Tip:
Highlight text to annotate it
X
OSA IV. Voyage To maan HOUYHNHNMS.
LUKU VII.
Tekijän suuri rakkaus hänen kotimaansa.
Isäntänsä havainnot siitä muodosta ja hallinnoinnista, Englannissa,
kuvatulla tekijän kanssa rinnakkain tapauksissa ja vertailuja.
Isäntänsä havaintoja kun ihmisluontoa.
Lukija saattaa olla valmis ihmetellä kuinka voisin voittaa itselleni antaa niin ilmaiseksi
edustus oman lajin joukossa rotu kuolevaiset ovat jo liian omiaan
raskaaksi vilest lausunnon ihmiskunnan
siitä, että koko samankaltaisuus minun ja heidän Yahoos.
Mutta minun on vapaasti tunnustaa, että monia hyviä puolia niistä erinomaisia quadrupeds,
sijoitettu päinvastaista mieltä ihmisen korruptioiden, oli toistaiseksi avannut silmäni ja
Laajentuneen ymmärrystäni, että aloin
Näytä toimet ja intohimot ihmisen hyvin eri valossa, ja ajatella
kunniaksi oman sellaista ei kannata toimitusjohtaja, joka lisäksi oli mahdotonta minulle
tehdä, ennen kuin henkilö on niin akuutti tuomiota
kuin herrani, jotka päivittäin vakuutti minut tuhat viat itse, mistä olin
ei vähiten käsitys ennen, ja joka meidän kanssamme, ei koskaan numeroidaan jopa kesken
ihmisen heikkoutemme.
Olin myös oppinut, mistä hänen esimerkkiään, täydellinen inhosikin kaikki virheellisiä tai
valepuvussa, ja totuus ilmestyi niin rakastettava minulle, että olen yhteydessä määritellään uhraa
jokainen asia se.
Haluan käsitellä niin avoimesti ja lukija tunnustaa, että oli vielä paljon
voimakkaampi motiivi vapauden otin minun edustus asioita.
En ollut vielä vuosi tässä maassa ennen kuin olen supistui niin rakkauden ja
kunnioitusta asukkaille, että olen merkitty yritys resoluutio koskaan
palata ihmiskunnalle, mutta siirtää loput
elämäni Näistä ihailtavaa Houyhnhnms vuonna mietiskelyn ja
Käytännössä jokaisen hyve, jossa olisin voinut mitään esimerkiksi yllyttämistä päin.
Mutta se oli säätänyt toteuttaa fortune, minun ikuinen vihollinen, että niin suuri onnellisuus ei
laskee oman osani.
Se on kuitenkin nyt hieman lohduttaa se heijastaa, että mitä sanoin maanmieheni, I
extenuated niiden viat niin paljon kuin olen rohjennut ennen niin tiukka tutkija, ja kun
jokainen artikkeli antoi yhtä suotuisa käänteen asia kestäisivät.
Sillä todellakin, kuka siellä elossa, joka ei vaikuttaa itseesi hänen ennakkoluuloja ja puolueellisuutta
paikka hänen syntymänsä?
Olen liittyvää sisältöä useita keskusteluja kävin herrani aikana
Suurin osa ajasta minulla oli kunnia olla Hänen palveluksessaan, mutta on,
todellakin, tilan säästämiseksi tähden, pois paljon enemmän kuin on täällä vahvistetaan.
Kun olin vastannut kaikkiin hänen kysymyksiinsä, ja uteliaisuuttaan näytti olevan täysin tyytyväinen,
hän lähetti minulle eräänä aamuna varhain, ja käski minua istumaan jonkin matkan
(Kunnia, jonka hän oli koskaan uskottu minulle).
