Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seikkailu kolmen opiskelijan
Se oli vuonna '95, että tapahtumien yhdistelmä, johon minun ei tarvitse kirjoittaa,
aiheuttamia Mr. Sherlock Holmes ja minä viettää viikon hienoilla
yliopistokaupungeissa, ja se oli tänä
aika pieni mutta valaiseva seikkailu, joka olen aikeissa liittyä kohtasi
meille.
On selvää, että kaikki tiedot, jotka auttavat lukijaa tarkasti tunnistaa
college tai rikollinen olisi epäviisas ja loukkaavaa.
Niin tuskallista skandaali voi olla mahdollisuus kuolla pois.
Kaikella harkinnan tapaus sinänsä voi kuitenkin kuvata, koska se palvelee
havainnollistaakseen niitä ominaisuuksia, joista ystäväni oli merkittävä.
Pyrin, omassa puheenvuorossani, jotta sillä tavoin, joilla voitaisiin rajoittaa
tapahtumia mihinkään tiettyyn paikkaan, tai antaa vihjeen siitä asianosaisten kanssa.
Olimme kotipaikka aikaa kalustettu majoitusta lähellä kirjastoa, jossa Sherlock
Holmes tavoitteli noin työlästä tutkimuksia alussa Englanti peruskirjoissa -
tutkimukset, jotka johtivat tuloksiin niin silmiinpistävää
että ne voidaan kohteena eräs tulevaisuuden tarinoita.
Täällä oli yhtenä iltana saimme vieraili tuttava, herra Hilton
Soames, ohjaaja ja lehtori College of St. Luke's.
Mr. Soames oli pitkä, vapaa mies, ja hermostunut ja herkkä luonne.
Olin aina tiennyt hänen olevan levoton hänen tavalla, mutta tässä yhteydessä
hän oli sellaisessa tilassa hallitsemattoman agitaatio, että se oli selvästi jotain hyvin
epätavallinen oli tapahtunut.
"Uskon, herra Holmes, että voit säästää minua muutaman tunnin teidän arvokasta aikaa.
Meillä oli erittäin kivulias tapahtuma St. Luken, ja todella, mutta onnellinen
mahdollisuus olemuksesi kaupungissa, olisin ollut tappio, mitä tehdä. "
"Olen hyvin kiireinen juuri nyt, ja en halua mitään häiriötekijöitä," ystäväni vastasi.
"En olisi paljon parempi, että olet kutsunut tukea poliisin."
"Ei, ei, rakas Sir, tällainen kurssi on täysin mahdotonta.
Kun kerran laki on herättänyt se ei pysynyt enää, ja tämä on vain yksi niistä
tapauksiin, joissa luoton college, se on keskeisin välttää skandaali.
Oman harkintansa mukaan on yhtä tunnettu kuin voimiasi, ja olet yksi mies
maailma, joka voi auttaa minua. Pyydän teitä, herra Holmes, tehdä mitä
voi. "
Ystäväni malttinsa ei ollut parantunut, koska hän oli menettänyt samanhenkisten
ympäristössä Baker Street.
Ilman hänen leikekirjoja, hänen kemikaaleja, ja hänen kotoinen untidiness, hän oli
epämiellyttävä ihminen.
Hän kohautti olkapäitään ungracious myöntyminen, samalla kun vierailija kiiruhtivat
sanoja ja paljon hermostunut elehdintä vuodatettu hänen tarinansa.
"Minun täytyy kertoa teille, herra Holmes, että on huomenna on ensimmäinen päivä
tutkimista Fortescue Scholarship. Olen yksi tutkinnon.
Oma aihe on kreikkalainen, ja ensimmäinen paperit koostuu suuresta kulkua Kreikan
käännöksen ehdokas ei ole nähnyt.
Tämä kohta on painettu koepaperin, ja se olisi tietenkin valtava
eduksi, jos hakija voisi valmistautua etukäteen.
Tästä syystä suuri huolellisuutta pitää paperin salassa.
"Tänään, noin kolme, todisteet tämän paperin saapui tulostimia.
Käyttäminen koostuu puoli luvun Thukydides.
Jouduin lukemaan sen yli varovasti, koska teksti on aivan oikeassa.
At neljä-kolmekymmentä minun tehtävä oli vielä kesken.
Olin kuitenkin luvannut ottaa teetä ystävän huonetta, joten jätin todiste siitä minun
desk.
Olin poissa pikemminkin kuin tunti. "Tiedätte, herra Holmes, että
college ovet ovat kaksinkertaiset - vihreä boiji toinen sen sisällä ja raskas tammi yhtä ilman.
Kuten olen lähestynyt ulko-oven, olin hämmästynyt avain siihen.
Saat hetkessä kuvittelin että olin jättänyt oman sinne, mutta tunne taskussani I
todettiin, että se oli ihan ok.
Vain kahtena jotka olivat olemassa, koska tiesin, oli se, joka kuului minun
palvelija, Bannister - mies, joka on hoitanut minun huoneeni kymmenen vuotta, ja jonka
rehellisyys on ehdottomasti epäilyksiä.
Huomasin, että avain oli todellakin hänen, että hän oli tullut huoneeseeni tietää, jos halusin
teetä, ja että hän oli erittäin huolimattomasti jäljellä avain oven, kun hän tuli ulos.
Vieraillessaan oma huone on ollut sisällä hyvin muutaman minuutin kuluttua minun jättää.
Hänen unohduksen noin avain olisi väliä hieman, kun kaikissa muissa tilanteissa,
mutta tässä eräänä päivänä se on tuottanut hyvin valitettava seurauksia.
"Tällä hetkellä Katsoin pöydän, olin tietoinen, että joku oli rummaged yksi minun
papereita. Todiste oli kolme pitkää liukua.
Olin jättänyt ne kaikki yhdessä.
