Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI LUKU
Olen hän unohti Paul Riesling vuonna iltapäivällä
ei unagreeable yksityiskohtia.
Jälkeen palata virkaansa, joka näytti olevan porrastettu ilman häntä, hän ajoi
"mahdollisuus" out nähdäksesi neljän tasainen vuokratalossa in Lintonin alueella.
Hän innostui asiakkaan ihailua uuden tupakansytyttimeen.
Kolmesti sen uutuuden teki hänestä käyttää sitä, ja kolmasti hän heitti puoliksi savustettu savukkeiden
auton, protestoi, "sain lopettaa tupakoinnin niin syyttää paljon!"
Heidän runsaasti keskustelua jokaisen yksityiskohdan tupakansytyttimelle johti heitä puhumaan
sähkö flat-raudoilla ja vuode-lämmittimet.
Babbitt pyysi anteeksi on niin epäreilusti vanhanaikainen kuin yhä käyttää lämpimän veden
pullo, ja hän ilmoitti, että hän olisi nukkuva-kuistilla langallinen kerralla.
Hänellä oli valtava ja runollinen ihailu, vaikka hyvin vähän ymmärrystä, kaikkien
mekaanisia laitteita. Ne olivat hänen symboleja totuutta ja kauneutta.
Mitä jokaisen uuden monimutkainen mekanismi - metalli sorvi, kaksi-jet kaasutin, kone
gun, happi asetyleeni hitsaaja - hän oppinut yhden hyvän realistinen kuulostava lause, ja käytti sitä
yli ja ohi, ja ihana tunne teknisiä ja aloitti.
Asiakas tuli häntä palvovat koneiden, ja he tulivat eloisan asti
vuokratalossa ja alkoi että tarkastelu muovi liuskekivikatto, kalamein ovet, ja
seitsemän kahdeksasosaa tuuman kuolleen naulattu lattia,
alkoi kuin diplomatian tuskan yllätys ja valmius suostutella tekemään
jotain he olivat jo päättäneet tehdä, mikä joskus johtaa kauppaan.
Paluumatkalla Babbitt kyytiin hänen parinsa ja appi, Henry T.
Thompson, hänen keittiö-kaappi toimii, ja he ajoivat läpi Etelä Zenith, korkea-
värillinen, hakkaamista, jännittävä alue: uusi
tehtaat ontto kivi, jossa jättimäinen lanka lasi-ikkunat, äreä vanha punatiilinen
tehtaita värjätään terva, korkean vuoren vesi-säiliöt, iso punainen kuorma kuten
veturit, ja toisaalta pisteet hektistä
puoli-kappaleita, pitkälle vaeltava rahti-autoja New Yorkin Central ja omena
hedelmätarhat, Suuren Pohjan ja vehnä-tasankoja, Southern Pacific ja oranssi
lehtoja.
He puhuivat sihteeri Zenith Foundry Company noin mielenkiintoinen
taiteellinen projekti - valurautainen aitaa Linden Lane Cemetery.
He ajoivat edelleen Zeeco Motor Company ja haastatteli myynti-johtaja, Noel
Ryland, noin alennusta Zeeco auton Thompson.
Babbitt ja Ryland olivat mies-jäseniä Boosterit 'Club, eikä Booster tuntenut
oikeus, jos hän ostanut mitään toiselta Booster saamatta alennusta.
Mutta Henry Thompson murisi, "Oh, t 'helvettiin' em!
En aio ryömiä ympäri mooching alennuksia, ei kukaan. "
Se oli yksi eroista Thompson, vanhanaikainen, laiha jenkki,
karu, perinteinen, vaihe tyyppi American liikemiehen, ja Babbitt, pullea,
sujuvan, tehokkaan, huippumoderni ja muuten täydelliseksi moderni.
Aina Thompson twanged "Pistä John Hancock radalla," Babbitt oli yhtä paljon
huvittaa vanhentuneen ahdasmielisyys kuten kunnollisen englantilainen mikään amerikkalainen.
Hän tiesi olevansa sekä jalostukseen yhteensä enemmän esteettinen ja herkkä kuin
Thompsonin.
Hän oli Ylioppilas, hän pelasi golfia, hän usein savustettu savukkeiden sijaan
sikareita, ja kun hän meni Chicagon hän otti huoneen kylpyhuone.
"Koko juttu on," hän selitti Paul Riesling, "näitä vanhoja codgers puuttuu
hienovaraisuus että sinulla on tänään. "Tämä edetä sivistyksen voitaisiin
tehdä liian pitkälle, Babbitt koettu.
Noel Ryland, myynti-johtaja Zeeco, oli kevytmielisen valmistunut Princetonin
kun Babbitt oli terve ja standardi ware tuosta suuri osasto-myymälä, valtio
Yliopisto.
Ryland pukeutui spats, hän kirjoitti pitkiä kirjeitä Kaupunkisuunnittelu ja yhteislaulu,
ja, vaikka hän oli Booster, hänet tunnettiin kantaa taskussaan pieniä määriä
runous vieraalla kielellä.
Kaikki tämä oli menossa liian pitkälle.
Henry Thompson oli äärimmäinen saariaseman, ja Noel Ryland ääripäähän
frothiness, vaikka niiden välillä, tukemalla valtio, puolustaa evankelinen
kirkot ja kotimainen kirkkauden ja äänen liike, olivat Babbitt ja hänen ystävänsä.
Tämän vain arvio itsensä - ja lupaus alennusta
Thompson auto - hän palasi virkaan riemuvoitto.
Mutta kun hän kävi läpi käytävän Reeves Building hän huokasi, "parkaa Paul!
Sain - Oh, damn Noel Ryland! Damn Charley McKelvey!
Vain koska he tekevät enemmän rahaa kuin minä, he luulevat olevansa niin ylivoimainen.
En olisi löydettiin kuolleena heidän tukkoinen vanhan unionin Club!
I - Jotenkin tänään, en huvita mennä takaisin töihin.
Voi hyvin - "
II Hän vastasi puheluihin, hän luki
neljä mail hän allekirjoitti hänen aamun kirjeitä, hän puhui vuokralaiselle noin
korjaukset, hän taisteli Stanley Graff.
