Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA yhdeksäs. LUKU I.
Delirium.
Claude Frollo ollut enää Notre-Dame, kun hänen adoptoitu poika niin äkillisesti leikata
kohtalokas web jossa archdeacon ja mustalainen oli sotkeutua.
Palattuaan sakastin hän oli revitty irti hänen ALB, selviytyä, ja oli, oli heitellä kaikki
käsiin ja turtunut suntio, oli tehnyt vuotaa yksityisen oven
luostariin, oli tilannut soutaja on
Maasto kuljettaa hänet vasemmalla rannalla Seine, ja oli ajautunut
mäkinen kaduilla yliopiston, tietämättä minne hän oli menossa, kohtaaminen
jokaisessa vaiheessa ryhmien miehet ja naiset
olivat kiirehtii iloisesti kohti Pont Saint-Michel, toivossa vielä saapuvat
ajoissa nähdä noita roikkui, - vaalea, villi, enemmän vaivaa, enemmän sokea ja enemmän
kovaa kuin yö lintu päästää irti ja
pyritään joukkojen lasten kirkkaassa päivänvalossa.
Hän ei enää tiennyt missä hän oli, mitä hän ajatteli, tai onko hän ollut unta.
Hän meni eteenpäin, kävely, juoksu, minkään kadun sattumanvaraista, mikä ei ole valinnanvaraa,
vain kehotti alati eteenpäin päässä Greve, kamala Greve, jonka hän tunsi
confusedly, olevan hänen takanaan.
Tällä tavoin hän skirted Mount Sainte-Genevieve, ja lopulta kävi ilmi
kaupunkiin Porte Saint-Victor.
Hän jatkoi lentoa niin kauan kuin hän saattoi nähdä, kun hän kääntyi ympäri, ja sen tornein
Kotelo yliopiston ja harvinainen talot lähiössä, mutta kun kello pituus,
nousu jauhettua oli täysin näkymättömissä
Häneltä vastenmielistä Pariisissa, kun hän voisi uskoa olevansa sata liigat
kaukana siitä, aloilla, erämaassa, hän pysähtyi, ja hänestä tuntui,
että hän hengitti vapaammin.
Sitten pelottavia ajatuksia parveilivat hänen mielessään. Vielä kerran hän näki selvästi hänen
sielu, ja hän tärisi. Hän ajatteli tuon onnettoman tytön, joka oli
tuhosi hänet, ja hän oli tuhonnut.
Hän heitti yksi Haggard silmän yli kaksinkertainen, kieroa tavalla kohtalo oli aiheuttanut heidän
kaksi kohtalot jatkaa jopa niiden leikkauspiste, jossa se oli romutti ne
toisiaan vastaan armotta.
Hän meditoi on hulluutta ikuisen lupauksensa, on turhamaisuus siveyden, tieteen, ja
uskonto, hyveen puolesta hyödytöntä Jumalan.
Hän syöksyi hänen sydämensä kyllyydestä pahat ajatukset, ja siinä suhteessa kuin hän vajosi
syvemmälle, hän tunsi saatanallisen nauraa puhkesi esiin hänessä.
Ja kun hän näin seulottua sielunsa pohjaan, kun hän huomasi kuinka suuri tila
luonto oli valmistanut siellä intohimoja, hän irvisti vielä katkerasti.
He yllyttivät syvällä sydämessään kaikki hänen vihaa, kaikki hänen pahantahtoisuutta, ja
kylmällä silmäyksellä lääkäri, joka tutkii potilaan, hän tunnisti siitä
että tämä pahansuopuudellaan oli vain
rasittaa rakkautta, että rakkaus, että lähde jokaisen hyve miehen, kääntyi kamala
asiat sydämessä pappi, ja että mies olivat kuin itseään, tekemään
itse pappi teki itsestään demoni.
Sitten hän nauroi frightfully, ja tuli yhtäkkiä kalpea uudelleen, kun hän piti
Useimmat synkkä puoli hänen kohtalokas intohimo, kyseisen syövyttäviä, myrkyllisiä pahanlaatuinen,
leppymätön rakkaus, joka oli päättynyt vasta vuonna
hirsipuu yksi heistä ja helvetissä muut; tuomitsemista hänelle, kadotus
hänelle.
Ja sitten hänen naurunsa tuli taas, kun hän ajattelin, että Phoebus oli elossa ja että
Loppujen lopuksi kapteeni asui, oli *** ja onnellinen, oli handsomer doublets kuin koskaan,
ja uusi emäntä, jonka hän oli suorittaa nähdä vanhan hirtettiin.
Hänen halveksivasti kaksinkertaistanut sen katkeruuden, kun hän näkyy, että pois elävien olentojen
jonka kuolemaa hän oli toivottu, mustalainen, ainoa olento, jota hän ei vihaa, oli
ainoa, jolla ei ollut karannut häneltä.
Sitten kapteeni, hänen ajatuksensa siirtyi ihmisiä, ja siellä tuli hänelle
mustasukkaisuuden ennennäkemättömän lajitella.
Hän heijastuu, että ihmiset myös koko väestöä, oli ollut heidän silmiensä edessä
Nainen, jota hän rakasti altistuvat lähes alasti.
He writhed hänen käsivartensa tuskaa kun hän ajatteli, että nainen, jonka muoto, kiinni
hänen yksin pimeässä olisi ollut ylin onni on toimitettu
jopa kirkkaassa päivänvalossa täydellä keskipäivällä, jotta
koko ihmistä, verhottu kuin yön voluptuousness.
Hän itki raivosta kaikkina näinä mysteereistä rakkautta, häpäisevät, likaiset, paljasti,
kuivettunut ikuisesti.
Hän itki raivosta kun hän kuvassa itselleen kuinka monta epäpuhdasta näyttää oli mielissään at
silmissä että huonosti kiinnitetty muutos, ja että tämä kaunis tyttö, tämä neitsyt Lily,
tämä malja vaatimattomuuden ja iloa, johon
hän olisi uskaltanut sijoittaa huulensa vain vapina, oli juuri muuttunut
eräänlainen julkinen kulho, whereat the vilest väestön Pariisin, varkaita, kerjäläisiä,
hännystelijöitä, oli tullut kaataa kurkkuunsa yhteistä uskalias, epäpuhdasta, ja paheellinen nautinto.
Ja kun hän pyrki kuvan itselleen onnea, jonka hän voisi löytänyt
maan päällä, jos hän ei olisi ollut mustalainen, ja jos hän ei ollut pappi, jos Phoebus
ei olisi ollut ja jos hän olisi rakastanut häntä;
kun hän kuvassa itselleen että elämän seesteisyyttä ja rakkauden olisi ollut mahdollista
hänelle myös, jopa hänelle, että oli juuri sillä hetkellä, siellä täällä, kun
maan, onnellinen pariskunnat viettävät tuntia
makeiden Converse alla appelsiinipuita, rannoille purojen, läsnäollessa
auringon on tähtikirkas yö, ja että jos Jumala olisi tahtonut, hän olisi saattanut muodostunut
hänen yksi niistä siunattu pariskunnat, - hänen sydämensä suli arkuus ja epätoivoon.
Oh! hän! silti hän!
Juuri tämä päähänpiintymä joka palasi lakkaamatta, joka kidutti häntä, joka söi
hänen aivot, ja hän repi vitals.
Hän ei valitettavasti hän ei kadu, kaikki ettei hän ollut tehnyt hän oli valmis tekemään uudestaan;
hän mieluummin nähdä hänen käsissä teloittaja sijaan sylissä
kapteeni.
Mutta hän kärsi, hän kärsi niin että välein hän repäisi ulos kourallista tukkaansa
onko se ollut kääntämällä valkoinen.
Muun hetkiä tuli yksi, kun sille valkeni, että se oli ehkä
juuri sillä hetkellä kun hirvittävän ketjun, jonka hän oli nähnyt tuona aamuna, oli painamalla sen
rauta hirttoköysi lähempänä siitä hauras ja siro kaula.
Tämä ajatus aiheutti hikoilua aloittaa joka huokosesta.
Oli toinen hetki, kun taas nauraa pirullisen klo itsensä, hän
edustaa itseään La Esmeralda, koska hän oli nähnyt hänet, että ensimmäinen päivä, vilkas,
huoleton, iloinen, gayly pukeutunut, tanssi,
siivekäs, harmoninen, ja La Esmeralda viimeisen päivän, hänen niukka muutos, jossa köysi
noin hänen kaulan, asennus hitaasti hänen paljain jaloin, kulma-tikkaat ja
hirsipuu, hän keksi itselleen kaksinkertaisen
kuvan siten, että hän purki kauhea huuto.
Vaikka tämä hirmumyrsky epätoivon kumota, hajosi, Tore ylös, taivutettu, juurineen kaiken
sielussaan, hän tuijotti luonto hänen ympärillään.
Hänen jalkojensa juureen, jotkut kanat etsivät tiheiköt ja nokkimisjärjestys, emaloitu kovakuoriaiset
juoksi noin auringossa, piirtoheitin, jotkut ryhmät täplikäs harmaat pilvet olivat kelluvia koko
sininen taivas, horisontissa, että torni
Abbey Saint-Victor lävisti harjanteen mäen kanssa liuskekivi obeliski, ja
Miller Copeaue kumpare oli vihellellen hän katseli työlästä siivet hänen
mylly pyörii.
Kaikki tämä aktiivinen, järjestelmällinen, rauhallinen elämä, toistuvat hänen ympärillään alle tuhat
muotoja, satuttaa häntä. Hän aloitti hänen lennon.
He riensi näin kaikilla aloilla iltaan asti.
Tämä lento luonnosta, elämästä, itse, mies, Jumala, kaikki, kesti koko päivän.
Joskus hän heittäytyi kasvot alaspäin maan päällä, ja repi ylös nuoren terät
vehnä hänen kynnet.
Joskus hän pysähtyi autio kadulla kylässä, ja hänen ajatuksensa olivat niin
sietämätöntä, että hän tarttui hänen päänsä molemmin käsin ja yritti repiä sen hänen
hartiat jotta pahus soikoon, kun jalkakäytävällä.
Kohti tunti auringonlaskun hän tutki itse uudelleen, ja löysi itsensä lähes
hullu.
Myrsky, joka oli riehunut hänessä lähtien hetkellä kun hän oli menettänyt toivoa
ja tahdon pelastaa mustalainen, - että Tempest ei ollut jäljellä omantuntonsa yksi
yksi terve ajatus, yksi ajatus joka säilytti pystyasennossa.
Hänen syy makasi lähes kokonaan tuhottu.
Jäljelle jäi vaan kaksi erillistä kuvaa hänen mielessään, La Esmeralda ja hirsipuuta; kaikki
loput oli tyhjä.
Nämä kaksi kuvaa United, esitteli hänelle pelottavan ryhmä, ja mitä enemmän hän
keskittynyt mitä huomiota ja ajattelin jäi hänelle, sitä enemmän hän näki ne kasvavat,
mukaisesti fantastinen etenemiseen,
yksi armossa, ja viehätys, kauneus, valossa, toinen epämuodostuma ja kauhu;
niin että viimein La Esmeralda ilmestyi hänelle kuin tähti, hirsipuu kuin
valtava, fleshless käsivarteen.
Yksi merkittävä seikka on, että koko tämän kidutuksen, ajatus kuolee
ei ole vakavasti tapahtua hänelle. The kurja tehtiin niin.
Hän takertui elämään.
Ehkä hän todella näki helvetin pidemmälle. Samalla päivä jatkoi laskuaan.