Nyt huomasin, että yksi heistä oli lattialla, toinen oli apupöytä lähellä
ikkuna, ja kolmas oli kun olin jättänyt sen. "
Holmes herätti ensimmäisen kerran.
"Ensimmäinen sivu lattialla, toinen ikkunan kolmas jos jä*** sen"
sanoi hän. "Aivan, herra Holmes.
Sinä hämmästyttämästä minua.
Miten voisit ehkä tietää siitä? "Rukoilkaa jatkaa erittäin mielenkiintoinen
lausunto. "
"Sillä hetkessä kuvittelin, että Bannister oli ottanut anteeksiantamaton vapauden
tutkii papereitani.
Hän kielsi kuitenkin äärimmäisen vakavissaan, ja olen vakuuttunut, että hän oli
puhuu totta.
Vaihtoehtona oli, että joku kulkee oli havaittu avain oven, oli tiedossa
että olin pois, ja oli tullut katsomaan papereita.
Suuri summa rahaa on vaakalaudalla, sillä apuraha on erittäin arvokas, ja
häikäilemätön mies saattaa hyvinkin ottaa riski saadakseen edullisemman
kaverit.
"Bannister oli hyvin järkyttynyt tapahtuneesta.
Hän oli melkein pyörtyi kun huomasimme, että paperit olivat epäilemättä olleet väärennettyjä
Annoin hänelle vähän konjakkia ja jätti hänet romahti tuoli, kun tein eniten
huolellisen tarkastelun huoneen.
Olen havaitsi pian, että tunkeutuja oli lähtenyt muiden jälkiä hänen läsnäolonsa lisäksi sekaisin
papereita.
Pöydälle ikkunassa oli useita riekaleiksi mistä kynä, joka oli
teroitettu. Rikki kärki lyijyä makasi siellä myös.
Ilmeisesti lurjus oli kopioitu paperi kovalla kiireellä, oli murtunut lyijykynä,
ja oli pakko laittaa uutta järkeä. "
"Erinomainen", sanoi Holmes, joka oli toipumassa hänen hyvää huumoria hänen huomionsa
tuli syventynyt tapaus. "Fortune on ystäväsi."
"Tämä ei ole kaikki.
Olen uusi kirjoituspöytä ja hieno pinta punaisella nahalla.
Olen valmis vannomaan, ja niin on Bannister, että se oli pehmeä ja
värjäämätön.
Nyt löysin puhdas leikkaus on noin kolme tuumaa pitkä - ei pelkkä tyhjästä, vaan
positiivisuuden raja.
Ei vain tätä, vaan pöydällä löysin pienen pallon musta taikina tai savea, jossa
täpliä mikä näyttää sahanpurun sitä.
Olen vakuuttunut siitä, että nämä tavaramerkit ovat vasemmalle mies ryöstetään paperit.
Ei ollut footmarks ja mitään muita todisteita kuin hänen henkilöllisyytensä.
Olin minun wit lopussa, kun yhtäkkiä iloinen ajatus juolahti, että olit
kaupungissa, ja tulin suoraan ympäri ottamaan asian sinun käsiisi.
Älä auttaa minua, herra Holmes.
Huomaatko ongelmani.
Joko minun täytyy löytää mies tai muu tutkinta on lykättävä, kunnes tuoretta
paperit ovat valmiita, ja koska sitä ei voida tehdä ilman selitystä, siellä
aiheudu vastenmielinen skandaali, joka heittää
pilvi paitsi college, mutta yliopisto.
Ennen kaikkea, en halua ratkaista asian hiljaa ja huomaamattomasti. "
"En mielelläni asiaa ja antaa teille tällaisen neuvoja voin", sanoi
Holmes, kasvaa ja laittaa hänen päällystakkia. "Tapaus ei ole täysin vailla
etua.
Oliko joku käynyt Huoneessa teitä, kun paperit tuli teille? "
"Kyllä, nuoret Daulat Ras, intialainen opiskelija, joka asuu samassa rappu, tuli kysymään
minulle jotkut tiedot tutkinnan. "
"Sillä hän oli tullut?" Kyllä. "
"Ja paperit olivat pöydälle?" Vilpittömän käsitykseni mukaan, he olivat valssatut
ylös. "
"Mutta ehkä tunnustettava todisteeksi?" Mahdollisesti. "
"Kukaan muu huoneessasi?" Ei "
"Onko kukaan tiedä, että nämä todisteet olisi siellä?"
"Kukaan ei tallenna kirjoitin." Oliko tämä mies Bannister tietää? "
"Ei, ei todellakaan.
Kukaan ei tiennyt. "Missä Bannister nyt?"
"Hän oli hyvin sairas, miesparka. Jätin hänet romahti johdolla.
Olin niin kiire tulla teille. "
"Jä*** oven auki?" Minä lukittu paperit ensin. "
"Silloin se merkitsee tähän, herra Soames: että jos Intian opiskelija kirjataan
rulla olevan todisteita, mies, joka luvattomasti heidän kanssaan tuli heidän päällensä
vahingossa tietämättä, että he olivat siellä. "
"Niin minusta tuntuu." Holmes antoi arvoituksellinen hymy.
"No," sanoi hän, "menkäämme kierroksella.
Ei joku tapauksissa Watson - henkinen, ei fyysistä.
Okei, tule jos haluat. Nyt, herra Soames - käytössänne! "
Olohuone asiakkaamme avasi pitkä, matala, luukut ikkunan päälle
antiikin jäkälä-sävytetty tuomioistuimen vanhan college.
Gothic kaareva ovi johti kulunut kivi portaikko.
Pohjakerroksessa oli tutor huoneeseen. Ennen oli kolme opiskelijaa, yksi kustakin
tarina.
Se oli jo hämärä, kun pääsimme paikalle meidän ongelma.
Holmes pysähtyi ja katseli hartaasti ikkunaan.
