Tip:
Highlight text to annotate it
X
1 luku. Jonathan Harker n lehdessä.
(Säilytettynä lyhenne)
3. toukokuuta. Bistritz .-- Vasen Münchenissä 20:35, 1.
Toukokuussa saapuu Wieniin aikaisin seuraavana aamuna, ovat päätyneet 06:46, mutta juna oli
tunnin myöhässä.
Buda-Pesth näyttää ihana paikka, siitä välähdys, jonka sain sen pois
Juna ja vähän voisin kävellä kaduilla.
Pelkäsin mennä kovin kauas asemalle, koska olimme myöhässä ja alkaisivat kuin
lähellä oikeaa aikaa kuin mahdollista.
Vaikutelma olin oli, että olimme jättäen West ja syöttämällä idässä, the
läntisin loisteliaita Tonavan siltojen, joka on tässä jalojen leveys ja
syvyys, vei meidät joukossa perinteitä Turkin vallan.
Me jätetään melko hyvissä ajoin, ja tuli pimeän tultua ja Klausenburgh.
Täällä lopetin yöksi Hotel Royale.
Minulla oli illallinen, tai paremminkin iltapala, kana tehnyt joitakin tavalla paprika,
joka oli erittäin hyvä, mutta janoinen.
(Mem. saada resepti Mina.) Kysyin tarjoilijalta, ja hän sanoi, että oli
nimeltään "paprika hendl" ja että, koska se oli kansallinen ruokalaji, minun pitäisi pystyä saamaan sitä
missä tahansa Karpaatit.
Löysin smattering Saksan erittäin hyödyllisiä tässä, todellakin, en tiedä miten minun pitäisi olla
voi päästä ilman sitä.
Ottaa oli aikaa käytettävissäni, kun Lontoossa, olin käynyt British Museumissa,
ja teki Haku joukossa kirjoja ja karttoja kirjastossa koskevat Transilvanian; se oli
iski minulle, että jotkut ennakkotieto on
maa tuskin jättävät joitakin tärkeitä käsiteltäessä aatelismies ja
että maassa.
Mielestäni piirin hän nimesi on äärimmäisen maan itäosassa, vain koskevat
rajojen kolmen valtion, Transilvania, Moldavia, ja Bukovina, keskellä
Karpaattien vuoristossa, yksi hurjimpia ja vähiten tunnettu osia Eurooppaan.
En voinut sytyttää millään kartalla tai työ antaa tarkan paikkakunnalla linnan
Dracula, koska ei ole olemassa karttoja tästä maasta vielä verrata omia
Maanmittauslaitos Kartat, mutta huomasin, että
Bistritz, virka kaupungin nimeksi kreivi Dracula, on melko tunnettu paikka.
I tulee täällä joitakin muistiinpanoni, sillä ne voivat päivittää minun muisti kun puhun yli
minun matkustaa Mina.
Väestössä Transilvanian on neljä eri kansallisuutta: saksit on
Etelä-, ja sekoitetaan heille Wallachs, jotka ovat jälkeläisiä Dacians;
Unkarilaisten lännessä, ja Szekelys idässä ja pohjoisessa.
Aion Vanhoista jotka väittävät olevansa polveutuu Attila ja hunnit.
Näin voi olla, sillä kun unkarilaisten valloittivat maan yhdennentoista
luvulla he löysivät hunnit asettuivat siihen.
Luin, että jokainen tunnettu taikauskon maailmassa kerätään osaksi hevosenkengän ja
Karpaatit, ikään kuin se olisi keskellä jonkinlainen mielikuvituksellinen Whirlpool, jos niin
minun oleskelu voi olla erittäin mielenkiintoinen.
(Mem., minun on kysyttävä laskea kaikki niistä.)
En nuku hyvin, vaikka sänkyni oli mukava tarpeeksi, sillä olin kaikenlaisia
*** unia.
Oli koira ulvoo koko yön alla ikkunani, joilla voi olla jotain tekemistä
sen kanssa, tai se on saattanut olla paprika, sillä olin juoda kaiken veden minun
karahvi, ja oli vielä jano.
Aamupuoleen Nukuin ja oli herätetään annettiin jatkuvana kolkuttaa ovelleni, joten en
kai on nukkunut sikeästi sitten.
Olin aamiaisella enemmän paprika, ja tavallaan puuroa ja maissijauho ne
sanoi oli "mamaliga", ja muna-kasvi täytetty lihamureke, erittäin hyvä ruokalaji,
jota he kutsuvat "impletata".
(Mem., saada resepti tähän myös.)
Minulla oli kiire aamiaisen, että juna alkoi hieman ennen kahdeksaa, tai pikemminkin sen
olisi pitänyt niin, sillä kun kiirehtivät asemalta klo 7:30 olin istua
kuljetus yli tunnin ennen kuin aloimme liikkua.
Minusta tuntuu että mitä idemmäksi mennään sitä enemmän unpunctual ovat junissa.
Mitä pitäisi ne olla Kiinassa?
Koko päivän meillä tuntui olevan dawdle kautta maan, joka oli täynnä kauneutta jokaisen
laatuaan.
