Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXII luvun
1802 .-- Tämän vuoden syyskuussa Minut kutsuttiin tuhota maurien ja ystävä
Pohjois-, ja matkani asumaan, olen yllättäen tullut viidentoista kilometrin
Gimmerton.
Ostler at tienvarsilla julkisen talossa oli tilalla ämpäriin vettä virkistää minun
hevosia, rattaita hyvin vihreä kaura, vastikään korjanneet, ohi, ja hän huomautti, -
"Yon n frough Gimmerton, Nah!
He allas kolme Wick "jälkeen muut folk Wi" siellä sato. "
"Gimmerton?", Toistin minä - minun oleskeluun että paikkakunnalla
oli jo kasvanut hämärä ja unenomainen.
"Ah! Tiedän. Kuinka pitkä matka on tästä? "
"Tartun neljätoista kilometrin sylen syöksi keihäsvartta th" kukkulat, ja karkea tie ", hän vastasi.
Päähänpistolla ottivat minut käymään Thrushcross Grange.
Se oli tuskin puoltapäivää, ja olen se käsittää Voisin yhtä hyvin kulkea yön omassa
katto kuin majatalossa.
Lisäksi voisin säästää päivässä helposti järjestää asioista minun vuokranantaja, ja siten
Tallenna itseäni vaivaa valtaavat naapuruston uudelleen.
Ottaa lepäsi jonkin aikaa, olen ohjannut palvelijani tiedustella tapa kylään, ja
suurella väsymys meidän pedot, onnistuimme etäisyys kolmisen tuntia.
Jätin hänet sinne, ja eteni alas laaksoon yksin.
Harmaa kirkko näytti harmaampaa, ja yksinäinen kirkkomaalle yksinäisempi.
Olen erottaa Moor-lammas rajaus lyhyt turvetta on hautoja.
Se oli makea, lämmin sää - liian lämmin matkustaa, mutta lämpö ei estänyt minua
nauttimasta ihastuttava maisema ylä-ja alapuolella: en ollut nähnyt sitä lähempänä elokuussa, olen
että se olisi kiusaus minulle tuhlata kuukaudessa keskuudessa solitudes.
Talvella mitään synkkä, kesällä mitään muuta jumalallista, kuin Glens kiinni
in kukkulat, ja ne bluffata, rohkea turpoaa Heath.
Pääsin Grange ennen auringonlaskua, ja tippuu maahantuloluvan, mutta perhe oli
vetäytyi osaksi takaisin tiloihin, tuomitsin, yksi ohut, sininen seppele, curling alkaen
keittiö savupiippu, ja he eivät kuulleet.
Ajoin kenttäalueelle. Kuistin alla, tyttö yhdeksän tai kymmenen istunut
neulominen, ja vanha nainen reclined on housesteps, tupakointi meditatiivinen putki.
"Onko rouva Dean sisällä?"
I vaaditaan dame. "Mistress Dean?
Ei! "Hän vastasi," hän ei bide tässä: Shoo n ylös th "Heights."
"Oletko taloudenhoitaja, sitten?"
Jatkoin. "ETA, AW pitää th" hause, "hän vastasi.
"No, olen herra Lockwood, Mestari. Onko huoneet jättää minua, minä
ihme?
Haluan pysyä koko yön. "" T "maister!" Hän huusi hämmästyneenä.
"Teroittaa, whoiver tiesi YAH wur tulossa? YAH sud ha "Lähetä sana.
Ne on nowt Norther kuiva eikä mensful abaht t 'paikka: nowt ei ole! "
Hän heitti alas hänen putki ja Bustled vuonna, tyttö seurasi, ja tulin liian; pian
hahmottaminen että hänen mietintönsä oli totta, ja lisäksi, että olin melkein järkyttynyt hänen älynsä
minun epätoivottava ilmestys, olen käskenyt hänen muodostuu.