Sitten hän lähestyi sitä, ja seisoi varpaillaan hänen kaulan craned, hän katsoi
huone. "Hän on tullut oven läpi.
Ei ole avaamista paitsi yhden lasin, sanoi meidän oppinut opas.
"Hyvä me!" Sanoi Holmes, ja hän hymyili yksikössä kuin hän katsahti meidän
seuralainen.
"No, jos ei ole mitään oppinut täällä, meillä oli paras mennä sisälle."
Lehtori auki ulko-oven ja ohjattiin meidät hänen huoneeseensa.
Meillä oli sisäänkäynnin kun Holmes teki tutkinnan matto.
"Pelkään ole merkkejä", sanoi hän.
"Yksi tuskin toivoa mitään, kun niin kuiva päivä.
Palvelijasi vielä melko takaisin. Jä*** hänet tuoliin, sanot.
Mikä tuoli? "
"Kun ikkuna siellä." Näen.
Lähellä tämä pieni pöytä. Voit tulla nyt.
Olen valmis matto.
Ottakaamme pienen pöydän ensin. Tietenkin, mitä tapahtui, on hyvin selvä.
Mies tuli ja otti paperit, telttakatos arkki, keskushallinnolta taulukosta.
Hän kantoi heidät ikkunan taulukkoon, koska sieltä hän voisi nähdä, jos olet tullut
pihan poikki, ja näin voisi vaikuttaa paeta. "
"Kun itse asiassa hän ei voi", sanoi Soames, "varten olen tullut, että sivuovi."
"Ah, se on hyvä! No, joka tapauksessa, joka oli hänen mielessään.
Haluan nähdä kolme nauhat.
Ei sormi näyttökerrat - ei! No, hän siirtää tämä ensin, ja
hän kopioida sitä. Kuinka kauan kestäisi hänet tekemään niin,
kaikin mahdollisin supistuminen?
Varttitunnin, ei vähemmän. Sitten hän heitti sen alas ja otti seuraavan.
Hän oli keskellä, että kun palaat sai hänet tekemään hyvin kiireessä
retriitti - Erittäin hätiköintiin, koska hän ei ollut aikaa vaihtaa paperit, joka kertoisi
teille, että hän oli siellä.
Et ollut tietoinen riensi jalat rappu, kun tuli ulko-ovi? "
"Ei, en voi sanoa, että olin."
"No, hän kirjoitti niin raivokkaasti, että hän mursi hänen kynänsä, ja oli, kuten huomaat, että
teroita se uudelleen. Tämä kiinnostaa, Watson.
Kynä ei tavallinen.
Se ylittää tavanomaisen kokoinen, pehmeä lyijy, ulompi väri oli tumma sininen, että
valmistajan nimi oli painettu hopea kirjaimin, ja pala jäljellä on vain
noin tuuman ja puoli pitkä.
Etsi tällaisen lyijykynä, herra Soames, ja olet saanut mies.
Kun lisään, että hänellä on suuri ja hyvin tylsä veitsi, olet ylimääräinen
tukea. "
Mr. Soames oli hieman hämmentynyt tästä tietotulvasta.
"En voi seurata muita kohtia", sanoi hän, "mutta todella, tässä asiassa on pituus -
Holmes katsoi ulos pieni siru, jossa kirjaimet NN ja tilaa lakka jälkeen
- "
niitä. "Ymmärrätkö?"
"Ei, minä pelkään, että jo nyt ----"
"Watson, olen aina tehnyt sinulle vääryyttä.
On toisia. Mitä tämä voisi NN olla?
Se on lopussa sana.
Olet tietoinen siitä, että Johann Faber on yleisin valmistajan nimi.
Eikö ole selvää, että on aivan yhtä paljon lyijykynä vasemmalle yleensä seuraa
Johann? "
Hän piti pienen pöydän sivuttain sähkövalo.
"Toivoin, että jos paperi, jolle hän kirjoitti oli laiha, jotkut jälki saattaa tulla
kautta tälle kiiltävä pinta.
Ei, en näe mitään. En usko, että on jotain muutakin on
oppinut täällä. Nyt Keski-taulukossa.
Tämä pieni pelletti on, oletan, musta, taikinamainen *** puhuitte.
Noin pyramidin muotoinen ja koverrettu, minä huomaan.
Kuten sanoit, ei näyttäisi olevan jyviä sahanpurun sitä.
Ohhoh, tämä on erittäin mielenkiintoinen. Ja leikkaus - positiivinen kyynel, näen.
Se alkoi ohut naarmu ja päättyi rosoinen reikä.
Olen paljon velkaa teille suunnata huomioni tähän asiaan, herra Soames.
Jos ei tuo ovi johtaa? "
"Minun makuuhuoneessa." "Oletko ollut sitä, koska teidän seikkailu?"
"Ei, tulin heti sinua." Haluaisin olla silmäyksellä kierroksella.
Mikä hurmaava, vanhanaikainen huone!
Ehkä sinua ystävällisesti odottamaan hetken, ennen kuin olen tutkinut puheenvuoro.
Ei, en näe mitään. Entä tämä verho?
Voit ripustaa vaatteesi takana.
Jos joku oli pakko peittää itsensä tähän huoneeseen hänen täytyy tehdä se siellä, koska
sänky on liian pieni ja vaatekaappi liian matala.
Kukaan ei kai? "
Kuten Holmes veti verhot olin tietoinen, mistä joitakin pikku jäykkyyden ja valppaus
hänen asenteensa, että hän oli valmis hätätilanteessa.
Koska itse asiassa tehty verho paljastaa mitään, mutta kolme tai neljä maata
vaatteita roikkuu rivi nauloja. Holmes kääntyi pois, ja kumartui äkkiä
lattialle.
"Halloa! Mikä tämä on? ", Sanoi hän.
Se oli pieni pyramidi musta kitti kaltaiset jutut, aivan kuten yksi pöydälle
Tutkimuksen.
