Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure III.
Kanta-Broker's Clerk
Pian sen jälkeen kun avioliitto olin ostanut
yhteys Paddingtonin alueella.
Vanha herra Farquhar, jolta ostin sen,
oli aikoinaan hyvä yleinen
Käytännössä, mutta hänen ikänsä ja kurjuuden
luonne Pyhän Vituksen tanssi, josta
hän kärsi, oli erittäin paljon ohentaa sitä.
Yleisö ei luonnottoman menee annetun
periaate, että hän, joka parantaisi muut
on itse oltava koko ja odottaa karsaasti klo
parantavia toimivalta mies, jonka oma
Jos on ulottumattomissa hänen huumeita.
Niinpä minun edeltäjäni heikkeni hänen
Käytännössä väheni, kunnes kun ostin
se häneltä oli uponnut alkaen tuhatkaksisataa
on hieman yli kolmesataa vuotta.
Olin luottamus kuitenkin omassa nuoriso
ja energia, ja oli vakuuttunut siitä, että
vain muutaman vuoden huoli olisi yhtä
kukoistaa kuin koskaan.
Kolmen kuukauden kuluttua haltuunottoa
Käytännössä olen pidettiin tiiviisti töissä,
ja näki vähän ystävääni Sherlock
Holmes, sillä olin liian kiireinen tapaamaan Baker
Street, ja hän harvoin meni missään itse
Tallenna asetettu ammattipätevyyttä liiketoimintaa.
Olin yllättynyt, siksi, kun yksi
aamu kesäkuussa, kun istuin käsittelyssä
British Medical Journal aamiaisen jälkeen, minä
kuuli rengas kelloa, jonka jälkeen
korkea, hieman kovaääniset ääniä vanhoista
seuralainen ääni.
"Ah, rakas Watson", sanoi hän, tasapainoiset
tilaan, "Olen erittäin iloinen siitä,
sinulle!
Uskon, että rouva Watson on täysin
toipunut kaikista pikku excitements
liittyvät meidän seikkailu merkki
Neljä. "
"Kiitos, että olemme molemmat hyvin", sanoin,
ravistamalla häntä lämpimästi kädestä.
"Ja toivon myös," hän jatkoi, istuen
alaspäin keinutuoli-tuoli ", että huolet
lääkärintoimessa ole täysin
hävitti etua käytit
ottaa meidän pikku deduktiivinen ongelmia. "
"Päinvastoin", vastasin, "se oli vain
viime yönä, että olin etsinyt yli vanha
muistiinpanoja ja luokitella joitakin menneisyyden
tuloksia. "
"Uskon, että et pidä sinun
kokoelma kiinni. "
"Ei ollenkaan.
En haluaisi mitään parempaa kuin saada
lisää tällaisia kokemuksia. "
"Tänään, esimerkiksi?"
"Kyllä, tänään, jos haluat."
"Ja niin kaukana kuin Birmingham?"
"Varmasti, jos tahdot."
"Ja käytäntö?"
"En naapurini, kun hän menee.
Hän on aina valmis toimimaan pois velkaa. "
"Ha! Mikään ei voisi olla parempi ", sanoi Holmes,
kallistuu taaksepäin tuolissaan ja etsii
Innokkaasti minuun hänen puoli kiinni
kannet.
"Ymmärrän, että olet ollut sairas
tapahtumat.
Summer vilustuminen ovat aina vähän yrittää. "
"Olin vain talon ankara
chill kolme päivää viime viikolla.
Ajattelin kuitenkin, että olin heittää pois
jokainen jälki. "
"Niin olet.
Näytät erittäin vahva. "
"Miten sitten sait tietää siitä?"
"Rakas ystävä, sinä tiedät minun menetelmiä."
"Sinä päätellä sen?"
"Varmasti."
"Ja mitä?"
"Sinun tohvelit."
Vilkaisin alas uusi patentti nahat
joka minulla oli päällä.
"Miten ihmeessä -" aloitin, mutta Holmes
vastannut kysymykseeni ennen sitä pyydettiin.
"Sinun tossut ovat uusia", hän sanoi.
"Et voinut olla niitä enemmän kuin
muutaman viikon.
Pohjat, jotka olet tällä hetkellä
esitellä minulle hieman poltetun.
Hetken ajattelin ne saattavat olla todella
märkä ja on poltettu kuivaamalla.
Mutta lähellä jalkapöytä on pieni
pyöreä kiekko paperin kanssa shopman n
hieroglyfit sille.
Kostea olisi tietysti poistaa tämän.
Olit sitten istunut jalat
levällään tuleen, mikä mies
tuskin tehdä edes niin märkä kesäkuun tämä jos
hän oli hänen koko terveyteen. "
Kuten kaikki Holmesin päättely asia
tuntui yksinkertaisuus itse, kun se oli kerran
selitti.
Hän luki juuri, kun minun ominaisuuksia, ja
hänen hymynsä oli häivähdys katkeruutta.
"Pelkään, että olen mieluummin antaa itseni pois
kun selitän ", sanoi hän.
"Tulokset ilman syyt ovat paljon
vaikuttava.
Olet valmis tulemaan Birmingham sitten? "
"Varmasti.
Mikä on tilanne? "
"Sinä kuulet sen kaikki junassa.
Sähköpostiohjelma ulkona nelipyörä.
Voitko tulla heti? "
"Hetkessä."
Olen raapustanut huomata minun naapuri syöksyi
yläkertaan selittää asian vaimolleni,
ja liittyi Holmes, kun ovi-askel.
"Sinun naapuri on lääkäri, sanoi hän,
nyökkää tällä nimikilpi.
"Kyllä, hän osti käytäntö kuin minä."
"Vakiintunut yksi?"
"Aivan sama kuin minun.
Molemmat ovat olleet siitä lähtien, kun talot olivat
rakennettu. "
"Ah! Sitten sai käsiinsä paras
kaksi. "
"Mielestäni tein.
Mutta miten tiedät? "
"Kun toimet, poikani.
Yours ovat kuluneet kolme tuumaa syvempiä
hänen.
Mutta tämä herrasmies ohjaamossa on minun asiakas,
Hall Pycroft.
Sallikaa minun esitellä sinulle häntä.