Joskus näimme pikkukaupunkeihin tai linnoja päällä jyrkkiä mäkiä, kuten näemme
vanha missals; joskus me juoksi joet ja purot, jotka näyttivät laajasta Stony
marginaali kummallakin puolella niihin voitaisiin kohdistaa suuriin tulviin.
Se vie paljon vettä, ja käynnissä voimakas, lakaista ulkoreunan
joki selvä.
Joka asemalla oli ihmisryhmiä, joskus väkijoukkoja, ja kaikenlaisia
pukea.
Jotkut heistä olivat aivan kuten talonpojat kotona tai ne huomasin tulossa läpi Ranskassa
ja Saksassa, jossa lyhyet takit, pyöreä ja hatut, ja kotitekoisia housut, mutta toiset
olivat erittäin viehättävä.
Naiset näytti kaunis, paitsi jos sinulla lähellä heitä, mutta he olivat hyvin kömpelö
noin vyötärö.
He olivat kaikki täynnä valkoisia hihoja jonkinlaista tai muita, ja suurin osa heistä oli iso
vöitä paljon nauhat jotain lepatusta niistä kuten pukeutuu
baletti, mutta tietysti oli alushameet niiden alle.
Kummallisimmat luvut näimme olivat slovakit, jotka olivat enemmän barbaari kuin
levätä, niiden iso lehmä-poika hatut, suuri roikkuva likainen-valkoiset housut, valkoinen pellava
paitoja, ja valtavan raskas nahkavyöt,
lähes jalka leveä nastoitettu yli messinkiä kynnet.
He käyttivät korkeat saappaat, joilla niiden housut työntää osaksi heitä, ja oli pitkä musta tukka
ja raskaat mustat viikset.
Ne ovat erittäin viehättävä, mutta älkää katsoko miellyttävä.
Lavalla he olisivat kyydistä heti kun joku vanha itämainen bändi brigands.
Ne ovat kuitenkin minulle on kerrottu, hyvin harmiton ja melko haluavat luonnon itsensä
väitettä.
Se oli pimeä puoli hämärän Kun pääsimme Bistritz, joka on hyvin
mielenkiintoinen vanha paikka.
Koska käytännössä rajalla - ja Borgo Pass johdot sitä Bukovina - se
on ollut hyvin myrskyisä olemassaolon, ja se varmasti näkyy merkkejä siitä.
Viisikymmentä vuotta sitten sarjan suuri tulipaloista tapahtui, mikä sai kauheita tuhoa
viisi erillistä kertaa.
Vuoden alusta seitsemästoista vuosisadan se koki piirityksen kolmen viikon
ja menetti 13000 ihmistä, onnettomuuksista sodan asianmukaisesta on avustaa nälänhädän ja
tauti.
Kreivi Dracula oli suunnattu minua menemään Golden Krone Hotel, jonka löysin, minun
Suureksi ilokseni, perusteellisesti vanhanaikainen, ja tietysti halusin nähdä
kaikki Voisin tapoja maassa.
Olin ilmeisesti odotettavissa, sillä kun sain oven lähellä kohtasin reipas näköinen
Vanhempi nainen tavalliseen talonpojan mekko - valkoinen alusasu, jolla on pitkä kaksinkertainen
esiliina, edessä ja selässä, värillisiä juttuja sopiva melkein liian tiukka vaatimattomuus.
Kun tulin lähelle hän kumarsi ja sanoi: "Herr englantilainen?"
"Kyllä," sanoin, "Jonathan Harker."
Hän hymyili, ja antoivat viestin vanhusten mies valkoinen paitahihasillaan, joka oli
seurasi häntä ovelle. Hän meni, mutta palasi välittömästi kanssa
kirjain:
"Ystäväni .-- Tervetuloa Karpaatit. Olen innokkaasti odottanut sinua.
Nuku hyvin tänä iltana.
Kolmelta huomenna diligence alkavat varten Bukovina; paikka se on säilytettävä
teitä. Tällä Borgo siirtää minun kuljetuksen odottaa
teitä ja vie sinut minulle.
Uskon, että matkaa Lontoosta on ollut onnellinen, ja että voit nauttia
vierailustasi minun kaunis maa .-- Ystäväsi, Dracula. "
4. toukokuuta - Huomasin, että vuokranantaja oli saanut kirjeen kreivi, ohjaa hänet
varmistaa paras paikka valmentaja minulle, mutta tiedustelujen tekemistä kuin yksityiskohtiin hän
tuntui hieman vastahakoinen, ja teeskenteli, että hän ei ymmärtänyt minun saksa.
Tämä voi olla totta, koska jopa silloin hän ymmärsi sen täydellisesti, ainakin,
Hän vastasi kysymyksiini ikään kuin hän teki.
Hän ja hänen vaimonsa, vanha nainen, joka oli saanut minua, katseli toisiaan
peloissaan eräänlainen tapa. Hän mumisi, että rahat oli lähetetty
kirjeessään, ja se oli kaikki mitä hän tiesi.