Elävä olento, joka vielä oli hänessä heijastuu epämääräisesti siitä retracing sen vaiheet.
Hän uskoi olevansa kaukana Pariisista; ottamisesta hänen laakereita, hän huomasi
että hän oli vain kiersi kotelo yliopiston.
Spire Saint-Sulpice, ja kolme ylevä neulasten Saint Germain-des-Pres,
nousi horisontin yläpuolelle hänen oikealla. Hän käänsi askeleita tähän suuntaan.
Kun hän kuuli reipasta haaste miesten-at-aseiden ja luostarin ympäri
sakaraharjainen, rajaamaan muuri Saint-Germain, hän käänsi, otti polku, joka
esitteli itsensä välillä Abbey ja
Lazar-talon Bourg, ja vuoden päättyessä muutaman minuutin huomasi
partaalla Pre-aux-Clercs.
Tämä niitty juhlittiin vuoksi brawls joka lähti siellä yötä päivää;
se oli Hydran köyhien munkit Saint-Germain: quod mouachis Sancti-
Germaini pratensis Hydra fuit, clericis
Nova Semper dissidiorum asukasta suscitantibus.
Archdeacon pelkäsi kokouksessa joku siellä, hän pelkäsi jokaista ihmistä
kasvonsa, hän oli juuri välttää yliopiston ja Bourg Saint-Germain, hän
halusi palata kaduilla mahdollisimman myöhään.
He skirted Pre-aux-Clercs, otti autio tie joka erottaa sen pois
Dieu-Neuf, ja viimein saavutti veden äärellä.
Siellä Dom Claude löytyi soutaja, joka muutama farthings vuonna Pariisin kolikoissa, souti
hänet Seinen sikäli kuin piste kaupunkia, ja laskeutui häntä siitä äidinkieli
joutomaa jossa lukija on jo
katselimme Gringoire unta, ja joka oli jatketa kuninkaan puutarhan
rinnakkain Ile du Passeur-aux-Vaches.
The yksitoikkoinen keinuminen veneen ja aaltoilu veden oli jonkinlainen,
quieted onnetonta Claude.
Kun lautturi oli ottanut lähtöään, hän seisoi typerästi koskevat
nauha, tuijotti suoraan eteensä ja havaita esineitä vain suurennuslasin
värähtelyt joka teki kaiken jonkinlainen uni hänelle.
Uupumuksen suuri suru ole harvinaista tuottaa tämä vaikutus
mielessä.
Aurinko oli taakse ylevään Tour-de-Nesle.
Se oli hämärä tunti. Taivas oli valkoinen, vettä virrasta
oli valkoinen.
Näiden kahden valkoisen lakeuksilla, vasemmalla Seinen, johon hänen silmänsä olivat
kiinteä, ennustetaan sen synkkä *** ja sulatettu koskaan ohuempi ja ohuempi
näkökulmasta, se syöksyi synkkyyden horisontista kuin musta torni.
Se oli täynnä taloja, joista vain hämäriä ääriviivat voidaan erottaa,
voimakkaasti esille tulleita varjoista valoa vasten taustaa taivas ja vesi.
Siellä täällä windows alkoi kiiltää, kuten reikiä hiilipannu.
Tämä valtava musta obeliski siten eristetty välillä kaksi valkoista expanses taivas
ja joen, joka oli erittäin laaja, tässä vaiheessa, tuotetaan kun Dom Claude yksikössä
vaikutus, joka on verrattavissa joka olisi
kokema mies, reclining selällään että jalka torni Strasburg,
pitäisi katseensa valtava torni syöksevät varjoja hämärän yllä hänen
pään.
Vain tässä tapauksessa, se oli Claude joka oli pystyssä ja obeliski, joka makasi;
mutta kuten joki, mikä taivas, pitkittynyt kuilun alla hänelle suunnatonta
niemeke tuntui niin rohkeasti käynnistänyt
avaruuteen mahdolliset katedraalin torni, ja vaikutelma oli sama.
Vaikutelma oli jopa yksi vahvempi ja syvempi kohta siitä, että se oli
todellakin tornin Strasbourgin, mutta torni Strasbourgin kaksi liigoja korkeus;
jotain ennenkuulumatonta, jättimäinen,
mittaamaton; rakennelma kuten ei ihmissilmä on koskaan nähnyt, torni Baabelin.
Savupiippujen osa taloista, vallien seinät, että kasvot päädyistä ja
katot, Spire ja Augustines, Tower of Nesle, kaikki nämä ennusteet, jotka
rikkoi profiili valtava obeliski
lisätään illuusio näyttämällä vuonna eksentrinen muodin silmään
painumia on rehevä ja upea veistos.
Claude, valtion hallusinaatio, jossa hän löysi itsensä, uskoi
näki, että hän näki hänen todellisen silmiä, kellotorni helvetin; tuhat valot
hajallaan koko korkeus
kauhea torni tuntui hänestä niin paljon kuistia on valtava sisustus uuniin;
ääniä ja ääniä, jotka karannut tuntui niin paljon shrieks, niin paljon kuolemaa
murahtaa.
Sitten hän tuli huolissaan, hän laski kätensä hänen korvansa, että hän ei ehkä enää kuule,
käänsi selkänsä että hän ei ehkä enää nähdä, ja pakeni pelottavaa visio
with hätäisiä harppauksin.
Mutta visio oli itse.
Kun hän palasi kaduilla, ohikulkijoita elbowing toisiaan valossa
liikkeen-rintamalla tuottanut hänelle vaikutusta jatkuvasti menossa ja tulemusta
specters hänestä.
Oli outoa ääntä korvissaan; satunnaisia kuvitelmat häirinnyt hänen aivoissaan.
Hän näki ettei taloa, eikä jalkakäytävät, eikä vaunuja, eikä miehiä ja naisia, mutta kaaoksen
epämääräinen esine, jonka reunat sulatetaan toisiinsa.
Kulmassa Rue de la Barillerie oli sekatavarakauppa myymälä, jonka kuistille oli
garnished Kaikki käyttäjästä mukaan ikiajoista custom, jossa vanteet tinaa
joka roikkui ympyrän puinen kynttilöitä,
joka tuli kosketuksiin toistensa kanssa tuulessa, ja helisi kuin kastanjetit.
Hän ajatteli hän kuuli klusterin luurankoja klo Montfaucon kahakoivat yhdessä
"Oh", hän mutisi, "yön tuulta viivat niitä toisiaan vastaan, ja sekoittuu the
melu niiden ketjujen kanssa rymistellä niiden luut!
Ehkä hän on siellä joukossa! "
Hänen tilaa vimma, hän ei tiennyt minne hän oli menossa.
Muutaman harppauksia hän löysi itsensä Pont Saint-Michel.
Oli valoa ikkunasta kerroksen huoneen, hän lähestyi.
Läpi säröillä ikkunan hän näki tarkoita jaosto, joka muistutti jonkin verran sekava muisti
hänen mieleensä.
Siinä huoneessa, huonosti valaisi niukan lamppu oli raikas, kevyt-tukkainen nuori
mies, hyvillä kasvot, jotka keskellä kovaa murtuu nauru oli käsittää hyvin
rohkeasti pukeutunut nuori tyttö, ja lähellä
lamppu istui vanha eukko kehruu ja laulaa värisevä ääni.
Koska nuori mies ei naura jatkuvasti sirpaleet vanhan naisen laulu saavutti
pappi, se oli jotain käsittämätöntä vielä pelottavia, -
"Greve, aboie, Greve, grouille! Tiedosto, tiedosto, MA quenouille,
Tiedoston SA corde au bourreau, Qui siffle dans le valmiiksi au-
Greve, aboie, Greve, grouille!
"La belle corde de chanvre! Semez d'Issy jusqu'a Vanvre
Du chanvre et ei pas du bleu. Le voleur n'a pas myyrä
La belle corde de chanvre.
"Greve, grouille, Greve, aboie! Kaada Voir la fille de Joie,
Prendre au gibet chassieux, Les fenetres sont des Yeux.
Greve, grouille, Greve, aboie! "*
* Bark, Greve, marmattaa, Greve! Spin, spin, minun värttinä, spin hänen köyttä
hirttäjällekin joka vihelteli niityllä.
Miten kaunis hempen köysi! Kylvä hamppua, ei vehnää, mistä Issy ja Vanvre.
Varas, jolla ei ole varastettu kaunis hempen köyttä.
Marmattaa, Greve, kuori, Greve! Nähdäksesi irstas piika roikkua
blear-Eyed hirsipuu, ikkunat ovat silmät.
Tämän jälkeen nuori mies nauroi ja hyväili piika.
The Crone oli La Falourdel, että tyttö oli kurtisaani, nuori mies oli hänen veljensä
Jehan.
Hän jatkoi katseen. That spektaakkeli oli yhtä hyvä kuin muutkin.
Hän näki Jehan mennä ikkunan lopussa huoneen, avaa se heittää yhdellä silmäyksellä koskevan
laiturille, missä etäisyys leimahti tuhat valaistu casements, ja hän kuuli
hänen sanovan, kun hän sulki sash, -
"" Pon sieluni! Kuinka tumma se on, ihmiset ovat valaistuksen
niiden kynttilöitä, ja hyvä Jumala hänen tähteä. "Sitten Jehan tuli takaisin emännälle, kännissä
pullo seisoo pöydällä ja huudahti: -
"Jo tyhjä, AK-Boeuf! eikä minulla ole rahaa!
Isabeau, rakas, en tyydy Jupiter kunnes hän on muuttunut sinun kaksi
valkoinen nännit kahteen mustaa pulloa, jossa hän voi imeä viini Beaune päivin ja öin. "
Tämä hieno hassutus teki kurtisaanista nauramaan, ja Jehan poistui salista.
Dom Claude oli tuskin aikaa sinkauttaa itsensä maahan, jotta hän ei ehkä
täyty, tuijotti edessä ja tunnustaa hänen veljensä.
Onneksi katu oli tumma, ja tutkija oli hiprakassa.
Siitä huolimatta hän näki että archdeacon altis maan päällä mudassa.
"Oh! oh! "sanoi hän," Tässäpä mies, joka on johtava hilpeä elämää, to-day. "
He yllyttivät Dom Claude hänen jalka, ja jälkimmäinen piti hengitystä.
"Dead humalassa", jatkoi Jehan.
"Tule, hän on täynnä. Säännöllinen iilimato irrallaan jostakin tynnyri.
Hän on kalju ", hän lisäsi, kumarrella," "tis vanha mies!
Onnekas senex! "
Sitten Dom Claude kuuli häntä perääntymään, sanoen: - -
"'Tis kaikki samanlaisia, syy on hieno asia, ja minun veljellesi archdeacon on erittäin iloinen
että hän on viisas ja on rahaa. "
Sitten archdeacon nousi seisomaan, ja juoksi ilman pysäyttää, kohti Notre-Dame,
jonka valtava tornit hän näki noussut yli talot pimeydessä.
Sillä hetkellä, kun hän saapui huohottaen,, Place du Parvis hän kutistui takaisin ja
ei uskaltanut nostaa katseensa kohtalokas rakennelma.
"Oi!" Hän sanoi matalalla äänellä, "onko totta, että tällainen asia on tapahtunut
täällä, tänään, juuri tänä aamuna? "Silti hän uskalsi vilkaista kirkkoon.
Edessä oli synkkä, taivaan takana oli kimaltelevat tähdet.
The Crescent kuun, hänen lennon ylöspäin horisontista, oli keskeytetty vuoden
hetkellä huippukokouksen valon käsi torni, ja näytti kyydissä itse
kuin valoisa lintu, reunalla kaiteen, leikattu musta trefoils.
