Tip:
Highlight text to annotate it
X
Luku 30
Ehdonalaisessa vapaudessa
Olin herännyt - itse asiassa olimme kaikki herännyt,
ja voisin nähdä jopa Sentinel ravista
itse yhdessä josta hän oli pudonnut
oveen post - selkeällä, runsas
ääni kutsuvat meitä siitä marginaali
puu:
"Block talo, hoi!" Se huusi.
"Tässä on lääkäri."
Ja lääkäri oli.
Vaikka olin iloinen kuullessani äänen, mutta
minun iloiten ei ilman sekoittumisen.
Muistelin sekaannusta minun
tottelematon ja rivistössä toimintaa, ja
kun huomasin missä se oli tuonut minulle - joukossa
mitä seuralaiset ja ympäröivät mitä
vaaroista - Minua hävetti katsoa hänen
kasvot.
Hän on noussut pimeässä, sillä päivä
oli tuskin tullut, ja kun juoksin
porsaanreikä ja katsoin ulos, näin hänet
pysyvä, kuten hopea kerran aikaisemmin, jopa
puolivälissä jalka hiipivät höyry.
"Te, tohtori!
Top o "huomenta teille, sir», huudahti
Hopea, laaja hereillä ja säteilevä hyvää
luonnon hetki.
"Varhain aamulla, on varma, ja se on
Early Bird, kuten sanonta kuuluu, että saa
annokset.
George, ravistella sinun puutavara, poika, ja
auttaa tri Livesey yli aluksen kylkeen.
Kaikki-teet hyvin, voit potilaita oli - kaikki
hyvin ja iloinen. "
Niin hän pattered päälle, seisoo kukkulan
hänen kainalosauva hänen kyynärpää ja yksi
kätensä puolella hirsihuvila - aivan
vanha John ääni-, tavalla, ja
ilme.
"Olemme aika yllätys myös teille, Sir"
hän jatkoi.
"Olemme hieman muukalainen täällä - hän! hän!
Noo täysihoitolainen ja alivuokralainen, sir, ja etsii
kunnossa ja kireällä kuin viulun, Slep "kuin
supercargööri, hän aivan vieressä
John - varren pysäyttämiseksi meillä oli koko yön. "
Tohtori Livesey oli tällä kertaa koko
paaluaita ja melko lähellä kokki, ja minä
voisi kuulla muutos hänen äänensä
hän sanoi, "Ei Jim?"
"Aivan sama Jim kuin ennenkin", sanoo
Silver.
Lääkäri lopetti kokonaan, vaikka hän
eivät puhu, ja se oli noin sekunnin
ennen kuin hän tuntui voi liikkua.
"No, no," sanoi hän viimein, "tulli ensimmäinen
ja ilo sen jälkeen, kun olet saattanut
sanoitte, hopea.
Meidän tarkistettava näiden potilaiden sinun. "
Hetki sen jälkeen hän oli tullut
block house ja yksi synkkä nyökkää minulle
eteni hänen työnsä kesken sairausloman.
Hän näytti missään pelkoa, vaikka hän
täytynyt tietää, että hänen elämänsä, Näistä
petollinen demonit, riippuu hiusten ja
Hän helisi on hänen potilaille kuin jos hän
maksaa tavallisen lääkärikäynnin vuonna
hiljainen Englanti perhe.
Hänen tapansa, oletan, reagoi miesten
sillä he käyttäytyivät hänelle ikään kuin mitään ei olisi
tapahtui, koska jos hän vielä laivan lääkäri
ja he edelleen uskollisia kädet ennen
masto.
"Teet hyvin, ystäväni", hän sanoi
mies on siteissä pää ", ja jos
koskaan henkilöä oli ajotuloksen, se oli
te, pään on oltava niin kovaa kuin rautaa.
No, George, miten menee se?
Olet kaunis väri, varmasti, miksi,
maksan, mies, on ylösalaisin.
Otitko että lääkettä?
Ottiko hän että lääke, miehet? "
"Niin, Aye, sir, hän otti sen, totta tosiaan,"
palasi Morgan.
"Katsokaas, koska olen kapinalliset"
lääkäri tai vankilan lääkäri niin minä mieluummin
kutsuvat sitä ", sanoo tohtori Livesey hänen
pleasantest tavalla "Teen sen pisteen
kunnia ei menettää mies King George
(Jumala siunatkoon häntä!) Ja hirsipuussa. "
Konnat katsoivat toisiinsa, mutta
niellä koti työntövoiman hiljaisuudessa.