Nuoret Graff, ulkopuolella myyntimies, oli aina vihjaamalla, että hän ansaitsi kasvaa
Komission ja-päivä hän valitti, "luulen pitäisi saada bonuksen, jos laitan
kautta Heiler myyntiin.
Olen jahtaa ympäri ja käsittelemään sitä joka ikinen ilta, melkein. "
Babbitt usein huomautti vaimolleen, että oli parempi "con Office-help
pitkin ja pitää 'em onnellinen "sijasta hyppääminen' em ja tönäisi 'em up - enemmän työtä pois
ja 'em sillä tavalla ", mutta tämä tavaton puute
arvostusta satuttaa häntä, ja hän päällä Graff:
"Kuulehan, Stan; Mennään tällä selvä. Sinulla idea jotenkin että se olet sinä
jotka eivät kaikki myy.
Missä d 'saat että tavaraa? Missä d'luulet olisit, jos se ei
meidän pääoman takanasi, ja meidän luettelot ominaisuuksista, ja kaikki mahdollisuudet meillä
Etsi sinulle?
Kaikki sinun täytyy tehdä, on seurata meidän vinkkejä ja kaupat.
Hall-porter voisi myydä Babbitt-Thompson Listings!
Sanotte olet kihloissa tyttö, mutta täytyy laittaa iltaisin perässä
ostajille. No, miksi paholainen ei sinua?
Mitä haluat tehdä?
Sit noin häntä kädestä?
Minäpä kerron teille, Stan, jos tyttö on syytä hänen suola, äiti on iloinen tunne
olet poissa hustling, tehdä rahaa toimittamaan koti-pesä, sen sijaan tehdä
Lovey-Dovey.
Sellainen mies, joka potkuja noin ylitöitä, että haluaa viettää iltoja
lukeminen surkea romaaneja tai spooning ja vaihtaa paljon roskaa ja
hullutus jotkut tyttö, hän ei ole
Tällainen ryhdikäs, energinen nuori mies, jolla on tulevaisuus - ja kaukonäköisesti! - että me
haluat täällä. Miten siitä?
Mikä on sinulle sopivin, anyway?
Haluatko tehdä rahaa ja olla vastuullinen jäsen yhteisössä, tai tehdä
haluat olla tyhjäntoimittaja, ilman inspiraatiota tai Pep? "
Graff ei ollut niin rohkaistaisiin Visio ja ihanteita kuten tavallista.
"Varmasti haluan tehdä rahaa! Siksi haluan, että bonus!
Rehellinen, Mr. Babbitt, en halua saada tuoretta, mutta tämä Heiler talo on kauhua.
Nobody'll taivu. Lattia on mätä ja seinät ovat
täynnä halkeamia. "
"Juuri mitä tarkoitan! Voit myyntimies jossa rakkaus
ammatti, on vaikea ongelmia, kuten että inspiroivat häntä tekemään parhaansa.
Sitä paitsi, Stan - Matter O 'tosiasia, Thompson ja minä vastaan bonuksia, koska kysymys
periaate.
Pidämme teitä, ja me haluamme auttaa sinua niin voit mennä naimisiin, mutta emme voi olla epäreilua
muut henkilöstöön.
Jos alamme antaa sinulle bonuksia, ei näet aiomme satuttaa tunne ja olla
epäoikeudenmukaista Penniman ja Laylock?
Oikea oikeus, ja syrjintä on epäoikeudenmukaista, ja siellä ei tule mitään
se tässä toimistossa!
Älkää ajatus, Stan, että koska sodan aikana myyntimiehet oli vaikea palkata,
Nyt, kun löytyy paljon miesten töistä, siellä aren'ta liuta kirkas nuorten miesten
että mielellään askel ja nauti
omiin mahdollisuuksiinsa, eikä ikään kuin Thompson ja minä olimme hänen vihollisiaan eikä tehdä
mitään työtä paitsi bonuksia. Entä se, heh?
Miten siitä? "
"Oh - hyvin - Gee - tietenkin -" huokaisi Graff, kun hän meni ulos, crabwise.
Babbitt ei usein kinastelu hänen työntekijää.
Hän tykkäsi kuten ihmiset hänestä, hän oli tyrmistynyt, kun he eivät pitäneet hänestä.
Vasta kun he hyökkäsivät pyhä kukkaron että hän pelästyi osaksi Fury, mutta
sitten, että mies antaa puhetaito ja korkeat periaatteet, hän nautti ääni oman
sanastoa ja lämpöä oman hyve.
Tänään hän oli niin intohimoisesti harrastanut itsensä hyväksymistä, että häneltä kysytään, onko hän
oli kokonaan vain:
"Loppujen lopuksi Stan ei ole mikään poika enää. Oughtn't kutsua häntä niin kovasti.
Mutta rotat, sai matkan ihmiset yli hiilet silloin tällöin heidän omaksi parhaakseen.
Ikäviä velvollisuus, mutta - Mahtaako Stan on kipeä?
Mitä hän sanoo McGoun siellä? "
Joten chill tuuli vihan puhalsi ulomman toimistossa että normaali mukavasti hänen
Illalla kotiin meneillään oli pilalla.
Hän oli ahdistunut häviämällä että hyväksyntä hänen työntekijänsä johon Executive on
aina orja.
Tavallisesti hän lähti toimiston kanssa tuhat hauskaa kranttu ohjeet
että ei olisi epäilemättä tärkeitä tehtäviä huomenna, ja Miss McGoun
ja Miss Bannigan olisi hyvä olla siellä
aikaisin, ja luoja paratkoon muistuttaa häntä kutsua jopa Conrad Lyte pian 's hän tuli sisään
To-iltana hän lähti kanssa teeskennellen ja pahoitteli eloisuutta.
Hän oli pelännyt hänen yhä edessään apulaiset--of katseensa häneen, Miss McGoun
tuijottaa pään nostetaan hänen kirjoittamista, Miss Bannigan etsii yli hänen reskontra, Mat
Penniman craning noin hänen työpöytänsä
tumma alkovi, Stanley Graff nyrpeästi ilmeettömät - kuten parvenu ennen
synkkä soveliaisuus hänen Butler.
Hän vihasi paljastaa hänen takaisin naurua, ja hänen pyrkimys olla rennosti
Hyvää hän änkytti ja oli raucously ystävällinen ja oozed kurjasti pois
ovi.