Vatkaa teidän hevonen ylös, taksikuski, sillä meillä on vain
vain aika saalis meidän kouluttaa. "
Mies, jonka löysin itseni edessä oli
hyvin rakennettu, makean complexioned nuori
mies, ja rehellisesti sanottuna rehelliset kasvonsa ja
vähäisiä, raikas, keltainen viikset.
Hänellä oli hyvin kiiltävä silinteri ja siisti
puku raittiina mustaa, mikä teki hänestä näyttää
mitä hän oli - fiksu nuori kaupunki mies, ja
luokka, jotka on merkitty cockneys, mutta
joka antaa meille halki vapaaehtoinen rykmenttejä
ja joka puolestaan lisää hienoja urheilijoita ja
urheilijoiden kuin laitosta miesten nämä
saarilla.
Hänen pyöreä, punaposkinen kasvot oli luonnollisesti täynnä
cheeriness, mutta kulmat suunsa
tuntui minusta vetää alas puoli-
koominen tuskaa.
Se ei kuitenkaan ennen kuin olimme kaikki
ensiluokkainen kuljetus ja hyvin alkanut, kun
Matkamme Birmingham, että pystyin
oppia, mitä ongelmia oli, joka oli
ajaa hänet Sherlock Holmes.
"Meillä on selkeä ajaa täällä seitsemänkymmentä
minuuttia, "Holmes huomautti.
"Haluan sinut, Hall Pycroft, ja kertoa
ystävä sinun erittäin mielenkiintoinen kokemus
juuri niin kuin olet kertonut sen minulle, tai
tarkemmin, jos mahdollista.
Se tulee olemaan hyötyä minulle kuulla
peräkkäin tapahtumia uudelleen.
Se on asia, Watson, joka voi osoittautua
on jotain, tai voi osoittautua olla
mitään, mutta ainakin esittelee
Näissä epätavallisissa ja uskallettu piirteitä, jotka
niin rakas sinulle kuin ne minulle.
Nyt, herra Pycroft, en keskeyttänyt teitä
jälleen. "
Meidän nuori kumppani katseli minua
pilke silmässä.
"Pahin juttu on, sanoi hän," että
Näytän itseni sellaiseksi kirottu typerys.
Tietenkin se voi treenata kunnossa, ja minä
näe, että olisin voinut tehdä toisin;
mutta jos olen hukannut pinnasänky ja saada mitään
vaihdossa en tunne, mitä pehmeä
Johnnie olen ollut.
En ole kovin hyviä kertomaan tarinaa, Dr.
Watson, mutta se on kuin tämä minun kanssani:
"Minulla billet klo Coxon &
Woodhouse's, Draper puistosta, mutta ne
päästettiin aikaisin keväällä läpi
Venezuelan lainaa, kuten epäilemättä sinä muistat,
ja tuli ikävä päistikkaa.
Olen ollut heidän kanssaan viisi vuotta, ja vanha
Coxon antoi minulle hieno hyvä suosittelun
kun kolari tuli, mutta tietysti
toimistotyöntekijät olivat kaikki kääntyi tuuliajolla, kaksikymmentä
seitsemän meitä.
Yritin tässä ja yritti siellä, mutta siellä
oli paljon muita nahkahousut samalla antaa kuin
itse, ja se oli täydellinen halla varten
pitkään.
Olen ollut ottaen kolme kiloa viikossa
Coxonin, ja olin tallentanut noin seitsemänkymmentä
heitä, mutta pian työskennellyt tieni läpi
ja ulos toisesta päästä.
Olin melko lopussa minun kytkeä klo
viime ja tuskin löytää postimerkkiä
vastata mainoksia tai kirjekuoret
kiinni niitä.
Olin kuluneet saappaat melonta virkaan
portaat, ja näytti siltä yhtä kaukana
saada billet kuin koskaan.
"Vihdoinkin olen nähnyt avoinna klo Mawson &
Williamsin, suuri kalusto-välityksestä yritys
Lombard Street.
Uskallan sanoa, ei ole EY paljon teidän linja,
mutta voin kertoa teille, että tässä on kyse
rikkain talo Lontoossa.
Kyseinen ilmoitus voidaan vastata
kirjeenä.
Lähetin minun työtodistus ja soveltaminen,
mutta ilman pienintäkään toivoa saada sitä.
Takaisin tuli vastaus, jonka tuotto sanomalla, että
jos en näyttäisi ensi maanantaina voisin ottaa
yli minun uusia tehtäviä kerralla, kunhan
Minun ulkonäkö oli tyydyttävä.
Kukaan ei tiedä, miten nämä asiat ovat toimineet.
Jotkut sanovat, että johtaja juuri
syöksee kätensä kasaan ja vie
ensimmäinen, joka tulee.
Joka tapauksessa se oli minun sisävuoro että aika, ja minä
eivät koskaan halua tuntea paremmin tyytyväinen.
Ruuvi oli puoli kiloa viikossa kasvavat ja
tullit lähes sama kuin Coxonin.
"Ja nyt tulen *** osa
liiketoimintaa.
Olin kaivaukset pois Hampstead tavalla, 17
Potter's Terrace.
No, minä istuin tekemässä savu hyvin
Illalla kun olin jo luvannut
nimittämistä, kun ylös tuli minun emäntä kanssa
kortti, joka oli "Arthur Pinner, Financial
Agent "painetut sille.
En ollut koskaan kuullut nimeä ennen ja voisi
kuvitella, mitä hän halusi minun kanssani, mutta on
Tietenkin, pyysin häntä näyttämään häntä.
Vuonna hän käveli, keskikokoinen, tumma tukka,
tummasilmäinen, musta-parrakas mies, ripaus
Euroopan Sheeny hänen nenäänsä.
Hän oli reipas sellainen tapa hänen kanssaan ja
puhui voimakkaasti, kuin mies, joka tiesi
ajan arvon. "
"" Mr. Hall Pycroft, uskon? ", Sanoi hän.
"Kyllä, sir", vastasin, työntää tuolin
häntä kohti.
"" Viime aikoina palvelukseen Coxon & Woodhouse n? "
"Kyllä, sir."
"Ja nyt henkilöstön Mawson's."