Holmes katsoi sitä hänen avata palmun valokeilassa sähkövalo.
"Kävijä näyttää jättänyt jälkensä makuuhuoneessa sekä istuma-
huone, herra Soames. "
"Mitä hän halunnut sinne?" Minusta on riittävän selkeä.
Tulit takaisin odottamattomalla tavalla, ja niin hän ei ollut varoitusta, kunnes olitte
hyvin oven.
Mitä hän voisi tehdä? Hän sai jopa kaiken mikä pettää
häntä, ja hän ryntäsi omaan makuuhuoneeseen salata itseään. "
"Hyvä armollinen, herra Holmes, do you mean kertoa minulle, että koko ajan puhuin
Bannister tässä huoneessa, meillä oli mies vanki, jos olisimme vain tienneet sitä? "
"Joten luin sen."
"Varmasti on olemassa toinen vaihtoehto, herra Holmes.
En tiedä, onko sinulla todettu minun makuuhuoneen ikkunan? "
"Lattice-paned, lyijy puitteet, kolme erillistä ikkunat, yksi svengaava sarana,
ja riittävän suuri myöntää mies. "" Aivan.
Ja se näyttää ulos kulman pihalla niin osittain näkymätön.
Mies saattaa olla suoritettu hänen sisäänkäynti siellä jättäneet jälkensä hän kulki
makuuhuone, ja lopulta löytää oven auki, karannut näin. "
Holmes pudisti päätään kärsimättömästi.
"Olkaamme käytännöllinen", sanoi hän. "Ymmärrän sinua sanoa, että on olemassa
kolme oppilasta, jotka käyttävät tätä portaita, ja on tapana kulkee kotiovellesi? "
"Kyllä on."
"Ja he ovat kaikki tutkimiseen?" Kyllä. "
"Onko teillä mitään syytä epäillä jonkin niistä enemmän kuin toiset?"
Soames epäröinyt.
"Se on hyvin herkkä kysymys", sanoi hän. "Yksi tuskin haluaa heittää epäilyksen jossa
ei ole todisteita. "Kuulkaamme epäilyt.
Aion katsoa, kun todisteet. "
"Minä kerron teille, niin, että muutaman sanan luonnetta kolme miestä, jotka asuvat
Näissä huoneissa.
Alempi kolmen on Gilchrist, hieno tutkija ja urheilija, pelaa Rugby
joukkue ja kriketti joukkue college, ja sai Blue esteitä ja
pituushyppy.
Hän on hieno, miehekäs mies. Hänen isänsä oli tunnettu Sir Jabez
Gilchrist, jotka tuhosivat itsensä turvetta. Oma tutkija on jäänyt erittäin huono, mutta hän
on ahkera ja ahkera.
Hän tekee hyvin. "Toisessa kerroksessa asuu Daulat
Ras, intialainen. Hän on hiljainen, salaperäinen mies, kuten useimmat
Näiden intiaanit ovat.
Hän on hyvin ylös hänen työhönsä, vaikka hänen kreikkalainen on hänen heikko aihe.
Hän on tasainen ja suunnitelmallista. "Ylimmässä kerroksessa kuuluu Miles McLaren.
Hän on loistava kaveri, kun hän haluaa työskennellä - yksi kirkkaimmista älynsä ja
Yliopiston, mutta hän on itsepäinen, haihtui, ja moraaliton.
Hän oli lähes karkotettiin yli kortti skandaali hänen ensimmäinen vuosi.
Hän on tyhjäkäynnillä kaiken tämän ajan, ja hänen on katsottava eteenpäin kehtaa
tutkimus. "
"Silloin on hän, jonka epäilet?" En uskalla mennä niin pitkälle kuin se.
Mutta kolmesta, hän on ehkä vähiten epätodennäköistä. "
"Aivan.
Nyt, herra Soames, meidän on tarkasteltava palvelijasi, Bannister. "
Hän oli pieni, valkoinen-edessään, sileäksi ajeltu, harmaakarhu tukka mies viisikymmentä.
Hän kärsii edelleen tämä äkillinen häiriö hiljainen rutiini hänen
elämää.
Hänen pullea kasvot nykivät hänen hermostuneisuus, ja sormet eivät kyenneet pitämään
edelleen. "Tutkimme tyytymätön
liiketoimintaa, Bannister, sanoi herra.
"Kyllä, sir." Ymmärrän, "sanoi Holmes," että vasemmalle
avaimesi oven? "" Kyllä, sir. "
"Oliko se ole kovin merkillistä, että sinun pitäisi tehdä juuri samana päivänä kun
olivat nämä paperit sisälle? "Se oli hyvin valitettavaa, sir.
Mutta olen joskus tehnyt samoin muina aikoina. "
"Milloin tulee huoneeseen?" Se oli noin puoli-yli neljä.
Tämä herra Soames "tee aikaa."
"Kuinka kauan jäät?" Kun huomasin, että hän oli poissa, minä vetäytyi
heti. "Katsoitko näitä papereita
pöytä? "
"Ei, sir - ainakaan." "Miten tuli sinun jättää avain
ovi? "Minulla oli tee-tarjotin kädessäni.
Ajattelin tulla takaisin näppäintä.
Sitten unohdin. "Onko ulko-oven jousi lukko?"
"Ei, sir." "Sitten se oli auki koko ajan?"
"Kyllä, sir."
"Kuka tahansa huone voisi päästä ulos?" "Kyllä, sir."
"Kun herra Soames palasi ja vaati teitä, te olitte kovin paljon häiriintynyt?"
"Kyllä, sir.
Tällainen asia ei ole koskaan tapahtunut aikana monta vuotta, että olen ollut täällä.
Olen melkein pyörtyi, sir. "Joten ymmärrän.