Mutta hän unohti kurjuutta, kun hän näki Smith Street viehätysvoima Floral Heights;
kattojen punainen laatta ja vihreä liuskekivi, paistaa uusi aurinko-salit, ja ruostumattomasta
III Hän pysähtyi ilmoittaa Howard Littlefield,
Hänen tieteellinen naapuri, että vaikka päivä oli keväisiä illalla saattaa olla
kylmä.
Hän meni huutamaan "Missä olet?" Vaimoaan, eikä kovin selvä halu tietää
missä hän oli. Hän tutki nurmikkoa, onko
uuni-mies oli raked sitä kunnolla.
Tyytyväisinä ja runsaasti keskustelua asiasta Mrs Babbitt,
Ted, ja Howard Littlefield, hän päätteli, että uunin-mies ei ollut rake se
oikein.
Hän leikkaat kaksi nukka ruohoa vaimonsa suurin ompelu-sakset; hän
ilmoitti Ted että kaikki oli roskaa, joilla uuniin-mies - "iso husky kaveri
kuten sinun pitäisi tehdä kaikki kiertää
talon, "ja yksityisesti hän meditoi, että oli miellyttävää on se tiedetään
koko naapuruston, että hän oli niin vauras, että hänen poikansa koskaan työskennellyt noin
talossa.
Hän seisoi nukkuva-kuistilla ja teki päivän harjoitukset: kädet sivusuunnassa kahdelle
min, jopa kaksi minuuttia, kun hän mutisi, "pitäisi ottaa enemmän liikuntaa; pitää
muotoinen; "sitten meni, onko hänen kaulus tarvitaan muuttuvassa ennen päivällistä.
Kuten tavallista se ei ilmeisesti. Latvia-kroaattien piika, voimakas nainen,
voittaa illallinen-Gong.
Paistettua naudanlihaa, paahdettua perunaa ja string pavut olivat erinomaisia tänä iltana
ja kun riittävä luonnos päivän progressiivisen sää-valtiot, hänen neljä-
sata ja-fifty-dollarin palkkio, hänen lounas
Paul Riesling, ja todistettu ansiot uuden tupakansytyttimeen, hän siirtyi
hyvänlaatuinen, "Järjestä O 'ajatellut buyin, uuden auton.
Älä usko me saada yksi asti ensi vuonna, mutta silti voisimme. "
Verona, vanhempi tytär, huusi: "Oi, Isä, jos et, miksi et saa sedan?
Se olisi täysin liukas!
Suljetussa autossa on niin paljon mukavia kuin avoin. "
"No nyt, en tiedä siitä. Olen sellainen kuin avoin auton.
Saat enemmän raitista ilmaa sillä tavalla. "
"Oh, ampua, se on vain, koska et ole koskaan kokeillut sedan.
Mennään yksi. Se sai paljon enemmän luokkaa ", sanoi Ted.
"Suljetussa autossa ei pidä vaatteita mukavampi," Mrs Babbitt; "Et saa hiukset
puhalletaan kaikki palasiksi, "Verona," It'sa paljon urheilullisempi, "TED, ja Tinka,
nuorin, "Oh, nyt on sedan!
Mary Ellen isä on yksi. "Ted selvitystilaan," Oh, jokainen sai kiinni
auton nyt, paitsi meitä! "Babbitt kohtasi heitä:" kai sait
mitään kovin kauheaa valittamista!
Joka tapauksessa, en pidä autoa vain, jotta voit lapsille näyttää miljonäärejä!
Ja pidän avoauto, niin voit laittaa ylhäältä alas kesäiltoina ja mennä ulos
ajaa ja saada hyviä raitista ilmaa.
Paitsi - suljettuun autoon maksaa enemmän rahaa. "" Oi, Gee hurahtaa, jos Doppelbraus voi
varaa autoon, kai me voimme! "prodded Ted.
"Humph!
Teen kahdeksantuhatta vuotta hänen seitsemän! Mutta en puhalla kaikki ja hukkaa sitä ja
heittää ympäri, miten hän tekee!
Älä usko tämän liiketoiminnan menossa ja menojen paljon rahaa keuliminen
ja - "
He menivät ja kiihko ja jotkut perusteellisuus, osaksi asioissa
virtaviivaistaa elimet, Hill-climbing valtaa, lanka pyörät, kromiteräs, sytytys
järjestelmiä, ja kehon värit.
Se oli paljon enemmän kuin tutkimus kuljetus.
Se oli pyrkimys ritarillinen listalla.
Kaupungin Zenith, on barbaarinen vuosisadalla, perheen moottori
ilmaissut sosiaalinen listalla niin tarkkaan kuin luokilla aateliskalenteri määritetty
listalla on Englanti perhe - todellakin enemmän
Juuri, kun otetaan huomioon lausunnon vanhan läänin perheiden kun vasta perustettu panimo
Barons ja villa-tehtaan viscounts. Yksityiskohdat edelle ei koskaan
virallisesti määritelty.
Ei ollut mikään tuomioistuin päättää, toinen poika Pierce Arrow limusiini
pitäisi mennä syömään ennen esikoisen Buick Roadster, mutta niiden
kunkin sosiaalinen merkitys ei ollut
epäilystä, ja jossa Babbitt kuin poika oli pyrki puheenjohtajakaudella poikansa Ted
tavoitteli Packard Twin-kuusi ja vakiintunut asema motored herrasväen.
Kannattaa joka Babbitt oli voittanut hänen perheensä puhumalla uuden auton haihtunut
koska he tajusivat, että hän ei aio ostaa tänä vuonna.
Ted valitti, "Oh, punk!
Vanha vene näyttää ikään kuin se olisi ollut kirppuja ja ollut raapiminen sen lakan pois. "
Rouva Babbitt sanoi abstractedly, "Snoway talkcher isä."
Babbitt raivosi: "Jos olet liian paljon korkeatasoisia herrasmies, ja kuulut
Bon Ton ja niin edelleen, miksi, sinun ei tarvitse ottaa auton ulos tänä iltana. "
Ted selitti: "En tarkoittanut -" ja illallinen kestänyt normaalia kotimaan ilo
väistämätön missä vaiheessa Babbitt protestoi, "Tule, tule nyt, emme voi istua
täällä koko illan.