Kun kysyin, tiesikö hän kreivi Dracula, ja voisi kertoa minulle mitään hänen linnansa,
sekä hän että hänen vaimonsa ristissä itsensä, ja sanoi että he eivät tienneet mitään ollenkaan,
yksinkertaisesti kieltäytyi puhumasta edelleen.
Se oli niin lähellä käynnistyessä että minulla ei ollut aikaa kysyä kenenkään muun, sillä se oli
kaikki hyvin salaperäinen, eikä millään tavalla lohdullista.
Juuri ennen olin lähdössä, vanha rouva tuli huoneeseeni ja sanoi hysteerisesti
näin: "Täytyy mennä? Oh! Nuoret Herr, täytyy mennä? "
Hän oli niin innoissaan, että hän näytti menettäneen otteensa siitä, mitä saksalainen
hän tiesi, ja sekoittaa sen kaiken kanssa jotain muuta kieltä jota en tiennyt ollenkaan.
Olin juuri mahdollisuus seurata häntä kysymällä paljon kysymyksiä.
Kun kerroin hänelle, että minun täytyy mennä heti, ja että olin mukana tärkeistä liiketoimintaa,
hän kysyi uudelleen:
"Tiedätkö mikä päivä tänään on?" Vastasin, että se oli neljäs toukokuuta.
Hän pudisti päätään, kun hän sanoi taas: "Voi, kyllä!
Tiedän, että!
Tiedän sen, mutta tiedätkö mikä päivä tänään on? "
Minun sanoa, etten ymmärrä, hän jatkoi:
"On aattona Pyhän Yrjön päivä.
Ettekö tiedä, että tänään, kun kello lyö keskiyön, kaikki pahaa
maailmassa on täysi valta? Tiedätkö, missä olet menossa ja mitä
olet menossa? "
Hän oli niin ilmeistä hädässä että yritin lohduttaa häntä, mutta vailla vaikutusta.
Lopuksi hän meni alas hänen polvilleen ja rukoili minua ei mennä, ainakin odottamaan
päivä tai kaksi ennen.
Se kaikki oli hyvin naurettavaa, mutta en tuntenut mukavaksi.
Oli kuitenkin yrityksen tehtävää, ja voisin antaa mitään häiritä sitä.
Yritin nostaa hänet ylös ja sanoi: niin vakavasti kuin pystyin, että kiitin häntä, mutta
Minun tehtäväni oli välttämätöntä, ja että minun täytyy mennä.
Sitten hän nousi ja kuivatut hänen silmänsä, ja ottaen krusifiksi häneltä kaulan tarjosi sitä
minulle.
En tiennyt mitä tehdä, sillä, kuten Englanti kirkonmies, olen opetettu
huomioon sellaisia asioita kuin joissakin mitata epäjumalain, ja silti se tuntui niin ungracious
kieltäytyä vanha rouva merkitys niin hyvin ja niin mielentilassa.
Hän näki, luullakseni, epäilys kasvoni, sillä hän laittaa rukousnauha kaulaani ja
sanoi: "Äitisi tähden," ja meni ulos huoneesta.
Kirjoitan tätä osa päiväkirjaa samalla odotan valmentajalle, joka
On tietysti myöhään ja krusifiksi on vielä kaulaani.
Olipa kyseessä vanhan rouvan pelko, tai monet aavemainen perinteitä tästä paikasta, tai
krusifiksi itse, en tiedä, mutta en tunne läheskään niin helppoa mieleen
tavallista.
Jos tämä kirja pitäisi koskaan päästä Mina ennen en, anna sen masentaa minun hyvästi.
Täältä tulee valmentaja! 5. toukokuuta.
The Castle .-- Harmaa ja aamulla on ohi, ja aurinko on korkealla yli
kaukana horisontissa, joka näyttää rosoinen, onko puita tai mäkiä en tiedä, sillä
se on niin kaukana, että isoja asioita ja vähän sekoitetaan.
En ole väsynyt, ja koska en ole tulla kutsutuksi asti olen hereillä, olen luonnollisesti kirjoittaa asti
uni tulee.
On monia kummallisia asioita laittaa alas, ja, ettei kuka lukee ne voi kuvitella I aterioi
liian hyvin ennen kuin lähdin Bistritz, haluan laittaa alas minun illallinen tarkalleen.
I aterioi, mitä he kutsuivat "rosvo pihvi" --bittiä pekonia, sipulia, ja naudanliha, maustetaan
kanssa punainen paprika, ja koukussa on kiinni, ja paahdettu yli palo, yksinkertaisessa tyyli
Lontoon kissan lihaa!
Viini oli Golden Mediasch, joka tuottaa *** pisto kielen päälle, jossa
ei kuitenkaan ole epämiellyttävä. Minulla oli vain pari lasillista tätä, ja
mitään muuta.
Kun nousin bussissa kuljettaja ei ollut istuimeltaan, ja minä näin hänen puhuvan
emäntä.
He olivat ilmeisesti puhu minulle, sillä aina silloin tällöin he katsoivat minua, ja
jotkut ihmiset, jotka istuivat penkillä oven ulkopuolella - tuli ja kuunteli,
ja sitten katsoi minua, useimmat säälivästi.