Missä olit, kun alkoi tuntea huonoa? "
"Missä olin, sir? Miksi täällä, lähellä ovea. "
"Se on ainutlaatuinen, koska olet istunut tässä tuolin yli tuolla lähellä takana.
Miksi ohitat nämä muut tuolit? "
"En tiedä, sir, se ei ole väliä missä olen istunut."
"En todellakaan usko, että hän tiesi paljon siitä, herra Holmes.
Hän näyttää todella pahalta - aivan kamala. "
"Olet asunut täällä kun isäntä lähti?" "Vain minuutti.
Sitten oven lukkoon ja menin huoneeseen. "
"Keneen epäilet?"
"Voi, en uskalla sanoa, sir. En usko että on mitään herrasmies
tämä yliopisto, joka kykenee hyötyäkseen näiden toimia.
Ei, sir, minä usko sitä. "
"Kiitos, että tekee", sanoi Holmes. "Ai, yksi sana.
Et ole maininnut mitään kolme herraa, joille voit osallistua, että jotain on
vialla? "
"Ei, sir - ei sanaa." Et ole nähnyt niistä yhtäkään? "
"Ei, sir." "Erittäin hyvä.
Nyt, herra Soames, otamme kävellä nelikulmio, olkaa hyvä. "
Kolme keltaista neliöt valo loisti yllämme kokoamisessa synkkyyteen.
"Teidän kolme lintua ovat niiden pesiä", sanoi Holmes, katsellen ylös.
"Halloa! Mikä tämä on?
Yksi niistä näyttää levoton tarpeeksi. "
Se oli intialainen, jonka tumma siluetti ilmestyi yhtäkkiä hänen sokea.
Hän kävelee edestakaisin nopeasti ylös ja alas hänen huoneeseensa. "Haluaisin olla kurkistaa kussakin
ne ", sanoi Holmes.
"Onko se mahdollista?" "Ei ongelmia maailmassa" Soames
vastasi.
"Tämä sarja huoneet on melko vanhin college, ja se ei ole epätavallista
kävijät mennä niiden yli. Tule, ja minä henkilökohtaisesti suorittaa
teitä. "
"Ei nimiä, kiitos!", Sanoi Holmes, kuten koputti Gilchrist ovelle.
Pitkä, pellavainen tukka, hoikka nuori mies avasi sen, ja sai meidät tervetulleeksi, kun hän
ymmärtää asiamme.
Siinä oli joitakin todella utelias kappaletta keskiaikainen kotimaisen arkkitehtuurin alueella.
Holmes oli niin ihastunut yksi niistä, jotka hän vaati piirtämällä hänen muistikirja,
mursi hänen kynänsä, piti lainata yksi meidän isäntä ja lopulta lainattua veitsellä
terävöittää omaa.
Sama utelias onnettomuus tapahtui hänelle huoneessa Intian - hiljainen,
pieni, kyömynenäinen mies, joka silmäili meitä karsaasti, ja oli ilmeisesti tyytyväinen, kun
Holmes arkkitehtuurin opinnot olivat päättyneet.
En voinut nähdä, että kummassakin tapauksessa Holmes oli tullut heti vihjeen, jonka hän oli
haku.
Vasta kolmannessa teimme vierailun todistaa epäonnistuneen.
Ulko-ovi ei avautunut meidän koputtaa, ja mitään muuta merkittävää kuin torrent
huono kieli tuli takana.
"En välitä, kuka olet. Voit painu hiiteen! "Karjui vihainen
ääni. "Huomisen kokeen, ja en aio tehdä
kuka tahansa. "
"Töykeä mies", sanoi oppaamme, huuhtelu suuttumuksesta kun me veti alas portaita.
"Tietenkin, hän ei tiennyt, että se oli minun koputtaa, mutta kuitenkin hänen
toiminta oli hyvin uncourteous, ja todellakin olosuhteissa melko epäilyttävä. "
Holmes vastaus oli utelias yksi.
"Voitko kertoa minulle hänen tarkka korkeus?", Hän kysyi.
"Oikeasti, herra Holmes, en voi tehdä sanoa.
Hän on pitempi kuin Intian, ei niin pitkä kuin Gilchrist.
Oletan viisi jalka kuusi olisi siitä. "" Tämä on hyvin tärkeää ", sanoi Holmes.
"Ja nyt, herra Soames, toivotan teille hyvää yötä."
Oppaamme huusi hänen hämmästyksekseen ja tyrmistystä.
"Hyvä armollinen, herra Holmes, olet varmasti aio jättää minua tällä äkillinen
muoti! Et tunnu tajuavan kantaa.
Että huomenna on koe.
Minun täytyy ottaa joitakin konkreettisia toimia tänä iltana. En voi sallia tutkimista pidetään
jos yksi paperit on käsitelty.
Tilanne on kohdattava. "
"Sinun täytyy jättää, koska se on. En pudota ympäri aikaisin huomenna aamulla
ja chat asian yli. On mahdollista, että en voi olla sellaisessa asemassa
sitten osoittaa joitakin toimintatavasta.
Samalla voit muuttaa mitään - ei yhtään mitään. "
"Erittäin hyvä, herra Holmes." Voit olla aivan helposti mieltäsi.
Meillä on varmasti jotenkin ulos vaikeuksista.
Otan mustan saven minulle myös kynä pistokkaat.
Näkemiin. "
Kun olimme pimeydessä nelikulmio, me taas katseli
ikkunat. Intian edelleen vauhdikas hänen huoneeseensa.
Toiset olivat näkymättömiä.
"No, Watson, mitä mieltä olet siitä?" Holmes kysyi, kun tulimme ulos keskeiset
katu. "Melko pieni seurapeli - eräänlainen
Kolmen korttitemppu, eikö?
On sinun kolme miestä. Se on yksi niistä.
Otat valintasi. Mikä on sinun? "
"Pahasuinen mies yläreunassa.
Hän on yksi huonoimmat. Ja vielä, että Intian oli viekas mies myös.