Anna tyttö mahdollisuuden tyhjentää pois pöydän. "
Hän oli kiukuttelu, "Mitä perheelle! En tiedä miten kaikki pääsevät romuttaminen
tällä tavalla.
Kuten mennä pois johonkin paikkaan ja voi kuulla itseni ajatella ....
Paul ... Maine ...
Käytä vanhat housut, ja leipä, ja kirota. "
Hän sanoi varovasti vaimolleen: "Olen ollut kirjeenvaihdossa mies New York -
haluaa minun nähdä hänet noin kiinteistöjen kauppa - ei irtoa asti kesällä.
Toivottavasti se ei jaa juuri kun me ja Rieslings saada valmis mennä Maine.
On sääli, jos emme voineet tehdä matka siellä yhdessä.
No, ei käytä huolestuttavaa nyt. "
Verona karkasi heti päivällisen jälkeen, ilman keskustelua tallentaa automaattisesti "Miksi
Etkö koskaan jäädä kotiin? "peräisin Babbitt.
Vuonna olohuone, nurkassa Davenport, Ted asettui kotiinsa
Tutkimus, tavallinen geometria, Cicero, ja tuskallinen metaforat Comus.
"En näe, miksi he antavat meille tämä vanhanaikainen roskaa Milton ja Shakespeare
ja Wordsworth ja kaikki nämä on-Beens ", hän protestoi.
"Oh, I guess voisin seistä sen nähdä Show Shakespearen, jos he olisivat turvota maisemia
ja laittaa paljon koiran, mutta istua alas kylmäverisesti ja READ 'em - Nämä opettajat -
Miten he saavat tällä tavalla? "
Rouva Babbitt, parsiminen sukat, spekuloi, "Kyllä, ihmettelen miksi.
Tietenkään en halua lentää edessä professorit ja kaikki, mutta en
luulemme että asiat Shakespeare - en lukenut hänelle paljon, mutta kun olin nuori
tytöt näyttää minulle kohtia, joita ei oikeastaan he eivät olleet ollenkaan mukavaa. "
Babbitt katsoi ärtyneesti päässä sarjakuvien illalla julkisasiamies.
He sävelsi suosikki kirjallisuutta ja taidetta, nämä kuvitettu chronicles jossa
Mr. Mutt osuma Mr. Jeff kanssa mätä muna, ja äiti korjattu Isän vulgarisms vuoteen
avulla liikkuvan-pin.
Kanssa juhlallisen edessä hartaasti, hengittää raskaasti läpi hänen suu auki,
hän plodded iltaisin läpi jokaisen kuvan, ja sen aikana riitti hän inhosi
keskeytyksiä.
Lisäksi hän katsoi, että aiheesta Shakespearen hän ei oikeastaan viranomainen.
Kumpikaan Advocate-Times, Evening Advocate, eikä Bulletin Zenith
Kauppakamari oli koskaan ollut pääkirjoituksessa asiaa, ja kunnes jompikumpi
ne oli puhunut hänestä oli vaikea muodostaa alkuperäisen lausunnon.
Mutta jopa vaarassa hukkuvat outoa soiden, hän ei voinut pitää poissa avoin
kiistelyä.
"Kerron teille, miksi sinun täytyy opiskella Shakespeare ja ne.
Se johtuu siitä, että he tarvitaan college sisäänkäynti, ja että kaikki on sitä!
Henkilökohtaisesti en näe itseäni, miksi he jumissa 'em osaksi ajan tasalla lukio-
järjestelmä, kuten olemme tässä tilassa.
Ole paljon parempi, jos olet ottanut Business Englanti, ja opetellut kirjoittamaan mainoksen tai
kirjeet, jotka vetää. Mutta se on, ja ei ole pitkä,
argumentti tai keskustelu siitä!
Trouble kanssasi, Ted, on aina halua tehdä jotain erilaista!
Jos aiot lain-koulu - ja sinä olet! - Minulla ei ollut mahdollisuutta, mutta näen
että teet - miksi sinun kannattaa antaa kaikissa Englanti ja Latinalaisen saat. "
"Voi punk.
En näe, mitä hyötyä on lain-koulu - tai jopa viimeistely lukiossa.
En halua mennä college "erityisesti.
Rehellinen, siellä on paljon miehet, jotka ovat valmistuneet oppilaitokset, jotka eivät ala
tehdä niin paljon rahaa kuin miehet, että meni töihin aikaisin.
Vanha Shimmy Peters, joka opettaa latinaa korkea, he'sa mitä-on-se Columbia
ja hän istuu koko yön lukeminen paljon rasvaista kirjoja ja hän on aina spieling noin
"arvo kielellä, ja köyhät liota
ei tee vaan tuhatkahdeksansataa vuosi, eikä myyntimies ajattelisi
työskentelevät siitä. Tiedän mitä haluaisin tehdä.
Haluaisin olla lentäjä, tai oma corking iso autotalli, tai muuten - mies kertoi
siitä minulle eilen - I'd haluaisi olla yksi näistä stipendiaattinsa, Standard Oil
Yritys lähettää Kiinaan, ja asut
yhdiste ja ei tarvitse tehdä mitään työtä, ja saat nähdä maailmaa ja pagodit
ja Ocean ja kaikkea! Ja sitten voisin ottaa kirjeenvaihto-
kursseja.
Se on oikeaa elämää! Sinun ei tarvitse lausua joitakin pakkas-
kohtasi vanhan Dame, joka yrittää keuliminen toimeksiantajalle, ja voit opiskella mitään
kohdetta, jonka haluat.
Kuunnelkaa näitä! Leikkasin pois mainoksia noin turvota
kursseja. "
Hän nappasi takaapäin hänen geometria puoli sataa mainoksia niistä
Koti-opintojaksojen jossa energiaa ja ennakointi American kaupankäynti ovat
osaltaan tieteen koulutuksen.
Ensimmäinen näytetään muotokuvan nuori mies puhdas otsa, rauta leuka, silkki
sukat, ja hiukset kuin kiiltonahkaa.
Seisten toinen käsi housuistaan-tasku ja muita laajentaa chiding
etusormi, hän oli lumoava yleisö miesten harmaa parta, paunches, kalju
päämiehet, ja joka toinen merkki viisautta ja vaurautta.
