Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yhteinen ystävämme Charles Dickens 12 RYHMÄ
MERKITYS paha
Ylös tuli aurinko, höyryävä koko Lontoossa, ja sen kunniakas puolueettomuus vielä
alentuvalta tehdä prisma kimaltelee viikset Alfred Lammle kun hän istui
aamupalalla.
Tarvitsetko Joidenkin kirkastaa ulkoa, oli Alfred Lammle, sillä hänellä oli ilmassa
oli tylsä tarpeeksi sisällä, ja näytti raskaasti tyytymättömiä.
Rouva Alfred Lammle kohtaavat Herransa.
Onnellinen pari huijaria, ja mukava tie välillä, että jokainen oli
huijannut muita, istui moodily tarkkaavainen ja pöytäliina.
Asiat näyttivät niin synkkiä ja aamiaishuoneessa, vaikkakin aurinkoisella puolella Sackville
Street, että perheen liikkeenharjoittajat vilkaisi läpi blindit saattaa olla
ottaa vihje lähettää hänen tililleen, ja paina sitä.
Mutta tämä itse asiassa useimmat perheen liikkeenharjoittajat jo tehneet, ilman
vihje.
"Minusta tuntuu," sanoi rouva Lammle, "että olet ollut rahaa ollenkaan, siitä lähtien olemme
on naimisissa. "
"Mikä näyttää teille," sanoi Lammle, "olleen tapauksen, mahdollisesti voineet
tapauksessa. Sillä ei ole väliä. "
Oliko se erikoisuus herra ja rouva Lammle, tai ei koskaan saa muiden rakastavan
parit?
Näissä avioliittoa vuoropuhelut eivät koskaan osoitettu toisiaan, mutta aina jokin
näkymätön läsnäolonsa näytti ottaa asemalle noin puolivälissä välillä.
Ehkä luuranko kaapissa tulee ulos on puhunut, on ne kotimaiset
otteeseen?
"En ole koskaan nähnyt yhtään rahaa taloon", sanoi rouva Lammle on luuranko, "paitsi minun
oma annuiteetti. Että minä vannon. "
"Sinun ei vaivaudu vannonut," sanoi Lammle on luuranko, "kerran,
sillä ei ole väliä. Et koskaan kääntänyt vuosimaksun niin hyvä
huomioon. "
"Hyvä tilille! Millä tavalla? "Kysyi rouva Lammle.
"Sen tapa saada luottoa, ja elää hyvin", sanoi herra Lammle.
Ehkä luuranko nauroi ivallisesti sille on intrusted tätä kysymystä, ja tämä
vastaus; varmasti rouva Lammle teki, ja herra Lammle teki.
"Ja mitä tapahtuu seuraavaksi?" Kysyi rouva Lammle on luuranko.
"Smash on seuraavaksi tapahtuu", sanoi herra Lammle samalle viranomaiselle.
Tämän jälkeen rouva Lammle katseli halveksien oli luuranko - mutta se ei olekaan
näyttävät herra Lammle - ja drooped silmiään. Sen jälkeen herra Lammle teki täsmälleen saman
asia, ja drooped hänen silmänsä.
Palvelija syöttämällä sitten paahtoleivän, luuranko eläkkeelle kaappiin ja sulje
itsensä. "Sophronia," sanoi Lammle, kun
palvelija oli peruutettu.
Ja sitten, paljon kovempaa: "Sophronia!" "No?"
"Osallistu minulle, jos haluat." Hän silmäili häntä ankarasti, kunnes hän ei osallistunut,
ja jatkoi sitten.
"Haluan viedä neuvoa sinua. Tule, tule, ei enää mitätön.
Sinä tunnet liigan ja liiton.
Meidän on yhdessä meidän yhteinen etu, ja olet kuin tietäen kädellä
Minä olen. Meidän pitäisi olla yhdessä, jos et olisi.
Mitä tehdä?
Olemme saarroksissa nurkkaan. Mitä me silloin teemme? "
"Eikö teillä ole mitään järjestelmää on jalka, joka tuo mihinkään?"