"" Aivan niin. "
"No", sanoi hän, "tosiasia on, että olen
Kuulin todella poikkeuksellisia tarinoita
teidän taloudellisia mahdollisuuksia.
Muistatko Parker, joka aiemmin Coxonin
johtaja?
Hän ei voi koskaan sanoa tarpeeksi siitä. "
"Tietenkin minulla oli ilo kuulla.
Olen aina ollut melko jyrkästi vuoden
toimisto, mutta en ollut koskaan unta, että olin
puhutaan kaupungin tällä tavalla.
"" Sinulla on hyvä muisti? ", Sanoi hän.
"" Pretty oikeudenmukainen ", vastasin vaatimattomasti.
"" Oletko pitänyt yhteyttä markkinat
kun olet ollut poissa työstä? "hän kysyi.
"Kyllä. Luin pörssilistalla joka
aamu. "
"Nyt joka osoittaa todellista soveltamista!", Hän
huudahti.
"Tämä on tapa menestyä!
Et mielessä minun koettelee sinua, sinä?
Haluan nähdä.
Miten Ayrshires? "
"" Sata kuusi ja neljännes
sadan ja viiden ja seitsemän kahdeksasosan. "
"Ja New Zealand konsolidoitu?"
"" Sata ja neljä.
"Ja British Broken Hills?"
"" Seitsemän seitsemän-ja kuusi. "
"" Ihana! "Hän huusi, hänen kätensä ylös.
"Tämä aika sopii kaikille, että olen ollut
kuulluksi.
Oma poika, poikani, olet liian hyvä
on virkailija on Mawson n! "
"Tämä purkaus melko hämmästynyt, niinkuin
voi ajatella.
"No," sanoin minä, "muut ihmiset eivät ajattele
aivan niin paljon minua kuin näyttävät tekevän, Mr.
Pinner.
Minulla oli tarpeeksi kova taistelu, jotta tämä
laiturissa, ja olen erittäin iloinen siitä. "
"" Puh, mies, sinun pitäisi kohota sen yläpuolelle.
Et ole todellisen alalla.
Nyt kerron miten se seisoo minun kanssani.
Mitä minulla on tarjota vain vähän niin kun
mitataan kykyä, mutta verrattuna
kanssa Mawson n, se vaaleasta tummaan.
Haluan nähdä.
Kun menet Mawson n? "
"" Maanantaina. "
"" Heh, heh!
Luulen saattaisi hieman urheilu
lepatus, että et mene sinne ollenkaan. "
"" Ei mene Mawson n? "
"Ei, sir.
Kyseisen päivän saat liiketoiminnan
johtaja ranskalais-Midland Hardware
Company, Limited, sata ja
kolmekymmentäneljä oksat kaupungeissa ja
kylien Ranska, ei lasketa yksi
Brysseliin ja yksi San Remo. "
"Tämä oli minun hengenvetoon pois.
"En ole koskaan kuullut sitä", sanoi I.
"" Hyvin todennäköisesti ei.
Se on pidetty erittäin hiljainen, sillä
pääoma oli kaikki yksityisesti merkitty, ja
se on liian hyvä asia antaa yleisölle
huomioon.
Veljeni, Harry Pinner, on promoottori, ja
liittyy hallituksen jälkeen Huutokaupan toimitusjohtajaksi
johtaja.
Hän tiesi Olin uida täällä, ja
pyysi minua hakemaan hyvä mies halpa.
Nuori, työntää mies runsaalla snap
hänestä.
Parker puhui teistä, ja joka toi minut
täällä tänä iltana.
Voimme vain tarjota sinulle kurja viisi
sata aloittaa. "
"" Viisisataa vuotta! "
Huusin.
"" Vain, että alussa, mutta olet
on pakottava komissiolle yksi per
prosenttia kaikista liiketoimintaa teidän aineet,
ja voi luottaa sanaani siitä, että tämä
tulevat enemmän kuin palkka. "
"" Mutta en tiedä mitään laitteistoa. "
"'Tut, poikani, sinä tiedät lukuja."
"Pääni buzzed, ja minä tuskin istua
vielä tuolilta.
Mutta yhtäkkiä hieman hyytää epäilystä tuli
minuun.
"" Minun täytyy olla rehellinen teille, "sanoi I.
"Mawson vain antaa minulle kaksisataa, mutta
Mawson on turvallista.
Nyt, oikeastaan tiedän, niin vähän teidän
yritys - "
"" Ah, älykäs, fiksu! "Hän huusi, että eräänlainen
ekstaasin ihastuksesta.
"Olet hyvin mies meille.
Olet ei puhunut yli, ja melko
oikeus myös.
Nyt Ohessa merkinnän sata puntaa,
ja jos luulet, että voimme tehdä liiketoimintaa
et voi vain sujauttaa taskuun
etukäteen teidän palkka. "
"" Tämä on hyvin kaunis, sanoi I.
"Milloin minun pitäisi ottaa uudet tehtävät?"
"" Ole Birmingham huomenna yhdessä ", sanoi
hän.
"Olen merkille taskussani täällä johon
vie veljelleni.
Löydät hänet 126b Oyj
Street, jossa väliaikainen toimistot
Yritys sijaitsee.
Tietenkin hän tulee vahvistaa sitoutumista,
mutta keskenämme se kaikki
oikea. "
"" Oikeasti, minä tuskin osaa ilmaista
kiitollisuus, Mr. Pinner, sanoi I.
"" Ei ollenkaan, poikani.
Olet vain saanut oman aavikoilla.
On yksi tai kaksi pientä asiaa - pelkkä
muodollisuudet - minun on järjestää sinulle.
Olet vähän paperia vierelläsi siellä.
Ystävällisesti kirjoittaa siihen "olen täysin
halukas toimimaan liiketoimintajohtaja että
Ranskalais-Midland Hardware Company, Limited,
vähintään palkkaa L500. ""
"Tein kuten hän pyysi, ja hän laittaa paperia
taskussaan.
"" On yksi muu yksityiskohta, "sanoi hän.
"Mitä aiotte tehdä asialle Mawson n?"
"Olin unohtanut koko Mawson on minun
iloa.
"Kirjoitan ja erota", sanoi I.
"" Juuri En halua sinun tekevän.
Minulla oli kiista sinulle Mawson managerina.
