaksi: joko ruumiillisen tai henkisen
kärsimystä, tai verenhukasta, tai kaikki kolme
yhdessä, olivat nopeita lamautti hänen voimansa.
Hän voihki niin, ja näytti niin heikko, villi, ja katoaa, pelkäsin että se oli kuolemassa, ja voisin
ei edes puhua hänelle.
Kynttilä, hukkaan viimein lähti, koska se päättyi, huomasin raitoja harmaa valo
reunus ikkunaverhot: Dawn oli sitten lähestymässä.
Tällä hetkellä kuulin Pilot kuori kaukana, poissa hänen kaukainen kennel pihalla:
toivoa henkiin.
Eikä se ollut perusteetonta: viidessä minuutissa enemmän ritilä näppäintä, saadaan lukko,
varoittivat minua minun katsella oli helpottunut. Se ei olisi kestänyt yli kaksi
tuntia: monta viikkoa on tuntunut lyhyempi.
Mr. Rochester tulleet, ja hänen kanssaan kirurgi hän oli hakemassa.
"Nyt, Carter, olla varuillaan", hän sanoi tämä viimeinen: "Minä annan sinulle, mutta puolen tunnin varten
pukeminen haava, kiinnitys siteet, saada potilaan alakerrassa ja kaikki. "
"Mutta hän sopii liikkua, sir?"
"Epäilemättä siitä, se on mitään vakavaa, hän on hermostunut, hänen henget on pidettävä ajan.
Tule, ryhtyi toimeen. "
Mr. Rochester veti takaisin paksu verho, laati Holland sokea, anna kaikkiin
päivänvalossa hän voisi, ja olin yllättynyt ja hurrasi miten pitkälle Dawn oli edistyksellinen:
mitä ruusuinen raitoja alkoivat kirkastua itään.
Sitten hän lähestyi Mason, jonka kirurgi oli jo käsittelyssä.
"Nyt minun hyvä kaveri, how are you?" Hän kysyi.
"Hän on tehnyt minulle, pelkään," oli heikko vastauksen.
"Ei rahtuakaan! - Rohkeutta!
Tämä päivä kahden viikon tulet tuskin pin huonompi sen: olet menettänyt hieman
verta, siinä kaikki. Carter, vakuuttaa hänelle, että ei ole vaaraa. "
"En voi tehdä sitä tunnollisesti", sanoi Carter, joka oli nyt tekemättä siteet;
"Vain Voisinpa saanut täällä ennemmin: hän ei olisi pistetty niin paljon - mutta miten on
tämä?
Lihan olkapäälle on revitty sekä leikata.
Tämä haava ei tapahtunut veitsellä: On ollut hampaat täällä! "
"Hän puri minua", hän mutisi.
"Hän huolestutti minua kuin naarastiikeri, kun Rochester sai veitsen hänen."
"Sinun ei pitäisi olla tuottaneet: Sinulla tulee olla pohtineet hänen kerralla", sanoi Mr.
Rochester.
"Mutta näissä olosuhteissa, mitä voisi tehdä?" Palasi Mason.
"Voi, se oli kamalaa!", Hän lisäsi, väristen.
"Ja en odottanut sitä: hän katseli niin hiljainen aluksi."
"Varoitin sinua," oli hänen ystävänsä vastaus; "sanoin - pidä varasi kun menet lähelle
hänen.
Sitä paitsi, saatat joutua odottamaan kunnes huomenna, ja oli minua mukaasi: se oli pelkkää
hulluutta yrittää haastattelussa-iltana, ja yksin. "
"Ajattelin että olisin voinut tehdä jotain hyvää."
"Luulit! ajattelit! Kyllä, se tekee minut kärsimättömäksi kuulla teidän:
mutta kuitenkin olet kärsinyt, ja todennäköisesti kärsimään tarpeeksi ei ottanut minun
neuvoja, niin minä sano enempää.
Carter - kiire! - Kiire! Aurinko on pian nousta, ja minun täytyy saada hänet
off. "" Suoraan, sir, olkapää on juuri
siteissä.
Minun täytyy etsiä tähän muita haavan käteen: hänellä on ollut hampaita Tässäkin mielestäni. "
"Hän imi verta: hän sanoi hän oli tyhjentää sydämeni", sanoi Mason.