Jäsen Lammle syöksyi viiksien pohtia, ja tuli toivoton: "Ei, koska
seikkailijat meidän on pakko pelata ihottuma pelejä mahdollisuuksia korkean voitot ja
on ollut ajaa onnea meitä vastaan. "
Hän jatkaminen, "Oletko mitään -" kun hän lopetti hänet.
"Me, Sophronia. Me, me, me. "
"Eikö meillä ole mitään myydä?"
"Deuce hieman. Olen antanut Juutalainen kauppakirja tästä
huonekaluja, ja hän voisi viedä sen huomenna, tänään, nyt.
Hän olisi ottanut sen ennen mielestäni nyt, mutta Fledgeby. "
"Mitä on Fledgeby tehdä hänelle?" "Tuntenut häntä.
Varoittivat minua häntä vastaan, ennen kuin sain hänen kynnet.
Voitu taivutella häntä sitten, jonkun muun puolesta. "
"Tarkoitatko, että Fledgeby ole ollenkaan pehmennyt häntä kohti sinua?"
"Us, Sophronia. Us, meille, meille. "
Kohti meitä? "
"Tarkoitan, että Juutalainen ei ole vielä tehnyt, mitä hän olisi tehnyt, ja että Fledgeby vie
luotto ottaa saivat hänet pitää kätensä. "
"Uskotko Fledgeby?"
"Sophronia, en koskaan usko ketään. En koskaan, rakas, koska uskoin
teitä. Mutta se näyttää. "
Antanut hänelle tämän takaisin kädellä muistutus hänen kapinallinen huomautuksia
luuranko, herra Lammle nousi pöydästä - ehkä parempi salata hymy, ja
valkoinen kuhmu tai kaksi nenää - ja
kääntyi matolle ja tuli takkamatto.
"Jos olisimme voineet pakata elukka pois Georgiana - mutta mutta, joka on kaatunut
maitoa. '
Kuten Lammle seisten koottuaan hameet hänen aamutakkiin selkä
tulipalo, sanoi katsoen alas hänen vaimonsa, hän kalpeaksi ja katsoi alas
maahan.
Kun tunne epälojaalisuuden häneen, ja ehkä tunne henkilökohtaisen vaaran -
sillä hän pelkäsi häntä - jopa pelkäsi kätensä ja pelkäävät hänen jalka, vaikka hän
ollut koskaan tehnyt hänelle väkivaltaa - hän kiiruhti laittaa itsensä oikein hänen silmänsä.
"Jos voisimme lainata rahaa, Alfred -" "Beg rahaa, lainata rahaa tai varastaa rahaa.
Olisi kaikki mitä meille Sophronia, "hänen miehensä iski sisään
"- Sitten voimme selviytyä tästä?" "Ei epäilystäkään.
Tarjota toinen alkuperäinen ja kiistaton huomautuksen, Sophronia, kaksi ja kaksi on neljä. "
Mutta näemme, että hän kääntyy jotakin hänen mielessään, hän kokosi hameet ja
Hänen aamutakkiin uudelleen, ja, tucking ne yhdelle käsi, ja kerätä hänen runsaasti
viikset hänen taas piti silmä häneen hiljaa.
"On luonnollista, Alfred," hän sanoi, katsoi ylös joitakin arkuus hänen kasvonsa "ja
ajattele niin hätätilan rikkaimpia me tiedämme, ja yksinkertaisin. "
"Juuri niin, Sophronia."
"Boffins." "Juuri niin, Sophronia."
"Onko mitään tehtävissä heidän kanssaan?" "Mitä siellä tehdään niiden kanssa,
Sophronia? "
Hän heittää noin ajatuksissaan uudelleen, ja hän piti katseensa häneen kuin ennen.
"Tietenkin olen toistuvasti ajatellut boffins, Sophronia," hän jatkaa, kun
tulokseton hiljaisuus, "mutta olen nähnyt tieni mitään.
Ne ovat hyvin vartioitu.
Tämä helvetillinen sihteeri seisoo välillä ja - ihmisten ansioita. "
"Jos hän voisi päästä eroon?" Sanoi hän, kirkastaa hieman, kun enemmän valun
noin.
"Vie aikaa, Sophronia," havaittiin hänen valpas miehensä, ja holhoava tavalla.