Olin mennyt pyytämään häntä sinusta, ja hän
oli hyvin loukkaavaa, syytti minua coaxing
sinut pois palvelusta yrityksen ja
että sellainen asia.
Vihdoinkin melko menetin malttini.
"Jos haluat hyviä miehiä sinun pitäisi maksaa niitä
hyvä hinta ", sanoi I."
"Hän olisi mieluummin meidän pieni hinta kuin
Voit iso ", sanoi hän.
"" Minä asettaa sinulle vitonen, "sanoin minä," että kun
Hän on minun tarjota sinulle koskaan niin paljon kuin
kuulla häntä uudestaan. "
"Valmis!", Sanoi hän.
"Me valitsimme hänet katuojasta, ja hän
ei jätä meitä niin helposti. "
Nämä olivat hänen hyvin sanoja. "
"" Röyhkeä veitikka! "
Itkin.
"En ole koskaan niin paljon kuin hänet nähnyt elämässäni.
Miksi minun pitäisi harkita hänelle millään tavalla?
En todellakaan ole kirjoittanut, jos olisi
mieluummin en. "
"" Hyvä!
That'sa lupaus ", sanoi hän, nousten hänen
tuoli.
"No, olen iloinen saanut niin hyviä
mies veljeni.
Tässä on ennen sata puntaa,
ja tässä kirjeessä.
Tee merkintä osoitteesta, 126b
Corporation Street, ja muistaa, että yksi
Kello on huomenna on varaamiseksi.
Hyvää yötä, ja ehkä sinulla on kaikki
onni, että ansaitsette! "
"Se on melkein kaikki väliin mahtui
meitä, niin lähellä kuin voin muistaa.
Voit kuvitella, tohtori Watson, miten tyytyväinen olen
oli niin poikkeuksellinen vähän hyvää
Fortune.
Nousin istumaan puoli yötä halaa itse yli
se, ja seuraavana päivänä olin pois Birminghamissa
juna joka veisi minut hyvissä ajoin
minun nimittämisestä.
Otin asioita hotelli New Street,
ja sitten tein tapa puuttua joka
oli antanut minulle.
"Se oli neljännes tunti ennen minun
aikaa, mutta ajattelin, että olisi mitään
ero.
126b oli siirtyminen kahden suuren kaupat,
mikä johti mutkainen kivi porras alkaen
joita oli paljon asuntoja, anna toimistoissa
yrityksille tai ammatillinen miesten.
Nimet asukkaista oli maalattiin
pohjaan seinään, mutta ei ollut
kuten nimi kuin ranskalais-Midland Hardware
Company, Limited.
Seisoin muutaman minuutin sydäntäni
saappaat, mietin, onko koko juttu
oli kehittää huijausta tai ei, kun ylös tuli
mies ja puhutteli minua.
Hän oli hyvin kuin mies olen nähnyt
iltana sama kuvio ja ääni
mutta hän oli puhdas paljaaksi ajeltu ja hänen hiuksensa olivat
kevyempi.
"" Oletko Hall Pycroft? ", Hän kysyi.
"Kyllä", sanoi I.
"" Oh! Odotin sinua, mutta olet
torttu ennen aikaasi.
Olin muistio veljeni tänä aamuna
jossa hän lauloi oman kehuu erittäin äänekkäästi. "
"" Olin juuri etsimässä toimistoihin, jos
tulit.
"" Meillä ei nimemme vielä, sillä me
vain vakuutena nämä tilapäisissä tiloissa viime
viikolla.
Tule minun kanssani, ja me puhua
asian yli. "
"Seurasin häntä alkuun erittäin ylevä
rappu, ja siellä mukaista oikeutta liitutaulut,
Oli pari tyhjä, pölyinen vähän huoneita,
uncarpeted ja uncurtained, johon hän
vei minut.
Olin ajatellut suuri toimistoon
paistaa taulukot ja rivit apulaiset, kuten
Olin tottunut, ja uskallan sanoa Tuijotin
melko suoraan kahdessa paljon tuoleja ja
yksi pieni pöytä, jonka kanssa pääkirja ja
jätepaperin kori, joka koostuu koko
huonekaluja.
"" Älkää lannistua, herra Pycroft ", sanoi
minun uusi tuttavuus, nähdä pituus
kasvoni.
"Roomaa ei rakennettu päivässä, ja olemme
paljon rahaa selkämme, vaikka emme
leikata paljon viiva vielä toimistoissa.
Rukoile istua alas, ja anna minun olla sinun
kirjeellä. "
"Annoin sen hänelle, ja hän luki sen yli hyvin
huolellisesti.
"" Näytät tehneet valtavan vaikutuksen
kun veljeni Arthur ", sanoi hän," ja minä
tiedän että hän on aika viisas tuomari.
Hän vannoo London, tiedät, ja I
Birmingham, mutta tällä kertaa seuraan
hänen neuvojaan.
Rukoilkaa pitää itse varmasti mukana. "
"" Mitä minun tehtäviä? '
Kysyin.
"" Tulet lopulta hallita suuria
varikko Pariisissa, joka kaataa tulva
Englanti astiat tulee kaupat
sata kolmekymmentäneljä aineet Ranskassa.
Kauppahinta valmistuu viikolla
ja samalla pysyt Birmingham
ja tehdä itse hyötyä. "
"" Miten? "
"Sillä vastausta, hän otti ison punaisen kirjan pois
laatikko.
"Tämä on hakemisto Paris", sanoi hän,
"Kanssa kauppoja, kun nimet
ihmisiä.
Haluan teidän ottaa sen kotiin, ja
merkitse kaikki laitteistot myyjien kanssa
niiden osoitteet.
Olisi eniten hyötyä minulle
ne. "
"" Varmasti on luokiteltu lista? "
Ehdotin.
"" Ei luotettava niistä.
Heidän järjestelmä on erilainen kuin meidän.
Stick sitä, ja antaa minulle luettelot
Maanantaina kello kaksitoista.
Hyvää päivää, herra Pycroft.
Jos jatkatte edelleen intoa ja
älykkyys löydät yhtiö
hyvä isäntä. "
"Menin takaisin hotellille iso kirja
kainalooni, ja hyvin ristiriitaisia
tunteita rinnassani.