Ennen kuva oli innostava opetus symboli - Ei vanhentunutta lamppu tai
taskulamppu tai pöllö Minerva, mutta rivi dollarin merkkejä.
Tekstin juoksi:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ POWER JA VAURAUS julkinen puhuminen
Lanka kertoi Club
Kenen luulet törmäsin muihin ilta De Luxe Ravintola?
Miksi vanhat Freddy Durkee, että käytetään olla kuollut tai-alive Shipping virkailija vanha
paikka - herra. Hiiri-Man käytimme nauraen soittaa ystäväni.
Kerran hän oli niin arka hän oli plumb pelkää Super, ja koskaan saanut luotto
varten dandy työtä hän teki. Hänet De Luxe!
Ja jos hän ei tilaus Tony syötteen kaikki "kiinnikkeet" From selleri NUTS!
Ja sen sijaan, että kiusaantunut tarjoilijat, kuten hänellä oli tapana olla vähän
dump jossa lunched Vanhan Lang Syne, hän oli kohomerkintä heitä ympäriinsä kuin hän oli
miljonääri!
Olen varovaisen kysyi häneltä, mitä hän oli tekemässä. Freddy nauroi ja sanoi: "Sano, vanha kaveri, I
arvata mietit mitä tulevat ylitseni.
Voit olla iloinen tietää olen nyt Assistant Super vanhan myymälän, ja aivan
High Road Hyvinvointiin ja Domination, ja odotan luottavaisesti kahdentoista
sylinteri auto, ja vaimo on tehdä asioita
hum parhaalla yhteiskunnassa ja kiddies saada ensiluokkaista opetusta. "
------ Opetamme miten puhutella Lodge.
Miten antaa paahtoleipää. Kuinka kertoa murretta tarinoita.
Miten esittää Lady.
Kuinka viihdyttää juhlia. Miten saada vakuuttavaa myymällä-neuvottelut.
Miten rakentaa suuri sanavarasto. Kuinka luoda vahva persoonallisuus.
Miten tulla järkevä, voimakas ja omaperäinen ajattelija.
Miten olla mestari mies!
---- PROF. WF Peet kirjoittaja Shortcut kurssi Public-
Puhuminen on helposti kaikkea luku käytännön kirjallisuus, psykologia ja puhetaito.
Valmistunut joitakin johtavissa yliopistoissa, luennoitsija, laaja matkailija,
kirjoittanut kirjoja, runoja, jne., mies ainutlaatuinen persoonallisuus MASTER Minds,
hän on valmis antamaan sinulle kaikki salaisuudet
hänen kulttuuria ja vasarointi Force, muutamassa helppo oppia, joka ei häiritse
muissa ammateissa. "Näin se tapahtui.
Juoksin koko mainos on tietenkin, että väittivät opettaa ihmisille, kuinka puhua helposti ja
jaloilleen, miten vastata valituksiin, miten luoda ehdotus ennen Boss, miten
iskeä pankin lainan, miten pitää iso
yleisö haltioissaan kanssa nokkeluutta, huumoria, anekdootti, inspiraatiota, jne.
Se oli koonnut Master puhuja, professori Waldo F. Peet.
Olin skeptinen, liian, mutta minä kirjoitin (pelkästään postikortti, jossa nimi ja osoite)
kustantajan opetukset - lähetetään Trial, rahat takaisin jos et ole täysin
tyytyväisiä.
Siellä oli kahdeksan yksinkertaista oppitunteja selkokielellä kukaan voisi ymmärtää, ja minä
tutki niitä vain muutaman tunnin yössä, sitten alkoi harjoitellaan vaimo.
Pian löytyi Voisin puhua asti Super ja saada riittävää tunnustusta kaikille hyvää
työtä tein.
He alkoivat arvostaa minua ja etukäteen minulle nopeasti, ja sanoa, vanha hiljaa, mitä luulet
he maksavat minulle nyt? 6500 dollari vuodessa!
Ja sanoa, löydän voin pitää ison yleisön hurmasi puhuminen mistä tahansa aiheesta.
Kuten ystäväni, vanha poika, kehotan teitä lähettämään pyöreisiin (ei velvollisuus) ja arvokasta
vapaan taiteen kuva: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt oli jälleen ilman kaanonia, joka antaisi hänelle mahdollisuuden puhua viranomaiselle.
Mikään autoilun tai kiinteistö oli ilmoittanut, mitä Solid Citizen ja Regular
Fellow pitäisi ajatella kulttuuria postitse.
Hän aloitti epäröiden:
"No - Kuulostaa siltä, että se kattoi maahan. Se on varmasti hienoa pystyä
orate.
Olen joskus ajatellut että minulla olisi vähän lahjakkuus näin itseni, ja tiedän hiton
hyvin, että yksi syy fourflushing vanha vanha numero kuten Chan Mott saada pois
sen kanssa kiinteistö on juuri siksi, että hän
voi tehdä hyvää puhua, vaikka hänellä ei ole hemmetin asia sanoa!
Ja varmasti on aika söpö, miten ne saavat kaikki nämä kurssit eri
Aiheet ja aiheita nykyään.
Kerron kuitenkin: Ei tarvitse puhaltaa paljon hyvää rahaa tätä kamaa, kun
voi saada ensiluokkaista kurssi puhetaito ja Englanti ja kaikki, oikeus omaan
koulu - ja yksi suurimmista koulurakennukset koko maassa! "
"Se on niin", sanoi rouva Babbitt mukavasti, kun Ted valitti:
"Yuh, mutta isä, he vain opettavat paljon vanhaa roskaa, joka ei ole mitään käytännön hyötyä - paitsi
manuaalinen koulutus ja typewriting ja koripalloa ja tanssia - ja näissä
kirjeenvaihto-kursseja, Gee, saat
kaikenlaista tavaraa, joka on kätevää.
Sano, kuuntele tämä: "Osaatko soittaa MAN'S PART?
"Jos kävelet äitisi kanssa, sisar tai paras tyttö ja joku kulkee
slighting huomautus tai käyttää sopimatonta kieltä, ei sinun tarvitse hävetä, jos et voi ottaa häntä
osa?
No, voi sinua? "Opetamme nyrkkeilyn ja itsepuolustuksen postitse.
Monet oppilaat ovat kirjoittaneet sanomalla, että kun muutamia oppitunteja he outboxed isompi ja
painavampia vastustajia.