Miksi hänen pitäisi olla vauhdista hänen huoneeseensa koko ajan? "
"Ei ole mitään,.
Monet miehet tekevät, kun he yrittävät oppia mitään ulkoa. "
"Hän katseli meitä *** tavalla."
"Joten te, jos parvi muukalaisia tuli siitä, kun olet valmistautuivat
tutkimus seuraavana päivänä, ja jokainen hetki oli hyötyä.
Ei, en näe mitään siinä.
Lyijykynät, myös ja veitset - kaikki oli tyydyttävä.
Mutta mies EI askarruttavat minua. "" Kuka? "
"Miksi, Bannister, palvelija.
Mikä hänen peli hätänä? "" Hän teki minuun on täysin
rehellinen mies. "" Niin hän teki minulle.
Se on hämmentävää osa.
Miksi pitäisi täysin rehellinen mies - No, no, Ohessa suuri paperikauppa.
Meillä alkaa meidän tutkimusten täällä. "
Siellä oli vain neljä paperikaupat kaikista seurauksista kaupungissa, ja kukin
Holmes tuotettu hänen kynänsä pelimerkkejä, ja hinta on korkea kaksoiskappaleen.
Kaikki olivat yhtä mieltä siitä voisi tilata, mutta se ei ollut tavanomainen koko lyijykynä
ja että se oli harvoin pidetä varastossa.
Ystäväni ei näyttänyt olevan masentunut hänen vika, mutta kohautti olkapäitään
puoli-humoristinen erottua. "No hyvä, rakas Watson.
Tämä paras ja ainoa viimeisen vihjeen, on juossut mitään.
Mutta tosiaan, minulla ei ole juurikaan epäilystä siitä, että voimme rakentaa riittävän asian ilman sitä.
Kautta Jupiterin! rakas ystävä, se on lähes yhdeksän, ja emäntä babbled vihreiden herneiden
seitsemän-kolmekymmentä.
Mikä on sinun ikuinen tupakka, Watson, ja teidän väärinkäytöksen ateriat, odotan, että
saat ilmoituksen lopettaa, ja että aion jakaa kaatuminen - ei kuitenkaan
ennen kuin olemme ratkaisseet
hermostunut ohjaaja, huolimaton palvelija, ja kolme yritteliäitä opiskelijoita. "
Holmes tehnyt enää viittausta asiaan sinä päivänä, vaikka hän istui hävisi
Vaikka pitkän ajan kuluttua meidän myöhään päivällisen.
Kello kahdeksan aamulla, hän tuli huoneeseeni juuri kun päätin wc.
"No, Watson", sanoi hän, "meidän on aika meni St. Luke's.
Voitko tehdä ilman aamiaista? "
"Tietenkin." Soames tulee olemaan kauhea levoton, kunnes
voimme kertoa hänelle jotain positiivista. "
"Oletko mitään positiivista sanoa hänelle?"
"Luulen niin." "Sinulla on muodostunut tekemistä?"
"Kyllä, rakas Watson, olen ratkaissut arvoituksen."
"Mutta mitä uusia todisteita voisi teillä on?"
"Ahaa!
Ei ole ihme, että olen kääntänyt itseni sängystä oli ennenaikainen tunnin
kuusi.
Olen ottanut kahden tunnin kovaa työtä ja kattaa vähintään viisi kilometriä, mikä
näyttää sen. Katsokaa tuota! "
Hän ojensi kätensä.
Palmin oli kolme pientä pyramidit musta, taikinamainen savi.
"Miksi, Holmes, sinulla oli vain kaksi eilen." "Ja vielä yksi tänä aamuna.
Se on oikeudenmukainen väite, että aina nro
3 tuli myös lähde nro 1 ja 2.
Eh, Watson? No, tule mukaan ja laittaa kaverille Soames ulos
hänen kipua. "
Valitettavasti tutor oli varmasti valtion surkea agitaatio kun löysimme
häntä jaostoissa.
Muutaman tunnin tarkastelu olisi aloitettava, ja hän oli yhä ongelma
välillä tekee tosiasiat julkisia ja antaa syyllisen kilpailemaan
arvokas stipendi.
Hän tuskin seistä paikallaan niin suuri oli hänen henkinen levottomuus, ja hän juoksi
Holmes kaksi innokas kädet levällään. "Taivaan kiitos, että olet tullut!
Minä pelkäsin, että olisitte antanut sitä epätoivoisena.
Mitä minun tulee tehdä? On tutkimus jatkaa? "
"Joo, se jatkaa, kaikin keinoin."
"Mutta tämä veijari?" Hän ei saa kilpailla. "
"Tunnetko hänet?" Luulen niin.
Jos asia ei ole tullut julkiseksi, meidän on annettava itsellemme tiettyjä toimivaltuuksia ja
ratkaista itse pieneen yksityiseen sotaoikeuteen.
Sinä siellä, jos tahdot, Soames!
Watson täällä! Otan nojatuolissa keskellä.
Uskon, että olemme nyt niin määrätään lakko kauhua syyllinen
rinta.
Ystävällisesti kelloa! "Bannister tuli ja laski takaisin
ilmeinen yllätys ja pelko meidän oikeuslaitoksen ulkonäkö.
"Tulet ystävällisesti sulkea ovi", sanoi Holmes.
"Nyt, Bannister, olkaa hyvä kertoa meille totuuden eilisestä tapahtumasta?"
Mies kääntyi valkoinen juurille hänen hiuksiaan.
"Olen kertonut kaiken, sir." Mitään lisättävää? "
"Ei mitään, sir."
"No niin, minun täytyy tehdä joitakin ehdotuksia sinulle.
Kun istahdin että tuoli eilen, teit niin salatakseen joitakin
objekti, joka olisi osoittanut, joka oli ollut huoneessa? "
Bannister kasvot oli kamala.