Toisaalta, olin kyllä mukana
ja oli sata puntaa taskussa, on
toisaalta ilmettä toimistojen
Koska nimi seinälle, ja toinen
kohtia, jotka lakko liiketoiminta
Mies oli lähtenyt huono vaikutelma
asemaa minun työnantajia.
Kuitenkin tulla mitä voisi minulla oli rahaa,
joten en asettui minun tehtävä.
Kaikki Sunnuntaina pidettiin kovasti töitä, ja vielä
maanantaina minulla oli vain saanut niin paljon kuin H.
Kävin kierroksen minun työnantaja, löysi hänet
samalla purkaa sellaista tilaa, ja oli
kertoi pitämään sitä vasta keskiviikkona, ja
sitten tulevat taas.
Keskiviikkona se oli vielä kesken, joten en
kädenvääntöä pois perjantaihin asti - eli
eilen.
Sitten otin sen kierroksen Mr. Harry
Pinner.
"" Paljon kiitoksia ", sanoi hän," pelkään
että minä aliarvioitu vaikeudesta
tehtävää.
Tämä luettelo on erittäin materiaalin
apua minulle. "
"Se vei jonkin aikaa," sanoi I.
"Ja nyt", sanoi hän, "minä haluan sinun tehdä
Luettelo huonekaluliikkeistä, sillä ne kaikki
myydä astiat. "
"" Erittäin hyvä. "
"Ja voit tulla jopa huomenna illalla,
seitsemän, ja haluaisin tietää, miten saat
päällä.
Älä liikaa töitä itsellesi.
Pari tuntia Day's Music Hall
Illalla tekisi teille mitään pahaa, kun teidän
työnsä. "
Hän nauroi, kun hän puhui, ja huomasin kanssa
jännitystä, että hänen toinen hammas, kun vasemman
puolella oli ollut erittäin huonosti täytettyjä
kulta. "
Sherlock Holmes hieroi käsiään
ilo, ja tuijotin hämmästyneenä klo
asiakkaamme.
"Voit hyvin näyttää yllättynyt, Dr. Watson;
mutta se on tällä tavalla ", sanoi hän:" Kun olin
puhuminen muille kurkkua Lontoossa kello
kun hän nauroi minun aio
Mawson n, satuin huomaamaan, että hänen
hammas oli täytetty tässä hyvin samanlaisia
muoti.
The kimaltaa on kultaa kussakin tapauksessa pyydettyjen
silmäni, näet.
Kun esitin, että äänellä ja kuva
ovat samat, ja ainoastaan ne asiat
muuttaa mahdollisesti muuttaa partakone
tai peruukki, en voinut epäillä, että se oli
Sama mies.
Tietenkin odotat kaksi veljeä on
samankaltaisia, mutta eivät ne olisi
Sama hammas täytetty samalla tavalla.
Hän kumarsi minua, ja löysin itseni
katu, tuskin tietää, olin
pää tai perässäni.
Takaisin Kävin hotellin laittaa pääni
altaan kylmää vettä, ja yrittänyt miettiä sen
ulos.
Miksi hän oli lähettänyt minulle Lontoosta
Birmingham?
Miksi hän oli saanut siellä ennen minua?
Ja miksi hän olisi kirjoittanut kirjeen
itse itseään?
Se oli aivan liikaa minulle, ja minä
voisi mitään järkeä sitä.
Ja sitten yhtäkkiä se iski minulle, että mitä
oli tumma minulle olisi hyvin kevyt Mr.
Sherlock Holmes.
Olin juuri aika nousta ylös kaupunkiin, jonka
yöjuna nähdä hänet tänä aamuna, ja
teidät molemmat takaisin minun Birmingham. "
Oli tauko kalusto-välittäjän
virkailija oli tehnyt hänen yllättävä
kokemus.
Sitten Sherlock Holmes kallisti hänen silmänsä minuun,
nojaten takaisin tyynyjen kanssa tyytyväinen
ja vielä kriittinen kasvot, kuten tuntija
joka on juuri ottanut ensimmäisen juomaan komeetta
vintage.
"Pikemminkin hienoa, Watson, eikö olekin?", Sanoi hän.
"On kohtia, joita kiitos minulle.
Uskon, että olette samaa mieltä kanssani siitä, että
haastattelussa Mr. Arthur Harry Pinner vuonna
tilapäinen toimistot ranskalais-Midland
Laitteiston Company, Limited, olisi
melko mielenkiintoinen kokemus sekä
meitä. "
"Mutta miten teemme sen?"
Kysyin.
"Voi helposti tarpeeksi", sanoi Hall Pycroft,
iloisesti.
"Te kaksi ystäviäni, jotka ovat
tahtoo aihio, ja mikä voisi olla
luonnollinen kuin että minun pitäisi tuoda teille molemmille
kierros toimitusjohtaja? "
"Aivan niin, tietysti", sanoi Holmes.
"Haluaisin vilkaista
herrasmies, ja katso jos voin tehdä jotain
Hänen pieni peli.
Mitä ominaisuuksia on sinulle, ystäväni, joka
tekisi palvelusi niin arvokas? tai
Onko mahdollista, että - "Hän aloitti puree hänen
kynnet ja tuijottaa ilmeettömästi ulos
ikkuna, ja tuskin kiinnitti toisen sanan
Häneltä kunnes olimme New Street.
Seitsemältä illalla olimme
kävely, me kolme, alas Oyj
Street yhtiön toimistoihin.
"Ei ole mitään hyötyä meille on kaikilla edessä
aikaa ", sanoi meidän asiakas.
"Hän tulee vain sinne katsomaan minua, ilmeisesti,
että paikka on autio asti hyvin
tunnin nimitykset. "
"Se on vihjaileva," huomautti Holmes.
"Kautta Jupiterin, mitä minä sanoin", huusi virkailija.
"Se on hän kävely edessä siellä."
Hän viittasi pienehkö, tumma, hyvin
pukeutunut mies, joka oli vilkasta pitkin
toisella puolella tietä.
Kuten me katseli häntä, hän katseli perille poika
joka oli bawling uusimmat painos
iltalehti, ja käynnissä yli keskuudessa
ohjaamossa ja bussit, hän osti yhden
häntä.
Sitten puristi sitä kädessään, hän katosi
ovesta-tapa.