Cloister ovi suljettiin, mutta archdeacon aina kuljettaa mukanaan avain
Tornin jossa hänen laboratorio sijaitsee.
Hän teki käyttää sitä tulla kirkkoon.
Kirkossa hän kohtasi pimeyden ja hiljaisuuden luola.
Syvästä varjoja, jotka laskivat laaja-arkkeja kaikkiin suuntiin, hän tunnisti
että verhot ja seremonia aamulla ei ollut vielä poistettu.
The suuri hopearistiä paistoi syvyyksistä pimeydessä, jauhettu joidenkin
kuohuviini pisteitä, kuten Linnunradan kyseisen kolkko yö.
Pitkä ikkunat kuoro osoitti yläraajoihin niiden kaaria edellä
musta verhot, ja niiden maalattu lasi, halkoo ray kuutamo ollut
enää sävyjä mutta kyseenalainen värit
yö, eräänlainen violetti, valkoinen ja sininen, jonka värisävy on todettu vain kasvot
kuolleet.
The archdeacon puolesta hahmottaa nämä WAN paikkoja ympäri kuoro, ajatteli hän
katselimme mitres on kirottu piispoja.
Hän sulki silmänsä ja kun hän avasi ne uudelleen, hän luulivat ympyrän
kalpea Visages tuijottaa häntä. Hän alkoi paeta koko kirkko.
Sitten hänestä tuntui, että kirkko oli myös vapina, liikkuvat, tulossa endued kanssa
animaatio, että se oli elossa, että jokainen suuri sarakkeet oli kääntymässä
valtava tassu, joka oli pelaajan maa
sen iso kivi lastalla, ja että jättimäinen katedraali ollut enää mitään
vaan eräänlainen ihmeellinen elefantti, joka hengitti ja marssi sen pilarit
jaloille, sen kaksi tornia Ulkopuheluilmoitukset ja valtava musta kangas sen pesät.
Tämä kuume tai hulluus oli saavuttanut sellaiset asteen olisi, että ulkoinen maailma
ollut enää mitään muuta varten onneton mies kuin eräänlainen Apocalypse, - näkyvä,
ilmeinen, kauhea.
Hetkeäkään, hän oli helpottunut. Kun hän syöksyi puolella käytävillä, hän
koettu punertava valo takana klusterin pilarit.
Hän juoksi sitä kohti kuin tähti.
Se oli huono valo, joka sytytti yleisön rukouskirja Notre-Dame yö
päivä, alta rauta ritilä.
Hän heittäytyi innokkaasti, kun pyhä kirja toivossa löytää joitakin lohdutusta, tai
Joissakin rohkaisua siellä. Koukun tuodessaan tässä matkan Job,
jonka yli hänen tuijottaa silmä vilkaisi, -
"Ja henki kulunut kasvojeni edessä, ja kuulin pienen äänen, ja hiukset minun
liha nousi. "
Lukemisesta nämä synkät sanat, hän tunsi, että mikä sokea mies tuntee, kun hän tuntee
itse pystyt henkilökunnan, jonka hän on vilkastunut.
Hänen polvet pettivät alta hänelle, ja hän vajosi kun jalkakäytävä, ajattelen häntä joka oli
kuoli sinä päivänä.
Hän tunsi niin paljon hirviömäistä höyryjä pass ja vastuuvapauden itse hänen aivoissaan, että se
hänestä tuntui, että hänen päänsä oli tullut yksi savupiiput helvetin.
Näyttää siltä, että hän pysyi pitkään tätä asennetta, ei enää ajatella,
hukkua ja passiivinen alla käsi demoni.
Vihdoin jotkut voimaa palautetaan hänelle, sille valkeni turvaudu hänen Tower
viereen hänen uskollinen Quasimodo. Hän nousi, ja koska hän pelkäsi, hän otti
lampulle rukouskirja valoon tiensä.
Se oli pyhäinhäväistys, vaan hän oli saanut yli tarkkailemalla niin hiukan nyt.
Hän hitaasti kiipesi portaita tornit, täynnä salaista säikähtää joka on
saatettu tiedoksi harvinaisia ohikulkijoita in Place du Parvis jonka salaperäinen valo
hänen lamppu, asennus niin myöhään porsaanreikä on porsaanreikä on kellotorni.
Kaikki kerralla, hän tunsi tuoreus hänen kasvonsa, ja huomasi ovella ja
korkein galleriassa.
Ilma oli kylmä, taivas oli täynnä kiiruhtivat pilvet, jonka suuret, valkoiset hiutaleet
ajautuivat päällekkäin kuten hajottamista joen jäätä talven jälkeen.
The Crescent kuun, kerrattu keskellä pilviä, tuntui taivaallinen
aluksen kiinni jään-kakut ilman.
Hän laski katseensa, ja kaavailtu hetki, läpi kaiteen ja hoikka
sarakkeita, joissa yhdistyvät kaksi tornia, kaukana kautta sideharso sumujen ja savua,
hiljainen tungos ja Pariisin kattojen,
huomautti, lukemattomia, tungosta ja pieni kuten aaltojen rauhallisen meren summa-
Mer yö. Kuu heittää heikko ray, joka luovuttaa
maahan ja taivaaseen tuhkainen sävy.
Tuolloin kellon nosti kiivas, säröillä ääni.
Midnight kajahti. Pappi ajatus keskipäivän; kaksitoista
kello oli tullut takaisin.
"Oi!", Hän sanoi hyvin hiljaisella äänellä, "hän on kylmä nyt."
Kaikki kerralla, tuulenpuuska sammuttaa hänen lamppu, ja lähes samalla instant,
Hän näki varjo, joka valkoisuus, lomake, nainen, näyttää vastakkaiselta kulman
tornin.
Hän aloitti. Rinnalla tämä nainen oli pieni vuohi, joka
sekoittanut sen mäkättää viimeisen mäkättää kellon.
Hänellä oli voimaa tarpeeksi etsiä.
Se oli hän. Hän oli kalpea, hän oli synkkä.
Hänen hiuksensa kaatui hänen harteillaan kuin aamulla, mutta ei ollut enää köyttä
hänen niskassaan, hänen kätensä olivat enää sido; hän oli vapaa, hän oli kuollut.
Hän oli pukeutunut valkoisiin ja oli valkoinen huntu päänsä päällä.
Hän tuli häntä kohti, hitaasti, hänen katseensa kiinnitetty taivaalle.
Yliluonnollinen vuohi seurasi häntä.
Hän tunsi ikään kuin tehty kivestä ja liian raskas pakenemaan.
Joka askeleella jonka hän otti etukäteen, otti hän yhden taaksepäin, ja siinä kaikki.
Näin hän vetäytyi jälleen alla synkkä kaaren portaikon.
Hän oli jäähdytetty ajatus että hän voisi tulla siellä myös; Oliko hän tehnyt niin, hän
olisivat kuolleet terrorin.
Hän on tullut, itse asiassa edessä ovi porraskäytävään ja pysähtyi siellä
useita minuutteja, tuijotti herpaantumatta pimeyteen, mutta olematta nähdä
pappi, ja välittää eteenpäin.
Hän näytti pitempi häntä kuin kun hän oli ollut elossa, hän näki kuun kautta hänen
valkoinen kaapu, hän kuuli hänen hengityksensä.
Kun hän oli mennyt päälle, hän alkoi laskeutua portaat taas, hitaus
jonka hän oli havaittu haamu, uskoen olevansa aave myös
Haggard, karvaa varten hänen sammunut
merkkivalo yhä kädessään, ja hän laskeutui kierre vaiheet, hän selvästi kuuli
hänen korvaansa ääni nauraa ja toistaa, -
"Henki läpäissyt kasvojeni edessä, ja kuulin pienen äänen, ja hiukset minun
liha nousi. "
-BOOK yhdeksäs. LUKU II.
Kyttyräselkäinen, One Eyed, LAME.
Jokainen kaupunki keskiajalla, ja jokaisessa kaupungissa Ranskassa alas aika
Louis XII. oli sen toimipaikkojen turvapaikkaa.
Nämä suojelualueita, keskellä tulva rangaistus-ja raakalaismainen lainkäyttöalueilla
joka hukkuu kaupungin, oli laji saaria joka nousi yli tason ihmisen
oikeudenmukaisuutta.
Jokainen rikollinen joka laskeutui oli turvallinen. Oli jokaisessa lähiössä lähes yhtä moni
paikat turvapaikka hirsipuussa.
Se oli väärin rankaisemattomuuden puolella väärinkäytöstä rangaistusta, kaksi pahaa
joka pyrki korjaamaan toisiaan.
Palatsit kuningas, hotelleja ruhtinaat, ja varsinkin kirkot, hallussaan
turvapaikkaoikeuden.
Joskus koko kaupunki, joka oli tarpeessa olevan repeopled oli tilapäisesti luotu
suojapaikkaan. Louis XI. teki kaikki Pariisin turvapaikkana vuonna 1467.
Hänen jalka kerran turvapaikka, rikollinen oli pyhä, mutta hän on varottava
jättää; askeleen ulkopuolella pyhäkkö, ja hän putosi takaisin tulva.
Ohjauspyörää, hirsipuu, että strappado, pidetään hyvä vahti ympäri suojapaikkaan, ja
makasi katsella lakkaamatta saaliinjaosta, kuten hait noin alusta.
Näin ollen tuomitsi miehet olivat nähtäväksi jonka hiukset olivat kasvaneet valkoinen ja luostarin puolesta
vaiheet palatsissa kotelo Abbey, alla kuistilla seurakunnan vuonna
Tällä tavalla turvapaikka oli vankilassa yhtä paljon kuin muutkin.
Se tapahtui joskus, että juhlallinen asetuksella parlamentti rikkoi turvapaikka-ja
palautettu tuomitsi miehen teloittaja, mutta tämä oli harvinaista
esiintyminen.
Parlamenttien pelkäsivät piispat, ja kun siellä oli kitkaa näiden kahden
kylpytakit, puku oli vaan huono mahdollisuus vastaan kasukka.
Joskus kuitenkin, kuten tapaus on murhanneiden Petit-Jean, että headsman ja
Pariisissa, ja että Emery Rousseau, murhaaja Jean Valleret, oikeudenmukaisuus
overleaped kirkon ja välitetään
toteuttamista sen lauseita mutta ellei nojalla asetuksella parlamentin Voi
häntä, joka rikkoi paikka turvapaikka ja asevoimien!
Lukija tietää, miten kuoleman Robert de Clermont, marsalkka Ranska, ja
Jean de Chalons, marsalkka Champagne, mutta kysymys oli vain tietyn
Perrin Marc, lukkari rahan-vaihtaja,
kurja salamurhaaja, mutta kaksi lennoilla oli katkaissut ovet St. Mery.
Siinä antaa valtavuus.
Tällainen suhteessa oli vaalia varten suojapaikkoja, että perimätiedon mukaan
eläimiä edes tuntenut sitä ajoittain.
Aymoire liittyy että polttarit, että jahtaamaksi Dagobert, joiden turvapaikan lähellä
hauta Saint-Denis, että pakkaus koirat pysähtyi ja haukkui.
Kirkot yleensä ollut pieni asunto valmis vastaanottoon supplicants.
Vuonna 1407, Nicolas Flamel aiheutti rakennettavan holviin Saint-Jacques de la
Boucherie, jaosto joka maksoi Hän elää neljä Livres kuusi sous, kuusitoista farthings,
Parisis.