"Jos työskentelet hänet pois tieltä voidaan esittää valossa palvelun herra
Boffin? "
"Vie aikaa, Sophronia." "Me olemme huomauttaneet tapahtumat, Alfred, että
Vanha mies on tulossa erittäin epäilyttävää ja epäluuloinen. "
"Pihi myös rakas, joka on huomattavasti vaikeissa meille.
Kuitenkin aikaa, Sophronia, vie aikaa. "
Hän vei aikaa ja sanoi sitten:
"Oletetaan, että meillä pitäisi käsitellä itseämme, että taipumus hänessä, josta olemme tehneet
itse aivan varma. Oletetaan omatuntoni - "
"Ja me tiedämme, mitä omatunto se on, minun sieluni. Niin? "
"Oletetaan omatuntoni ei salli minun pitää itseäni enää, mitä se
upstart tyttö kertoi minulle pääsihteerin tehneen ilmoituksen hänelle.
Oletetaan omatuntoni tulisi velvoittaa minua toistamaan sitä herra Boffin. "
"Mieluummin kuin että," sanoi Lammle.
"Entä jos minä niin toistetaan se herra Boffin, voidaan vihjailla että mun herkkä herkku ja
kunnian - "" Erittäin hyvät sanat, Sophronia. "
"- Mitä vihjailla, että herkkä herkku ja kunnia", hän jatkaa ja
katkera stressi kun lause, "ei salli meidän olla hiljaa osapuolille niin
palkkasoturi ja suunnittelu spekulointi
sihteerin osa, joten brutto rikkoo uskon kohti hänen hyväuskoinen työnantajansa.
Oletetaan Olin välittänyt minun hyveellinen levottomuutta minun erinomainen mieheni, ja hän
oli sanonut, hänen rehellisyys, "Sophronia, sinun on välittömästi ilmoitettava tämän puheenjohtaja
Boffin. ""
"Jälleen kerran, Sophronia tarkoitetaan havaitulla Lammle, muuttaa jalka, jossa hän seisoi," I
varsin mukavaa. "" Te huomautus, että hän on hyvin vartioitu, "hän
nähden.
"Luulen niin. Mutta jos tämä johtaisi hänen purkaminen
Hänen sihteeri, ei olisi heikko paikka tehty. "
"Mene lausui, Sophronia.
Aloitan pitämään tätä hyvin paljon. "
"Ottaa, meidän moitteettomia suoraselkäisyys, tehnyt hänet palvelukseen avata silmänsä
petoksen henkilön hän luotti, me luoneet väitteen häneen ja
luottamus hänen kanssaan.
Onko se voidaan tehdä paljon tai vähän, meidän on odotettava - koska emme voi sille mitään,
-Nähdä. Todennäköisesti tulemme hyödyntämään sitä, että
on tarkoitus suorittaa. "
"Todennäköisesti", sanoi Lammle. "Luuletko, että on mahdotonta", hän kysyi, että
samalla kylmä kuvaaja niin, "että voit vaihtaa sihteeri?"
"Ei mahdotonta, Sophronia.
Se voi saada aikaan. Joka tapauksessa se voisi taidokkaasti johtivat
on. "Hän nyökkäsi hänelle ymmärrystä vihjeen,
kun hän katsoi tuleen.
"Herra Lammle," hän sanoi, musingly: ei ilman hieman ironinen touch: "Herra Lammle
Olisi niin iloisia tehdä mitään hänen valtansa.
Herra Lammle, itse mies liiketoiminnan sekä kapitalisti.
Herra Lammle, tottunut olla intrusted kanssa kaikkein vaikeimmat asiat.
Herra Lammle, joka on onnistunut oma pieni onni niin erinomaisesti, mutta joka on varma,
alkoi tehdä hänen maineensa etuna on miehen omaisuutta, edellä
kiusausta, ja kaiken epäilyksen ulkopuolella. "
Herra Lammle hymyili, ja jopa taputti häntä päähän.
Hänen synkkä nautiskellen järjestelmän, kun hän seisoi hänen yläpuolellaan, mikä aihe
Hänen cogitations, hän näytti olevan kaksi kertaa niin paljon nenä hänen kasvoillaan hän oli koskaan ollut
hänen elämänsä.