"Tuolla hän menee! Huudahti Hall Pycroft.
"Nämä ovat yrityksen toimistoissa, johon
hän on mennyt.
Tule kanssani, ja minä korjata sitä niin helposti
kuin mahdollista. "
Sen jälkeen hän johtaa, nousimme viisi
tarinoita, kunnes löysimme itsemme ulkopuolelta
puoli avattu ovi, jossa asiakkaan
hyväksi.
Ääni sisällä käski meitä tulee, ja me
tuli paljas, kalustamaton huone kuten
Hall Pycroft oli kuvattu.
Tällä yhden pöydän istui mies, jonka olimme
nähdään kadulla, hänen iltapäivälehti
levitetään hänen eteensä, ja hän
katseli meitä minusta tuntui, että olin
koskaan katseli kasvot, joka kantoi tällaisia
merkkejä suru, ja tuolle puolen
suru - ja kauhua, kuten tulee muutamia miehiä
elämässä.
Otsalleen kiilsivät hiestä, hänen
posket olivat tylsiä, kuollut valkoinen ja
kalan vatsassa, ja hänen silmänsä olivat villejä ja
tuijottaa.
Hän katsoi virkailija ikään kuin hän ei
tunnistaa hänet, ja saatoin nähdä, että
hämmästys kuvattu, kun meidän kapellimestari n
kasvot että tämä ei suinkaan ollut tavallista
ulkonäkö työnantajansa.
"Näytät sairas, herra Pinner!", Hän huudahti.
"Kyllä, en ole kovin hyvin", vastasi
muut, joten selvää pyrkimyksille
itsensä yhdessä, ja nuolee hänen kuivat huulet
ennen kuin hän puhui.
"Keitä ovat nämä herrat, joille olet
tuonut sinulle? "
"Yksi on Herra Harris, sekä Bermondsey, ja
Toinen on Mr. hinta, tämän kaupungin ", sanoi meidän
virkailija, lipevästi.
"He ovat ystäviäni ja herrat
kokemusta, mutta ne ovat olleet pois
paikka noin vähän aikaa, ja he toivoivat
ehkäpä saatat löytää aukko
ne yhtiön työllisyyttä. "
"Hyvin mahdollisesti!
Hyvin mahdollisesti huudahti Mr. Pinner kanssa
kamala hymy.
"Kyllä, olen varma että pystymme
tehdä jotain.
Mikä on erityisesti linja, herra Harris? "
"Olen kirjanpitäjä", sanoi Holmes.
"Ah kyllä, me haluamme jotain
lajitella.
Ja te, herra hinta? "
"Virkailija", sanoi I.
"Uskon vakaasti, että yhtiö voi
vastata sinulle.
Annan teidän tietää siitä heti, kun
päästä mihinkään lopputulokseen.
Ja nyt pyydän, että sinä menet.
Jumalan tähden jätä minua itseäni! "
Nämä viimeiset sanat ammuttiin pois, niinkuin
vaikka rajoitus, jonka hän oli
ilmeisesti asetukset, kun itse oli yllättäen
ja täysin räjähtää kappaleiksi.
Holmes ja vilkaisin toisiaan, ja
Hall Pycroft otti askeleen kohti pöytää.
"Unohdat, herra Pinner, että olen täällä
nimittäminen saada joitakin suuntiin
te ", sanoi hän.
"Varmasti, herra Pycroft varmasti"
muut jatkettiin rauhallisempi sävy.
"Voit odottaa täällä hetki, ja on
mitään syytä, miksi ystäväsi saa odottaa
kanssasi.
Olen täysin palvelee kolmella
minuuttia, jos voisin puututa sinun
kärsivällisyyttä toistaiseksi. "
Hän nousi hyvin kohtelias ilmaa, ja
kumartaa meille, hän sammui oven läpi
klo kauempana päähän huonetta, jossa hän
kiinni perässään.
"Mitä nyt?", Kuiskasi Holmes.
"Onko hän antaa meille lipsahdus?"
"Mahdotonta", vastasi Pycroft.
"Miksi niin?"
"Tämä ovi johtaa sisäistä tilaa."
"Ei ole poistua?"
"Ei."
"Onko se kalustettu?"
"Se oli tyhjä eilen."
Sitten mitä ihmettä hänet voidaan tehdä?
On jotain jota en ymmärrä
tällä tavalla.
Jos joskus mies oli kolmiosainen hulluksi
kauhu, että miehen nimi on Pinner.
Mikä voi olla laittaa puistattaa häntä? "
"Hän epäilee, että olemme etsiviä," minä
ehdotti.
"That's it, huusi Pycroft.
Holmes pudisti päätään.
"Hän ei käännä kalpea.
Hän oli kalpea, kun tulimme huoneeseen ", sanoi
hän.
"Se on vain mahdollista, että -"
Hänen sanansa keskeytti terävä rotta-
tat suunnasta sisäoven.
"Mikä kakkonen hän koputtaa omalla
ovi? huusi virkailija.
Uudestaan ja paljon kovempaa tuli koputus-tat.
Me kaikki tuijotti odottavasti kiinni
ovi.
Vilkaisi Holmes, minä näin hänen kasvonsa kääntää
jäykkä, ja hän kumartui eteenpäin ja kovaa
jännitystä.
Sitten yhtäkkiä tuli pieni guggling, gargling
ääni, ja reipas rummutusta, kun puutöitä.
Holmes juoksi hädissään huoneen poikki
ja työnsi oven.
Se oli kiinnitetty sisäpuolelta.
Sen jälkeen hänen esimerkkiään, me heitti itse
sille kaikki meidän paino.
Yksi sarana katkesi, sitten toinen, ja alas
tuli ovesta kaatua.
Rushing sen yli, löysimme itsemme
sisempi huone.
Se oli tyhjä.
Mutta se oli vain hetken, että olimme
tuottamuksellisesti.
Yhdessä nurkassa, kulmassa lähin huoneen
jotka olimme jättäneet, oli toinen ovi.
Holmes hyppäsi siihen ja veti sen auki.
Takki ja liivi makasivat
kerroksessa, ja koukku oven takana,
hänen oma henkselit kaulassa oli
riippuvalaisimet toimitusjohtaja
Ranskalais-Midland Hardware Company.