Notre-Dame se oli pieni solu sijaitsee katolla puolella käytävällä, alla
lentävät tukipilareita, juuri paikassa, missä vaimo nykyinen talonmies on
Tornien on tehnyt itselleen puutarhan,
mistä on Babylonin riippuvat puutarhat, mitä salaatti on kämmenen puu, mikä
Porterin vaimo on mitä Semiramis.
Siellä Quasimodo oli talletettu la Esmeralda, kun hänen villi ja voittoisana
kurssi.
Niin kauan kuin kurssi kesti, nuori tyttö ei ollut kyennyt takaisin järkiinsä,
puoli tajuton, puoli hereillä, ei enää tunne mitään, paitsi että hän oli
asennus ilman halki, kelluu se,
lentävät siihen, että jotain oli nostaen maan yläpuolella.
Ajoittain hän kuuli kovaa naurua, meluisa ääni Quasimodo vuonna
hänen korvaansa, hän puoli avasi silmänsä; sitten alla hänen hän confusedly näki Pariisin
Ruudullinen sen tuhat kattojen liuskekivi
ja laatat, kuin punainen ja sininen mosaiikki, päänsä pelottavaa ja iloinen
kasvot Quasimodo.
Sitten hänen silmäluomet drooped uudelleen, hän ajatteli, että kaikki oli ohitse, että he olivat toteutetaan
hänen aikana hänen pyörtyä, ja että epämuodostunut henki, joka oli puheenjohtajana
kohtaloaan, oli pannut kiinni hänen ja oli laakerin hänet pois.
Hän ei uskaltanut katsoa häntä, ja hän antautui itse kohtaloonsa.
Mutta kun bellringer, epäsiisti ja läähätystä, oli talletettu hänen solun
turvaa, kun hän tunsi valtavan kätensä varovasti irrotat johtoa joka mustelmilla sylissään,
hän tunsi, että sellainen sokki joka havahduttaa
kanssa aloittaa matkustajat alukselta, joka ajaa karille keskellä tumma
yö. Hänen ajatuksensa heräsi myös, ja palasi
Hänen yksi kerrallaan.
Hän näki, että hän oli Notre-Dame, hän muisti ottaa revitty käsistä
ja teloittaja ja että Phoebus oli elossa, että Phoebus rakastanut häntä enää, ja koska
nämä kaksi ideaa, joista vuodattanut niin paljon
katkeruus yli muiden, esitteli itsensä samanaikaisesti köyhille
tuominnut tyttö, hän kääntyi Quasimodo, joka seisoi hänen edessään, ja jotka
kauhuissaan häntä, hän sanoi hänelle: - "Miksi olet pelastanut minut?"
Hän tuijotti häntä ahdistusta, ikään kuin pyrkii jumalallisen mitä hän sanoi
häntä.
Hän toisti kysymyksen. Sitten hän antoi hänelle syvästi surullinen
silmäyksellä ja pakeni. Hän oli hämmästynyt.
Hetken kuluttua hän palasi, joissa on paketti, joka heitti hänen jalkojensa juuressa.
Se oli vaatteita, jotka jotkut hyväntekeväisyyteen naisia oli jättänyt kynnyksellä kirkon
hänen.
Sitten hän pudotti katseensa itsensä ja näki että hän oli melkein alasti, ja punastui.
Elämä oli palannut. Quasimodo ilmestyi kokea jotain
Tämän vaatimattomuus.
Hän peitti silmänsä hänen iso käsi ja eläkkeellä kerran, mutta hitaasti.
Hän teki kiire pukea itsensä.
Robe oli valkoinen toisessa on valkoinen huntu, - The kaavussa noviisi, hotelli-
Dien. Hän oli tuskin päättynyt, kun hän näki
Quasimodo takaisin.
Hän kantoi korin alle yksi käsi ja patjan alle muiden.
Korissa oli pullo, leipä, ja joitakin määräyksiä.
Hän asetti korin lattialle ja sanoi: "Syö!"
Hän levittää patja hiipumassa ja sanoi: "Sleep".
Se oli hänen oma ateria, se oli hänen oma sänky, jossa bellringer oli mennyt etsimään.
The Gypsy nosti silmänsä kiittää häntä, mutta hän ei voinut ilmaisemaan sanaakaan.
Hän laski päänsä kanssa viini terrorin.
Sitten hän sanoi hänelle .-- "Minä pelotella teitä.
Olen erittäin ruma, en ole?
Älä katso minua, vain kuunnella minua. Päivän aikana pysyy täällä; osoitteessa
Illalla voit kävellä ympäri kirkkoa. Mutta älä jätä kirkkoa joko päivä
tai yöllä.
Sinun olisi menetetty. He tappaisi sinua, ja minun pitäisi kuolla. "
Se kosketti häntä ja nosti päätään vastata hänelle.
Hän oli kadonnut.
Hän löysi itsensä yksin vielä kerran, mietiskellen kun yksikössä sanoja tämän
lähes hirviömäinen olento, ja iski ääni hänen äänensä, joka oli niin käheä vielä
niin lempeä.
Sitten hän tutki hänen soluun. Se oli kammioon noin kuusi jalkaa neliö,
pienellä ikkunan ja oven väliin hieman viisto tasossa katon muodostivat
litteiden kivien.
Monet vesikourut lukuihin eläimet näyttivät olevan kumarrella hänen ympärilleen, ja
venyttely heidän kaulaansa, jotta tuijottavat häntä ikkunan läpi.
Reunan yli hänen katon hän huomasi topit tuhansien savupiippujen joka aiheutti
savu kaikista tulipaloista Pariisissa nousevan alla hänen silmänsä.
Surullinen näky köyhille mustalainen, joka on löytölapsi, tuomittiin kuolemaan, onneton
olento, ilman kansallisuutta, ilman perhettä, ilman Hearthstone.
Tällä hetkellä kun ajattelin hänen eristäminen siten ilmestyi hänelle enemmän
Poignant kuin koskaan, hän tunsi parrakas ja karvainen pää liukua välillä käsiään, kun
hänen polvilleen.
Hän alkoi (kaikki huolissaan hänen nyt) ja katsoin.
Se oli huono vuohi, ketterä Djali, joka oli tehnyt sen paeta hänen peräänsä, vuoden
hetkestä kun Quasimodo oli pakoon Charmolue n Brigade, ja joka oli
tuhlaten hyväilee jalassa lähes
tunnin ohi, ilman mahdollisuutta voittaa silmäyksellä.
The Gypsy peitti hänet suudelmin. "Oh! Djali! "Hän sanoi," kuinka minä olen
unohtanut sinua!
Ja niin sinä silti thinkest minusta! Oh! Sinä et ole kiittämätön! "
Samaan aikaan, ikään kuin näkymätön käsi oli nostanut painon joka oli
tukahdutettu kyynelillään sydämessään niin kauan, hän alkoi itkeä, ja suhteessa
kuin hänen kyyneleet virtasivat, hän tunsi kaikki tämä oli
Useimmat kitkerä ja katkera hänen surun lähtee heidän kanssaan.
Ilta tuli, hän ajatteli yön niin kaunis, että hän teki piiri
kohonnut Galleria joka ympäröi kirkkoa.
Se annetaan hänelle hieman helpotusta, niin rauhallinen teki maan näkyvät katsottaessa, että
korkeus.
-BOOK yhdeksäs. LUKU III.
Kuuro.
Seuraavana aamuna hän mielletään heräämisen, että hän oli ollut unessa.
Tämä yksittäinen asia hämmästynyt hänen. Hän oli ollut niin kauan tottumaton nukkumaan!
Riemastuttava ray nousevan auringon tuli läpi hänen ikkunan ja kosketti hänen kasvojaan.
Samaan aikaan aurinko, hän näki tuohon ikkunan esine, joka pelottaa
hänen, valitettava kasvot Quasimodo.
Hän tahtomattaan sulki silmänsä uudelleen, mutta turhaan, hän kuvitteli, että hän vielä näki
kautta ruusuinen kannet, gnome naamio, yksisilmäinen ja harvahampainen.
Sitten, kun hän vielä piti silmät kiinni, hän kuuli karkea äänen sanovan, hyvin
varovasti, - "Älä pelkää.
Olen ystäväsi.
Tulin katsomaan sinua nukkumaan. Se ei satuta sinua, jos tulen näkemään sinua
nukkua, eihän? Mitä väliä sillä on sinulle, jos olen
täällä kun silmäsi ovat kiinni!
Nyt aion. Pysy, olenko asettanut itselleni seinän takaa.
Voit avata silmäsi uudelleen. "
Siellä oli jotain enemmän haikea kuin näistä sanoista, ja että oli aksentti
ne lausuttiin. Gypsy, paljon kosketti, avasi silmänsä.
Hän oli itse asiassa enää ikkunaan.
Hän lähestyi avaamista, ja näin huono kyttyräselkä Hiipivä vuonna kulma
seinälle, surullinen ja alistunut asenne. Hän pyrki selviytymään
inho, jolla hän inspiroi häntä.
"Tule," hän sanoi hänelle lempeästi.
Vuodesta liikkumista Gypsy huulilla, Quasimodo luuli ajoi hänet
pois, sitten hän nousi ja eläkkeellä ontuu, hitaasti, roikkuvat pää, edes
uskaltaa nostaa nuoria tyttö katseensa täynnä epätoivoa.
"Älä tule," hän huusi, mutta hän jatkoi perääntymään.
Sitten hän syöksyi hänen solu, juoksi häntä ja tarttui hänen käsivarteensa.
On tunne hänen kosketuksensa häneen, Quasimodo järisi jokainen jäsen.
Hän kohotti suppliant silmään, ja näki että hän oli johtamassa hänet takaisin hänen
neljäsosaa, hänen koko kasvot säteilivät iloa ja hellyyttä.
Hän yritti saada hänet tunkeutumaan solun, mutta hän jatkoi sinnikkäästi jäljellä kynnyksellä.
"Ei, ei," sanoi hän, "pöllö tulee olla pesä Lark."
Sitten hän kyyristyi alas sulavasti sohvalle, hänen vuohi nukkuu hänen jalkojensa juuressa.
Molemmat pysyivät liikkumatta useita hetkiä, kun otetaan huomioon hiljaisuudessa, hän niin
paljon armoa, hän niin paljon rumuutta.
Jokainen hetki hän havaitsi raitista epämuodostuma vuonna Quasimodo.
Hänen katseensa matkusti hänen kolhi polvilleen hänen *** takaisin, hänen *** takaisin
hänen ainoa silmä.
Hän ei voinut ymmärtää olemassaoloa on niin hankalasti vanhanaikainen.
Mutta siellä oli niin paljon surua ja niin paljon lempeyttä levinnyt yli kaiken tämän, että hän
alkoi tulla sovitetuksi sitä.
Hän oli ensimmäinen rikkomaan hiljaisuuden. "Joten olit kertoi minulle takaisin?"
Hän teki myöntävän merkki pään ja sanoi, "Kyllä."
Hän ymmärsi liikkeen pään.
"Voi!", Hän sanoi, ikään kuin epäröi onko loppuun, "Minä olen - Olen kuuro."
"Huono mies!" Huudahti Bohemian kanssa ilmaus ystävällisesti sääli.
Hän alkoi hymyillä surullisesti.
"Luuletko, että se oli kaikki, mitä minulta puuttui, ettekö?
Kyllä, olen kuuro, niinhän olen tehnyt. 'Tis kamala, eikö?
Olet niin kaunis! "
Siellä makasi korostus kurja mies niin syvä tietoisuus hänen
kurjuutta, että hän ei ollut voimaa sanoa sanaakaan.
Sitä paitsi, hän ei olisi kuullut häntä.