Hän seisoi pohtiminen, ja hän istui ja katseli pölyisessä palo liikkumatta jostain
ajan.
Mutta kun hän alkoi puhua taas hän katseli kanssa säpsähtää ja osallistui hänelle
ikään kuin kaksinkertainen tekemisissä ja hänen oli ollut hänen mielessään, ja pelko oli elvytetty
Hänen kätensä tai hänen jalka.
"Minusta näyttää, Sophronia, että olette pois yksi osa aiheesta.
Ehkä ei, naisille ymmärrä naisia. Voisimme syrjäyttämään tyttö itse? "
Rouva Lammle pudisti päätään.
"Hän on äärettömän vahva ote heidät molemmat, Alfred.
Ei verrattava sellaisen palkatun sihteerin.
"Mutta rakas lapsi", sanoi Lammle, jossa vino hymy, "olisi pitänyt auki
hänen hyväntekijä ja hyväntekijänsä.
Rakas rakkaus olisi pitänyt reposed rajaton luottamus häneen hyväntekijä ja
hyväntekijänsä. "Sophronia pudisti päätään uudelleen.
"No!
Naiset ymmärrä naisia, "sanoi miehelleen, melko pettynyt.
"En paina sitä. Se voi olla tekemistä meidän onni
tehdä tyhjäksi molemmat.
Kun minua hallita omaisuutta, ja vaimoni hallita ihmisiä - Vau! "
Jälleen ravistaen päätään, hän palasi: "He eivät koskaan riidellä tytön.
He eivät koskaan rankaisee tyttö.
Meidän on hyväksyttävä tyttö, luottaa siihen. "" No! "Huusi Lammle, shrugging hänen
hartiat, "niin olkoon: vain aina muistaa, että emme halua häntä."
"Nyt ainoa jäljellä oleva kysymys on," sanoi rouva Lammle, "kun minä aloitan?"
"Et voi aloittaa liian aikaisin, Sophronia.
Kuten olen kertonut, kunto asiamme on epätoivoinen, ja voi olla palanut siitä
milloin tahansa. "" Minun on turvata herra Boffin yksin, Alfred.
Jos hänen vaimonsa oli läsnä, hän heittää öljyä vetten.
Tiedän, minun pitäisi jättää siirtämästä häntä vihainen tunteenpurkaus, kun hänen vaimonsa oli siellä.
Ja että tyttö itse - kuten aion pettää hänen luottamuksensa, hän on yhtä
tule kysymykseen. "" Se ei tee kirjoittamaan
tapaaminen? "sanoi Lammle.
"Ei, ei varmasti. He ihmettelevät keskenään miksi
kirjoitti, ja haluan olla hänelle täysin valmistautumaton. "
"Soita ja pyydä nähdä hänet yksin?" Ehdotti Lammle.
"Mieluummin ei tee sitäkään. Jätä se minulle.
Säästäkää minut hieman kuljetuksen ja tänään, ja että huomenna (jos en onnistu-
päivä), ja minä vaanivat häntä. "
Se tuskin ratkaistaan kun miehekäs lomake nähtiin siirtää ikkunoita ja kuuli lyödä
ja rengas. "Tässä on Fledgeby, sanoi Lammle.
"Hän ihailee sinua, ja on suuri mielipide sinusta.
Tulen ulos. Coax häntä käyttämään vaikutusvaltaansa Juutalainen.
Hänen nimensä on Riah, House of Pubsey ja Co-
Lisäämällä nämä sanat hänen hengenvetoon, ettei hän olisi kuultavissa pystyt korvat ja
Herra Fledgeby, kahdessa avaimenreikää ja sali, Lammle, jolloin signaalit harkintavaltaa
hänen palvelijansa meni kevyesti ylös portaita.
"Herra Fledgeby," sanoi rouva Lammle, antaa hänelle hyvin ystävällinen vastaanotto, "niin iloinen
sinua!
Minun huono rakas Alfred, joka on suuresti huolissaan äsken asiansa, meni melko
alussa. Arvoisa Fledgeby, tee istu alas. "
Arvoisa Fledgeby ei istu, ja tyytyväisiä itse (tai päätellen
ilmaus hänen kasvonsa, Tyytymätön itselleen), että mitään uutta oli tapahtunut
tapa parta-itää, koska hän tuli kulman takana Albany.