Opetukset alkaa yksinkertaisia liikkeitä harjoiteltu ennen peili - Holding out
kädessäsi kolikon, rinta-tahti uinnissa, jne.
Ennen kuin ymmärtää, se olet silmiinpistävää tieteellisesti, vaimennuksen, vartiointi-ja
feinting, aivan kuin olisit todellinen vastustaja ennen. '"
"Oh, baby, ehkä en haluaisi sitä!"
Ted huusivat. "Minä kerron maailmalle!
Hitsi, haluaisin ottaa yksi kaveri tiedän koulussa, että aina ampuminen pois hänen
suun, ja häntä kiinni yksin - "
"Hölynpölyä! Idea!
Useimmat turha asia mitä koskaan olen kuullut! "Babbitt fulminated.
"No, vain olettaa kävelin kanssa Mama tai Rone, ja joku läpäissyt slighting
huomautus tai käytetty väärin kielellä. Mitä tekisin? "
"Miksi, haluat luultavasti rintakuva ennätys sadan jaardin Dash!"
"En!
Olin stand asti mitään mucker että läpäissyt slighting huomautuksen siskoni
Olin näyttää hänelle - "" Kuulehan, nuori Dempsey!
Jos minä koskaan catch you taistelevat minä valas ikuisen Daylights ulos sinä - ja minä
tehdä sen ilman harjoittelua ojensi käteni varten kolikon ennen peili, too! "
"Miksi, Ted rakas," Rouva Babbitt sanoi levollisesti, "se ei ole ollenkaan mukavaa, sinun
puhuminen taistelujen näin! "
"No, pahus kaikkivaltias, that'sa hieno tapa arvostaa - Ja sitten Oletetaan kävelin
itseesi, Ma, ja joku läpäissyt slighting huomautuksen - "
"Kukaan ei tule mitään slighting huomioita kukaan," Babbitt huomautti, "ei
jos he jäädä kotiin ja tutkia niiden geometria ja mielen omista asioista sen sijaan,
hengailu paljon poolrooms ja sooda-
suihkulähteet ja paikoissa, joissa kukaan ei saanut mitään liiketoimintaa olla! "
"Mutta gooooooosh, isä, jos he!"
Rouva Babbitt chirped, "No, jos he, en tekisi niitä kunniaksi maksamatta mitään
huomiota niihin! Sitä paitsi, ei harrasta.
Voit aina kuulla nämä naiset, jotka saavat seurata ja loukkasi ja kaikki, mutta en
uskoa sanaakaan siitä, tai se on heidän omaa syytään, miten jotkut naiset katsoa henkilö.
En varmasti koskaan "Olen ollut loukkasivat -"
"Aw ampua. Äiti, vain olettaa olit joskus!
Vain Oletetaan! Etkö voi olettaa jotain?
Ei voi kuvitella asioita? "
"Varmasti Voin kuvitella asioita! Idea! "
"Varmasti äitisi voi kuvitella asioita - ja olettaa asioita!
Luuletko olevasi ainoa jäsen, tämä kotitalouden että sai mielikuvitus? "
Babbitt vaati. "Mutta mitä hyötyä on paljon olettaa?
Oletetaan koskaan saa sinua mihinkään.
Ei järkeä olettaa kun kahvilassa paljon tosiasioita ottaa huomi - "
»Kuulehan, isä.
Oletetaan - Tarkoitan, vain - juuri Oletetaan, että omassa toimistossa ja joitakin kilpailevia reaaliaikaisen
Estate mies - "" kiinteistönvälittäjä! "
"- Jotkut kiinteistönvälittäjä että olet vihannut tuli -"
"En vihaa mitään kiinteistönvälittäjä." "Mutta jos teit!"
"En aio olettaa mitään sellaista!
On runsaasti kaverit minun ammatti, kumartua ja vihaa niiden kilpailijat, mutta
jos olisit vähän vanhempi ja liiketoiminnallisten sijaan aina menossa
Elokuvat ja käynnissä noin kanssa paljon
tyhmä tyttöjen kanssa pukeutuu polvilleen ja jauhetut ja maalattu ja rouged
ja Jumala tietää mitä kaikkea he olisivat chorus-tyttöjä, niin tietäisit - ja olisit
Oletetaan, - että jos on olemassa jokin asia,
Seison varten kiinteistö-piireissä Zenith on, että meidän pitäisi aina puhua
toisistaan vain ystävällisin ehdot ja Institute veljeyden hengessä ja
yhteistyötä, joten en todellakaan voi
Oletetaan, enkä voi kuvitella minun vihata mitään kiinteistönvälittäjä, ei edes se likainen, fourflushing
yhteiskunnan hiipiä, Cecil Rountree! "" Mutta - "
"Eikä ole, jos ja tai Mutta siitä!
Mutta jos olisin menossa lambaste joku, en vaadi mitään fancy ankkaa tai
uima-iskua ennen peili, tai mikä tahansa näistä doodads ja flipflops!
Oletetaan, että joitakin paikka ja mies kutsui sinua inhottavan nimiä.
Ajattele olisit-ruudussa ja hyppiä ympäriinsä kuin tanssi-mestari?
Olisit vain makasi hänet kylmä (ainakin toivon todellakin tahansa poika minun pitäisi!) Ja
silloin kyllä pölyt kädet ja mennä about your business, ja siinä kaikki siellä
on se, etkä aio mitään Boxing-oppitunnit postitse, joko! "
"No mutta - Kyllä - Halusin vain näyttää, kuinka monta erilaista kirjeenvaihto-
kursseja on olemassa, sen sijaan kaikki camembert he opettavat meitä korkea. "
"Mutta ajattelin he opettivat nyrkkeilyä lukiosta."
"Se on eri asia.
He kiinni te siellä ylhäällä ja isoja jäykkä huvittaa itseään jytinä stuffin n ulos
teistä ennen sinulla on mahdollisuus oppia. Hunka!
Ei mitään!
Mutta joka tapauksessa - Kuuntele joitakin näistä toisia. "
Mainokset olivat todella hyväntekeväisyys.
Yksi heistä kantoi sykähdyttävä otsikko: "Money!
