Tip:
Highlight text to annotate it
X
OSA IV. Voyage To maan HOUYHNHNMS.
IX LUKU.
Grand keskustelu yleiskokouksessa Houyhnhnms, ja miten se on määritetty.
Oppimista Houyhnhnms. Rakennuksiaan.
Heidän tavassaan hautaukset.
Virheellisyydestä heidän kieltään. Yksi näistä Grand kokoonpanoja pidettiin
aikani, noin kolme kuukautta ennen lähtöäni, minne minun herrani meni
edustaja meidän piiri.
Tässä neuvostossa jatkettiin heidän vanha keskustelu, ja todellakin vain keskustelussa
koskaan tapahtunut oman maan alla mainitut herrani palattuaan, anna minulle hyvin
erityisesti huomioon.
Kysymys, josta keskustellaan oli, "onko Yahoos pitäisi tuhottaisiin alkaen
maan päältä? "Yksi jäseniä myöntävästi tarjosi useita väitteitä
suurta voimaa ja painoa, jonka,
"Että Yahoos olivat saastainen, inhottava, ja epämuodostunut eläimet, jotka luonto
koskaan tuottanut, joten he olivat kärsimättömiä ja indocible, ilkikurinen ja
haittaohjelmia, ne olisivat yksityisesti suck
tutit ja Houyhnhnms "lehmät, tappavat ja syövät heidän kissat, sortaa heidän kaura
ja ruoho, jos ne eivät jatkuvasti vahtia ja sitoutua tuhat muuta
extravagancies. "Hän otti ilmoituksen
yleinen perinne ", että Yahoos ei ollut aina omaan maahan, vaan että monet
aikoja sitten, kaksi näistä petoja esiintyivät yhdessä vuorelta, onko tuotettu
mennessä auringon lämpöä, kun vioittunut muta
ja liman, tai limasta ja vaahto meren, oli koskaan tuntenut, että nämä Yahoos
synnyttänyt, ja niiden jälkikasvua, lyhyessä ajassa, kasvoi niin monta, että ylityksen ja
saastuttavat koko kansa, että
Houyhnhnms, päästä eroon tästä pahasta, teki yleinen metsästys ja viimein mukana
koko karja, ja tuhoamalla vanhempi, joka Houyhnhnm pidetään kaksi nuorta pienimmille kennel,
ja toi ne niin aste
tameness, kuten eläin, niin villi luonteeltaan, voidaan pystyvät vastaanottamaan käyttäen
niitä luonnosta ja kuljetuksen; että tuntui olevan paljon totta tätä perinnettä,
ja että ne olennot ei voitu
yinhniamshy (tai Aboriginaalien maa), koska väkivaltainen viha
Houyhnhnms, sekä kaikki muut eläimet, kantoi ne, jotka, vaikka heidän pahat
disposition riittävän ansaittu, voisi
koskaan päässeet niin korkealle verran, jos niitä olisi alkuasukkaista tai muuten he
olisi pitkään ollut kitkettävä, että asukkaat, kun fancy käyttää
palveluksessa Yahoos, oli hyvin
harkitsemattomasti, laiminlyöty viljellä rotu aasit, jotka ovat hauskannäköinen eläin,
helposti pidetään, enemmän kesy ja järjestäytyneesti ilman loukkaavaa haju on tarpeeksi luja
työvoimaa, vaikka niillä saadaan tästä toiselle
agility kehon, ja jos niiden braying olla miellyttävä ääni, se on paljon parempi
kamala howlings on Yahoos. "useiden muiden ilmoittaneet tunteita ja
samaan tarkoitukseen, kun herrani ehdotetun
tarkoituksenmukaista kokoonpano, josta hän oli todellakin lainannut vihje minulta.
"Hän hyväksyi perinteen mainitsema jäsenelle, joka puhui ennen, ja
vahvisti, että kaksi Yahoos sanoi nähtäväksi Ensimmäinen näistä, oli ajettu
sinne meren yli, että tulossa maa,
ja on hylännyt heidän kumppaninsa, he vetäytyivät vuorille, ja
taantumasta asteittain, tuli muotoutui aikaa paljon raaempaa kuin
oman lajin lähtömaahan nämä kahtena alkuperäiskappaleena tuli.
Syy Tämän väitteen oli, että hän oli nyt hallussaan tietty
ihana Yahoo (eli itseni) jossa suurin osa heistä oli kuullut, ja moni heistä oli
nähneet.
Sitten hän niihin liittyviä kuinka hän tapasi ensin minulle, että kehoni oli kaikki peitossa
keinotekoinen maltti nahkojen ja karvat muiden eläinten, että puhuin
kieltä omani, ja oli perusteellisesti
oppinut omaansa, että olin häneen onnettomuuksien toi minut sinne;
että kun hän näki minut ilman minun kattavat, olin tarkka Yahoo jokaisessa osassa, vain
valkoisempi väri, vähemmän karvainen, ja lyhyemmät kynnet.