Saatoin kuulla paljon sanoja usein toistuvaa, *** sanoja, sillä siellä oli paljon
kansallisuuksien joukosta, niin minä hiljaa sain monikielinen sanasto laukkuni ja
Katsoin heitä ulos.
Minun täytyy sanoa, että he eivät olleet hurraavat minulle, sillä heidän joukossaan oli "Ordog" - Saatana,
"Pokol" - helvetti, "stregoica" - noita "vrolok" ja "vlkoslak" - molemmat tarkoittavat samaa asiaa,
yksi on Slovakian ja muiden Servian varten
jotain, joka on joko ihmissusi tai vampyyri.
(Mem., minun on kysyttävä Count näistä taikauskoa.)
Kun aloitimme, yleisö ympäri majatalon oven, joka oli tällä kertaa paisui
huomattavan suuri, kaikki teki ristinmerkin ja huomautti kahdella sormella minua kohti.
Joitakin vaikeuksia, sain kanssamatkustaja kertoa minulle, mitä he tarkoittivat.
Hän ei vastannut aluksi, mutta oppimista että olin Englanti, hän selitti
että se oli hurmata tai suojautua pahan silmän.
Tämä ei ollut kovin miellyttävää minulle, alkamassa on tuntematon paikka tavata
tuntematon mies.
Mutta kaikki tuntui niin hyväsydäminen ja niin surullinen, ja niin sympaattinen, että voisin
ei vaan saa koskea.
En koskaan unohda viimeistä välähdys, jonka olin Inn-piha ja sen joukko
viehättävä luvut, kaikki rajan itsensä, koska he seisoivat ympäri leveä
Archway, sen taustalla rikkaita
lehvästöön Oleander ja appelsiinipuita vihreällä ruukussa ryhmitelty keskustassa
piha.
Sitten meidän kuljettaja, jonka laaja liinavaatteet laatikot kattoi koko edessä boxseat, -
"Gotza" He kutsuvat heitä - murtunut hänen iso ruoska yli hänen neljä pientä hevosta, joka kesti
rinnakkain, ja lähdimme matkallamme.
Olen pian kadotti ja muistikuvaa aavemainen pelkoja kauneus näyttämölle
ajoimme pitkin, vaikka olisin tiennyt kieli, tai pikemminkin tekstit, jotka minun
mies-matkustajat puhuivat, voisin
ei voinut heittää pois niin helposti.
Ennen meille antaa vihreä rinteessä täynnä metsiä ja metsiä, joissa siellä täällä
jyrkkiä mäkiä, kruunataan möhkäleitä puita tai maalaistaloja, tyhjää pääty pää
tien.
Siellä oli kaikkialla hämmentävää *** hedelmiä kukka - omena, luumu, päärynä, kirsikka.
Ja kun ajoimme mennessä saatoin nähdä vihreän ruohon puiden alla Spangled kanssa
pudonneet terälehdet.
Sisään ja ulos Näistä vihreät kukkulat, mitä he kutsuvat täällä "Mittel Land" juoksi
tien, menettää itseään kuin lakaistu ympäri nurmettuneeksi käyrä, tai suljettiin pois, jonka
straggling päät mäntymetsän, joka tässä
ja siellä juoksi alas rinteillä kuten kielistä liekki.
Tie oli karu, mutta silti meillä tuntui lentää sen yli kuumeinen kiire.
En voinut ymmärtää mitä sitten kiireessä tarkoitti, mutta kuljettaja oli ilmeisesti vääntynyt
menettää hetkessä tavoittaa Borgo Prund.
Minulle kerrottiin, että tämä tie on kesäisin erinomainen, mutta se ei ollut vielä pantu
Jotta talven jälkeen lumet.
Tässä suhteessa se poikkeaa yleisestä ajaa teiden Karpaatit,
se on vanha perinne, että niitä ei saa säilyttää liian hyvässä kunnossa.
On vanha Hospadars ei korjata niitä, jottei Turk pitäisi ajatella, että he olivat
valmistautuu tuoda ulkomaisia joukkoja, ja siten nopeuttaa sodan joka oli aina todella
lastaus-kohta.
Beyond vihreä turvotusta kukkuloilla Mittel Land nousi mahtava rinteillä metsän ylös
on ylevä steeps ja Karpaattien itse.
Oikea ja vasen meistä ne tornimainen, jossa iltapäivän auringossa kuuluvat täynnä heidän päälleen ja
tuo kaikki loistava värit tämän kauniin alueen, syvän sininen ja violetti
varjossa huiput, vihreä ja
ruskea jossa ruoho ja rock sekoittuivat, ja loputon näkökulmasta rosoiset rock-ja
huomautti kalliot, kunnes nämä olivat itse menetti kaukaisuudessa, jossa lumiset huiput
nousi grandly.
Siellä täällä näytti mahtavaa eripuraa vuoristossa, jonka kautta, kun aurinko alkoi
vajoamaan ja näimme silloin tällöin valkoinen kiiltää putoavaa vettä.