Haluaisin mennä ulos kävelylle, ja sillä välin hän on yrittää valmistella nurkkaan
oleskelutila minulle sup vuonna, ja makuuhuone nukkua sisään
Ei lakaistaan ja pölyämistä, vain hyvää tulta ja kuivaa lakanat olivat tarpeen.
Hän näytti valmis tekemään hänen paras; vaikka hän nosti tulisija-sivellin ritilät
in virhe pokeri, ja malappropriated useat muut tavarat
hänen veneet: mutta olen eläkkeellä, hyväuskoinen hänen
energiaa lepopaikkaa vastaan minun palata.
Wuthering Heights oli tavoitteena ehdottamaani retkellä.
Jälkiviisaus toi minut takaisin, kun olin quitted tuomioistuimessa.
"Kaikki hyvin Heights?" Kysyin naisen.
"ETA-f'r owt ee knaw!" Hän vastasi, skurrying pois pannulla kuumaa tuhkaa.
Olisin pyytänyt miksi rouva Dean oli jättänyt Grange, mutta se oli mahdotonta
viivyttää häntä tällaiseen kriisiin, joten käännyin pois ja teki minun poistua, sokkeloinen verkkaiseen
pitkin, joiden loisteessa uppoaminen auringon
takana, ja lievä kunniaksi nouseva kuu eteen - yksi hiipumassa, ja muut
kirkastuvat - kuten minä quitted puisto, ja kiipesi kivinen sivutie aluevaltaus pois
Mr. Heathcliff n asunnon.
Ennen Saavuin silmissä se, kaikki jotka jäivät päivän oli beamless keltainen valo
pitkin länteen: mutta saatoin aina kivi polulla, ja jokainen terä
ruoho, kyseisen loistava kuu.
I ei ollut kiivetä portin eikä kolhi - se taipui käteeni.
Tämä on parannus, ajattelin.
Ja huomasin toisen, jonka apuna sieraimissani; tuoksu varastojen ja
wallflowers leijui ilmassa joukosta kotoinen hedelmäpuiden.
Molemmat ovet ja ristikoita olivat auki, ja vielä, kuten yleensä tapauksessa hiili-alueella,
hieno punainen palo valaisee savupiippu: mukavuutta, joka silmän johtuu se
tekee ylimääräistä lämpöä endurable.
Mutta talon Wuthering Heights on niin suuri, että vangit ovat runsaasti tilaa
peruuttamiselle pois vaikutusvaltaansa, ja vastaavasti mitä vangit oli ollut
sijoitettuna itse ole kaukana yksi ikkunoista.
Voisin niin nähdä heidät ja kuulla heidän puhua ennen kuin tuli, ja katseli ja kuunteli
seurauksena, siirretään siihen mennessä sekoittui tunne uteliaisuutta ja kateutta, että
kasvoi I viipyivät.
"Con-trary!" Sanoi ääni niin makea kuin hopea kelloa.
"Tämä kolmannen kerran, sinä puupää! En aio kertoa teille uudelleen.
Muistan, tai minä vetää hiukset! "
"Päinvastoin, sitten," vastasi toinen, syvässä mutta pehmenneet sävyjä.
"Ja nyt, suutele minua, hoitamassa niin hyvin." "Ei, lukea sen yli ensimmäinen oikein ilman
ainoa virhe. "
Uros puhuja alkoi lukea: hän oli nuori mies, respectably pukeutunut ja istuu
pöydässä, joiden kirjan ennen häntä.
Hänen komea piirteet loistivat ilo, ja hänen silmänsä pitää kärsimättömästi vaeltelee
alkaen sivulta pieni valkoinen käsi olkansa yli, joka muistutti häntä Smart
isku poskelle, kun sen omistaja havaitsi kyseisen merkkejä tarkkaamattomuus.
Sen omistaja seisoi takanani, valoaan, paistaa ringlets sekoittaminen välein, hänen
ruskea näyttää, kun hän kumartui superintend opintojaan, ja hänen kasvonsa - Se oli onnekas hän
voinut nähdä hänen kasvonsa, tai hän ei olisi koskaan ollut niin tasaista.