Hän lisäsi, kuinka olin yrittänyt taivutella häntä, että omassa ja muissa maissa,
Yahoos toimi EKP, rationaalinen eläin, ja piti Houyhnhnms vuonna
orjuutettuna, että hän näki minussa kaikki
ominaisuuksia Yahoo, vain hieman sivistyneen noin tinktuura järjen,
joka kuitenkin oli tutkintoon asti huonompi Houyhnhnm rotu,
Yahoos maansa oli minulle, että,
muun muassa mainitsin mukautetun meillä oli sekä kastroimalla Houyhnhnms kun he olivat
nuori, tehdäkseen niitä kesyttää, että operaatio oli helppoa ja turvallista, että se
ei ollut häpeä oppimaan viisautta petoja,
Koska teollisuus on opettaa muurahainen, ja rakennuksen niellä (niin käännän
sana lyhannh, vaikka se olisi paljon suurempi kanaa), että tämä keksintö voi olla
harjoiteltu, kun nuorempi Yahoos täällä,
joka lisäksi tekee niistä mukautuva ja asentajien käyttöön, olisi ikä lopettaa
koko lajin, tuhoamatta elämän että tällä välin Houyhnhnms
tulisi kehotti viljellä rotu
ja aasit, jotka, kuten ne ovat kaikissa suhteissa arvokkaampaa petoja, joten ne ovat
tätä etua, on sovittava palvelun viisi vuotta vanha, jonka toiset eivät
asti kaksitoista. "Tämä oli kaikki herrani
katsonut tarpeelliseksi kertoa minulle tuolloin, mikä hyväksyttiin Grand neuvostossa.
Mutta hän oli iloinen salata yhtä tiettyä, joka koski henkilökohtaisesti
itseäni, josta minä pian tuntui onneton vaikutus, koska lukija tietää sen
oikealle paikalleen, ja mistä minä päivämäärää kaikki onnistumisen epäonnesta elämääni.
Houyhnhnms ole kirjaimia, ja siksi heidän tietojensa kaikki
perinteinen.
Mutta tapahtuu muutaman tapahtumiin tahansa ihmisten keskuudessa niin hyvin yhtenäinen,
luonnollisesti valmis jokainen hyve, kokonaan säätelevät syystä ja katkaisi kaikki
kaupankäynti muiden kansojen kanssa, historiallinen
osa on helppo säilyttää rasittamatta niiden muistoja.
Olen jo todennut, että niihin sovelletaan mitään sairauksia, ja siksi voi
eivät tarvitse lääkäriä.
Ne ovat kuitenkin erinomaisia lääkkeitä, koostuu yrttejä, parantaa vahingossa
mustelmia ja leikkaukset välikämmenet tai sammakon jalka, terävien kivien sekä muiden
maims ja sattuu vuonna useita kehon osiin.
He laskevat vuonna vallankumouksen aurinko ja kuu, mutta käyttö ei
osa osaksi viikkoa.
Ne ovat tarpeeksi hyvin perehtynyt liikkeet näiden kahden valaisimia, ja
ymmärtää luonne pimennystä, ja tämä on äärimmäisen edistymistä niiden tähtitiede.
Runoudessa, ne on annettava Excel kaikki muut kuolevaiset, jossa oikeudenmukaisuus ja
niiden similes, ja minuteness sekä tarkkuus niiden kuvaukset ovat
todellakin jäljittelemätön.
Heidän säkeet runsaasti hyvin molemmissa, ja yleensä sisältää joko jonkin
korottanut käsitteet ystävyys ja hyväntahtoisuus tai ylistää, jotka
olivat voittajia kilpailuissa ja muissa kehon harjoituksia.
Heidän rakennuksia, vaikka hyvin töykeä ja yksinkertainen, ei hankalaa, mutta hyvin
contrived puolustaa niitä kaikista vammoista kylmää ja lämpöä.
Ne ovat eräänlainen puu, joka on neljäkymmentä vuotta vanha rentouttaa ja juuri, ja laskee
ja ensimmäinen myrsky: se kasvaa hyvin suora, ja on huomautti kuten panokset
terävällä kivi (varten Houyhnhnms tietää
ei käytä rautaa), ne kiinni ne pystyssä maahan, noin kymmenen tuumaa kappaleiksi
ja sitten pujotella kauran olkia, tai joskus helttoja, niiden välillä.
Katto on valmistettu jälkeen samalla tavalla, ja niin ovat ovet.
Houyhnhnms käyttää ontto osa, välillä välikämmenet ja kavion niiden ennuste-
jalka, kuten meillä kätemme, ja tämä enemmän näppäryyttä kuin voisin ensin
kuvitella.