"*** eivät tunne hyvin, Sir", sanoi yksi.
"Älä niin?" Vastasi tohtori.
"No, askel täällä, ***, ja haluan nähdä
kielen.
Ei, en olisi yllättynyt, jos hän ei!
Miehen kieli sopii pelotella
Ranskan.
Toinen kuumetta. "
"Ah, siellä", sanoi Morgan, "että comed on
sp'iling Raamattuja. "
"Se tulee - kuten sitä kutsut - joutuvansa
silkka aasit, "lausui tohtori," ja
ei ole järkeä tarpeeksi tietääkseni rehellinen ilmaan
mistä myrkky, ja kuivaa maata halpamainen,
pestiferous slough.
Mielestäni todennäköisin - vaikka tietenkin
se on vain lausunto - että teidän kaikkien täytyy
Deuce maksamaan ennen kuin saat siitä, että
malaria ulos järjestelmistä.
Camp suohon, ethän?
Hopea, olen yllättynyt sinua.
Olet vähemmän tyhmä kuin monet, vie
kaikki ympäri, mutta et näytä minua
on alkeet käsitteen sääntöjen
terveyden.
"No", hän lisäsi, kun hän oli annosteltu niitä
pyöreä ja he olivat ottaneet hänen lääkemääräysten
kanssa todella naurettavaa nöyryyttä, enemmän kuin
hyväntekeväisyys koululaiset kuin veren syyllinen
Kapinalliset ja merirosvot - "No, se on tehty
tänään.
Ja nyt minä haluaisi olla puhua
että poika, kiitos. "
Ja hän nyökkäsi minun suuntaan
huolimattomasti.
George Hyvää oli ovella, sylkeminen ja
spluttering yli huonoja-maistaneet lääketiede;
mutta ensimmäinen sana lääkärin
Ehdotuksen hän kääntyi ympäri ja syvä väri
ja huusi "Ei!" ja vannoi.
Silver iski piipun hänen auki
käsin.
"Si-lence!", Hän karjui ja katseli häntä
positiivisesti kuin leijona.
"Tohtori", hän jatkoi hänen tavallista sävyjä, "minä
oli-ajattelutapaa, tietäen miten
oli hieno pojalle.
Olemme kaikki nöyrän kiitollinen
ystävällisyyttä, ja kuten huomaatte, tuo usko sinua
ja vie huumeita alas niin paljon
grogi.
Ja otan sen olen keksinyt keinon as'll puku
Hawkins, annat minulle sana
kunniaa kuin nuori herrasmies - ja nuori
herrasmies olet, vaikka huono syntynyt - sinun
kunniasana ei liukastu kaapeli? "
Olen helposti antoi lupauksen tarvitaan.
"Silloin lääkäri sanoi Silver," sinä vain askel
ulkopuolella O 'että paaluaita, ja kun olet
siellä minä tuon pojan alas
sisällä, ja Odotan voit lanka läpi
puomit.
Hyvää päivää, sir, ja kaikki dooties
on kartanonherra ja Cap'n Smollett. "
Räjähdys paheksuvasti, joka ei
mutta hopea musta ulkonäkö oli pidättyväinen,
puhkesi välittömästi lääkäriin lähti
talo.
Hopea oli tuomittava syytettiin pelissä
kaksinkertainen - yrittää tehdä erillinen rauha
itselleen, uhraamisesta etujen
hänen rikoskumppaninsa ja uhreja, ja yhdessä
sana, ja sama, tarkka asia, että hän
oli tekemässä.
Se tuntui minusta niin itsestään selvää, tässä tapauksessa
että en voinut kuvitella, miten hän kääntää
vihaansa.
Mutta hän oli kahdesti mies loput, ja
hänen eilisillan voitto oli hänelle antanut
suuri enemmistö heidän mielessään.
Hän kutsui heidät kaikki hullut ja dolts sinua
voi kuvitella, sanoi sen olevan välttämätön haluan
puhua lääkärille, lepatti kaavion
heidän kasvonsa, kysyi heiltä, he voisivat
varaa rikkoa sopimusta erittäin päivä
heitä sitoo-aarteen metsästystä.