Voisin, ja minä purin huuleen vaikka kello joilla heitetään pois mahdollisuuden saisin
oli tehdä muutakin kuin tuijottaa sen smiting kauneutta.
Työ tuli tehtyä, ei vapaita edelleen virheitä, mutta oppilas väitti palkita,
ja saanut vähintään viisi suudelmia, jotka hän kuitenkin auliisti palasi.
Sitten he tulivat ovelle, ja niiden keskustelun tuomitsin he aikoivat
antaa ulos ja kävellä nummilla.
Luulin Olisin tuomita Hareton Earnshaw sydämessä, jos ei suutaan, jotta
alin kuoppaan helvetillinen alueilla jos Näytin valitettavaa henkilö hänen
naapurustossa sitten, ja tunne hyvin tarkoittaa
ja pahanlaatuiset, olen skulked kierroksella hakemaan turvaa keittiössä.
Siellä oli esteetön pääsy sillä puolella myös, ja ovella istui vanha
ystäväni Nelly Dean, ompelu ja laulaa laulun, joka oli usein keskeytetään päivästä
sisällä on kovia sanoja ivan ja
intoleranssi, lausui kaukana musikaali aksentteja.
"Olin rayther, Th 'haulf, HEV"' em kiroilua Minä Oma kaapelikengät fro'h aamun neeght,
eikä kuule teidän hahsiver! "sanoi vuokralainen keittiö on ratkaissut ennenkuulumatonta
puhe Nelly luvulla.
"It'sa paahtava häpeä, että en voi Oppen t" siunatun kirjan, mutta YAH perustettu niitä
kirkkauksia on sattan, ja kaikki t "flaysome wickednesses että Iver synnyit th"
warld!
Oh! ye're raight nowt ja hätistellä on toinen, ja että köyhät poika "ll menettää
atween te. Huono poika! ", Hän lisäsi, jossa notkua," hän
Witched: Olen sartin on't.
Oi Herra, tuomari 'em, sillä siellä Norther laki eikä oikeudenmukaisuus keskuudessa Wer rullers! "
"Ei! tai meidän pitäisi istua liekehtivä risukimppuina, oletan, "lausui laulaja.
"Mutta wisht, vanha mies, ja lukea Raamattua kuin kristitty, ja puhumattakaan minua.
Tämä on "Fairy Annien Wedding" - Bonny virittää - se menee tanssia. "
Mrs Dean oli aikeissa aloittaa, kun kehittynyttä, ja tunnustaa minua suoraan, hän
hyppäsi jaloilleen, itku -'Why, siunatkoon teitä, herra Lockwood!
Miten luulet palauttaa tällä tavalla?
Kaikki on kiinni ylös Thrushcross Grange. Sinun olisi pitänyt antaa meille ilmoitusta! "
"Olen järjestänyt olla sijoitettuna sinne niin kauan kuin minulla on jäädä", vastasin.
"Minä lähtevät jälleen huomenna. Ja miten olet siirretty täällä, rouva
Dean? Kerro minulle, että. "
"Silla vasemmalle, ja Mr. Heathcliff halusi minun tulevan, pian sen jälkeen menit Lontooseen, ja
oleskelu till you palannut. Mutta askel, rukoile!
Oletko käveli Gimmerton tänä iltana? "
"Vuodesta Grange," vastasin, "ja kun he saavat minut majoitus huone siellä Haluan
päätän liiketoimintaa teidän päällikön, koska en usko saisivat toisen
mahdollisuus on kiire. "
"Mitä liiketoiminta, sir?" Sanoi Nelly, johtamiseen minulle taloon.
"Hän on mennyt pois tällä hetkellä, eikä palata pian."
"Vuokrasta", vastasin.
"Oh! niin se on mrs Heathcliff sinun täytyy ratkaista, "hän ei havainnut," tai pikemminkin
minua.