Hän jatkoi, - "En ole koskaan nähnyt rumuus kuin vuoden
nykyhetkessä.
Kun vertaan itseäni sinulle, tunnen erittäin suuri vahinko itselleni, huono onneton hirviö
että olen! Kerro minulle, minun täytyy katsoa sinua kuin peto.
Sinä olet auringonsäde, pisara kaste, laulu lintu!
Olen jotain kamalaa, ei mies eikä eläin, en tiedä mitä, kovemmin, enemmän
poljetaan alla jalka, ja enemmän unshapely kuin kivi kivi! "
Sitten hän alkoi nauraa, ja että nauru oli kaikkein sydäntäsärkevä asia maailmassa.
Hän jatkoi, - "Kyllä, olen kuuro, mutta et saa puhua minulle
elekielillä, merkeistä.
Minulla on mestari, joka puhuu minun kanssani tällä tavalla.
Ja sitten, minä hyvin pian tietää toiveesi liikkeestä huulten, teidän
näyttää. "
"No!" Hän interposed hymyillen, "kerro minulle miksi sinä pelastit minut."
Hän katseli häntä tarkkaavaisena, kun hän puhui.
"Ymmärrän", hän vastasi.
"Te kysytte minulta, miksi olen pelastanut sinut. Olet unohtanut heittiö, joka yritti
ryöstää teitä yhden yön, kurja, joille suoritettu auttaa seuraavana päivänä
heidän surullisen häpeäpaalu.
Pisara vettä ja vähän sääli, - joka on enemmän kuin voin maksaa elämääni.
Olette unohtaneet, että raukka, mutta hän muistaa sen. "
Hän kuunteli häntä syvästi arkuus.
Repeämä ui silmään bellringer, mutta eivät laskeneet.
Hän näytti, että se eräänlainen kunnia-asia säilyttää se.
"Kuuntele", hän jatkaa, kun hän ei enää pelkää, että kyynel olisi paeta; "meidän
tornit täällä ovat hyvin korkeat, mies, joka pitäisi kuulua niistä olisi kuollut ennen
koskemasta jalkakäytävällä, kun se on hyvä
voit olla minulle lasku, sinun ei tarvitse lausua sanaakaan, vilkaisu riittää. "
Sitten hän nousi. Onneton kuin oli boheemi, tämä eksentrinen
on silti herättänyt jonkin verran myötätuntoa hänen.
Hän teki hänestä merkki pysyä. "Ei, ei," sanoi hän, "en saa jäädä liian
pitkä. En ole minun helposti.
Se on säälistä, että et käänny pois silmäsi.
Aion mennä jonnekin missä voin nähdä ilman sinun nähdä minua: se on
parempi niin. "
Hän kiinnitti taskustaan pienen metalli pilli.
"Täällä", sanoi hän, "kun te tarvitsette minua, kun haluatte minun tulla, kun et
tuntuu liian ranch kauhuissaan nähdessään minut, käytä tätä pilli.
Kuulen tämän äänen. "
Hän laski pilliin lattialle ja pakeni.
-BOOK yhdeksäs. LUKU IV.
Keramiikka ja kristallia.
Päivä sen jälkeen päivä. Calm palautuivat asteittain sielun la
Esmeralda. Yli surun, kuten yli ilo on
väkivaltainen asia, joka kestää vähän aikaa.
Ihmisen sydämeen voi jäädä kauan yhteen raajaan.
The Gypsy oli kärsinyt niin paljon, että mitään ei ollut jättänyt hänelle, mutta hämmästys.
Turvallisuus, toivo oli palannut hänen.
Hän ei kuulunut kalpea yhteiskunnan ulkopuolella kalpea elämän, mutta hän oli
epämääräinen tunne, että se ei ehkä ole mahdotonta palata siihen.
Hän oli kuin kuollut ihminen, joka tulisi pitää varalla avain hänen hauta.
Hän tunsi hirvittävän kuvia joka oli niin kauan vainosivat häntä, vähitellen lähtevät.
Kaikki vastenmielinen haamut, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, oli pyyhkiä pois hänen
mieli, kaikki, jopa pappi. Ja sitten, Phoebus oli elossa, hän oli varma
siitä, hän oli nähnyt hänet.
Hänen tosiasia Phoebus elossa olemisen oli kaikki kaikessa.
Kun sarjan kohtalokas vastuksia, jotka oli kaatunut kaiken hänelle, hän oli
löytynyt, mutta yksi asia koskemattomina hänen sielu, yksi mielipide, - hänen rakkautensa kapteeni.
Rakkaus on kuin puu, se versoja esiin itsestään, lähettää sen juuret ulos syvästi kautta
koko olemuksemme, ja usein jatkaa kasvamista greenly yli sydämen raunioina.
Ja selittämätön seikka on, että enemmän sokea on tämä intohimo, sitä enemmän
sitkeä se on. Se ei ole koskaan vakaampi kuin silloin, kun sillä ei ole
syy siihen.
La Esmeralda ei ajattele kapteenin ilman katkeruutta, ei ole epäilystäkään.
Epäilemättä se oli kauheaa, että hän myös olisi pitänyt petetyksi, että hän
uskonut, että mahdoton asia, että hän olisi voinut kuvitelleet puukottaa käsitelty Euroopan
naista, joka olisi antanut tuhat ihmishenkeä hänelle.
Mutta loppujen lopuksi hän ei saa olla liian vihainen hänelle siitä, oli hän ei tunnustanut hänen
rikollisuutta? Oliko hän ole tuottaneet, heikko nainen että hän oli, kiduttaa?
Vika oli täysin hänen.
Hänen olisi pitänyt sallia hänen sormen kynnet olla revitty irti eikä tällaista sanaa voidaan
kiskaisi hänen.
Lyhyesti sanottuna, jos hän voisi vaan nähdä Phoebus vielä kerran, yhden minuutin, vain yksi sana
vaadittaisiin, yksi katse, jotta undeceive häntä, tuoda hänet takaisin.
Hän ei epäillyt sitä.
Hän hämmästyi myös monia yksikössä asioita, milloin onnettomuuden Phoebus n
läsnäolo päivänä katumusharjoituksia, vuoden nuori tyttö, jonka kanssa hän oli ollut.
Hän oli hänen sisarensa, epäilemättä.
Kohtuuton selitys, mutta hän tyytyväinen itsensä sillä, koska hän
Tarvitaan uskoa, että Phoebus vielä rakasti häntä ja rakasti häntä yksin.
Ellei hän olisi vannonut sen hänelle?
Mitä enemmän tarvittiin, yksinkertainen ja herkkäuskoinen koska hän oli?
Ja sitten, tässä asiassa ei esiintymisiä paljon enemmän häntä kuin
häntä vastaan?
Niinpä hän odotti. Hän toivoi.
Lisätään vielä, että kirkkoon, että suuri kirkko, joka ympäröi häntä joka puolelta,
joka vartioi häntä, joka pelasti hänet, oli itsessään suvereeni rauhoittavaa lääkettä.
Juhlallinen linjat että arkkitehtuuri, uskonnollinen asenne kaikkia kohteita ei
ympäröimänä nuori tyttö, tyyntä ja hurskaat ajatukset joka sai alkunsa, niin sanotusti,
Kaikkien huokosiin että kivi ryhdytään häntä ilman hänen tietämättä.
Rakennelmaa oli myös kuulostaa täynnä niin siunaus ja niin majesteetti, että
ne rauhoittanut tämä sairas sielu.
The yksitoikkoinen messuamisen celebrants, vastaukset kansan pappi
joskus sanaton, joskus myrskyisiä, harmoninen vapina
maalatut ikkunat, urut, halkea esiin
kuin sata trumpettia, kolme belfries hyräillen kuten pesien valtava mehiläisiä,
että koko orkesteri joka rajoittuu jättimäinen mittakaavassa, nouseva, laskeva
lakkaamatta päässä ääni ryntäävät
että yhden kellon, dulled hänen muistoaan, mielikuvitustaan, suruunsa.
Kirkonkellot erityisesti tuudittivat häntä.
Se oli jotain voimakas magnetismi jossa nämä valtava välineitä irtoa yli hänen
Isossa aallokossa. Siten jokainen Sunrise löysi rauhallisempi,
hengitys parempaa, vähemmän kalpea.
Suhteessa kuin hänen sisäänpäin haavat kiinni, hänen armonsa ja kauneus kukoisti jälleen kerran
hänen kasvonsa, mutta enemmän huomaavainen, enemmän levollinen.
Hänen entinen hahmo myös palasi, hieman jopa hänen gayety, hänen kauniit
Harmaaturska, hänen rakkautensa hänen vuohi, hänen rakkautensa laulua, hänen vaatimattomuus.
Hän hoiti pukea itsensä aamulla nurkassa hänen solu pelossa
jotkut asukkaat naapurimaiden ullakoilla saattaa nähdä hänet ikkunasta.
Kun ajatus Phoebus jätti aika, The Gypsy joskus ajatellut Quasimodo.
Hän oli ainoa side, ainoa yhteys, ainoa viestinnän asia jäi
Hänen miesten kanssa, eläviin.
Valitettavaa tyttö! Hän oli maailman ulkopuolella kuin Quasimodo.
Hän ymmärsi ole mitenkään outo ystäväni jolle tilaisuus oli antanut hänelle.
Hän usein moitti itseään ei tunne kiitollisuutta, joka pitäisi sulkea hänen
silmät, mutta selvästi, hän ei voinut totuttaa itsensä köyhien bellringer.
Hän oli liian ruma.
Hän oli jättänyt pilliin, jonka hän oli antanut hänelle makaamaan.
Tämä ei estänyt Quasimodo tekemästä hänen ulkonäkönsä ajoittain aikana
ensimmäisinä päivinä.
Hän teki parhaansa ei kääntää sivuun liikaa vastenmielisyyden, kun hän tuli tuomaan hänelle
hänen kori säännösten tai hänen kannu vettä, mutta hän aina koettu
pienimpiäkin liikkeitä tämmöinen, ja sitten hän vetäytyi surullisesti.
Kerran hän tuli sillä hetkellä, kun hän oli hyväillen Djali.
Hän seisoi mietteliäinä useita minuutteja ennen kuin tämä siro ryhmä vuohen ja
mustalainen, hän viimein sanoi, pudistaen raskas ja huonosti muodostettu pää, -
"Minun onnettomuus on, että olen edelleen muistuttavat miehen liikaa.
Haluan olla kokonaan pedon kaltainen vuohi. "
Hän tuijotti häntä hämmästyneenä.
Hän vastasi katseelta, - "Oh! Tiedän hyvin miksi ", ja hän meni pois.
Toisessa yhteydessä hän esitteli itsensä ovella solun (jota hän ei koskaan
tuli) hetkellä, jolloin La Esmeralda lauloi vanha espanjalainen balladi, että
sanoja joita hän ei ymmärtänyt, mutta
joka oli viipyi hänen korvaansa, koska mustalainen naisia oli tuudittivat hänen nukkua sen kanssa
kun hän oli pieni lapsi.
Nähdessään, että villanous muodossa, josta julkistettiin, niin äkillisesti on
Keskellä hänen laulu, nuori tyttö näyttöruudun tahaton ele hälytys.
Onnetonta bellringer lankesi polvilleen kynnykselle ja ristissä hänen suuri,
epämuodostunut kädet suppliant ilmaa. "Voi!", Hän sanoi, surullisesti, "jatkaa, I
hartaasti teitä, ja älä aja minua pois. "
Hän ei halunnut tuskaa hänelle, ja sitä jatkettiin hänen makasi, vapina ympäri.