"Ei ukkosta!" Hän huudahti.
"Se on meille täytyy rikkoa sopimus, jos
aika tulee, ja siihen asti minä gammon että
lääkäri, jos olen Ile hänen saappaat
brandy. "
Ja sitten hän pyysi heitä saada palo syttyy, ja
stalked ulos hänen kainalosauva, kädellään
olkapäähäni, jolloin niitä epäjärjestyksessä,
ja vaientaa hänen puheliaisuus sijaan
vakuuttunut.
"Hidas, poika, hidas", hän sanoi.
"He saattavat kierros päällemme pilke on
silmä, jos me nähtiin kiire. "
Hyvin tietoisesti sitten teimme etukäteen
yli hiekkaa, jossa lääkäri odotettu
meitä toisella puolella paaluaita, ja
pian olimme helpon puhuminen
etäisyys Silver pysähtyi.
"Teet tämän merkille myös tässä,
lääkäri, sanoo hän, "ja boy'll kertoa
miten pelasti hänen henkensä, ja ne syrjäyttivät varten
liian, ja voit asettaa siihen.
Tohtori, kun miehen ohjausta lähellä
tuuli kuin minä - pelissä istukka-penny kanssa
Viimeiseen hengenvetoon hänen ruumiinsa, kuten - et
mielestäni liian paljon, mayhap, antaa hänelle yhden
hyvä sana?
Sinun hyvä muistaa se ei ole elämässäni
vasta nyt - se, että pojan kaupanpäällisiksi;
ja voit puhua minulle oikeudenmukainen, lääkäri, ja antaa
minua vähän o "toivoa mennä, vuoksi
armoa. "
Hopea oli muuttunut mies, kun hän oli poissa
siellä ja oli hänen takaisin ystäviensä ja
block house, hänen poskensa näyttivät
laskenut, hänen äänensä vapisi, ei koskaan ollut
sielu lisää kuolleita tosissaan.
"Miksi, John, et pelkää?", Kysyi tohtori
Livesey.
"Tohtori, en ole pelkuri, no, en - ei niin
paljon! "ja hän tiuskaisi hänen sormensa.
"Jos minä en sanoisi sitä.
Mutta minä omistaa jopa melko, olen tärisee
kun minua hirsipuuhun.
Olet hyvä mies ja tosi, en ole koskaan nähnyt
parempi ihminen!
Ja voit unohtaa, mitä olen tehnyt hyvää, ei
enempää kuin voit unohtaa huono, en
tietää.
Ja minä astua syrjään - katso täältä - ja jättää sinut
ja Jim yksin.
Ja voit laittaa että alas minua myös siitä,
It'sa pitkä venytys, että! "
Niin sanoen hän astui takaisin vähän matkaa,
kunnes hän oli kuuloetäisyydellä, ja siellä istui
lankeaa puiden kanto ja alkoi
pilli, pyörimään ympäri nyt ja uudelleen, kun
istuimeltaan niin komento näky,
Joskus minusta ja lääkäri ja
Joskus hänen kurittoman roistoja kuin ne
meni edestakaisin hiekka välillä
palo - ne olivat kiireisiä tuomisessa - ja
talo, josta he toivat esiin
sianlihaa ja leipää tehdä aamiaista.
"Niin, Jim", sanoi lääkäri valitettavasti "Täällä
ovat.
Kuten olette keitetty, joten on juot, minun
poika.
Taivas tietää, en löydä sitä sydämessäni
syyttää sinua, mutta tämän verran sanon, on
se laji tai epäystävällinen: Kapteeni Smollett
oli hyvin, et uskaltanut ei olisi mennyt pois, ja
kun hän oli sairastunut eikä voinut auttaa sitä, jonka
George, se oli suorastaan raukkamainen! "
En omista, että olen täällä alkoi itkeä.
"Tohtori", sanoin, "saatat säästää minua.
Olen syyttänyt itseäni tarpeeksi, elämäni
menettää joka tapauksessa, ja olisin kuollut
mennessä, jos hopea ei ollut seisonut minua, ja
lääkäri, uskoa tätä, en voi kuolla - ja uskallan
sanoa ansaitse sitä - mutta mitä pelkään on
kidutusta.
Jos he tulevat kiduttamaan minua - "
"Jim" lääkäri keskeytti, ja hänen
Ääni oli aivan muuttunut ", Jim, en voi olla
tämä.