Hän ei ole oppinut hallitsemaan hänen asioita vielä, enkä toimia hänen: ei ole ketään
muuta. "Katsoin yllättynyt.
"Ah! Et ole kuullut Heathcliff kuoleman, näen ", hän jatkoi.
"Heathcliff kuollut!" Huudahdin, hämmästynyt.
"Kuinka kauan sitten?"
"Kolme kuukautta vuodesta: mutta istua alas, ja Otan hattu, ja minä kerron teille kaikille
siitä. Lopeta, sinulla on ollut mitään syötävää, ovat
olet? "
"En halua mitään: Olen tilannut ehtoollisen kotona.
Istut alas liian. En koskaan unelmoinut hänen kuolevan!
Haluan kuulla miten se tapahtui.
Sanot ettet odottaa heitä jonkin aikaa - nuoret? "
"No - minun täytyy torua niitä joka ilta myöhästymistä Rambles: mutta he eivät ole kiinnostuneet
minua.
Ainakin, on juoda meidän vanha ale, se tekee sinulle hyvää: näytätte väsynyt. "
Hän kiiruhti hakemaan sitä ennen voisin kieltäytyä, ja kuulin Joseph kysyy
"Se warn'ta itku skandaali, että hänen olisi pitänyt seuraajia hänen iässään?
Ja sitten saada heidät Jocks ulos O 't' maister kellarissa!
Hän reilu shaamed on "bide edelleen ja nähdä sen."
Hän ei jäädä kostaa, mutta palasi hetken kuluttua ottaen väljentäminen
hopea pint, jonka sisältö olen ylistänyt kanssa tulossa vakavuudella.
Ja jälkeenpäin hän kalustettu minua jatko Heathcliff historiassa.
Hän oli "***" loppuun, kuten hän asian ilmaisi.
Olin kutsuttiin Wuthering Heights, kahden viikon kuluessa teidän jättää meidät, hän sanoi;
ja minä tottelin iloisesti, Catherine tähden.
Ensimmäinen haastattelu hänen murheellinen ja järkyttynyt minulle: hän oli muuttunut niin paljon sitten
meidän erottaminen.
Mr. Heathcliff ei selittänyt hänen syynsä kun uusi mieltäsi minun tänne;
hän vain kertoi minulle, hän halusi minun, ja hän oli harmissaan Catherine: Minun täytyy tehdä
pieni sali minun oleskelutila, ja pitää hänet kanssani.
Se riitti, jos hän oli pakko nähdä hänet kerran tai kahdesti päivässä.
Hän vaikutti mielissään tästä järjestelystä, ja asteittain, olen salakuljetetaan pitkät
useita kirjoja ja muita esineitä, jotka oli muodostunut hänen huvi on Grange, ja
imarreltu itseäni meidän pitäisi päästä sisään siedettävän mukavasti.
Harha ei kestänyt kauan. Catherine, tyytyväiseksi ensin käytävä lyhyesti
tilaa kasvoi ärtyisä ja levoton.
Ensinnäkin hän oli kielletty muuttamaan pois puutarhassa, ja se harmitteli hänen valitettavasti
rajoittamaan sen kapea rajoja kuin keväällä hyödynsi; vielä, seuraavissa
talon, minun oli pakko lopettaa hänen
usein, ja hän valitti yksinäisyyttä: hän itse halusi riitely kanssa
Joosef keittiössä istuu rauhassa hänen yksinäisyydessä.
En mielessä heidän kahakoita: mutta Hareton oli usein velvoitettu hakemaan
Keittiö myös, kun isäntä halusi talon itselleen! ja vaikka
aluksi hän joko jätti sen hänen
lähestymistapa, tai hiljaa liittyi minun ammateissa, ja karttoi huomauttaen tai
käsitellä häntä - ja vaikka hän oli aina niin synkkä ja hiljainen kuin mahdollista - jälkeen
Hetken hän muutti käyttäytymistä, ja
tuli kykenemättömäksi antaa hänen yksin: puhu hänelle, kommentoi hänen tyhmyys
ja joutilaisuutta; ilmaista hänen ihmetellä, miten hän voisi kestää elämää hän eli - kuinka hän
voisi istua koko illan tuijottaen tuleen, ja torkkuen.