Yksi toverini kosketti kättäni niin Lakaisimme ympäri pohjan mäkeä ja avasi
ylös ylevä, lumen peittämä huippu vuori, joka näytti, kuin me haava meidän
kiemurteleva tie, joka on juuri ennen meitä.
"Katso! Isten szek !"--" Jumalan istuimella! "- Ja hän ylitti
itse kunnioittavasti.
Kuten haava meidän loputon tie, ja aurinko upposi alemmas ja alemmas takanamme, varjot
ja illalla alkoi hiipiä ympäri meille.
Tämä korostaa se, että luminen vuorenhuipulla hallussa vielä auringonlaskua
ja näytti hehkua ulos herkkä viileä vaaleanpunainen.
Siellä täällä ohitimme Cszeks ja slovakit, kaikki kuvankaunis pukea, mutta olen
huomannut, että struuma oli tuskallisen yleistä.
Maanteillä oli paljon ristejä, ja kuten olemme pyyhkimän, toverini kaikki ristissä
itse.
Siellä täällä oli talonpoika mies tai nainen polvillaan ennen alttari, jotka eivät edes
kääntyä ympäri kuin me lähestytään, mutta kuulosti siltä, että itse luovuttamisen omistautumisen ovat
ei silmiä eikä korvia varten ulkoiseen maailmaan.
Oli monia asioita minulle uusia.
Esimerkiksi Hay-Ricks puissa, ja siellä täällä hyvin kaunis massat
ritvakoivu, niiden valkoinen varret loistaen kuin hopea kautta herkkä vihreään
lehtiä.
Nyt ja taas ohitimme Leiter wagon - tavalliset talonpojat n cart - jolla on pitkä,
snakelike nikama, lasketaan sopivaksi epätasa tien.
Tällä oli varmasti istua melko ryhmä kotiinpaluu talonpoikia, Cszeks
heidän valkoiset, ja slovakit niiden värillinen lampaannahat, jälkimmäinen
kuljettavat lance-Fashion pitkästä kimmistä, jossa kirves lopussa.
Koska ilta putosi se alkoi saada hyvin kylmä, ja kasvava Twilight tuntui
sulautuvat yhdeksi tumma mistiness synkkyyden puiden, tammi, pyökki ja mänty, vaikka
laaksot joka kesti syvältä
kannukset kukkuloilla, kun me nousi läpi Pass, pimeässä kuusien erottui täällä
siellä taustalla on myöhään makaa lumessa.
Joskus, kun tie katkesi läpi mäntymetsien, että kuulosti siltä, että pimeys
pienenemässä alas päällemme, suuret massat harmaus jossa siellä täällä bestrewed
puita, tuotettu erikoisen outo ja
juhlallinen vaikutus, joka kuljettaa ajatukset ja synkkä fancies aiheutuviin
aikaisemmin illalla, kun kuuluvat auringonlaskua heitti vieraisiin helpotusta aave-
kuin pilvet jonka keskuudessa Karpaattien
näyttävät tuuli lakkaamatta läpi laaksojen.
Joskus kukkulat olivat niin jyrkkiä, että vaikka meidän kuljettajan kiire, hevoset
voisi vain mennä hitaasti.
Halusin saada alas ja kävellä ylös ne, kuten meillä kotona, mutta kuljettaja ei
kuulla siitä. "Ei, ei," hän sanoi.
"Et saa kävellä täällä.
Koirat ovat liian kovaa. "
Ja sitten hän lisäsi, mitä hän ilmeisesti tarkoitettu synkkä hassutus - sillä hän katseli
kierroksella kiinni hyväksymisestä hymy loput - "Ja sinulla voi olla tarpeeksi tällaisen
asioista ennen kuin menet nukkumaan. "
Ainoa stop hän tekisi oli hetken tauko valo hänen lamput.
Kun se pimeni tuntui olevan vähän jännitystä keskuudessa matkustajia, ja he
pitää puhua hänelle, yksi toisensa jälkeen, ikään kuin kehottavan häntä entisestään nopeutta.
Hän sidottu hevoset unmercifully hänen pitkä ruoska, ja luonnonvaraisiin huudot
rohkaisua kehotti niitä edelleen exertions.
Sitten pimeyden läpi saatoin nähdä eräänlaisena laastari harmaan valon edessä, koska
vaikka mukana olikin halkeama kukkuloilla. Jännitystä matkustajien määrä kasvoi
suurempi.
Hullu valmentaja keikkui sen suuri nahka jouset, ja huojuivat kuin vene heitti siitä
myrskyävä meri. Minun täytyi pitää kiinni.
Tie kasvoi enemmän tasoa, ja me näytti lentää pitkin.
Silloin vuoret näyttivät tulevan lähempänä meitä molemmin puolin ja paheksua alas päällemme.
Olimme kirjoittamalla siitä Borgo Pass.
Yksi kerrallaan useita matkustajia tarjosi minulle lahjoja, joita ne painetaan kun
minua vakavuudella, joka ottaisi mitään kieltämistä.