Asteittain, mutta hänen kauhu katosi, ja hän tuotti itse kokonaan
Hitaasta ja melankoliaa ilmassa, jossa hän lauloi.
Hän pysyi polvillaan kädet ristissä, kuten rukouksessa, huomaavainen, tuskin
hengitys, hänen katseensa niitattu kun Gypsy on loistava silmissä.
Toisella kerralla hän tuli hänelle kiusallinen ja arka ilmaa.
"Kuuntele", hän sanoi, vaivaa; "Minulla on jotain sanottavaa teille."
Hän teki hänestä merkki siitä, että hän kuunteli.
Sitten hän alkoi huokaisten puoli avasi huulensa, ilmestyi hetkeksi olla mukana
kannalta ottaen Sitten hän katsoi hänet jälleen, pudisti päätään ja vetäytyi hitaasti,
hänen otsaansa kädessään, jättäen mustalainen turtunut.
Niistä groteski Persoonan veistetty seinällä oli yksi, jolle hän oli
erityisesti kiinnitetty, ja jolla hän usein tuntui vaihtaa veljellisen katseita.
Kun mustalainen kuuli hänen sanovan sen, -
"Oh! Miksi en kivestä, kuten sinä! "Vihdoinkin eräänä aamuna, la Esmeralda oli
Advanced reunaan katon, ja odotti siihen paikkaan yli huomautti
katto Saint-Jean le Rond.
Quasimodo seisoi hänen takanaan. Hän oli sijoitettu itsensä että asema
Jotta säästää nuori tyttö, niin pitkälle kuin mahdollista, tyytymättömyyden nähdä hänet.
Kaikki kerralla mustalainen alkoi, kyynelkaasua ja flash-ilon hohtivat samanaikaisesti hänen
silmät, hän polvistui partaalla katon ja laajennettu kätensä kohti Place
tuskasta, huudahti: "Phoebus! tulevat!
tulevat! sana, sanaakaan nimessä taivaan!
Phoebus! Phoebus! "
Hänen äänensä, hänen kasvonsa, hänen ele, koko hänen henkilö kantoi viiltää ilmaus
haaksirikkoon joutunut mies joka tekee merkki tuskaa iloinen alus, joka on
kulkee kaukana vuonna ray auringonvalon horisontissa.
Quasimodo kumartui Place, ja näki, että esine tämän tarjouksen ja
tuskallinen rukous oli nuori mies, kapteeni, komea cavalier kaikki kimalteleva
kädet ja koristeet, prancing poikki
loppuun Place, ja tervehti hänen töyhtö kaunis nainen, joka hymyilevän
häntä hänen parveke.
Kuitenkin upseeri eivät kuulleet onneton tyttö kutsui häntä, hän oli liian kaukana
päässä. Mutta huono kuuro kuulla.
Syvällinen huokaus heittelivät hänen rintansa, hän kääntyi ympäri, hänen sydämensä oli paisunut
kaikki kyyneleet, jotka hän oli nielemisvaikeuksia, hänen convulsively-puristi nyrkkiin iski vastaan
päätään, ja kun hän veti niitä oli nippu punaiset hiukset kussakin kädessä.
The Gypsy maksanut eivät välitä hänestä. Hän sanoi hiljaisella äänellä kuin hän gnashed hänen
hampaat, -
"Damnation! Sitä pitäisi olla kuin!
'Tis vain välttämätöntä olla komea ulkopuolella! "
Samaan aikaan hän pysyi polvillaan ja huusi satunnaisia räinen agitaatio, - "Oh! siellä
hän on noustaessa hänen hevosensa! Hän on astumassa sen talon! - Phoebus! -
-Hän ei kuule minua!
Phoebus! - Kuinka paha tuo nainen on puhua hänelle samalla minun kanssani!
Phoebus! Phoebus! "
Kuurojen mies tuijotti häntä.
Dan ymmärsi pantomiimi. Poor bellringer silmä täynnä
kyyneleitä, mutta hän anna yhtään pudota. Kaikki kerralla hän veti hänet hellästi jonka
raja hänen hihassa.
Hän kääntyi ympäri. Hän oli ottanut rauhallisen ilmaa, hän sanoi
hänen, - "Haluatko olla minun tuoda hänet
sinä? "
Hän lausui huuto iloa. "Oh! Go! kiirehtiä! Run! nopeasti! että kapteeni!
että kapteeni! tuo hänet minulle! Minä rakastan sinua siitä! "
Hän tarttui hänen polvensa.
Hän ei voinut pidättäytyä päätään surullisesti.
"Minä tuon hänet sinulle," hän sanoi, heikko ääni.
Sitten hän käänsi päänsä ja syöksyi alas portaissa on suuria harppauksia, tukahduttava
with nyyhkyttää.
Kun hän pääsi Place, hän ei enää nähnyt mitään muuta kuin komea hevonen naimisiin
ovella on Gondelaurier talon ja kapteeni juuri oli tullut sinne.
Hän kohotti katseensa katon kirkko.
La Esmeralda oli siellä samassa paikassa, samassa asennossa.
Hän teki hänen surullinen merkki hänen päähänsä, sitten hän istutti hänen selkänsä yksi
kivi viestiä Gondelaurier kuisti, päättänyt odottaa kapteenin pitäisi
tulevat esiin.
Vuonna Gondelaurier talossa oli yksi niistä gaala päivinä, jotka edeltävät häät.
Quasimodo näki monet ihmiset tulevat, mutta kukaan ei tullut ulos.
Hän heittää silmäyksellä kohti kattoa ajoittain, mustalainen ei sekoita enempää
kuin itse. Sulhanen tuli ja unhitched hevosen ja
johti sen vakaa talon.
Koko päivä kulunut näin, Quasimodo hänen postitse La Esmeralda katolla,
Phoebus epäilemättä juurella Fleur-de-Lys.
Vihdoin yö tuli, joka moonless yö, pimeä yö.
Quasimodo kiinteä katseensa turhaan kun la Esmeralda, pian hän oli pelkkää
valkoisuus keskellä hämärän; sitten mitään.
Kaikki oli hangata pois, kaikki oli mustaa.
Quasimodo näki etuikkunat ylhäältä alas ja Gondelaurier Mansion
valaistu, hän näki muut casements paikassa valaistu yksi kerrallaan, hän näki myös
ne sammunut viimeiseen, sillä hän pysyi koko illan klo virkaansa.
Virkailija ei tullut esiin.
Kun viime ohikulkijoita oli palannut kotiin, kun ikkunat kaikki muut talot
olisi sammutettu, Quasimodo jäi täysin yksin, täysin pimeässä.
Oli tuolloin mitään lamput torilla ennen Notre-Dame.
Samaan aikaan ikkunat Gondelaurier kartano pysyi valaistu, vaikka
keskiyön.
Quasimodo, liikkumaton ja tarkkaavainen, näki tungos vilkkaita, tanssi varjot kulkevat
poikittain monitahoisesta maalattu ruudut.
Jos häntä ei olisi kuuro, hän olisi kuullut enemmän ja selvemmin, sitä mukaa
melu nukkuvien Pariisin kuoli pois, ääni Kalasatama, naurua ja musiikkia
the Gondelaurier kartano.
Kohti yksi aamulla, vieraat alkoivat ottaa lomista.
Quasimodo, hämärän peitossa katseli heitä kaikkia kautta kulkevan kuistilla
valaistu taskulampun valossa.
Kukaan heistä oli kapteeni. Hän oli täynnä surullisia ajatuksia, ajoittain
hän katsoi ylös ilmaan, kuin henkilö, joka on kyllästynyt odottamaan.
Suuri mustia pilviä, raskas, revitty, split, ripustaa kuin surunauha riippumatot alla Starry
kupolin yö. Yksi olisi lausutaan ne hämähäkit "
webs ja taivaankannen.
Yhdessä näistä hetkistä hän yhtäkkiä näki pitkä ikkuna parvekkeelle, jonka kivi
reunakaide ennustetaan päänsä yläpuolella, avoin salaperäisesti.
Vajaakuntoisten lasiovi antoi kulkiessa kaksi henkilöä ja sulki äänettömästi takana
heille, se oli mies ja nainen.
Se ei ollut vaikeuksitta että Quasimodo onnistui hyväksymisestä
mies komea kapteeni, että nainen nuori nainen, jota hän oli nähnyt iloinen
upseeri aamulla että hyvin parvekkeella.
Paikka oli täysin pimeä, ja kaksinkertainen Crimson verho, joka oli pudonnut yli
ovi sillä hetkellä kun se suljettiin jälleen, sallittu Ei valoa päästä parveke
huoneistossa.
Nuori mies ja nuori tyttö, sikäli kuin meidän kuuro voisi tuomari, ilman kuulet
ikinen heidän sanojaan, ilmestyi luopumaan itsensä hyvin tarjous Tete-a-
tete.
Nuori tyttö näytti voinut upseeri tehdä hameen hänen hänen
käsivarsi, ja varovasti torjuivat suudelma.
Quasimodo näki alhaalta tällä kohtaus, joka oli sitäkin miellyttävä
todistaja, koska se ei ollut tarkoitus nähdä.
He suunnitellut katkeruudella, että kauneus, että onnellisuus.
Loppujen lopuksi luonto ei ollut tyhmä että raukka, ja hänen ihmisen herkkyys, kaikki
Haitallisen vääntynyt kuin se oli, vapisi yhtä kuin mikään muu.
Hän ajatteli kurja osa joka Providence oli varattu hänelle, että nainen
ilo ja rakkaus, kulkisi ikuisesti hänen silmiensä edessä, ja että hänen olisi
koskaan tee mitään, mutta katso, Felicity toisten.
Mutta se joka repi sydäntä eniten tätä näkyä, että joka sekoittui suuttumusta with
vihansa, oli ajatus siitä, millainen mustalainen kärsisi hän voisi nähdä sen.
On totta, että yö oli hyvin pimeä, että La Esmeralda, jos hän olisi pysynyt
toimessaan (ja hän oli epäilemättä tämän), oli hyvin kaukana, ja että se kaikki oli, että hän
itse voisi tehdä erottaa rakastavaiset parvekkeella.
Tämä lohdutti häntä. Samaan aikaan heidän keskustelun kasvoi yhä
enemmän animoituja.
Nuori nainen näytti olevan entreating virkamies kysyä mitään muuta hänestä.
Kaiken tämän Quasimodo voisi erottaa vain kaunis ristissä kädet,
hymyilee sekoitettu kyyneleet, nuoren tytön katseita suunnattu tähtiin, silmissä
Kapteeni alensi tulisesti hänen päälleen.
Onneksi, sillä nuori tyttö alkoi vastustaa, mutta heikosti, luukku
parvekkeelle yhtäkkiä avasi jälleen ja vanha Dame ilmaantunut kauneus tuntui
sekava, upseeri oletettu ilmaa tyytymättömyyden, ja kaikki kolme vetäytyi.
Hetkeä myöhemmin, hevonen oli champing hänen hieman kuistin alla, ja loistava
upseeri, kuoritetaan hänen yö viitta, kulunut nopeasti ennen Quasimodo.
Bellringer saa hänet kääntämään kulmassa kadun, sitten hän juoksi hänen perässään
hänen apinan kaltaisista agility, huutaen: "Hei! Kapteeni! "
Kapteeni pysähtyi.
"Mitä tahtoo tämä lurjus minun kanssani?", Hän sanoi, pyydystämiseen näky pimeydessä kyseisen
hipshot muodossa joka kesti ontuen perässä.