Hänen polvensa oli laadittu, hänen päänsä ripustetaan
kauhea kulma hänen ruumiinsa, ja kolinaa
Hänen kantapäät ovea vasten tehnyt
kohinaa, joka oli rikki, kun meidän
keskustelu.
Vuonna hetkessä olin hänet kiinni ympäri
vyötärö, ja piti häntä ylös kun Holmes ja
Pycroft sitomatonta kuminauhat, jotka olivat
katosi välillä raivoissaan rypyt
ihoa.
Sitten kantoi hänet toiseen huoneeseen,
jossa hän makasi savi-värinen kasvot,
turvotusta hänen violetti huulet ja ulos
jokaisessa hengenvedossa - kauhean haaksirikon kaikki
hän oli ollut, mutta viisi minuuttia ennen.
"Mitä mieltä olet hänestä, Watson kysyi
Holmes.
Minä kumartui hänen ylitseen ja tutki hänet.
Hänen pulssi oli heikko ja ajoittainen, mutta
hänen hengityksensä kasvoi enää, ja siellä oli
pieni värisevä ja hänen silmänsä, jotka
oli ohut valkoinen rako pallon alla.
"Se on kosketus ja mene hänen kanssaan", sanoi
I ", mutta hän elää nyt.
Vain avoin, että ikkuna, ja käsi minulle
vesi kannussa. "
Olen undid kaulus, kaatoi kylmää vettä
hänen kasvoilleen, ja nosti ja upposi hänen käsivartensa
kunnes hän veti pitkän, luonnollinen hengitys.
"On vain ajan kysymys nyt", sanoin,
Kun käännyin pois häneltä.
Holmes seisoi pöydän ääressä, kädet
syvällä hänen housun taskuun ja leukaansa
hänen rintojen.
"Luulen meidän pitäisi kutsua poliisi
nyt ", sanoi hän.
"Ja vielä minä tunnustan, että haluaisin antaa
ne kokonaan silloin, kun ne tulevat. "
"Se on siunannut minulle arvoitus", huusi
Pycroft, raapiminen päätään.
"Mitä he halusivat tuoda minulle kaikki
asti täällä, ja sitten - "
"Puh!
Kaikki tämä on riittävän selkeä, "sanoi Holmes
kärsimättömästi.
"On tämä viimeinen äkillinen liike."
"Ymmärrät loput sitten?"
"Mielestäni on melko selvää.
Mitä sanot, Watson? "
Kohautin hartioita.
"Minun on tunnustettava, että olen ulos
syvyydessä, sanoi I.
"Voi toki, jos ajatellaan tapahtumien
Ensin he voivat vain todeta yhden
tekemisestä. "
"Mitä teet niitä?"
"No, koko juttu riippuu riippuu kahdesta
pistettä.
Ensimmäinen teko Pycroft kirjoittaa
ilmoitus, jonka palvelukseen hän tuli
Tämän naurettava yritys.
Ettekö näe, kuinka hyvin suggestiivinen että
on? "
"Pelkään ydintä."
"No, miksi he haluavat hänet tekemään sen?
Ei niin liike asia, sillä nämä
järjestelyt ovat yleensä sanallisia, ja siellä
ei mikään maallinen liike, miksi tämä
olisi poikkeus.
Etkö näe, nuori ystäväni, että he
oli erittäin halukas saamaan malli
käsinkirjoituksen, ja ei ollut muuta keinoa
tekee sen? "
"Ja miksi?"
"Aivan niin. Miksi? Kun me vastaamme, että olemme
edistynyt jonkin verran pikku ongelma.
Miksi? Ei voi olla vain yksi riittävä syy.
Joku halusi oppia jäljittelemään teidän
kirjallisesti ja piti hankkia malli
ensin.
Ja nyt jos jätämme toinen piste
huomaamme, että jokainen heittää lisävalaistusta
muut.
Tämä seikka on pyynnöstä Pinner
että sinun ei pitäisi erota paikkasi, mutta
pitäisi jättää manageri tämän tärkeän
liiketoimintaa koko toivossa, että herra
Hall Pycroft, jonka hän oli koskaan nähnyt, oli
tulossa toimistoon, kun maanantaina
aamu. "
"Jumalani!" Huudahti meidän asiakas ", mitä sokea
kuoriainen olen ollut! "
"Nyt näette mielipiteeni
käsiala.
Oletetaan, että joku kääntyi jopa oman
paikka, joka kirjoitti aivan eri käsi
kuin siellä, missä olet ollut hakenut
vapautuneen, tietenkin peli olisi ollut
ylös.
Mutta aika Rogue oli oppinut
matkia sinua, ja hänen asemansa oli
siis turvallinen, koska oletan, että kukaan
toimistossa oli koskaan asetettu katseemme. "
"Ei sielu", huokaisi Hall Pycroft.
"Erittäin hyvä.
Tietenkin se oli erittäin tärkeää
estää sinua ajattelemasta paremmin sitä,
ja myös pitämään sinua joutumasta
yhteyttä johonkin, joka voisi kertoa
että kaksinkertainen oli työssä Mawson n
toimisto.
Siksi he antoivat sinulle komea etukäteen
teidän palkka, ja juoksi sinun off
Midlands, jossa he antoivat sinulle tarpeeksi työtä
tehdä estääkseen olet menossa Lontooseen,
jos saatat olla haljeta heidän pikku
pelin ajan.
Tämä on kaikki pelkkää tarpeeksi. "
"Mutta miksi tämä mies teeskennellä olevansa hänen
oma veli? "
"No, se on melko selvä myös.
On ilmeisesti vain kaksi heistä on.
Toinen on sinuna vuoden
toimisto.
Tämä toimi sinun engager, ja sitten
totesi, että hän ei löytänyt sinua
Työnantaja ei maahanpääsymenettelystä kolmasosaa henkilö
hänen juoni.
Että hän on eniten halunnut tehdä.
Hän muutti ulkonäkö niin pitkälle kuin hän
voisi ja luottaa että samankaltaisuus, joka
et voi olla huomaamatta, olisi otettava käyttöön
alas sukunäköisyys.
Mutta onnellinen sattuma, että kullan
täytteenä, sinun epäilyjä todennäköisesti
koskaan herännyt. "
Hall Pycroft pudisti clinched kädet
ilmaan.