Näin Mr. Rochester puistattaa: tavattoman merkitty ilmaisu inho, kauhu,
vihaa, vääntynyt hänen kasvonsa lähes vääristymistä, mutta hän vain sanoi -
"Tule, ole hiljaa, Richard, ja puhumattakaan hänen siansaksaa: älä toista sitä."
"Kunpa voisinkin unohtaa sitä," oli vastaus.
"Sinä kun olet poissa maasta: kun saat takaisin espanja Town, saatat
ajattelen häntä kuolleeksi ja haudattiin - tai pikemminkin, sinun ei tarvitse ajatella häntä lainkaan. "
"Mahdotonta unohtaa tänä yönä!"
"Se ei ole mahdotonta: on joitakin energiaa, mies.
Luulit kuollut kuin silliä kahden tunnin jälkeen, ja te olette kaikki elossa ja
puhuu nyt.
Tuolla - Carter on tehnyt sinulle tai lähes; Teen kunnon hetkessä.
Jane "(hän kääntyi minuun ensimmäistä kertaa sitten hänen uudelleen sisäänkäynti)," Ota tämä avain: Mene
alas minun makuuhuoneeseen, ja kävele suoraan eteenpäin minun pukuhuone: avoin alkuun
laatikko on vaatekaappi ja ottaa puhdas
paita ja kaula-nenäliina: Tuokaa ne tänne, ja on ketterä. "
Menin; pyrkinyt arkistoon hän oli maininnut, löysin artikkeleita nimetty, ja
palasi heidän kanssaan.
"Nyt", sanoi hän, "mennä toiselle puolelle sängyn kun käsken hänen wc, mutta älä
jätä huone: Saatat olla halusi uudelleen. "Olen eläkkeellä ohjeiden mukaan.
"Oliko kukaan sekoittaen alla kun meni alas, Jane?" Kysyi Mr. Rochester
hetkellä. "Ei, sir, kaikki oli hyvin vielä."
"Saamme sinut pois cannily, ***: ja se on parempi, niin teidän tähtenne, ja
että poloinen tuolla. Olen pyrkinyt pitkään, jotta altistuminen, ja
En haluaisi sitä tulla viimein.
Täällä Carter, auttaa häntä hänen vyötärö-takki.
Mistä jätät karvoittunut viitta? Et voi matkustaa mailin ilman, että olen
tiedämme, tässä pirun kylmä ilmasto.
Huoneeseen? - Jane, juosta herra Mason huoneeseen, - ensimmäinen ensi kaivoksen - ja
noutaa viitta näet siellä. "Taas juoksin, ja taas palasi, pitäen
valtava mantteli vuorattu ja reunustettu turkista.
"Nyt olen toista asialla sinulle", sanoi minun väsymätön mestari; "Sinun on pois minun huoneeseeni
uudelleen.
Mitä armo olet kengitetty Velvet, Jane! - Paakku-hopping messenger ei koskaan
tehdä tässä vaiheessa.
Sinun täytyy avata keskellä laatikko minun wc-pöydälle ja käydä tyhjentämässä hieman pullo
ja pieni lasi löydät siellä, - nopea! "
Lensin sinne ja takaisin, jolloin haluttu alusta.
"Se on hyvin!
Nyt, lääkäri, otan vapauden annoksen antamisen itselleni, omasta
vastuulla.
Sain tämän sydämellinen Roomassa, ja italialainen huijari - mies sinä olisit potkaissut,
Carter.
Se ei ole asia, jota käytetään umpimähkään, mutta se on hyvä kun
yhteydessä: kuten nyt esimerkiksi. Jane, vähän vettä. "
Hän ojensi pienen lasin, ja olen puoli täytti sen vedestä pullon koskevat
pesuteline. "Se tekee - nyt märkä huuli
pulloon. "
Tein niin, hän mittasi kaksitoista tippa Crimson nestettä, ja esitteli sen Mason.
"Juo, Richard: se antaa sinulle sydän sinulta puuttuu, tunnin tai niin."
"Mutta se satuttaa minua? - On se tulehdus?"
"Juo! juoda! juoda! "Mr. Mason totteli, koska se oli ilmeisesti
turha vastustaa. Hän oli pukeutunut nyt: hän näytti vielä kalpea,
mutta hän ei enää ollut verinen ja tahrannut.