Samaan aikaan Quasimodo oli kiinni hänen kanssaan, ja oli rohkeasti tarttui hänen hevosen
suitset: "Seuraa minua, kapteeni, on yksi täällä joka haluaa puhua kanssasi!
"Cornemahom!" Murahti Phoebus, "Tässäpä villanous; pörrössä lintu jonka luulisin I
olen nähnyt jossain. Hola mestari, Annatko minun hevosen suitset
yksin? "
"Kapteeni", vastasi kuuro, "ette kysy minulta, kuka se on?"
"Minä sanon teille vapauttaa minun hevonen", lausui Phoebus, kärsimättömästi.
"Mitä tarkoittaa lurjus jonka roikkuen suitset minun ratsu?
Käytätkö minun hevosen hirsipuuhun? "Quasimodo, kaukana vapauttaen suitset,
valmis pakottaa hänet jäljittää hänen jälkiään.
Kykene ymmärtämään kapteenin vastus, hän kiirehti sanoa hänelle, -
"Tule, kapteeni," tis nainen, joka odottaa sinua. "
Hän lisäsi kanssa vaivaa: "Nainen, joka rakastaa sinua."
"Harvinainen koira!", Sanoi kapteeni, "joka luulee minun pakko mennä kaikki naiset
jotka rakastavat minua! tai jotka sanovat he tekevät.
Ja entä jos se sattumalta hän tulee muistuttaa sinua, kasvot kirkua-pöllö?
Kerro naiselle, joka on lähettänyt sinulle, että olen aikeissa mennä naimisiin, ja että hän voi mennä
paholainen! "
"Kuuntele", huudahti Quasimodo, ajattelu voittaa hänen epäröintiä sanalla: "Tule,
Monseigneur! "Tis mustalainen jonka tiedät!"
Tämä sana oli todellakin tuottaa suuri vaikutus Phoebus, mutta ei sellaista
jossa kuuro odotettavissa.
Muistettakoon, että uljas upseeri oli eläkeläisiä Fleur-de-Lys
useita hetkiä ennen Quasimodo oli pelastanut tuomitsi tytön käsistä
ja Charmolue.
Jälkeenpäin kaikkien vierailujen Gondelaurier kartanossa hän oli huolehtinut ei
mainita, että nainen, muisti joista oli loppujen lopuksi kivulias hänelle ja hänen
puolella, Fleur-de-Lys ei ollut katsonut
politic kertoa hänelle, että mustalainen oli elossa.
Siksi Phoebus uskoi huono "samankaltaista" olla kuollut, ja että kuukauden tai kaksi oli kulunut
koska hänen kuolemaansa.
Lisätään vielä, että viime hetken Kapteeni oli pohtinut,
syvällinen yön pimeydessä, yliluonnollisen rumuus, että kolkko ääni
kummallisen messenger, että se oli ohi
puoltayötä, että katu oli autio, kuin illalla, kun äreä munkki oli
puhutellut häntä ja että hänen hevosensa tuhahti koska se katsoi Quasimodo.
"Mustalainen", hän huudahti, melkein pelotti.
"Kuulehan, Tuletko toisesta maailmasta?"
Ja hän pani kätensä korviaan myöten hänen tikari.
"Nopea, nopea," sanoi kuuro, pyrkii vetää hevonen pitkin; "tämä
tavalla! "
Phoebus käsitellään hänen voimakas potku rinnassa.
Quasimodo silmä välähti. Hän teki liikettä sinkauttaa itsensä koskevat
kapteeni.
Sitten hän ryhdistäytyi jäykästi ja sanoi, - "Oh! kuinka onnellinen olet on noin jotka
rakastaa sinua! "Hän painotti sanaa" joku ", ja
menettää hevosen suitset, -
"Tiehesi!" Phoebus vauhdittamana kaikilla kiire kiroillen.
Quasimodo katseli häntä katoamaan sävyjä kadulle.
"Oi!" Sanoi köyhän kuuro, hyvin matalalla äänellä, "kieltää sitä!"
Hän palasi Notre-Dame, sytytti lampun ja kiipesi torniin uudelleen.
The Gypsy oli edelleen samassa paikassa, kuin hän oli ajatellut.
Hän lensi tapaamaan häntä niin paljon pois kuin hän näki hänet.
"Yksin!" Hän huusi, clasping hänen kauniit kädet surullisesti.
"En löytänyt häntä," sanoi Quasimodo kylmästi.
"Sinun olisi pitänyt odottaa koko yön", hän sanoi vihaisesti.
Hän näki hänen ele vihan, ja ymmärtänyt moite.
"Minä vaania häntä parempi toista aikaa", hän sanoi, pudottamalla päätään.
"Tiehesi!" Hän sanoi hänelle. Hän jätti hänet.
Hän oli tyytymätön häneen.
Hän piti pitää häntä väärin häntä sijaan ovat koetelleet häntä.
Hän oli pitänyt kaikkea kipua itselleen. Siitä päivästä eteenpäin, mustalainen ei enää
näki hänet.
Hän ei enää tullut hänen soluun. Enimmillään hän joskus napannut
Vilkaisu huipulle tornit, että bellringer kasvot muuttuivat valitettavasti hänelle.
Mutta heti kun hän huomasi hänet, hän katosi.
On myönnettävä, että hän ei ollut paljon murheellinen tämän vapaaehtoisen ilman puolelta
köyhien kyttyräselkä.
Alareunassa sydämessään hän oli kiitollinen hänelle siitä.
Lisäksi, Quasimodo ei pettää itseään tässä asiassa.
Hän ei enää nähnyt häntä, mutta hän tunsi läsnäolon hyvä nero hänestä.
Hänen säännöksiä täydennettävä näkymätön käsi aikana hänen uinuu.
Eräänä aamuna hän löysi häkki lintuja hänen ikkunansa.
Oli veistos edellä hänen ikkunan joka pelotti häntä.
Hän oli osoittanut sen useammin kuin kerran Quasimodo läsnäolossa.
Eräänä aamuna kaikki nämä asiat tapahtuivat yöllä, hän ei enää nähnyt sitä, se oli
rikki.
Henkilö, joka oli kiivennyt kuin veistämällä on vaaransi henkensä.
Joskus illalla, hän kuuli äänen, piilotettu alla tuuli näytön
kellotornin, laulaminen surullinen, outo biisi, koska joskin tuudittaa hänet uneen.
Linjat olivat unrhymed, kuten kuuro henkilö voi tehdä.
Ne regarde pas la luku, Jeune fille, regarde le coeur.
Le Coeur d'un Beau jeune homme est souvent difforme.
Il ya des Coeurs ou l'amour NE SE säästää pas.
Jeune fille, Le Sapin n'est pas poikaystävä, n'est pas beau comme le peuplier,
Mais IL garde poika feuillage l'talvi.
Helas! yksi quoi bon dire Cela? Ce qui n'est pas Beau vahingon oikeutus;
La Beaute n'aime que la Beaute, Avril tourne le dos yksi Janvier.
La Beaute est parfaite, La Beaute peut tout,
La Beaute est la seule valitsi qui n'existe pas demi.
Le Corbeau NE myyrä que le jour, Le hibou NE myyrä que la nuit,
Le Cygne myyrä la nuit et le jour .*
* Älä katso kasvoihin, nuori tyttö, katso ytimessä.
Sydän komea nuori mies on usein epämuodostunut.
On sydämiä, jossa rakkaus ei pidä.
Nuori tyttö, mänty ei ole kaunis, se ei ole kaunis kuin poppeli, mutta se
pitää sen lehdet talvella.
Voi! Mitä hyötyä on sanoa, että?
Se mikä ei ole kaunista ei ole oikeutta olemassaoloon, kauneus rakastaa vain kauneutta; huhtikuu
kääntyy hänen takaisin tammikuuta.
Kauneus on täydellinen, kauneutta voi tehdä kaikkia asioita, Kauneus on ainoa asia, joka ei
ole olemassa puolitiehen.
Korppi lentää vain päivisin, pöllö lentää vain yöllä, joutsen lentää päivällä ja
yö. Eräänä aamuna on heräämisen, hän näki hänen
Kakkosikkunan maljakot täynnä kukkia.
Toinen oli hyvin kaunis ja erittäin loistava mutta säröillä maljakko lasin.
Se oli sallinut veden kanssa se oli täytetty paeta, ja kukat
se sisälsi oli kuivettunut.
Toinen oli saviruukku, karkea ja yleinen, mutta joka oli säilyttänyt kaikki
vettä, ja sen kukkia pysyi tuoreena ja Crimson.
En tiedä, onko se tehtiin tarkoituksella, mutta La Esmeralda otti
haalistuneet kukkavihko ja käytti sitä koko päivän, kun hänen rintansa.
Sinä päivänä hän ei kuullut äänen laulavan tornissa.
Hän levoton itse hyvin vähän.
Hän ojensi hänelle päivää caressing Djali, katsomaan oven Gondelaurier
talo, puhuu itsekseen noin Phoebus ja murenee jopa hänen leipää varten
nielee.
Hän oli kokonaan lakannut nähdä tai kuulla Quasimodo.
Köyhä bellringer tuntuivat kadonneen kirkosta.
Eräänä iltana kuitenkin, kun hän ei ollut unessa, mutta ajattelin hänen komea
Kapteeni, hän kuuli jotain hengitys lähellä hänen soluun.
Hän nousi hälytys, ja näki, että valo kuun, joka on muodoton *** makaa koko hänen
oven ulkopuolella. Se oli Quasimodo nukkuu siellä, kun
kiviä.
-BOOK yhdeksäs. LUKU V
Avain Red Door.
Tällä välin julkinen pienet ilmoittanut archdeacon on ihmeellistä, miten
jossa mustalainen oli tallennettu. Kun hän oppi sen, hän ei tiennyt mitä hänen
tuntemukset olivat.
Hän oli sovittaa itsensä La Esmeralda kuolemaan.
Tässä asiassa hän oli rauhallinen, hän oli saavuttanut pohjan henkilökohtaista kärsimystä.
Ihmisen sydän (Dora Claude miettinyt näitä asioita) voi sisältää vain
tietty määrä epätoivoa.
Kun sieni on kyllästetty, meri saattavat ylittää sen aiheuttamatta yksi tippa
enemmän kirjoittaa sitä.
Nyt la Esmeralda kuollut, sieni oli liottaa, kaikki oli lopussa tällä maapallolla
Dom Claude.
Mutta tuntuu, että hän oli elossa, ja Phoebus myös merkitsi sitä, että kidutus, iskut,
vaihtoehtoja, elämä, olivat alkamassa uudelleen. Ja Claude oli väsynyt tästä kaikesta.
Kun hän kuuli tämän uutisen, hän sulki itsensä sellissään vuonna luostariin.
Hän esiintyi kumpikaan kokouksissa luvun myöskään voi palveluja.
Hän sulki oven vastaan kaikki, jopa vastoin piispa.
Hän pysyi näin immured useita viikkoja. Hänen uskottiin olevan sairas.
Ja niin hän oli itse.
Mitä hän teki taas näin hiljaa? Millä ajatuksia oli epäonninen mies
väittivät? Oliko hän antaa lopullinen taistelu hänen
valtava intohimo?
Oliko hän concocting lopullinen suunnitelma kuoleman hänen ja kadotuksen itselleen?
Hänen Jehan, hänen vaalia veljensä, hänen hemmoteltu lapsi, tuli kerran hänen ovelleen,
kolkutti, vannoi, rukoili, antoi nimensä puoli pisteet kertoja.
Claude ei avautunut.
Hän läpäisi koko päivän kasvot lähelle ruutujen hänen ikkunasta.