Hän sanoi, "hän oli ollut hyvin vakavasti harkitsevat minun koko jutun, niin pitkälle kuin se
liittyvät sekä itseni ja maani; että hän katseli meitä eräänlaisena eläimiä, jotta
Niiden osuus, mitä onnettomuutta hän ei voinut
arveluihin, pieniä pikkusummia järjen oli kaatunut, josta teimme ole muuta käyttöä,
kuin sen apua, pahentaa luonnon korruptioiden, ja hankkia uusia
niitä, joita luonto ei antanut meille; että
me päältä itseämme muutaman kyvyt hän oli lahjoittanut; oli erittäin onnistunut
vuonna kertomalla meidän alkuperäinen haluaa, ja tuntui viettää koko elämämme turhaan
pyrkii antamaan heille oman
keksintöjä, jotka, kuten itselleni, se näkyi I ei ollut voimaa eikä
ketteryys yhteistä Yahoo, että kävelin infirmly minun estävät jalat; oli löytänyt ulos
keksintö tehdä minun kynnet ole mitään hyötyä tai
puolustusta, ja poistaa karvat minun leuka, joka oli tarkoitettu suojan
aurinko ja sää: Lopuksi voisin kumpikaan ajaa nopeudella, eikä kiivetä
puut, kuten veljeni ", kuten hän niitä kutsui," Yahoos maansa.
"Että meidän toimielinten hallitus ja laki olivat selvästi Koska meidän brutto vikoja
järkeen, ja sen seurauksena hyve, koska yksistään riittää
ohjaavat järkevä olento, joka oli
Siksi merkin meillä ei ollut teeskentelyä haastamaan, vaikka tililtä olin
antaa oman kansan, vaikka hän selvästi havaittavissa, että, jotta
suosivat niitä, olin piilossa monia
tiedot, ja usein sanotaan asia, joka ei ollut.
"Hän oli enemmän vahvisti tässä lausunnossa, koska hän totesi, että koska olen sovittu
jokainen piirre kehoni muiden Yahoos, paitsi jos se oli minun todellinen haitta
kohdassa sekä voimaa, nopeutta, ja toiminta,
lyhyydestä minun kynnet, ja jotkut muut tiedot, jossa luonto ei ollut mitään osaa, niin
alkaen edustus olin antanut hänelle elämäämme, meidän tapoja, ja toimintamme, hän
löydetty lähellä yhdennäköisyys vuonna
disposition mielessämme. "Hän sanoi," Yahoos olivat tiedossa vihaavat toinen toistaan enemmän
kuin he tekivät mitään eri eläinlajeilla, ja syy on yleensä määritetty
oli, odiousness oman muotoja,
jossa kaikki voivat nähdä muualla, mutta ei itsessään.
Hän oli siis alkanut ajatella sitä ei harkitsematonta meitä kattamaan kehomme, ja
että keksintö peittää monet epämuodostumia toisistaan, mikä
muuten tuskin siedettävä.
Mutta nyt hän löytänyt häntä oli väärässä, ja että dissensions näitä petoja hänen
maan olivat vuoksi samasta syystä on meidän, koska olin kuvataan niitä.
Sillä jos ", sanoi hän," heität joukossa viisi Yahoos niin paljon ruokaa kuin olisi riittävä
viidellekymmenelle, he, syömisen sijaan rauhanomaisesti, laskee yhteen korvat, kukin
ikinen kärsimätön saada kaikki itselleen;
ja siksi palvelija oli yleensä palkattu vierestä, kun he olivat
ruokinta ulkomailla, ja ne säilytetään kotona oli sidottu etäällä toisistaan: että jos
lehmä kuoli iän tai onnettomuus, ennen
Houyhnhnm pystyi varmistamaan sen omaan Yahoos, kuin naapurustossa olisi
tulevat karjoista siihen tarttua, ja sitten aiheuttaisi kuten taistelun olen kuvannut,
hirvittäviä haavoja tekemien niiden kynnet
molemmin puolin, vaikka he harvoin pystyivät tappamaan toisiaan, ja haluavat tällaisen
kätevä välineitä kuolemantapauksen, meillä oli keksitty.
Muina aikoina, kuten taistelut on käyty välillä Yahoos useiden
lähiöissä, ilman mitään näkyvää syytä, ne yhden piirin katsomassa kaikki
mahdollisuuksia yllättää seuraavaksi, ennen kuin he ovat valmiita.