"Sehän on kuin koira, ei hän ole, Ellen?" Hän kerran havaittu "tai Cart-hevonen?
Hän tekee työnsä, syö ruokansa, ja nukkuu ikuisesti!
Mikä tyhjä, kolkko mielessä hän on! Tuntuuko sinusta joskus unta, Hareton?
Ja jos teet, mitä on kysymys?
Mutta et voi puhua minulle! "Sitten hän katsoi häntä, mutta hän
ei avata suunsa eikä tarkastella uudelleen. "Hän on ehkä haaveilee nyt," hän
jatkui.
"Hän nykimisestä olalleen kuin Juno twitches omaansa.
Kysy häneltä, Ellen. "" Mr. Hareton pyytää päällikköä lähettämään
sinut ajan portaat, jos et käyttäydy! "
Sanoin. Hän ei ollut vain nykimisestä hänen harteilleen mutta
puristi kourassa, koska jos kiusaus käyttää sitä.
"Tiedän miksi Hareton koskaan puhu, kun olen keittiössä," hän huudahti, toisella
yhteydessä. "Hän pelkää minä nauraa hänelle.
Ellen, mitä luulet?
Hän alkoi opettaa itse lukea kerran, ja, koska minä nauroin, hän poltti
kirjoja, ja pudotti sen: hän oli ei tyhmä? "" Eivätkö sinä häijy? "
Sanoin, "vastaa minulle, että."
"Ehkä olin," hän jatkoi, "mutta en odottanut hänen olevan niin typerä.
Hareton, jos annoin sinulle kirjan, ottaisit sen nyt?
Yritän! "
Hän asetti yhden hän oli Silmäillessäni hänen käteensä, hän heitti sen pois, ja mutisi, jos hän
ei antanut yli, hän rikkoisi hänen niskaansa. "No, esitän sen täällä," hän sanoi, "in
table-laatikkoon, ja olen menossa nukkumaan. "
Sitten hän kuiskasi minulle katsomaan onko hän kosketti se, ja lähti.
Mutta hän ei tullut lähelle sitä, ja niin olen ilmoittanut hänelle aamulla, hänen suuri
pettymys.
Näin hän oli pahoillani hänen pitkäjänteisestä sulkiness ja laiskuuden: omantuntonsa
nuhteli häntä pelottavaa hänet parantaa itseään: hän oli tehnyt sen
effectually.
Mutta hänen nerokkuus oli työssä korjata vahingon: vaikka olen raudalla, tai jatkettiin muun
kuten paikallaan työsuhteet kuin olen voinut hyvin tehdä salin puolella, hän toisi
mukavia määrä ja luki sen ääneen minulle.
Kun Hareton oli siellä, hän yleensä keskeytetty mielenkiintoinen osa, ja vasen
Kirja valehtelee: ettei hän toistuvasti, mutta hän oli niin itsepäinen kuin muuli, ja,
sijaan snatching hänen syötti, kosteissa
Sää hän otti tupakoinnin Josephin, ja he istuivat kuin automaatit, yksi kummallakin puolella
palon, vanhempi onneksi liian kuurot ymmärtää hänen pahoja roskaa, koska hän
ovat kutsuneet sitä, nuorempi tekee parhaansa näyttävät sivuuttaa sitä.
Hienoksi iltaisin jälkimmäinen seurasi hänen ammunta tutkimusmatkoja, ja Catherine haukotteli
ja huokasi ja kiusoitteli minua puhua hänelle, ja juoksi pois kenttäalueelle tai puutarhaan
Tällä hetkellä minulla alkoi, ja kuten viime resurssi,
huusi, ja sanoi olevansa kyllästynyt elää: hänen elämänsä oli hyödytön.