Mr. Rochester anna hänen istua kolmen minuutin kuluttua hän oli niellyt nestettä; hän sitten
otti hänen kätensä - "Nyt olen varma, saat jalkoihisi"
hän sanoi - "yrittää."
Potilas nousi. "Carter, ottaa hänet mukaan toisen olkapään.
Ole rohkealla mielellä, Richard; askel pois - se on siinä! "
"En tunne paremmin", huomautti Mr. Mason.
"Olen varma et.
Nyt, Jane, matka edessämme päässä on salainen; unbolt sivussa-passage ovi,
ja kertoa kuljettajalle jälkeisen kiesit näet pihalla - tai vain ulkopuolella, sillä
Kerroin hänelle, ei ajaa hänen hurja pyörät
yli jalkakäytävä - olla valmis, tulemme: ja, Jane, jos joku on kyse,
tulevat jalka portaiden ja helmassa. "
Se oli tähän aikaan puoli-Viimeisten viiden, ja aurinko oli järkeä on nousussa, mutta löysin
keittiö vielä pimeä ja hiljainen.
Puolella-kohta ovi oli kiinni, avasin sen niin vähän melua kuin mahdollista:
kaikki piha oli hiljainen, mutta portit olivat auki, ja siellä oli post-kiesit,
hevosilla valmiina valjastettu, ja kuljettaja istuu laatikko asemapaikkanaan ulkopuolella.
I lähestyi häntä, ja sanoi herrat olivat tulossa, hän nyökkäsi: Katsoin sitten
huolellisesti pyöreä ja kuunteli.
Hiljaisuudessa varhain aamulla uni kaikkialla, verhot olivat vielä laatinut
yli palvelijoiden jaosto Windows; pikku linnut olivat juuri Twittering on kukassa-
kuorittua Orchard puut, joiden oksilla
drooped kuten valkoinen seppeleitä muurin yli sulkee toisen puolen pihalla, the
kuljetus hevosia leimattu aika ajoin heidän suljettu talli: kaikki muu oli
edelleen.
Herrat nyt ilmestynyt. Mason, tukevat Mr. Rochester ja
kirurgi, tuntui kävellä siedettävä helposti: he avustavat hänet kiesit;
Carter seurasi.
"Hoida häntä", sanoi Mr. Rochester jälkimmäiseen ", ja pitää hänet omassa kodissasi
kunnes hän on melko hyvin: minä ratsastaa ohi päivässä tai kahdessa, kuinka hän joutuu.
Richard, miten se sinulle? "
"Raikas ilma elvyttää minua, Fairfax." "Jätä ikkuna auki hänen puolellaan, Carter;
ei tuulta - Hyvästi, ***. "" Fairfax - "
"No mikä se on?"
"Anna hänen pidettävä huolta, anna hänen kohdellaan hellästi kuin voi olla: anna hänen -"
hän pysähtyi ja purskahti itkuun.
"Teen parhaani, ja tehneet sen, ja tekee sen", oli vastaus: hän sulkenut
kiesit ovi, ja auto ajoi pois.
"Silti olisi Jumalalle oli loppua tämän kaiken!" Lisäsi Mr. Rochester, koska hän suljettu
ja estettävä raskaita piha-portit.
Tämä tapahtuu, hän liikkui hitaasti askel ja hajamielinen ilmaa kohti ovi seinään
reunustavia hedelmätarha.
Minä, olettaen hän oli tehnyt minun kanssani, valmis palaamaan taloon, uudestaan, olen kuitenkin
kuulivat hänen puhelu "Jane!" Hän oli avannut tuntuu portaalin ja oli se,
odottaa minua.
"Tule jossa on jonkin verran tuoreutta, hetki", hän sanoi, "että talo on
Pelkkä Dungeon: Etkö tunne sitä niin? "" Minusta näyttää upea kartano, sir. "
"Glamour kokemattomuudesta on yli silmäsi", hän vastasi, "ja näet sen läpi
charmed keskipitkällä: et voi erottaa, että kultaus on liman ja silkki verhot
hämähäkinseitit, että marmori on ikävämpi liuskekivi,
ja kiillotettu metsään pelkkä kieltäytyä sirut ja hilseilevä kuori.