Mutta jos he löytävät hanke on keskenmenon, he palaavat kotiin, ja, haluamme
vihollisia, harjoittaa mitä kutsun sisällissotaan keskenään.
"Että joillakin aloilla maansa olemassa tiettyjä paistoi kiviä useita
värit, josta Yahoos ovat rajusti ihastunut: ja kun osa näistä kivistä on
vahvistettu maan päällä niin kuin joskus
tapahtuu, he tulevat kaivamaan kynsillään koko päivät saada ne pois, sitten kuljettaa ne
pois, ja piilottaa ne kasat niiden kennelit, mutta etsii edelleen pyöreä suuri
varoen, peläten tovereidensa pitäisi
selvittää oman aarteen. "Mestarini sanoi," hän voisi koskaan löytää syy tämän
luonnoton ruokahalu, tai miten nämä kivet voisi olla mitään hyötyä Yahoo, mutta nyt hän
uskoivat sen voisi edetä samasta
periaatetta ahneus, jonka olin väitetyt ihmiskunnalle.
Että hän oli kerran, kokeeksi, yksityisesti poistettu kasa näitä kiviä
paikasta, jossa yksi hänen Yahoos oli haudannut sen, jolloin ikävämpi eläin,
puuttuu hänen aarre, hänen ääneen valittaa
toi koko lauman paikka, siellä surkeasti ulvoi, sitten laski puremisen ja
repiminen loput, alkoi kuihtua, ei syntyisi syö, eikä nuku, eikä työtä, kunnes hän
tilasi palvelija yksityisesti välittää
kivet samaan reikään, ja piilottaa ne niinkuin ennen, joka, kun hänen Yahoo oli löytänyt, hän
nykyisin talteen hänen henkien ja hyvää huumoria, mutta piti hyvää huolta niiden poistamiseksi
parempaan piilopaikka, ja on siitä
lähtien ollut hyvin huollettavissa brute. "My Master edelleen vakuutti minulle, joka olen myös
havaittu itselleni "että niillä aloilla, joilla paistaa kivet runsaasti, vilkkaimmillaan ja
Yleisimpiä taistelut käydään,
aiheutuvat ikuinen jalansijaa ja naapurimaiden Yahoos. "Hän sanoi," se oli
yhteinen, kun kaksi Yahoos löysi tällaisen kiven alalla, ja olivat väittäen joka
heistä tulisi omistaja, kolmasosa
veisi etu, ja kuljettaa sitä pois ne molemmat, "joka minun herrani olisi
tarpeet vaativat saada jonkinlainen yhdennäköisyys meidän puvut on laki, jossa
Minusta meidän luotto ei
undeceive häntä, koska päätös hän mainitsi oli paljon oikeudenmukaisempi kuin monet
asetukset keskuudessamme, koska kantaja ja vastaaja ole menettänyt mitään viereen
kivi he väittivät varten: taas meidän
tuomioistuimilla pääoman olisi koskaan hylännyt syy, mutta toinen niistä ollut
asia vasemmalle.
Herrani, jatkaen diskurssi, sanoi, "ei ollut mitään saatettuja Yahoos
enemmän vastenmielisiä kuin heidän undistinguishing ruokahalu syömään jokainen asia, joka tuli
tiensä, onko yrttejä, juuria, marjoja,
korruptoitunut lihaa eläinten, tai kaikki sekoittuneena yhteen: ja se oli erikoinen vuonna
malttinsa, että he olivat Fonder, mitä he voisivat tulla toimeen ryöstö tai varkain, osoitteesta
kauempaa, kuin paljon parempaa ruokaa heitä varten kotona.
Jos saalista ojensi, he syövät kunnes he olivat halkeamaisillaan, jonka jälkeen,
luonto oli huomauttanut heille tiettyjä juuren, joka antoi heille yleinen evakuointi.