Rahaa! Money! "
Toinen ilmoitti, että "Mr. PR, entinen tekeminen Kului puolitoista viikko
Barber Shop, kirjoittaa meille, että koska kun meidän kurssin hän on nyt hajottamaan +5.000dollari kuin
Osteo-vitalic lääkäri, "ja kolmas
että "Miss JL, äskettäin kääre myymälässä, on nyt saada Kymmenen Real dollaria
päivä opettaa Hindu System of Täristävät Hengitys ja Mental Control. "
Ted oli kerännyt viisikymmentä tai kuusikymmentä ilmoitukset, vuosittaisista viittaus-kirjoja,
mistä pyhäkoulussa aikakauslehdet, fiktio-lehtiä, ja lehdissä keskustelua.
Yksi hyväntekijä rukoili, "Älä Wallflower - olla suositumpi ja enemmän
Money - Voit Ukulele tai Sing Yourself yhteiskuntaan!
Salainen periaatteita hiljattain löydettyjen järjestelmä musiikinopetusta, joka
one - mies, nainen tai lapsi - voi, ilman väsyttävää harjoitukset, erityistä koulutusta tai
pitkä venytettyä tutkimus, ja ilman tuhlausta
aikaa, rahaa tai energiaa, oppia soittamaan huomautuksen, piano, banjo, kornetti, klarinetti,
saksofoni, viulu tai rumpu, ja oppia näky-laulua. "
Seuraavaksi alle haikea valitus "Finger Print Detectives Wanted - Big Tulot!"
uskoutui: "YOU miehekäs miesten ja naisten - tämä on AMMATTI olet ollut
etsivät.
Ei rahaa siihen, suuret rahat, ja että nopea vaihtelu, että lumoavan ja
pakottavia kiinnostusta ja ihmetellään, mikä teidän aktiivinen mieli ja seikkailunhalu
crave.
Mieti, Chief luku ja ohjaamalla pyrittäessä ratkaisemaan outoa
salaisuudet ja hämmentävä rikoksia.
Tämä ihana ammatti tuo sinut kosketuksiin vaikutusvaltaisten miesten pohjalta
tasa-arvon, ja usein pyytää teitä matkustaa kaikkialla, ehkä kaukaisiin maihin -
kaikki kulut maksetaan.
NO Erityispedagogiikka tarvitaan. "" Voi pojat!
Oletan, että voittaa palo-tiili kaulakoru! Eikö olisi turvota matkustaa kaikkialla
ja Nab noin kuuluisa roisto! "whooped Ted.
"No, en usko paljon siitä. Hemmetin todennäköisesti satuttaa.
Still, että musiikki-tutkimus stunt voisi olla aika hyvä, tosin.
Ei ole mitään syytä, miksi, jos tehokkuus-asiantuntijat laittaa mielensä siihen, miten he
on reititys tuotteiden tehdas, he eivät voineet keksiä joitakin eläkejärjestelmien niin henkilö
ei tarvitsisi apinan kanssa kaiken tämän
harjoitellaan ja harjoituksia että saat musiikin. "
Babbitt teki vaikutuksen, ja hän oli ihastuttava vanhempien tunne, että he kaksi,
miehet perheen, ymmärsivät toisiaan.
Hän kuunteli ilmoitukset Kirjelaatikko yliopistot joka opetti Lyhyt tarina
Kirjoittaminen ja parantaminen muisti, Motion-kuva-toimiva ja kehittäminen Soul-
valtaa, pankki-ja espanjaksi, jalkojenhoito ja
Valokuvaus, Sähkötekniikka ja Window-trimmaus, Siipikarja lisääminen ja
Chemistry. "No - no -" Babbitt etsitään riittävä
ilmaus hänen ihailunsa.
"Olen poika ase!
Tiesin tämän kirjeenvaihto koulun liike oli tullut mahtava kannattava peli - tekee
esikaupunkien kiinteistöjen näyttää kaksi senttiä! - mutta en tajunnut sitä olisin saanut olla niin
reg'lar avain-teollisuus!
On listalla asti elintarvikkeilla ja elokuvia.
Aina tajunnut somebody'd tulevat yhdessä aivot saa jättää koulutuksen paljon
sekä bookworms ja epäkäytännöllisiä teoreetikkoja vaan tehdä iso juttu irti.
Kyllä, näen kuinka paljon nämä kurssit saattavat kiinnostaa sinua.
Minun täytyy kysyä kaverit at Athletic jos he koskaan ymmärtänyt - Mutta samaan aikaan, Ted, sinun
tietää miten mainostajat, I tarkoittaa joitakin mainostajille, liioitella.
En tiedä, koska he voivat häiritä sinua läpi näitä kursseja niin nopeasti kuin he väittävät
he voivat. "" Niin, Isä, tietysti. "
Ted oli valtava ja iloinen maturiteetti poika on kunnioittavasti kuuntelevat
Hänen vanhimmat. Babbitt keskittynyt hänelle kiitollinen
kiintymystä:
"Näen, mitä vaikutusta näillä kursseilla saattaa olla koko oppilaitokset.
Tietenkään en ikinä myönnä sitä julkisesti - mies kuten minä, valtio U. valmistunut, se on vain
kunnollinen ja isänmaallinen hänelle puhaltaa hänen Horn ja parantaa Alma Mater - mutta smatter
tosiseikkoja, kahvilassa paljon arvokasta
menetettyä aikaa jopa U., opiskelu runoutta ja Ranskan ja aiheita koskaan tuonut
kenen tahansa prosenttia.
En tiedä, mutta mitä ehkä nämä kirjeenvaihto-kurssit saattavat osoittautua
yksi tärkeimmistä amerikkalaisten keksintöjä.
"Trouble with Monet ihmiset on: he ovat niin syyttää materiaali, he eivät näe
hengellistä ja henkistä puolta yhdysvaltalaisten ylivaltaa, he ajattelevat, että keksintöjä, kuten
Puhelin ja areoplane ja
Langaton - Ei, se oli *** keksintö, mutta silti: he luulevat näiden mekaanisten
parannukset ovat kaikki, että kannatamme ja että sen todellinen ajattelija, hän näkee, että
hengellistä ja, tuota, dominoi liikkeet
kuten tehokkuutta ja Rotarianism, ja kielto ja demokratia ovat mitä säveltää
syvimmät ja aidoin vaurautta.