Nämä olivat varmasti on pariton ja monipuolinen laji, mutta jokainen sai yksinkertaisissa hyvä
uskon, jossa ystävällisesti sanan ja siunauksen, ja että sama outo sekoitus pelkoa
merkitys liikkeet, joita olin nähnyt ulkopuolella
Hotellissa on Bistritz - The ristinmerkin ja suojautua pahan silmän.
Sitten, kun lensimme pitkin, kuljettaja kumartui eteenpäin, ja kummallakin puolella matkustajille,
craning yli reunan valmentaja, katsoin innokkaasti pimeyteen.
Oli selvää, että jotain hyvin jännittävää oli joko tapahtumassa tai odotetaan, mutta
vaikka kysyin jokaiselle matkustajalle, kukaan ei anna minulle minkäänlaista selitystä.
Tämä tila jännitystä pidetään jo jonkin verran aikaa.
Ja viimein näimme edessämme Pass avautuva itäpuolella.
Oli pimeää, liikkuva pilvet yläpuolella, ja ilmassa raskas, ahdistava tunne
ukkosen.
Vaikutti siltä vuorijono oli erotettu kaksi tiloissa, ja että nyt me
oli joutunut ukkosenkaltainen yksi.
Olin nyt myself katselee ulos kuljettamiseen joka ottaa minut
Count.
Jokainen hetki Luulin näkeväni valokeilassa lamppujen läpi pimeyttä, mutta kaikki oli
tumma.
Ainoa valo oli välkkyvä säteet oman valaisimia, joissa höyry meidän
kova perustuva hevosia nousi valkoinen pilvi.
Näimme nyt hiekkatie makaa valkoinen ennen meitä, mutta ei ollut sitä ole merkkiäkään
ajoneuvoa.
Matkustajat veti takaisin huokaisten ilon, joka tuntui pilkata omaa
pettymys.
Olin jo ajatellut mitä minulla oli paras tehdä, kun kuljettaja, katselin hänen katsella, sanoi
toisille mitä voisin kuulla juuri ollenkaan, se oli puhunut niin hiljaa ja
niin pieni sävy, luulin sitä "tunti vähemmän kuin aikaa."
Sitten hän kääntyi minua, hän puhui saksaksi huonompi kuin omani.
"Ei ole kuljettamista täällä.
Herr ei odoteta jälkeen kaikki. Hän tekee nyt edelleen Bukovina, ja palata
huomenna tai seuraavana päivänä, parempi seuraavana päivänä. "
Vaikka hän puhui hevoset alkoivat naapuri ja snort ja syöstä villisti, jotta
kuljettaja piti pidätellä niitä.
Sitten muun kuoro huutaa peräisin talonpoikien ja universaali ylitys
itse, Caleche, jossa on neljä hevosta, ajoi jopa ohi, ohitti meidät, ja kiinnitti
viereen valmentaja.
Voisin nähdä flash meidän lamppujen kuin säteet lankesi heille, että hevoset olivat
pikimusta ja upeat eläimet.
Ne johtuivat pitkä mies, jolla on pitkä ruskea parta ja suuri musta hattu, joka
tuntui piilottaa kasvonsa meiltä.
Voisin nähdä vain pilkahdus on pari erittäin kirkkaat silmät, jotka näyttivät punaista
Lamplight, kun hän kääntyi meille. Hän sanoi kuljettajalle, "Olet aikaisin
tänään, ystäväni. "
Mies änkytti vastaukseksi, "The Englanti Herr oli kiire."
Johon muukalainen vastasi: "Siksi kai, sinun halusi häntä siirry
Bukovina.
Et voi pettää minua, ystäväni. Tiedän liikaa, ja minun hevoset ovat nopeita. "
Kun hän puhui, hän hymyili, ja lampun valossa lankesi kovan näköinen suu, hyvin punainen
huulet ja terävä näköisiä hampaat, valkeiksi kuin norsunluu.
Yksi toverini kuiskasi toiselle linjan Burger "Lenore".
"Denn die Todten Reiten Schnell." ("Kuolleiden puolesta matkustaa nopeasti.")
Outo kuljettaja ilmeisesti kuullut sanat, sillä hän katsoi ylös ja hohtava
hymy.
Matkustaja käänsi kasvonsa pois, samalla ojentaen hänen kaksi sormea ja
rajan itse.
"Anna minulle Herr matkatavarat", sanoi kuljettaja, ja tavattoman ripeästi laukkuni
jaettiin ja laittaa Caleche.
Sitten polveutuvan puolella valmentaja, sillä Caleche oli lähellä rinnalla,
kuljettaja auttaa minua käsi joka pisti kätensä otteen terästä.
Hänen voimansa on täytynyt ihmeellinen.
Sanaakaan hän pudisti ohjat, hevoset kääntyi, ja me tempautuu
pimeydessä kulkevat.
Kun katsoin taakseni näin höyryn hevosia valmentaja, jonka valossa
lamput, ja ennakoitua vastaan luvut edesmennyt seuralaisia rajan itse.
Sitten kuljettaja säröillä hänen ruoska ja kutsui hänen hevosensa, ja pois ne pyyhkäisi heidän
tapa Bukovina.