Olen nähnyt valkoista tamma perheemme lanka neula (jota en lainannut hänelle
tarkoitukseen) kanssa yhteinen.
He maitoa lehmiä, saada heidän kaura, ja tehdä kaiken työn, joka vaatii käsien ja
samalla tavalla.
Ne ovat eräänlainen vaikea sytyttimenkivet, joka hiomalla vastaan muut kivet, ne muodostavat
instrumentteihin, jotka palvelevat sijaan kiiloja, kirveitä ja vasaroita.
Työkaluilla niistä tehdyt sytyttimenkivet, ne myös leikata heinää, ja saada niiden
kaura, joka siellä kasvaa luonnostaan useilla aloilla; Yahoos vetää kotiin lyhteet vuonna
vaunut, ja palvelijat kulutuspinnan ne
tietyt piiriin mökit ulos viljaa, jota pidetään kaupoissa.
He tekevät töykeä eräänlainen savi ja puiset alukset, ja paista entinen auringossa.
Jos he voivat välttää onnettomuuksia, he kuolevat vain vanhuuden, ja on haudattu obscurest
paikkoja löytyy, heidän ystävänsä ja suhteet ilmaisevat ole iloa eikä surua
niiden lähtöä, eikä kuolemaa
henkilö löytää ainakin pahoillani, että hän on lähdössä maailmalle, sen enempää kuin jos hän olisi
Palattuaan kotiin käynyt yhdessä hänen naapurinsa.
Muistan minun herrani ottaa kerran tehnyt tapaamisesta ystäväni ja hänen perheensä
kotiinsa, kun jotkut asia on tärkeä: on vahvistettu päivä, emäntä
ja kahden lapsensa tuli hyvin myöhään, hän
tehnyt kaksi tekosyytä, ensin hänen miehensä, joka, kuten hän sanoi, tapahtui, että hyvin
aamu shnuwnh.
Sana on vahvasti ilmaisuvoimainen heidän kielellään, mutta ei helposti sulatettu osaksi
Englanti, se merkitsee, "vetäytyä hänen ensimmäinen äiti." Hänen tekosyytä olla tulossa
ennemmin, oli, että hänen miehensä kuolee myöhään
Aamulla hän oli hyvän aikaa konsultointi hänen palvelijoita noin kätevä
paikka, jossa hänen ruumiinsa olisi säädettävä, ja huomasin, hän käyttäytyi itse meillä
niin iloisesti kuin muualla.
Hän kuoli noin kolmen kuukauden kuluttua. Ne elävät yleensä seitsemänkymmentä, tai seitsemänkymmentä
viisi vuotta, hyvin harvoin on kahdeksankymmentä. Muutamia viikkoja ennen kuolemaansa, he tuntevat
asteittainen hajoaminen, mutta ilman kipua.
Tänä aikana he ovat paljon käynyt heidän ystävänsä, koska he eivät voi mennä
ulkomaille tavanomainen helposti ja tyytyväisyyttä.
Kuitenkin noin kymmenen päivää ennen kuolemaansa, ne harvoin epäonnistuvat Computing, ne
palata käyntejä, joita on tehty heille, jotka ovat lähin
naapurustossa, joka kuljetetaan
kätevä reki piirtämä Yahoos; jossa ajoneuvo he käyttävät, ei vain tälle
yhteydessä, mutta kun he vanhenevat, kun pitkät matkat, tai kun ne lamed minkään
onnettomuus: ja siis kun kuolevat
Houyhnhnms palata noista vierailuista, he ottavat juhlallisesti jättää heidän ystävänsä, ikään kuin ne
olivat menossa jotkut kauko-osassa maata, jossa ne on suunniteltu siirtämään
heidän loppuelämänsä.
En tiedä, onko se ehkä kannattaa tarkkailla, että Houyhnhnms ole sana
omalla kielellään ilmaista mitään, mikä on pahaa, paitsi mitä he lainaa
epämuodostumia tai huonosti ominaisuuksia Yahoos.
Näin he ilmaisevat mielettömyys palvelija, laiminlyönnistä lapsi, kivi, joka katkaisee
jaloillaan, jatkuminen foul tai poikkeuksellinen sää, ja vastaavat, jotka
lisäämällä kunkin epiteetti Yahoo.
Esimerkiksi hhnm Yahoo; whnaholm Yahoo, ynlhmndwihlma Yahoo, ja huonosti teennäinen
Talo ynholmhnmrohlnw Yahoo.
Voisin mielelläni, laajentaa entisestään kun tavat ja hyveisiin
Tässä oivallisia ihmisiä, mutta aikovat lyhyessä ajassa julkaista äänenvoimakkuutta itse
nimenomaan siitä, että aihe, viittaan
lukijan sinne, ja sillä välin, jatka koskea omaa surullista katastrofi.