Mr. Heathcliff, joka kasvoi yhä haluttomia yhteiskunnalle, oli lähes karkotettu
Earnshaw hänen huoneistossa.
Koska onnettomuuden alkaessa maaliskuussa, hän tuli muutamia päiviä juurruttaminen
keittiö.
Aseensa räjähtää taas ulos kukkuloilla yksin; splinter leikata kätensä, ja hän
menetti paljon verta ennen kuin hän ehti tavoittaa kotiin.
Seurauksena oli, että pakostakin, hän oli tuomittu takkavalkeailta ja rauhallisuus,
kunnes hän teki sen jälleen.
Se soveltuu Catherine on hänelle siellä: Ainakaan se teki hänen vihata hänen huoneeseensa ajan
portaat enemmän kuin koskaan: ja hän pakottaisi minua selvittää yrityksen alla, että hän
voi seurata minua.
Pääsiäismaanantaina, Joseph meni Gimmerton reilun joidenkin karjaa, ja vuonna
iltapäivällä, minulla oli kiire nousta liinavaatteet keittiössä.
Earnshaw istui, nyrpeä tavalliseen tapaan kello uuninnurkka, ja pikku emäntä oli
viekoittelevalla tyhjäkäynnillä tunnissa piirustus kuvia ikkuna-ruudut, vaihdellen hänen
huvi jonka tukahdutti murtuu kappaleita, ja
kuiskasi siemensyöksyjä, ja nopea vilkuilu kiihtymystä ja kärsimättömyys vuonna
suuntaan hänen serkkunsa, joka päättäväisesti savustettu, ja katsoin raastaa.
Tällä huomata, että voisin tehdä hänen kanssaan enää kuuntelua valoni, hän poisti
on Hearthstone.
Olen suonut vähän huomiota hänen oikeudenkäynnissä, mutta tällä hetkellä, kuulin hänen
alkaa -'I've selville, Hareton, että haluan - että olen iloinen - että haluan sinua
olla serkkuni nyt, jos et olisi kasvanut niin rajat minulle, ja niin karkea. "
Hareton ei palauttanut vastausta. "Hareton, Hareton, Hareton! kuuletko? "
hän jatkoi.
"Get off Wi 'te!" Hän murisi ja tinkimätön gruffness.
"Otan että putki", hän sanoi varovasti eteenpäin kätensä ja
hahmotuskykyyn se hänen suustaan.
Ennen kuin hän voisi yrittää palauttaa sen, se oli rikki, ja takana tuli.
Hän kirosi hänet ja takavarikoivat toiseen.
"Lopeta", hän huusi, "Sinun täytyy kuunnella minua ensin ja en voi puhua taas ne pilvet
kelluvat kasvoni. "" Menetkö paholainen! "hän huudahti,
raivokkaasti, ja anna minun olla! "
"Ei", hän jatkunut, "minä en: En voi kertoa mitä tehdä, jotta puhut minulle, ja te
ovat päättäneet olla ymmärtämättä. Kun kutsun sinua tyhmä, en tarkoita
mitään: En tarkoita, että minä halveksin sinua.
Tule, sinun tulee ilmoitus minulle, Hareton: olet serkkuni, ja sinä on oma minä. "
"Minun on nolla tehdä wi" sinun ja inhottava ylpeys, ja teidän kirottu pilkkaa
temppuja! "hän vastasi.
"Minä menen helvettiin, kehon ja sielun, ennen kuin näytän sivuttain jälkeen uudelleen.
Päin O 't' gate, nyt, tällä hetkellä! "
Catherine rypisti otsaansa, ja vetäytyi ikkuna-istuin märehtiä hänen huuleen ja
pyrkii, jota hyräillen eksentrinen virittää, peittämään kasvava suuntaus nyyhkyttää.