"Arvoisa Fledgeby, se oli tarpeetonta mainita teille, että olen köyhä rakas Alfred on
hyvin huolissaan asiansa tällä hetkellä, sillä hän on kertonut minulle, mitä mukavuudet ovat
hänelle hänen väliaikaisista vaikeuksista, ja
miten loistava palvelu ovat tehneet hänestä. "
"Oh", sanoi herra Fledgeby. "Niin", sanoi rouva Lammle.
"En tiedä", huomautti herra Fledgeby, yrittää uusi osa hänen tuolin, mutta että
Lammle voitaisiin varata noin asiansa. "
"Ei minua," sanoi rouva Lammle, syvä tunne.
"Oh, todellakin?" Sanoi Fledgeby. "Ei minua, rakas herra Fledgeby.
Olen hänen vaimonsa. "
"Kyllä. Minä - olen aina ymmärtänyt niin, "sanoi Fledgeby.
"Ja vaimo Alfred, saanen, rakas herra Fledgeby, täysin ilman hänen viranomainen tai
tietoa, koska olen varma erottelukyvyn mieltää, hartaasti teitä jatkamaan tätä
hyvä palvelu, ja vielä kerran käyttää hyvin
ansainnut vaikutusvaltaansa herra Riah ja hieman hemmottelua?
Nimen olen kuullut Alfred mainita, tossing hänen unelmansa, IS Riah, eikö? "
"Velkojan nimi on Riah," sanoi Fledgeby, jossa melko tinkimätön
painotetaan hänen substantiivi-sisältöä. "Saint Mary Axe. Pubsey ja Co-
"Voi kyllä!" Huudahti rouva Lammle, clasping kätensä tietyllä ylitsepursuava jylhyys.
"Pubsey ja Co!"
"Kirjelmän naisellinen -" Herra Fledgeby alkoi, ja siellä jumissa niin kauan
sana rauhassa keskittyä, että rouva Lammle tarjosi hänelle makeasti, "Heart?
"Ei", sanoi Fledgeby, "Gender - ei koskaan, mitä ihminen on varmasti kuunnella, ja minä
halua, että se lepäsi itseni kanssa. Mutta tämä Riah on ikävä yksi, rouva Lammle;
hän todella on. "
"Ei, jos puhut hänelle, rakas herra Fledgeby."
"Kun minun sielun ja ruumiin hän on!" Sanoi Fledgeby.
"Kokeile. Kokeile kerran, rakkaat herra Fledgeby.
Mitä siellä voi tehdä, jos haluatte! "" Kiitos ", sanoi Fledgeby," sinä olet hyvin
Ilmainen sanoa niin. En välitä yrittää häntä uudelleen, teidän
pyynnöstä.
Mutta tietenkään en voi vastata seurauksista.
Riah on vaikea aihe, ja kun hän sanoo, että hän tulee tekemään juttu, hän tekee sen. "
"Juuri niin", huudahti rouva Lammle, ja kun hän sanoo sinulle hän odottaa, hän odottaa. "
("Hän on pirullinen fiksu nainen," ajatteli Fledgeby.
"En näe, että aukko, mutta hän vakoillaan pois ja leikkaa sen niin pian kuin se on
valmistettu. ')
"Itse asiassa, rakas herra Fledgeby," Rouva Lammle meni hyvin mielenkiintoinen
tavalla, "ei vaikuta salaaminen Alfred toivoa, että te jotka olette niin paljon hänen
ystävä, on kaukainen tauko hänen horisontissa. "
Tämä kielikuva tuntui varsin salaperäinen lumo Fledgeby, joka
sanoi: "Mahdollisuuksia on mitä hänen - vai?"
"Alfred, rakas herra Fledgeby, keskusteli kanssani tänä aamuna ennen kuin hän meni ulos,
näköalan hänellä on, jotka voivat täysin muuttaa osa hänen nykyisen ongelmia. "
"Niinkö?" Sanoi Fledgeby.
"Oi kyllä!" Täällä rouva Lammle tuonut nenäliinaa
peliin.