"Ei, sir, ei todellakaan." Se on vain ehdotus ", sanoi Holmes,
suavely. "En rehellisesti myönnettävä, että olen pystynyt todistamaan
sitä.
Mutta se vaikuttaa todennäköiseltä tarpeeksi, koska hetkestä, herra Soames selässä oli päällä,
olet julkaissut mies, joka oli piiloutunut kyseisen makuuhuoneessa. "
Bannister nuolivat hänen kuivat huulet.
"Ei ollut ketään, sir." Ah, that'sa sääli, Bannister.
Tähän asti ehkä kertonut totuuden, mutta nyt tiedän, että olet valehdellut. "
Miehen kasvot asetettu synkkä uhmaten.
"Ei ollut ketään, sir." "Tule, tule, Bannister!"
"Ei, sir, ei ollut ketään." "Siinä tapauksessa, voit antaa meille enää
tiedot.
Voisitteko jäädä huoneeseen? Stand tuolla lähellä makuuhuoneen ovea.
Nyt, Soames, aion pyytää teitä on suurta ystävällisyyttä mennä jopa huoneen
nuorten Gilchrist, ja pyytää häntä eroamaan väriseksi. "
Instant myöhemmin tutor palasi tuoden mukanaan opiskelija.
Hän oli hieno hahmo mies, pitkä, notkea ja ketterä, jossa joustava askel ja
miellyttävä, avoimet kasvot.
Hänen levoton siniset silmät vilkuilivat meitä jokaista, ja lopulta lepoon ilme
Tyhjien tyrmistynyt, kun Bannister vuonna kauemmas nurkkaan.
"Just sulje ovi", sanoi Holmes.
"Nyt, herra Gilchrist, olemme kaikki aivan yksin täällä, ja kenenkään ei tarvitse koskaan osata
sanaakaan siitä mitä kuluu meitä. Voimme olla täysin rehellisiä toistensa kanssa.
Haluamme tietää, Mr. Gilchrist, miten, kunnian mies, koskaan tullut syyllistyy
toimia kuin eilen? "
Valitettavasti nuori mies raahautui, ja heittää etsiä täynnä kauhua ja moite
klo Bannister. "Ei, ei, herra Gilchrist, sir, en ole koskaan sanonut
sana - ei yksi sana ", huusi palvelija.
"Ei, mutta sinulla on nyt," sanoi Holmes. "Nyt, sir, sinun täytyy nähdä, että kun
Bannister sanoja sijaintisi on toivoton, ja että ainoa mahdollisuus on siinä,
Frank tunnustus. "
Hetkeksi Gilchrist, jossa pystyssä käsi, yritti hallita hänen kiemurtelevan ominaisuuksia.
Seuraavaksi hän oli heittänyt itsensä polvilleen vieressä pöytä ja pisti kasvonsa
käsiään, hän purskahti myrskyn intohimoinen nyyhkytti.
"Tule, tule", sanoi Holmes ystävällisesti, "On inhimillistä erehtyä, ja ainakaan kukaan ei voi
syyttää teitä kova rikollinen.
Ehkä se olisi helpompaa, jos minä kertoisin herra Soames mitä tapahtui, ja
voit tarkistaa, missä olen väärässä. Pitääkö minun tehdä niin?
No, no, älä vaivaa vastata.
Kuuntele, ja nähdä, että en teille mitään vääryyttä.
"Siitä hetkestä, herra Soames, että sanoi minulle, ettei kukaan, ei edes Bannister,
voinut kertoa, että paperit olivat huoneen, asia alkoi
selvä muoto mielessäni.
Tulostin voisi tietysti hylätä. Hän voisi tutkia paperit omissa
toimisto. Intian Ajattelin myös mitään.
Jos todisteet olivat rulla, hän ei voinut mitenkään tietää, mitä ne olivat.
Toisaalta, se tuntui ajatella sattumaa, että ihmisen pitäisi uskaltaa tulla
huone, ja sattumalta juuri tälle päivänä paperit pöydälle.
Olen hylkäsi.
Mies, joka tuli tiesi että paperit olivat siellä.
Mistä hän tiesi? "Kun olen lähestynyt huoneeseen, olen tutkinut
ikkuna.
Sinä huvitti minua olettaen, että olin sellainen mahdollisuus, että joku
ottaa kirkkaassa päivänvalossa, silmien alla kaikki nämä vastakkaiset huoneet, pakotti itsensä
sen läpi.
Tällainen ajatus oli järjetön. Olin mitata kuinka pitkä mies olisi
olla, jotta nähdään, kun hän meni, mitä papereita olivat keskeinen taulukko.
Olen kuusi metriä korkea, ja voisin tehdä sen kanssa työtä.
Kukaan ei vähemmän kuin olisi mahdollista.
Jo näet minun oli syytä ajatella, että jos joku kolmesta oppilaasta oli mies
epätavallinen korkeus, hän oli kaikkein katsomisen arvoinen kolmesta.
"Olen tullut, ja otin sinut minun luottamusta kuin ehdotuksia
apupöytä.
Keskuksen taulukko voisin tehdä mitään, kunnes sinun kuvaus Gilchrist sinua
mainitsi, että hän oli pitkän matkan hyppääjä.
Sitten koko juttu tuli minulle heti, ja minä vain tarvitaan tiettyjen
Näitä samansuuntaisia todisteita, jotka olen nopeasti saanut.
"Mitä tapahtui {sic} tämän: Tämä nuori mies oli käyttänyt hänen iltapäivällä
urheilullinen perusteella, missä hän oli harjoitellut hypätä.
Hän palasi kantaen hyppy-kengät, joita tarjotaan, kuten tiedätte, on
useita teräviä piikkejä.
Kun hän läpäissyt ikkunan hän näki, jonka avulla hänen suuri korkeus, nämä todisteet teidän
pöytä, ja conjectured mitä ne olivat.