"Siellä oli myös toisenlaisia juuri, hyvin mehukas, mutta hieman harvinainen ja vaikeasti
löydy, joka Yahoos haetaan paljon intoa, ja se imee sitä
suurta iloa, se tuotetaan heille samat vaikutukset, että viini on yllämme.
Se tekisi niistä joskus halata, ja joskus repiä toisiaan, he olisivat
ulvovat, ja virne, ja pulista, ja kela, ja kuivausrumpu, ja sitten nukahtaa mutaa. "I
todellakin todeta, että Yahoos olivat
vain eläimiä tässä maassa sovelleta mitään sairauksia, jotka olivat kuitenkin paljon vähemmän
kuin hevoset ovat keskuudessamme, ja sopimukset, eikä mikään pahoinpitely he tapaavat,
vaan ilkeily ja ahneus kyseisen ikävä raa'alla.
Myöskään heidän kieltään sen enempää kuin yleinen nimitys niille maladies,
joka on lainattu nimi peto, ja kutsutaan hnea-Yahoo, tai Yahoo
pahaa, ja parantaa määrätty on sekoitus
omaa lantaa ja virtsaa, väkisin laittaa alas Yahoo kurkkuun.
Tämä jälkeen olen usein tiedossa on otettu menestyksekkäästi, ja tehdä täällä vapaasti
Suosittelen sitä maanmieheni yleishyödyllisiin, koska ihailtava erityisiä
vastaan kaikki sairaudet tuottaman palautuminen.
"Mitä oppiminen, valtion, taiteen, valmistaa, ja kuten" herrani
tunnusti, "hän voisi löytää vähän tai ei lainkaan muistuta välillä Yahoos kyseisen
maan ja ne, meidän, sillä hän vain
tarkoitus tarkkailla mitä pariteetti oli vuonna luontomme.
Hän oli kuullut, todellakin, jotkut utelias Houyhnhnms havaita, että useimmissa karjoissa
oli eräänlainen päätöksen Yahoo (kuten meidän keskuudessamme siellä on yleensä noin johtavat tai
pääasiallinen stag puistossa), joka oli aina
enemmän epämuodostuneita kehon ja ilkikurinen käytökseltään, kuin kukaan muu, että
Tämä johtaja oli yleensä suosikki niin kuin itseään hän voisi saada, joiden työsuhde
oli nuolla herransa jalat ja
posteriors, ja ajaa naisen Yahoos hänen kennel, josta hän oli silloin tällöin
palkitaan pala perse lihaa.
Tämä suosikki on vihaa koko lauma, ja siksi, suojellakseen itseään, pitää
aina lähellä henkilö johtajansa.
Yleensä hän jatkaa virassa kunnes pahempi löytyy, mutta juuri nyt hän on
hävittää, hänen seuraajansa, kärjessä kaikki Yahoos tällä alueella, nuoret ja
vanha, uros ja naaras, tulevat elin, ja
vastuuvapauden niiden ulosteissa, hänelle päästä jalka.
Mutta kuinka pitkälle tämä voitaisiin ehkä soveltaa meidän tuomioistuimissa, ja suosikkeja, ja ministerit
Valtion, herrani sanoi että voisin parhaiten selvittää. "En uskaltanut tehdä mitään palata tähän
ilkeä vihjaus, joka halventavia ihmisen
ymmärtäminen alle viisaus yhteinen koira, joka on tuomion tarpeeksi
erottaa ja seuraa huudon kykenevimpiä koira pakkaus, olematta koskaan
väärässä.
Herrani sanoi minulle, "oli joitakin ominaisuuksia merkillistä Yahoos, joka
Hän ei ollut havaittu minun mainita, tai ainakin hieman, kirjanpitoon olin
annetaan ihmiskunnan. "Hän sanoi:" Nuo
eläimiä, kuten muutkin petoja, oli niiden naisten yhteistä, mutta tässä he
erosivat, että hän Yahoo myöntäisi urokset kun hän oli raskaana ja että
HES olisi riitaa ja taistella
naisilla, raivokkaasti kuin toistensa kanssa; molemmat käytännöt olivat niin astetta
surullisen raakuutta, sillä mikään muu herkkä olento koskaan saapunut.