"Sinun pitäisi olla ystäviä serkkusi, Mr. Hareton," I keskeytti, "koska hän
katuu hänen nenäkkyys.
Se tekisi sinulle paljon hyvää: se tekisi sinulle toinen mies on häntä
kumppani. "
"Kumppani!" Hän huusi, "kun hän vihaa minua, eikä pidä minua sovi pyyhkiä hänen
shoon!
Ei, jos se sai minut kuningas, olisin ole aliarvostettu hakea hänelle hyvän tahdon tahansa
enemmän. "
"Se ei ole minä, joka vihaa sinua, se on teille jotka vihaavat minua!" Itki Cathy, ei enää peittää
vaivasta. "Sinä vihaat minua niin paljon kuin Mr. Heathcliff
tekee, ja enemmän. "
"Olet kirottu valehtelija" alkoi Earnshaw: "miksi olen tehnyt hänelle vihainen, ottamalla teidän
osa sitten sata kertaa? ja että kun vähätteli ja halveksivat minua, ja - Mene
vaivaavat minua, ja minä askel tuolla, ja sano sinä huolestutti minua ulos keittiöstä! "
"En tiennyt et otin osaa", hän vastasi, kuivaus hänen silmänsä, "ja olin
kurja ja katkera at kaikille, mutta nyt minä kiitän teitä, ja teitä antamaan anteeksi:
mitä voin tehdä lisäksi? "
Hän palasi tulisija, ja suoraan sanottuna laajennettu kätensä.
Hän mustuneet ja scowled kuin ukkosen pilvi, ja piti nyrkkejään päättäväisesti
puristi, ja hänen katseensa kiinnitetty maahan.
Catherine, vaistojensa varassa, on oltava arvasi se oli taipumaton luonnotonta, eikä
pidä, että kysytään tämä sitkeä käyttäytymistään; varten, kun jäljellä instant undecided,
hän kumartui ja vaikuttunut hänen poskeaan lempeä suudelma.
Veitikka luulin ollut nähnyt häntä, ja, piirustus takaisin, hän otti hänen entinen
asemalla ikkunan, aivan demurely.
Pudistin päätäni moittivasti, ja sitten hän punastui ja kuiskasi -'Well! mitä minun pitäisi
ovat tehneet, Ellen?
Hän ei kättele, ja hän ei katso: Minun täytyy näyttää hänelle jotenkin että pidän
häntä - että haluan olla ystäviä. "
Onko suudelma vakuuttunut Hareton, en voi sanoa: hän oli hyvin varovainen, sillä jotkut
min, että hänen kasvonsa ei pitäisi nähdä, ja kun hän nostaa sen, hän oli valitettavasti
ymmällään, mistä hän silmänsä.
Catherine työllisti itsensä kääre komea kirja siististi valkoiseen kirjaan, ja
ottaa sitoi sen kanssa hieman nauha, ja osoitettu sen "Mr. Hareton Earnshaw, "hän
haluttu minua olemaan hänen suurlähettilään puoliso, ja
välittää esittää sen tarkoitettu vastaanottaja.
"Ja kerro hänelle, jos hän ottaa sen, tulen ja opettaa häntä lukemaan oikein," hän sanoi;
"Ja jos hän kieltäytyy sitä, menen yläkertaan, ja koskaan kiusaa häntä enää."
Kannoin sen, ja toistuva viesti; levottomana katseli minun työnantaja.
Hareton ei avaa sormiaan, joten en pani ne hänen polvi.
Hän ei iskenyt sen pois, joko.
Palasin työhön.
Catherine nojasi päänsä ja käsivarret pöydälle, kunnes hän kuuli hieman kahinaa
joka poistetaan, sitten hän oli poissa, ja hiljaa istuu itse hänen vieressään
serkku.
Hän vapisi, ja hänen kasvonsa loistivat: kaikki hänen röyhkeyden ja kaikki hänen äreä kovuudessa oli
jättivät hänet: hän ei voinut kutsua rohkeutta, aluksi lausua tavu Vastaa
hänen kyseenalaistaminen näyttää, ja hänen mutisi vetoomuksen.