Kun he vajosivat pimeyteen tunsin outoa chill, ja yksinäinen tunne tulee
ylitseni.
Mutta viitta heitettiin yli minun hartiat, ja maton poikki polvillani, ja kuljettaja
sanoi erinomainen Saksan - "Yö on kylmä, Mein Herr, ja herrani kreivi
pyysi minua toteuttamaan kaikki sinusta huolta.
On pulloon slivovitz (luumu brandy maan) istuimen alla,
Jos sitä vaativat. "en ottanut mitään, mutta se oli mukavuutta
tietävät että se oli siellä kaikki samat.
Tunsin hieman oudosti, eikä hieman peloissaan.
Mielestäni olisi ollut mitään vaihtoehtoista olisin ottanut sen sijaan
syyttäjä että tuntematon yön matka.
Kuljetus lähti klo kovaa vauhtia suoraan pitkin, sitten teimme täydellinen pyöräytys ja
jatkoimme toinen suora tie.
Minusta tuntui, että olimme yksinkertaisesti menee yli ja toistaa samoja asioita uudestaan, ja niin
Panin merkille joitakin keskeisiä kohta, ja totesi, että tämä oli niin.
Olisin halunnut pyytää kuljettajaa, mitä tämä kaikki tarkoittaa, mutta minä todella pelkäsin
tekemään niin, ajattelin, että sijoitettu kuten olin kaikki protesti olisi ollut mitään vaikutusta
tapauksessa ei ollut aikomusta viivyttää.
By-ja-by, mutta koska olin utelias tietämään, miten aika oli ohi, Iskin
ottelu, ja sen liekki Katsoin kelloani. Se oli muutaman minuutin puoltayötä.
Tämä antoi minulle eräänlainen shokki, sillä kai yleinen taikausko noin puolenyön oli
kasvoi minun viimeaikaiset kokemukset. Odotin sairas tunne jännityksen.
Sitten koira alkoi ulvoa jossain maalaistalossa paljon tiellä, pitkä,
tuskainen itku, ikään kuin pelosta.
Ääni oli ottanut toisen koiran, ja sitten toinen ja toinen, moreeni, maksaa siitä
tuuli joka nyt huokaisi pehmeästi läpi Pass, villi ulvonta alkoi, joka
tuntui tulevat eri puolilta maata,
niin pitkälle kuin mielikuvitus voisi tarttua siihen pimeydessä yön.
Ensimmäisessä ulvovat hevosten alkoi väsyttää ja taakse, mutta kuljettaja puhui
heitä rauhoittavasti, ja ne rauhoittui, mutta tärisi ja hikoili ikäänkuin jälkeen
Runaway äkillisen säikähtää.
Sitten, kaukana kaukaisuudessa, vuorilta kummallakin puolella meitä alkoi kovempaa
ja terävämpi ulvonta, että susien, mikä vaikutti sekä hevosia ja itseäni
samalla tavalla.
Sillä minä aikoi hypätä Caleche ja ajaa, kun ne kasvatetaan uudelleen ja
syöksyi mielettömästi, niin että kuljettaja oli käyttää kaikkia hänen suuri vahvuus pitää ne
alkaen seulomiseen.
Muutamassa minuutissa, mutta oma korvien sai tottunut äänen, ja hevoset niin
pitkälle tuli hiljaista, että kuljettaja pystyi laskeutua ja seistä heidän edessään.
Hän petted ja rauhoitti heitä, ja kuiskasi jotain heidän korviinsa, kuten olen kuullut
hevonen-tamers tekemässä, ja poikkeuksellisten vaikutus, sillä hänen hyväilevä heistä tuli
melko hallittavissa uudelleen, vaikka ne vielä vapisi.
Kuljettaja otti taas istuimeltaan ja pudistaen ohjakset käynnistynyt suuri vauhtia.
Tällä kertaa, kun menee toisella puolella Pass, hän yhtäkkiä kääntyi alas kapeaa
ajorata, joka juoksi jyrkästi oikealle.
Pian olimme juuttuneet jossa puita, joka paikoin kaareva oikeus yli ajoradalle asti
ohitimme kuin tunnelin läpi. Ja jälleen suuri otsa kurtussa kiviä vartioi meitä
rohkeasti kummallakin puolella.
Vaikka olimme suojassa, voisimme kuulla nouseva tuuli, se voihki ja vihelsi
läpi kiviä ja oksia puista kaatui yhdessä me tempaista.
Se kasvoi kylmempi ja kylmempi silti, ja hieno, jauhemaisten alkoi sataa lunta, niin että pian
ja kaikki ympärillämme oli peitetty valkoisella viltti.
Hartaan tuuli vielä kantoi ulvontaa koirista, vaikka tämä kasvoi vaisumpaa kuin me
meni matkalla.
Rivityslevyt susien kuulosti lähemmäksi ja lähemmäksi, ikään kuin ne olisivat sulkeminen kierroksella
meitä joka puolelta. Olen kasvanut kauheasti pelkää, ja hevoset
jaettua pelkoni.
Kuljettaja, ei kuitenkaan ollut vähiten häiriintyy.