"Toinen asia, hän ihmetteli vuonna Yahoos, oli heidän omituinen taipumus
ilkeily ja lika taas näyttää olevan luonnollinen rakkaus puhtautta kaikissa
muita eläimiä. "Mitä kaksi aiempaa
syytöksiä, Olin iloinen anna heidän kulkea ilman vastausta, koska en ollut sana
tarjota heille puolustukseksi minun lajeja, jotka muuten varmasti ollut
Tehty omasta taipumuksia.
Mutta en voinut helposti oikeaksi ihmiskunnan yhtiöveron ja
singulariteetti kun edellisessä artikkelissa, jos olisi ollut mitään sika kyseisessä maassa (kuten
pahaksi onneksi minulle ei ollut), joka
vaikka se voi olla makeampi nelijalkainen kuin Yahoo, voi ei, nöyrästi raskaaksi vuonna
oikeudenmukaisuus, teeskennellä enemmän puhtautta, ja niin hänen kunniaansa on itse omistanut, jos
Hän oli nähnyt heidän likainen tapa ruokkia,
ja niiden tavan wallowing ja nukkuminen mudassa.
Herrani myös mainittu toinen laatu, joka hänen palveliansa oli löytänyt
useissa Yahoos, ja hänelle oli täysin käsittämätön.
Hän sanoi, "fancy joskus kestää Yahoo eläkkeelle nurkkaan makaamaan,
ja ulvovat ja notkua, ja halveksivat pois kaikki, jotka tulivat lähelle häntä, vaikka hän oli nuori
ja rasvaa, halusin ole ruokaa eikä vettä, eikä
ei palvelija kuvitella mikä voisi mahdollisesti vaivata häntä.
Ja ainoa lääke he löysivät oli, asettaa hänet kovalla työllä, jonka jälkeen hän
infallibly tulevat itsekseen. "Tätä olin hiljaa pois puolueellisuutta omaa laatuaan;
vielä tässä voisin selvästi löytää todellisen
siemenet perna, joka vain tarttuu on laiska, ylellinen, ja rikas; kuka, jos
he joutuivat käymään saman annoksen, olisin sitoutuvat varten parannuskeinoa.
Hänen kunniakseen oli edelleen todennut, että "että nainen Yahoo olisi usein seisomaan takana
pankki tai Bushin katseensa nuorten miesten ohi, ja sitten näkyviin ja piilottaa,
käyttämällä useita antic eleitä ja grimaces kello
jolloin havaittiin, että hän oli kaikkein loukkaavaa haju ja kun jokin
urokset edistyksellinen, olisi hitaasti eläkkeelle, etsivät usein takaisin, ja väärennettyjä
Näytä pelon, valuu jonkin verran kätevä
paikka, jossa hän tiesi mies seuraisi häntä.
"Muina aikoina, jos naispuolinen muukalainen tuli heidän joukossaan kolme tai neljä omaa sukupuolta
saisi hänestä, ja tuijottaa, ja pulista, ja virne, ja haju hänen ympäri;
ja sammuu sitten eleillä, että
tuntui ilmaista halveksuntaa ja ylenkatsetta. "Ehkä minun herrani ehkä tarkentaa hieman
Näiden spekulaatioita, jonka hän oli tehnyt, mitä hän huomasi itse, tai oli kerrottu
hänelle toiset, mutta en voinut heijastaa
ilman jonkinlaista hämmästystä, ja paljon surua, että alkeita lewdness, keimailu,
epäluottamuslause, ja skandaali, pitäisi olla paikka vaistonvaraisesti vuonna naisväki.
Odotin joka hetki, että minun herrani syyttäisivät Yahoos niiden luonnoton
ruokahalu molemmilla sukupuolilla, joten yhteinen keskuudessamme.
Mutta luonto näyttää, ei ole niin asiantuntija koulu-rakastajatar, ja nämä politer
nautinnot ovat täysin tuotantoja taiteen ja syy meidän puolen maapalloa.