"Sano minulle anteeksi, Hareton, tee. Voit tehdä minulle niin onnellinen puhumalla että
pieni sana. "
Hän mutisi jotain äänetön. "Ja voit olla ystäväni?" Lisätty Catherine,
interrogatively.
"Ei, sinun on häpeää minua joka päivä elämäsi," hän vastasi, "ja enemmän
häpeää, sitä enemmän tiedät minua, enkä voi bide sitä. "
"Joten et ystäväni?" Hän sanoi hymyillen niin makea kuin hunaja, ja hiipivä
läheltä.
Kuulin enää erotettavissa puhua, mutta siitä katsellen jälleen, I
koettu kaksi tällaista säteilevä kasvoihinsa kumartui sivuilta hyväksytty kirjan
että en epäile sopimus oli
ratifioinut molemmin puolin, ja vihollisia oli, vastedes, vannonut liittolaisia.
Työtä he tutkivat oli täynnä kalliita kuvia, ja ne sekä niiden asema oli
charmia riittää pitämään heidät kylmäksi asti Joseph tuli kotiin.
Hän, köyhä mies, oli täysin tyrmistynyt spektaakkeli Catherine istuu samassa
penkki Hareton Earnshaw, nojasi kätensä hänen harteilleen, ja pilkan hänen
suosikki n kestävyyttä hänen läheisyys: se
vaikuttanut häneen liian syvälle, jotta havainto aiheesta yönä.
Hänen tunne oli vain paljastui valtava huokaa hän piirsi, niin hän juhlallisesti
levisi hänen suuri Raamatun pöydälle, ja päällysti sen likaisen seteleitä hänen
Pocket-kirja, tuottaa päivän liiketoimiin.
Lopulta hän kutsui Hareton istuimeltaan.
"Tak" nämä t "maister, poika," hän sanoi, "ja bide siellä.
Olen jengin jopa oman Rahm. Tämä hoile n ei mensful eikä soveliasta varten
meitä: me Mun päin ja seearch toinen. "
"Tule, Catherine," minä sanoin, "meidän täytyy" päin "liian: Olen tehnyt silitys.
Oletko valmis lähtemään? "" Ei kahdeksan! "Hän vastasi,
nousee vastahakoisesti.
"Hareton, jätän tämän kirjan, kun savupiippu-pala, ja minä tuon hieman to-
Morrow. "
"ONY kirjoja YAH lähteä, minä tak" osaksi th "hahse", sanoi Joseph, "ja se tulee olemaan
Mitch jos YAH löytää 'em agean, SOA, YAH voi plase yerseln! "
Cathy uhkasi, että hänen kirjastossa pitäisi maksaa hänen, ja hymyillen hän pyörtyi
Hareton, meni laulaa up-portaat: kevyempi sydämen, rohkenen sanoa, kuin koskaan hän oli
ollut, että katto ennen, paitsi,
ehkä aikana hänen varhaisin vierailujen Linton.
Läheisyyttä siis alkoi kasvoi nopeasti, vaikka se kohtasi tilapäinen
keskeytyksiä.
Earnshaw ei olla sivistynyt kanssa haluaa, ja minun nuori nainen ei ollut filosofi,
eikä esikuva kärsivällisyyttä, mutta molemmat mielensä taipumusta samaan pisteeseen - yksi rakastava
ja haluavat arvostusta, ja muut
rakastava ja haluavat olla arvostettuja - ne väkinäinen lopulta saavuttaa sen.
Katsos, Mr. Lockwood, se oli helppoa voittaa Mrs Heathcliff sydäntä.
Mutta nyt, olen iloinen et yritä.
Kruunaa kaiken toiveitani on unionin näiden kahden.
En kadehdi ketään heidän hääpäivänään: ei tule onnellisempi nainen kuin minä
Englannissa!