Hän piti kääntää päätään vasemmalle ja oikealle, mutta en nähnyt mitään läpi
pimeys.
Yhtäkkiä pois meidän vasempaan näin heikko välkkyy sininen liekki.
Kuljettaja näki sen samalla hetkellä.
Hän heti tarkistanut hevosia, ja, hyppäämällä maahan valunut
pimeys. En tiennyt mitä tehdä, vähemmän kuin
ulvontaa susien kasvoi lähemmäs.
Mutta kun mietin, kuljettaja ilmestyi yllättäen uudelleen, ja sanaakaan otti
istuin, ja me jatketaan matkaa.
Luulen on nukahtanut ja piti haaveilee tapaus, sillä se tuntui
toistaa loputtomasti, ja nyt katson taaksepäin, se on kuin eräänlainen kauhea painajainen.
Kun liekki ilmestyi niin lähellä tien, että jopa pimeässä ympärillämme voisin
Katso kuljettajan liikkeet.
Hän meni nopeasti, kun sininen liekki nousi, sen on täytynyt olla hyvin heikko, sillä se
ei näyttänyt valaista tienoilla sitä ollenkaan, ja kerätä muutamia kiviä,
muodostivat ne johonkin laitteeseen.
Kun siellä ilmestyi outo optinen vaikutus.
Kun hän seisoi minun ja liekki hän ei estä sitä, sillä saatoin nähdä sen
aavemainen välkyntä kaikki samaa.
Tämä Pelästytit minut, mutta vaikutus oli vain hetkellinen, otin sen, että silmäni
petti minut siivilöinti pimeyden läpi.
Sitten jonkin aikaa oli ollut siniset liekit, ja me kiiti eteenpäin pimeydessä, jossa
ulvontaa susien ympärillämme, ikään kuin ne olisivat seuraavat liikkuva
ympyrä.
Vihdoin tuli aika, jolloin kuljettaja lähti kauempaa kuin hän oli vielä mennyt,
ja hänen poissa ollessaan, hevoset alkoi täristä huonompi kuin koskaan ja snort ja
huutaa kauhusta.
En nähnyt mitään syytä sille, että ulvontaa susien oli lakannut
kokonaan.
Mutta juuri silloin kuu, purjehdus läpi mustia pilviä, ilmestyi takana rosoinen
harjanne beetling, mänty-verhottu rockia, ja sen valossa näin ympärillämme rengas susia,
kanssa valkoiset hampaat ja lolling punainen kielillä,
pitkät, jäntevät raajat ja Shaggy hiukset. He olivat sata kertaa enemmän Julman
synkkä hiljaisuus joka piti heitä kuin silloinkin, kun ne ulvoi.
Itselleni, tunsin tavallaan halvaantumisen pelkoa.
Vasta kun ihminen tuntee itsensä kasvotusten näistä hirveyksistä että hän voi
ymmärtää niiden todellinen tuonti.
Kaikki kerralla sudet alkoivat ulvoa ikään kuin Moonlight oli ollut jonkin verran omalaatuinen
vaikuttaa niihin.
Hevoset hyppäsivät noin ja kasvatetaan, ja katselin avuttomasti pyöreät silmin
valssatut tavalla tuskallista nähdä.
Mutta elävä rengas terrorin kattoi heidät joka taholta, ja he olivat pakostakin
pysyä siinä.
I huusi kuski tulla, sillä minusta tuntui, että meidän ainoa mahdollisuutemme oli
yrittää murtautua renkaan läpi ja tukea hänen lähestymistapaansa, minä huusin ja voittaa
puolella Caleche, toivoen että melua
pelästyttää sudet sivulta, niin antaa hänelle mahdollisuudet päästä ansa.
Kuinka hän tuli sinne, en tiedä, mutta kuulin hänen äänensä esiin sävy ylimielinen
komento, ja suuntautuvat ääntä, näki hänet seisomaan ajoradalle.
Kun hän pyyhkäisi hänen pitkät varret, ikään kuin harjaamalla syrjään joitakin vaikeatajuinen este,
sudet laski takaisin ja takaisin entisestään.
Juuri silloin raskas pilvi läpäissyt koko kasvot kuun, niin että olimme jälleen
pimeys.
Kun huomasin jälleen kuljettaja oli kiipeilyä osaksi Caleche, ja sudet
katosi.
Tämä kaikki oli niin outo ja käsittämätön, että kauhea pelko valtasi minut, ja olin
uskalla puhua tai liikkua.
Aika tuntui loputon kuin Lakaisimme matkalla, nyt lähes täydellinen pimeys,
Liikkuvan pilvet peitettynä kuu.
Pidimme siitä nouseva, jolloin satunnaiset kausia nopeasti syntyperää, mutta pääasiassa
aina nouseva.
Yhtäkkiä minusta tuli tietoinen siitä, että kuljettaja oli teko vetämällä
ylös hevoset pihalla valtava raunioitunut linna, mistä jonka pitkä musta
Windows tuli ei valonsäde, ja jonka
rikki rintavarustus osoitti Viivojen taivasta vasten.