Tuosta ikkunasta, sijaitsee luostarin, hän näki la Esmeralda n jaosto.
Hän usein näki itsensä hänen vuohi, joskus Quasimodo.
Hän huomautti pieni huomaavainen ja ruma kuuro, hän oli kuuliainen, hänen herkkä
ja nöyrä tavoilla Gypsy.
Hän muistutti, sillä hän oli hyvä muisti, ja muisti on kiusaaja on mustasukkainen, hän
muistutti yksikössä ulkoasua bellringer, taivutettu tanssija heti
tietyt ilta.
Hän kysyi itseltään mitä motiivi voisi olla pakko Quasimodo pelastaa hänet.
Hän oli todistaja tuhat pikku kohtauksia välillä mustalainen ja kuuro,
the pantomiimi josta katsottuna kaukaa ja kommentoi hänen intohimonsa, ilmestyi
hyvin mureaa hänelle.
He epäiltiin the capriciousness naisten.
Sitten hän tunsi kateutta, jonka hän olisi koskaan voinut uskoa mahdolliseksi herääminen
hänessä, kateutta joka teki hänestä Redden häpeällä ja suuttumusta: "Yksi
voi suvaita kapteeni, mutta tämä! "
Tämä ajatus järkyttää häntä. Hänen yöt olivat pelottavia.
Heti kun hän sai tietää, että mustalainen oli elossa, kylmän ajatuksia haamun ja hauta
joka oli vainonnut häntä koko päivä katosi, ja liha palasi kiihottaa
häntä.
Hän kääntyi ja kierretty hänen sohvalla ajatus, että tummaihoisen neito oli niin
lähellä häntä.
Joka ilta hänen harhainen mielikuvitus edustaa La Esmeralda hänelle kaikki
asenteita, jotka oli aiheuttanut hänen verensä kiehua eniten.
Hän näki hänen ojossa heti poniarded kapteeni, silmät kiinni, hänen
kaunis paljaat kurkun peitetty Phoebus verta, sillä hetkellä autuuden
kun archdeacon oli painettu hänen
kalpeat huulet se suudelma jonka polttaa onneton tyttö, vaikka puoli kuolleena, oli tuntenut.
Hän näki hänet, uudestaan, kuorittava villiä käsissä kiduttajia, jolloin
ne paljain ja liittää tavaratilassa sen rauta ruuvi, hänen pieni jalka, hänen
herkkä pyöristetty jalka, hänen valkoinen ja notkea polvi.
Jälleen hän huomasi, että norsunluu polvi, joka yksin jäi ulkopuolelle Torterue kamalaa
laite.
Lopuksi hän kuvassa nuori tyttö hänen muutos, jossa köysi noin kaulassa,
olkapäät paljaat, jalat paljaat, lähes alasti, kun hän oli nähnyt häntä siitä viimeisenä päivänä.
Nämä kuvat voluptuousness sai hänet purra nyrkkejään, ja väristyksiä kulkevat
selkäranka.
Eräänä yönä, muun muassa ne lämmitetään niin julmasti hänen neitsyt ja papillista verta, että
Hän puri tyyny, hyppäsi hänen sänky, heitellä siitä messupaita yli paitansa, ja
jätti solu, lamppu kädessä, puoli alasti, villi, hänen silmänsä leimusivat.
Hän tiesi, mistä löytää avain punainen ovi, joka yhdisti luostarin kanssa
kirkossa, ja hänellä oli aina hänestä, koska lukija tietää, avain portaikon
johtavan tornit.
-BOOK yhdeksäs. VI LUKU.
Jatkoa avain Red Door.
Sinä yönä, La Esmeralda oli nukahtanut hänen soluun, täynnä unohduksiin, toivon ja
Makeiden ajatuksia.
Hän oli jo unessa jonkin aikaa, haaveilla kuten aina, ja Phoebus, kun se
näytti hänelle, että hän kuuli melua lähellä häntä.
Hän nukkui kevyesti ja levottomasti, unta lintu, pelkkä mitään waked häntä.
Hän avasi silmänsä. Yö oli hyvin pimeä.
Kuitenkin hän näki hahmo tuijottaa häntä ikkunan läpi, lamppu valaisi
Tämä ilmestys.
Sillä hetkellä, että luku näki, että La Esmeralda oli oivaltanut sen, se puhalsi
lamppu.
Mutta nuori tyttö oli ehtinyt nähdä vilauksen siitä, silmät kiinni jälleen
kauhua. "Oi!" Hän sanoi heikko ääni "
pappi! "
Kaikki menneisyyttään onnettomuutta tuli takaisin häntä kuin salama.
Hän palasi sängyllään, jäähdytetty.
Hetkeä myöhemmin hän tunsi kosketuksen pitkin hänen elin, joka sai hänet vapisemaan, niin että hän
suoristaa itsensä ylös istuma-asennon, hereillä ja raivoissaan.
Pappi oli juuri livahtanut hänen viereensä.
He ympäröivät hänet molemmat kädet. Hän yritti huutaa ja ei.
"Tiehesi, hirviö! tiehesi salamurhaaja! ", hän sanoi äänellä, joka oli alhainen ja
vavisten vihan ja kauhun.
"Mercy! Armoa! "mutisi pappi, painamalla huuliaan olkapäänsä.
Hän ottivat kiinni hänen kalju pää sen jäännöksen hiukset ja yritti työntää syrjään suukkoja
ikään kuin ne olisivat olleet puree.
"Mercy!" Toisti onneton mies. "Jos vaan tietäisin, mitä minun rakkauteni sinuun tulee!
'Tis tulipalo, sulatettu lyijy, tuhat tikarit sydämessäni. "
Hän pysähtyi hänen molemmat yli-inhimillisellä voimalla.
"Päästä minut menemään", hän sanoi, "tai minä sylkivät your face!"
Hän vapautti hänet.
"Parjata minua, minusta, olla ilkeä! Tee mitä tahdot!
Mutta armahda! rakastaa minua! "Sitten hän iski hänet raivo on
lapsi.
Hän teki kauniit kädet jäykkä mustelma hänen kasvonsa.
"Tiehesi, demoni!" "Love me! rakkaus mepity! "huusi köyhien
pappi palaa hänen iskuja hyväilevä.
Kaikki kerralla hän tunsi hänet vahvempi kuin itseään.
"On oltava loppu tästä!", Hän sanoi, kiristellään hampaita.
Hän oli valloittanut, palpitating syliinsä, ja hänen vallassaan.
Hän tunsi mieletön käden harhaile yli häntä. Hän teki viime vaivaa, ja alkoi itkeä:
"Apua!
Apua! Vampyyri! vampyyri! "
Mitään ei tullut. Djali yksin oli hereillä ja bleating with
ahdistusta.
"Hush!" Sanoi huohottaen pappi. Kaikki kerralla, kun hän taisteli ja ryömi
lattialle, Gypsy käsi olleet kontaktissa jotakin kylmää ja metalli-valta-
se oli Quasimodo kurkkuaan.
Hän takavarikoitu sen kanssa kouristus toivoa, nosti sen huulilleen ja puhalsi kaikki
vahvuus, että hän oli lähtenyt. Pilliin antoi selvän, lävistyksiä ääni.
"Mikä tuo on?" Sanoi pappi.
Lähes samaan instant hän tunsi itsensä korottaa voimakkaasti käsivarteen.
Solu oli pimeä, hän ei voinut erottaa selvästi kuka se oli, joka piti hänet näin, mutta
hän kuuli hampaat chattering raivosta, ja siellä oli juuri riittävästi valoa hajallaan
joukossa synkkyyteen, jotta hän näkisi hänen päänsä yläpuolelle terä suuri veitsi.
Pappi haaveillut, että hän koettu muoto Quasimodo.
Hän oletti, että se voisi olla kukaan muu kuin hän.
Hän muisti on kompastellut, kun hän astui yli nippu, joka oli venytetty
koko oven ulkopuolella. Mutta kuten tulokas ei sanonut sanaakaan,
hän ei tiennyt mitä ajatella.
Hän heittäytyi varteen jonka hallussa veitsi huutaen: "Quasimodo!"
Hän unohti, tuolla hetkellä ahdingon, että Quasimodo oli kuuro.
Vuonna välähdyksen, pappi kukistettiin ja lyijynraskas polvi lepäsi hänen rintaansa.
Valitse kulmikas jälki että polvi hän tunnisti Quasimodo, mutta mitä oli
tehnyt? Miten hän saattoi tehdä muita tunnista häntä? pimeys suoritettu kuurojen mies
sokea.
Hän oli kadonnut. Nuori tyttö, säälimätön kuin raivostunut
tiikeristä ei puuttunut pelastaa hänet. Veitsi oli lähestymässä päätään; the
hetki oli kriittinen.
Kaikki kerralla, vastustajansa näytti kärsineiden epäröiden.
"Ei verta hänen!", Hän sanoi tylsällä äänellä. Se oli itse asiassa Quasimodo ääni.
Sitten pappi tunsi suurta käden vetämällä hänet jalat edellä ulos sellistä, se oli
Siellä hän oli kuolla. Onneksi hänelle, kuu oli noussut yksi
Muutamassa hetkessä ennen.
Kun he olivat läpi oven solun, sen kalpeat säteet lankesi
papin kasvoista.
Quasimodo katseli häntä koko kasvoihin, vapisevalla ottivat hänet kiinni, ja hän julkaisi
pappi ja supistui takaisin.
The Gypsy, joka oli edennyt kynnyksellä hänen solu, katselin hämmästyneenä
heidän roolinsa muuttui yhtäkkisesti. Nyt oli pappi, joka uhkasi,
Quasimodo joka oli suppliant.
Pappi, joka oli ylivoimainen kuuro eleillä vihan ja häpeää,
teki jälkimmäisen väkivaltainen merkki eläkkeelle.
Kuuro painoi päänsä, sitten hän tuli ja vaipui mustalainen oven, -
"Monseigneur", hän sanoi, vakava ja erosi ääni, "teidän on tehtävä kaikki mitä
Ole hyvä jälkeenpäin, mutta tappaa minut ensin. "
Niin sanoen hän esitteli veitsi papille.
Pappi, vieressä itseään, oli kyse siihen tarttua.
Mutta nuori tyttö oli nopeampi kuin olla, hän kiskaisi veitsen Quasimodo käsistä
ja purskahti vimmattu nauraa, - "Approach", hän sanoi pappi.
Hän piti terä korkealla.
Pappi jäi auki. Hän olisi varmasti löi häntä.
Sitten hän lisäsi säälimätön ilme, hyvin tietoinen siitä, että hän oli aikeissa lävistää
Papin sydän tuhansia puna-kuuma silitysrauta, -
"Ah! Tiedän, että Phoebus ei ole kuollut! "
Pappi kumosi Quasimodo lattialle potkia, ja värähtelee
raivoa, syöksyi takaisin alle holvin portaikon.
Kun hän oli poissa, Quasimodo piristyi pilliin joka oli juuri pelastanut mustalainen.
"Alkoi olla ruosteessa", hän sanoi, kun hän ojensi sen takaisin hänelle, sitten hän jätti
yksin.
Nuori tyttö, syvästi puhuttanut tämän väkivaltainen kohtaus, putosi täyttynyt hänen
sänky, ja alkoi nyyhkyttää ja itkeä. Hänen Horizon oli tulossa synkkä kerran.
Pappi oli haparoi tiensä takaisin selliinsä.
Se oli ratkaistu. Dom Claude oli mustasukkainen Quasimodo!
Hän toisti huomaavainen ilman hänen kohtalokasta sanaa: "Ketään ei saa pitää häntä."