Nyt täällä "(hän osoitti lehtevä kotelo olimme tulleet)" Kaikki on todellinen,
makea ja puhdas. "
Hän eksyneet alas kävellä taitettu laatikko, omena, päärynä ja kirsikkapuut
toisella puolella, ja rajan toisella täynnä kaikenlaisia vanhanaikaisia kukkia,
varastot, makea-Williams, Esikot, orvokki,
sekoitettu southernwood, makea-Briar, ja eri tuoksuvia yrttejä.
He olivat tuoreita nyt peräkkäin huhtikuun suihkut ja kiiltää, jonka jälkeen
ihana kevät aamuna, voivat tehdä niistä: aurinko oli juuri syöttämällä täplikäs itään, ja
hänen valonsa valaisee kiedottiin ja kasteinen
Orchard puita ja paistoi alas hiljaa kävelee niiden alle.
"Jane, teillä tulee olemaan kukka?" Hän keräsi puoli puhallettu nousi, ensin
Bush ja tarjosi sitä minulle.
"Kiitos, sir." "Pidätkö tästä Sunrise, Jane?
Tämä taivas ja sen korkea ja valo pilvet jotka ovat varmasti sulaa pois kuin päivä
vahat lämmin - tämä tyyni ja balmly ilmapiiri? "
"En, hyvin paljon."
"Olet läpäissyt outo yö, Jane." "Kyllä, sir."
"Ja se on tehnyt olet kalpea - olit peloissaan, kun jätin sinut yksin Mason?"
"Pelkäsin jonkun tulevan ulos sisemmän huoneen."
"Mutta minulla oli kiinnitetty oven - minulla oli avain taskussani: Minun olisi pitänyt olla huolimaton
paimen jos Olin jättänyt karitsan - lemmikkini lammas--niin lähelle suden den, vartioimaton: olit
turvallinen. "
"Will Grace Poole elää täällä vielä, sir?" "Voi kyllä! älä vaivaa päätäsi hänestä-
-Laita asia pois ajatuksenne. "" Mutta minusta tuntuu, elämäsi on tuskin
turvallinen kun hän pysyy. "
"Älä pelkää - minä huolta itsestäni." "Onko vaara et kiinni viime yönä
Menneinä nyt, sir? "" En voi mennä takuuseen, että kunnes Mason on pois
Englannin: eikä silloinkaan.
Elää, minulle, Jane, on seisoa kraatteri-kuori, joka voi haljeta ja spue tulipalo
minä päivänä tahansa. "" Mutta herra Mason näyttää mies helposti johti.
Sinun vaikuttaa, sir, on ilmeisesti voimakas kanssa: hän ei koskaan asettaa sinut Defiance
tai tahallisesti vahingoittaa sinua. "" Voi ei!
Mason ei uhmata minua, eikä, tietämättä sitä, tuleeko hän satuttaa minua - mutta tahattomasti, hän
ehkä hetken, yksi turhasta sanasta, vie minua, jos ei elämän, vielä aikojen
onnea. "
"Kerro hänelle olla varovainen, Sir: hän tietää, mitä pelkäät, ja näyttää hänelle, kuinka välttää
vaaraa. "Hän nauroi sardonically, hätäisesti vei
käsi, ja sillä hätäisesti heitti sen häneltä.
"Jos voisin tehdä, että typerys, jossa olisi vaara on?
Tuhottaisiin hetken.
Siitä lähtien olen tuntenut Mason, minulla on vain ollut sanoa hänelle "Tee se, ja asia
on tehty.
Mutta en voi antaa hänelle tilaukset tässä tapauksessa: en voi sanoa "Varo vahingoittaa minua,
Richard; "varten on välttämätöntä, että minun pitäisi pitää hänet tietämättömiä että haittaa minua on
mahdollista.
Nyt näytät ymmällään, ja minä palapeli sinua eteenpäin.
Olet pikku ystäväni, etkö? "" Haluan palvella teitä, Sir, ja totella sinua
kaikilla on oikeus. "
"Juuri: Näen sinun.