Vatkaa yli, ja teemme sitä. "
"Tohtori", sanoin, "olen läpäissyt minun sanani."
"Tiedän, tiedän", hän huudahti.
"Emme voi auttaa, että Jim nyt.
Otan sen harteillani, holus boluksena
syyttää ja häpeä, poikani, mutta täällä, minä
ei voi antaa sinulle.
Jump!
Yksi hyppy, ja olet poissa, ja me kestää
se kuten antilooppeja. "
"Ei", minä vastasin, "sinä tiedät oikein hyvin sinua
ei tee juttu itse - eikä sinun
eikä kartanonherra eikä kapteeni, ja enää ei I.
Silver luotti minuun, olen läpäissyt minun sanani, ja
takaisin menen.
Mutta lääkäri, ette anna minun lopettaa.
Jos he tulevat kiduttamaan minua, voisin kertoa
slip sana, jossa alus on, ja sain
aluksen osaksi onnea ja osittain riskeeraa,
ja hän kuuluu Pohjois Inlet puolesta
Etelä ranta, ja vain alle korkean veden.
Klo puoli vuorovesi hän on korkea ja kuiva. "
"Laiva!", Huudahti lääkäri.
Nopeasti kuvailin hänelle minun seikkailuja,
ja hän kuuli minua hiljaa.
"On tavallaan kohtalon tässä", hän
havaittu, kun olin tehnyt.
"Jokainen askel, se, että säästää elämämme;
ja luuletko mahdollisesti siitä, että me
aiomme voit menettää sinun?
Se olisi huono tuotto, poikani.
Voit selville juonen, löysit Ben Gunn-
-Paras teko, että koskaan et vai
tehdä, vaikka elät yhdeksänkymmentä.
Voi, Jupiter, ja puhu Ben Gunn!
Miksi tämä on pahaa henkilö.
Hopea! "Hän huudahti.
"Hopea!
Minä annan teille neuvo ", hän
jatkoi kokki lähestyi uudelleen;
"Älä sinä olla mitään suurta kiirettä jälkeen
aarre. "
"Miksi, sir, minä teen mahdollista, jossa tämä
ei ", sanoi hopea.
"Voin vain pyytää anteeksi, paitsi minun
elämän ja pojan pyytämällä tätä
aarre, ja voit asettaa siihen. "
"No, hopea", vastasi lääkäri, "jos
näin on, menen pidemmälle: katso
ulos Puuskaista kun se löytyy. "
"Sir", sanoi hopea ", kuten miehen ja
mies, joka on liian paljon ja liian vähän.
Mitä olet sen jälkeen, miksi lähdit lohko
talo, miksi olet antanut minulle, että kaavio, minä
en tiedä, nyt voin?
Ja vielä minä tehnyt oman hinnoittelun silmät
kiinni ja sanaakaan toivoa!
Mutta ei, täällä on liian paljon.
Jos et aio kertoa minulle, mitä tarkoittaa tavallista
pois, sano niin ja minä lähden peräsimessä. "
"Ei", sanoi lääkäri musingly, "En lainkaan
oikeus sanoa enempää, se ei ole minun salainen,
katso, hopea, tai annan teille sanan, olisin
kerro se sinä.
Mutta minä menen niin pitkälle teidän kanssanne uskallan mennä,
ja askeleen pidemmälle, sillä minun täytyy minun peruukki
lajiteltu kapteeni tai olen väärässä!
Ja ensimmäinen, minä annan sinulle vähän toivoa;
Silver, jos me molemmat saada elossa ulos tästä
susi-trap, teen parhaani, jotta säästää,
lyhyt väärästä valasta. "
Silver kasvot oli säteilevä.
"Voisit sanoa enempää, olen varma, sir, ei
jos oli äitini, hän huusi.
"No, se on minun ensimmäinen myönnytys," lisäsi
lääkäri.
"Toinen on neuvo: pidä
poika lähellä vierelläsi, ja kun tarvitset
apua, halloo.
Lähden hakemaan sen sinulle, ja että itse
näyttää, jos puhun sattumanvaraisesti.
Hyvästi, Jim. "
Ja Dr. Livesey kätteli minua läpi
paaluaita, nyökkäsi Silver, ja lähti
vilkkaana puuhun.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta Englanti vieraana kielenä kääntää käännös