"Ja te tiedätte, rakas herra Fledgeby - te, jotka tutkivat ihmisen sydän, ja tutkia maailman
-Mitä koettelemus olisi menettää asemaansa ja menettää luottoa, kun kyky
että vuorovesi yli hyvin lyhyessä ajassa voi pelastaa kaikkia esiintymisiä. "
"Oh" sanoi Fledgeby.
"Sitten luulet, rouva Lammle, että jos Lammle saanut aikaan, hän ei räjähtää ylös? - Käyttäminen
ilmaisua, "herra Fledgeby selitti anteeksipyytävästi," joka on hyväksytty Money
Market. "
"Itse asiassa kyllä. Totisesti, totisesti, kyllä! "
"Se tekee kaikki ero", sanoi Fledgeby.
"Teen näkökulmasta nähdä Riah kerralla."
"Siunausta sinulle, rakas herra Fledgeby! '" Ei ollenkaan ", sanoi Fledgeby.
Hän antoi hänelle kätensä.
"Käsi", sanoi Fledgeby, "on kaunis ja erinomainen ajattelevien naisten ei koskaan
takaisinmaksusta - "" Noble toimintaa! "sanoi rouva Lammle erittäin
haluaa päästä eroon hänestä.
"Sitä ei ole mitä aioin sanoa," palasi Fledgeby, joka ei koskaan johtaisi,
missään tapauksessa hyväksyä ehdotettu ilmaus, "mutta olet aivan ilmainen.
Saanko jälki - one - sille?
Hyvää huomenta! "" En voi riippuvat nopeus,
Rakas Herra Fledgeby? "
Said Fledgeby katsoen takaisin ovelle ja kunnioittavasti suudella kättään, sinut saatetaan
riippuu siitä. "
Itse herra Fledgeby kiiti hänen asialla armon kautta kaduilla, niin vilkkaana
vauhtia, että hänen jalkansa on saattanut siivekäs kaikki hyvät henget, odottamaan
Anteliaisuus.
Ne olisi voinut heidän asemalla rintaansa, myös siitä, että hän oli hilpeä ja
iloinen.
Oli aika raikas liverrys hänen äänensä, kun saapuu laskenta-talo St
Mary Axe, ja löytää se tällä hetkellä tyhjä, hän hallittu esiin sen jalka
portaikko: "Now, Juuda, mitä olet aina siellä?"
Vanha mies ilmestyi hänen tottunut kunnioitusta.
"Halloa! Sanoi Fledgeby, jotka takaisin, wink.
"Tarkoitatko pahaa, Jerusalem!" Vanha mies nosti katseensa kysyvästi.
"Kyllä te teette," sanoi Fledgeby.
"Voi, sinä syntinen! Ai, Dodger!
Mitä! Tulet toimivasi että kauppakirja
klo Lammle n, oletko?
Mikään tekevät sinusta, eivät sitä? Et voi lykätä vielä yhden
minuutti, etkö? "
Velvoitettava välittömiä toimia mestarin sävy ja katso, vanha mies otti hattunsa
alkaen pikku counter jossa se makasi.
"Sinulle on kerrottu, että hän voisi vetää sen läpi, jos et mene voittaa,
Valveilla, oletko? "Sanoi Fledgeby. "Ja se ei ole peli, että hän vetää
sen läpi, eikö?
Sinulla karanneista turvallisuutta, ja siellä on tarpeeksi maksaa sinulle?
Ai, Juutalainen!
Vanha mies oli neuvoton ja epävarma hetken, ikään kuin saattaisi edelleen
ohjeet hänelle varaukseen. "Menenkö, sir?", Hän pitkään kysyi pieni
ääni.
"Pyytää minua, jos hän menee!" Huudahti Fledgeby.
"Pyytää minua, koska hän ei tiennyt omaa tarkoitusta!
Pyytää minua, kuin hän ei olisi saanut hattunsa on valmis!
Pyytää minua, kuin jos hänen terävät vanhaa silmää - miksi, se leikkaa kuin veitsi - wasn't katselin hänen
kävelykeppisateenvarjot jonka ovi! "
"Menenkö, sir?" Menetkö? "Vähätteli Fledgeby.
"Niin, et mene. Taapertaa, Juudan! "