Näen aitoa tyytyväisyyttä oman kävelyn ja näkö, silmä ja kasvot, kun olet
auttaa minua ja miellyttävää minulle - ratkaisu minulle, ja minun kanssani, vuonna, kun tyypillisesti
sanoa, että kaikki mikä on oikea: "Jos minä tarjouksen
teet mitä ajattelit väärin, ei olisi kevyet käynnissä, ei siisti kädellä
ripeys, ei vilkas silmäyksellä ja animoituja ihonväri.
Ystäväni sitten vuorostaan minua, hiljainen ja kalpea, ja sanoisi, "Ei, herra, se
mahdotonta: En voi tehdä sitä, koska se on väärin, ja tulisi muuttumaton kuin
kiintotähti.
No, te olette nyt valtaa ylitseni, ja voi vahingoittaa minua: mutta en uskalla näyttää missä I
am haavoittuva, etteivät, uskollinen ja ystävällinen kuin olet, sinun pitäisi lävistää pelissä
kerran. "
"Jos sinulla ei ole enemmän pelättävää herra Mason kuin olette minulta, Sir, olet hyvin
turvallinen. "" Jumala antaa se voi olla niin!
Täällä, Jane, on lehtimaja, istu alas. "
Lehtimajassa oli ARCH seinään, vuorattu muratti, se sisälsi maalaismainen paikka.
Mr. Rochester otti sen, jolloin voidaan kuitenkin minulle: mutta minä seisoin hänen edessään.
"Istu", hän sanoi, "penkki on tarpeeksi pitkä kahdelle.
Et älä epäröi ottaa paikka vierelläni, ethän?
Onko se väärin, Jane? "
Minä vastasin hänelle olettaen, että se: kieltäytyä olisi, tunsin, on ajattelematonta.
"Nyt, pikku ystäväni, kun aurinko juo Dew - kun kaikki kukat
tämä vanha puutarha hereillä ja laajentaa, ja linnut hakemaan niiden poikaset "aamiaisella
ja Thornfield, ja varhainen mehiläiset eivät
heidän ensimmäinen työrupeama - I'll laittaa tapauksessa sinulle, joka sinun on pyrittävä olettaa
oma: mutta ensin, katso minua, ja kerro minulle olet helposti, ja pelkäämättä, että minä
err pidätettäessä sinua, tai että olet tehnyt virhettä oleskelee. "
"Ei, sir, olen tyytyväinen."
"No sitten, Jane, kutsu apua teidän fancy: - Oletetaan, että enää tyttö hyvin
kasvatetaan ja kurinalainen, mutta villi poika harrastanut lapsuudesta ylöspäin; kuvitella
itsesi kauko vieraassa maassa; raskaaksi
että olet olemassa sitoutua pääoman virhe, riippumatta siitä mitä luonto tai mitä motiiveja,
mutta joiden seuraukset on noudatettava läpi elämän ja pilata kaikki olemassaolon.
Mind, en sano rikos; en puhu verenvuodatusta tai muita
syylliseksi toimia, jotka saattaisivat tehdä tekijä alistaa lain: minun sanani on
virhe.
Tulokset, mitä olette tehneet tullut ajoissa sinulle täysin sietämätön, otat
toimenpiteitä saadakseen helpotusta: epätavallinen toimenpiteitä, mutta ei laitonta eikä
syyllisiä.
Silti olet onneton, sillä toivo on quitted sinut hyvin rajojen elämän:
Sun keskipäivällä tummuu Eclipse, joka tuntuu se ei jää asti
aika-asetus.
Bitter ja pohja yhdistykset ovat ainoa ruoka muistisi: sinut harhailemaan
siellä täällä, etsien levätä maanpaossa: onni ilo - tarkoitan sydämetön,
aistillinen ilo - kuten dulls äly ja turmelee tunne.
Sydän-väsynyt ja soul-kuihtunut, tulet kotiin vuosien jälkeen vapaaehtoista karkotus:
teet uusi tuttavuus - miten tai missä tahansa: löydät tämän muukalaisen paljon
hyvän ja kirkkaan ominaisuuksia, joita et
ovat etsineet parikymmentä vuotta, eikä koskaan ennen kohdanneet, ja ne ovat kaikki tuoreita,
terve, ilman multaa ja ilman tahra.
Tällainen yhteiskunta elvyttää, elvyttää: olosi paranee päivä palata - suurempi haluaa, puhtaampia
tunteita, haluatte aloittaa elämääsi ja viettää mitä jää teille
päivää paljon enemmän arvoinen kuolematon olento.