"Hyvä Herra!" Hän huudahti, "mutta olen ollut
halpaan tällä tavalla, mitä on tämä muu
Hall Pycroft ollut tekemässä Mawson n?
Mitä meidän pitäisi tehdä, herra Holmes?
Kerro minulle mitä tehdä. "
"Meidän täytyy johto Mawson's."
"He sulkivat kello kaksitoista lauantaisin."
"Älä välitä.
Saattaa olla joitakin ovi-pitäjä tai hoitaja-
- "
"Ah kyllä, ne pitää pysyvää vartija
vuoksi arvopaperin arvoon
että heillä on.
Muistan kuulleeni siinä puhuttiin että
City. "
"Erittäin hyvä, meidän on lanka hänelle ja katso
Jos kaikki on hyvin, ja jos virkailija nimesi
toimii siellä.
Se on riittävän selkeä, mutta mitä ei ole niin
selvää, miksi näköpiirissä meistä yhden
Konnat pitäisi heti kävellä ulos
huone ja hirtti itsensä. "
"Paperi!" Croaked ääni takanamme.
Mies istui, kuorittua ja
aavemainen, palaavista syy silmissään
ja käsiä hierotaan hermostuneesti vuoden
laaja punainen nauha, joka vielä ympäröi hänen
kurkun.
"Paperin!
Tietenkin! "Huusi Holmes, ja kohtaus on
jännitystä.
"Idiootti, että olin!
Ajattelin niin paljon vierailusta että
paperi koskaan tullut päähäni instant.
Voit olla varma, salaisuus on siellä. "
Hän litistetty sitä pöydälle, ja
huuto voittaa puhkesi hänen huuliltaan.
"Katsokaa tätä, Watson", hän huudahti.
"Se on Lontoon paperi, varhainen versio
Evening Standard.
Tässä on mitä me haluamme.
Katsokaa otsikoita: "Rikoksen kaupungin.
*** at Mawson & Williams.
Jättimäiset ryöstäjää.
Capture rikoslain. "
Tässä Watson, olemme kaikki yhtä innokkaita
kuulla, niin ystävällisesti lukea sitä ääneen meille. "
Kävi ilmi sen asemaa paperikoneiden
olleen yksi tapahtuma on tärkeä
kaupunki, ja sen huomioon juoksi tämän
"Epätoivoinen yritys ryöstö,
päättyy kuolemaan yhden miehen ja
vangitseminen rikollinen, tapahtui tämä
iltapäivällä City.
Jo jonkin aikaa takaisin Mawson & Williams,
kuuluisa taloudellinen talo on
huoltajat arvopapereiden määrä
kokonaiskysyntään summa huomattavasti
miljoonaa puntaa.
Joten tietoinen oli manageri
Vastuun siirretty hänelle vuonna
seurauksena suuri intressejä
että kassakaapit uusinta rakentaminen
on palkattu, ja aseellinen vartija
on jätetty päivä ja yö
rakennus.
Näyttää siltä, että viime viikolla uusi virkailija nimeltä
Hall Pycroft sai kiinnityksen yritys.
Tämä henkilö on ilmeisesti kukaan muu
että Beddington, kuuluisa väärentäjä ja
murtovaras, joka veljensä kanssa oli vain
Äskettäin kävi ilmi viiden vuoden loitsu
ja pakkotyö.
Joidenkin tarkoittaa, jotka eivät ole vielä selvillä, hän
onnistui saamaan, väärällä nimellä,
tämän virallisen aseman toimistoon, joka
hän käytti saadakseen ruiskupuristus
erilaisia lukkoja, ja perusteellinen tuntemus
asemaa vahvan huoneen, ja
kassakaapit.
"On tapana on Mawson n ja toimistotyöntekijät
lähteä keskipäivällä lauantaina.
Kersantti Tuson, kaupungin poliisi, oli
hieman yllättynyt, siis nähdä
herraa matto laukku tulevat alas
vaiheissa kaksikymmentä yli yksi.
Hänen epäilyt on herännyt, kersantti
seurasi mies, ja tuella
Konstaapeli *** onnistui, kun suurin osa
epätoivoinen vastus, pidättäessä hänet.
Se oli heti selvää, että rohkea ja
jättimäinen ryöstö oli tehty.
Lähes sata tuhatta puntaa edestä
American rautatie joukkovelkakirjojen, jossa on suuri määrä
ja laukkua kaivoksissa ja muissa yhtiöissä, oli
löydettiin pussiin.
Tarkastellessaan tiloissa rungon
Valitettavasti vartija löytyi tuplasi
ja työntövoima osaksi suurin kassakaapit,
jos se ei olisi havaittu
vasta maanantaina aamulla oli se ei ollut
ripeisiin toimiin kersantti Tuson.
Miehen kallo oli murskattu mennessä
puhaltavat pokeri toimitettu takaapäin.
Ei voi olla epäilemättä, että Beddington oli
saadaan sisäänkäynti teeskentelemällä, että hän oli
vasemmalla jotain perässä, ja ottaa
murhataan vartija, nopeasti ryöstetään the
suuri tallelokero, ja sitten läksi hänen
ryöstösaalis.
Hänen veljensä, joka toimii yleensä hänen kanssaan,
ei ole esiintynyt tätä työtä niin pitkälle kuin voi
Tällä hetkellä on havaittavissa, vaikka
Poliisi tekee energinen tutkimuksia kuin
hänen olinpaikastaan. "
"No, me voidaan tallentaa poliisin joitakin pikku
ongelmia siihen suuntaan ", sanoi Holmes,
katsellen vuoden riutunut luku huddled ylös
ikkunassa.
"Ihmisluonto on outo sekoitus, Watson.
Huomaatte, että jopa roisto ja murhaaja
voi innostaa kuten kiintymystä, että hänen veljensä
muuttuu itsemurhan, kun hän oppii, että hänen
kaula on menetetty.
Kuitenkin meillä ei ole muuta kuin meidän
toimia.
Lääkäri ja aion pysyä varuillaan, Mr.
Pycroft, jos sinulla on ystävällisyydestä
askel ulos poliisille. "
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta Englanti vieraana kielenä kääntää käännös