Ei haittaa olisi pitänyt tehdä, jos sitä ei ole, että hän meni kotiovellesi, hän
koettu avain, joka oli jätetty mennessä huolimattomuudesta palvelijasi.
Äkillinen impulssi valtasi hänet päästä, ja katso, jos he olivat todellakin todisteita.
Se ei ollut vaarallinen hyödyntämättä hän voisi aina väittää, että hän oli vain katsoin
kysyä.
"No, kun hän näki, että he olivat todellakin todisteita, se oli silloin, että hän antautunut
kiusausta. Hän laittoi kenkänsä pöydälle.
Mikä oli se laittaa että tuoli ikkunan luona? "
"Hansikkaat", sanoi nuori mies. Holmes katsoi voitonriemuisesti klo Bannister.
"Hän laittoi käsineet puheenjohtaja, ja hän otti todisteita, telttakatos levyt, kopioida
niitä. Hän ajatteli ohjaaja on paluu
pääportti ja että hän näkisi häntä.
Kuten tiedämme, hän tuli takaisin sivuportin. Yhtäkkiä hän kuuli häntä hyvin ovelta.
Ei ollut mahdollista paeta. Hän unohti hansikkaat, mutta hän sai kiinni hänen
kengät ja syöksyi tulee makuuhuoneeseen.
Voit todeta, että tyhjästä kyseinen taulukko on hieman toiselta puolelta, mutta syvenee
suuntaan makuuhuoneen oven.
Se jo itsessään riittää osoittamaan meille, että kenkä oli vedetty tähän suuntaan,
ja että syyllinen oli paennut sinne.
Maa pyöreä piikki oli jäänyt pöydälle, ja toinen näyte kevennettiin
ja väheni makuuhuoneessa.
Haluan lisätä, että kävelin ulos urheilullinen perusteita tänä aamuna, näki, että sitkeä
musta savi käytetään hyppy-kuoppaan ja kuljettaa pois malli se yhdessä
joitakin hienoja tan tai sahanpuru
on täynnä yli sen, jotta urheilija luistamisen.
Olenko kertonut totuuden, Mr. Gilchrist? "Opiskelija oli tehnyt itsensä pystyssä.
"Kyllä, sir, se on totta", sanoi hän.
"Hyvänen! olet mitään lisättävää? huusi Soames.
"Kyllä, sir, olen, mutta järkytys tämä häpeällinen altistuminen on ymmällään minua.
Olen kirjeen tänne, herra Soames, jonka kirjoitin teille varhain tänä aamuna
keskellä levoton yö. Se oli ennen kuin tiesin, että minun syntini oli löytänyt
minua ulos.
Tässä se on, sir. Näette, että olen sanonut, "olen
määritetään ei mennä kokeisiin.
Olen ollut tarjottu komission Rhodesian poliisi, ja olen menossa
Etelä-Afrikka kerralla. "
"Olen todella iloinen kuullessani, että ette aio voittoa teidän epäoikeudenmukaista
etua ", sanoi Soames. "Mutta miksi muutat tarkoitus?"
Gilchrist viittasi Bannister.
"Siellä on mies, joka asettaa minut oikeaan suuntaan, sanoi hän.
"Tule nyt, Bannister, sanoi Holmes.
"Se on selvää sinulle, mitä olen sanonut, että vain sinä voinut antaa tämän
nuori mies ulos, koska olit jättää huoneeseen, ja on lukinnut oven, kun
menit.
Koska hänen karkaamisen tuosta ikkunasta, se oli uskomatonta.
Ettekö selvittää viimeinen kohta tässä mysteeri, ja kerro miksi on
toimia? "
"Se oli riittävän yksinkertainen, sir, jos vain olisi tiedossa, mutta kaikesta nokkeluutta, se
oli mahdotonta, että voisit tietää.
Aika oli, sir, kun olin hovimestari vanhoja Sir Jabez Gilchrist, tämän nuoren herran
isä.
Kun hän oli pilalla tulin kollegion palvelija, mutta en ole koskaan unohtanut vanha työnantaja
koska hän oli laskenut maailmassa. Katselin hänen poikansa kaikki Voisin vuoksi
vanhan päivää.
No, sir, kun tulin tähän huoneeseen eilen, kun hälytys oli annettu,
Aivan ensimmäinen asia näin, oli Mr. Gilchrist's tan käsineet-makaamassa että tuoli.
Tiesin nämä käsineet hyvin, ja olen ymmärtänyt niiden sanomaa.
Jos herra Soames näki heidät, peli oli.
Olen floppasi alas, että tuoli, ja mikään ei hievahtanutkaan minua kunnes herra Soames hän meni
sinulle.
Sitten ulos tuli minun huono nuori isäntä, jonka olin dandled minun polvi, ja tunnusti sen
kaikki minulle.
Ei se luonnollista, sir, että minun pitäisi pelastaa hänet, ja ollut on luonnollista myös se, että minä
pitäisi yrittää puhua hänelle kuolleen isänsä olisi tehnyt, ja hänet
ymmärtää, että hän ei voinut voittoa tällainen teko?
Voisitteko syyttää minua, sir? "Ei todellakaan, sanoi Holmes, herttaisesti,
käynnistyä jaloilleen.
"No, Soames, mielestäni meillä on tyhjentänyt pieni ongelma ylös, ja meidän aamiainen odottaa
meitä kotona. Tule, Watson!
Mitä te, herra, luotan siihen, että valoisa tulevaisuus odottaa sinua Rhodesia.
Sillä kun olet laskenut alhainen. Katsokaamme, tulevaisuudessa, kuinka korkealle voit
nousu. "
cc proosaa ccprose klassista kirjallisuutta ilmaiseksi videobook äänikirjan video lukemisen librivox suljettu kuvatekstejä elokuvasta ESL englanti vieraan kielen kääntäminen