Saavuttaakseen tämän vuoksi, oletko oikeutettu overleaping este custom - pelkkä
perinteiset este joka ei omalletunnollesi pyhittää eikä teidän tuomion
hyväksyy? "
Hän pysähtyi vastaus: ja mitä minä sanoa?
Voi, joillekin hyvä henki ehdottaa asiallisena eikä tyydyttävää vastausta!
Vain toive!
Lännessä tuuli kuiskasi The Ivy kierroksella minuun, mutta ei lempeä Ariel lainannut hengityksen
välineenä puheen: linnut lauloi puiden latvat, mutta niiden laulu kuitenkin
makea, oli sanaton.
Taas Mr. Rochester propounded hänen kysely:
"Onko vaeltava ja syntinen, mutta nyt levätä tavoittelematon ja katuva, mies perusteltua
rohkea maailman lausunnon, jotta liittää hänet ikuisesti Tämä hellävarainen,
armollinen, lupsakka muukalainen, samalla huolehtia
oman mielenrauhan ja uudistumista elämän? "
"Sir", vastasin, "Wanderer on levossa tai syntisen uskonpuhdistuksen ei tulisi koskaan luottaa
on mies-olento.
Miehet ja naiset kuolevat, filosofit horjuta viisautta, ja kristittyjen hyvyydestä: jos
jota te tiedätte on kärsinyt ja tehnyt virheen, anna hänen katsoa enemmän kuin hänen vastaa varten
voimaa muuttaa ja lohtua parantua. "
"Mutta instrumentti - instrumentti! Jumala, joka tekee työn, ordains
väline.
Olen itse - Minä kerron sen sinulle ilman vertausta - on maallinen, haihtui,
Levoton mies ja minulla on mielestäni löytänyt väline minun parannuskeinoa - "
Hän pysähtyi: linnut meni carolling, lehdet kevyesti kahina.
Olen melkein ihmettelin he eivät tarkista niiden kappaleita ja kuiskaa kiinni keskeytetty
ilmestys, mutta ne olisivat joutuneet odottamaan monta minuuttia - niin kauan oli hiljaisuus
pitkittynyt.
Vihdoinkin katseli myöhään puhuja: hän oli etsimässä innokkaasti minua.
"Little Friend," sanoi hän, aivan muuttunut sävy - vaikka hänen kasvonsa muuttui myös
menettää kaikki sen pehmeys ja vakavuudesta, ja tulossa ankara ja sarkastinen - "olet
huomasi tarjous mieltymys Miss Ingram:
Etkö usko, jos olen naimisissa hänen hän elvyttää minua kostamaan? "
Hän nousi ylös heti, meni aivan toiseen päähän kävellä, ja kun hän tuli
Takaisin hän hyräili sävelmän.
"Jane, Jane", sanoi hän, pysähtyen ennen minua, "Olet aivan kalpea kanssa vigils: älä
teitä kiroavat minua häiritsemättä levätä? "" sinua kiroavat?
Ei, herra. "
"Kätellä vahvistukseksi sanan. Mitä kylmä sormet!
He olivat lämpimämpiä viime yönä kun olin koskettanut heitä ovella salaperäinen kammio.
Jane, kun te katsella minua enää? "
"Aina kun voi olla hyödyllistä, sir." "Esimerkiksi iltana olen
naimisissa! Olen varma, etten pysty nukkumaan.
Aiotteko lupaus istua kanssani kantaa minua yritys?
Teille voin puhua minun ihana sellainen: nyt olet nähnyt hänet ja tuntea hänet. "
"Kyllä, sir."
"She'sa harvinainen yksi, ei hän ole, Jane?" "Kyllä, sir."
"Strapper - todellinen strapper, Jane: iso, ruskea, ja uhkea; hiukset aivan kuten
naisten Karthagon on täytynyt olla.
Siunaa minua! olemassa Dent ja Lynn tallissa!
Mene jonka pensaikko sitä kautta veräjä. "
Kun kävin yhdellä tavalla, hän meni toiselle, ja kuulin hänen pihalla, sanoen iloisesti -
"Mason sai alkua teille kaikille tänä aamuna, hän oli mennyt ennen auringonnousua: nousin
neljä nähdä hänet. "