Ja ehkä tämä uusi periaate opetuksessa-at-home voi olla toinen - voi olla toinen
tekijä. Minä sanon teille, Ted, meillä on visio -
"
"Mielestäni nämä kirjeenvaihto-kurssit ovat kauheita!"
Filosofit huohotti.
Se oli rouva Babbitt jotka olivat tehneet tätä epäsopua heidän hengellinen harmonia, ja yksi
Rouva Babbitt hyveitä oli, että paitsi illallisen aikana osapuolille, kun hän oli
muuntaa raivoaa emäntä, hän otti
huolta talon ja eivät vaivautuneet urokset ajattelemalla.
Hän jatkoi vakaasti:
"Se kuulostaa kamalalta minulle, miten he koaksiaali köyhiä nuoria seudullamme luulevat
opin jotain, eikä kukaan "ympäri auttaakseen heitä ja - Te kaksi oppia niin nopeaa, mutta
minua, olen aina ollut hidas.
Mutta aivan sama - "Babbitt osallistui hänelle:" hölynpölyä!
Saada yhtä paljon, opiskelee kotona.
Et usko mies oppii enempää, koska hän puhaltaa isänsä kovan
ansaitut rahat ja istuu Morris tuolit turvota Harvardin asuntola kanssa
kuvia ja suojat sekä pöytä-kannet ja ne doodads, ethän?
Kerron teille, I'ma college mies - tiedän! On yksi vastalause saatat tehdä
vaikka.
En todellakaan protesti kaikkia pyrkimyksiä saada paljon kaverit pois parturi kauppoja
ja integrointiin ammatteihin.
He ovat liian täynnä jo, ja mitä saat teemme työmiehiä, jos kaikki ne miehet mennä ja
saada koulutettua? "Ted nojasi takaisin, tupakointi savuke
ilman ojennusta.
Hän oli, että tällä hetkellä jakamiseen korkea ohutta ilmaa Babbitt n spekulaatiota ikään kuin
Hän oli Paul Riesling tai jopa tri Howard Littlefield.
Hän vihjasi:
"No, mitä luulet sitten, isä? Eikö olisi hyvä idea jos voisin mennä
off Kiinaan tai jotkut peppy paikka, ja opiskella tekniikan tai jotain postitse? "
"Ei, ja minä kerron teille miksi, poika.
Olen löytänyt ulos It'sa mahtavan kivaa voida sanoa et BA
Jotkut asiakas, joka ei tiedä mitä olet ja ajattelee olet vain plug liikemiehen
hän saa ammunta pois suunsa taloudesta tai kirjallisuudesta tai ulkomaankaupan
olosuhteissa, ja juuri helppouden jotain
tyyliin "Kun olin lukiossa - tietenkin sain BA Sosiologian ja kaikki roska -"
Voi, se asettaa kauhea Crimp tyyliltään!
Mutta ei olisi mitään luokkaa sanomalla "sain aste Stamp-licker alkaen
Bezuzus postimyynti yliopistoon! "
Näet - Isäni oli aika hyvä vanha nokikana, mutta hän ei koskaan ollut paljon tyyli hänelle, ja minä
oli työskennellä hiton vaikea ansaita minun läpi college.
No, se on ollut sen arvoista, voida yhdistää hienoimmista herrat
Zenith klo klubeja ja niin edelleen, ja en haluaisi voit pudottaa pois
herrat luokka - luokka, jotka ovat yhtä
miehekäs kuin tavalliset ihmiset, mutta silti voimaa ja persoonallisuutta.
Olisi sellainen satuttaa minua, jos et, että vanha mies! "
"Tiedän, isä!
Toki! Selvä.
Minä kiinni. Sano!
Gosh!
Gee hurahtaa! Unohdin Kaikki käyttäjästä ne lapset aioin
ryhtyä Chorus harjoitukset. Minun täytyy ankka! "
"Mutta et ole tehnyt kaikkia kodin-työtä."
"Tee se ensimmäinen asia aamulla." "No -"
Kuusi kertaa aiemminkin kuusikymmentä päivä Babbitt oli vallattu, "Et" tee se ensin
aamulla "!
Teet sitä juuri nyt! "Mutta tänä yönä hän sanoi," No, parempi Hustle ", ja hänen hymy
oli harvinaista ujo säteily hän säilyttää Paul Riesling.
IV "Ted'sa hyvä poika", hän sanoi Mrs
Babbitt. "Oh, hän on!"
"Kuka näistä tytöistä hän aikoo poimia?
Ovatko ne mukavia kunnon tyttöjä? "" En tiedä.
Voi voi, Ted ei koskaan kerro minulle enää mitään.
En ymmärrä mitä tulleet lapset tämän sukupolven.
Minulla oli kertoa Papa ja Mama kaikkea, mutta tuntuu lasten-
päivä on juuri päässyt pois kaiken valvonnan. "
"Toivottavasti he kunnon tyttöjä.
Kurssin Ted ei ole enää lapsi, ja en haluaisi häntä, öh, sekaisin ja
kaiken. "" George: Ihmettelen jos oughtn't ottaa
hänet syrjään ja kertoa hänelle - asioita! "
Hän punastui ja laski katseensa. "No, en tiedä.
Way I luku se, Myra, ei tunne viittaa paljon asioita pojan mieleen.
Keksiä tarpeeksi vallattomuus itse.
Mutta ihmettelen - Se on tavallaan vaikea kysymys. Mitähän Littlefield ajattele? "
"Kurssin Papa samaa mieltä. Hän sanoo, että kaikki tämä - Opetusta - Hän sanoo
"Tisn't kunnollinen."
"Oh, hän ei, hän! No, minäpä kerron teille, että mitä Henry
T. Thompson ajattelee - noin moraalin, tarkoitan, vaikka tietenkään et voi voittaa vanhan
tohelo - "
"Miksi, mitä tapa puhua Papa!"
"- Yksinkertaisesti voi voittaa häntä päästä sisään kerroksessa paljon, mutta haluan kertoa
aina kun hän jouset mitään ajatuksia enemmän asioita ja koulutusta, niin tiedän
ajatella juuri päinvastoin.
Et voi ottaa minua niin kovin aivojen hain, mutta uskokaa minua, olen säännöllisesti
College presidentti verrattuna Henry T.!
Kyllä sir, jonka golly, aion ottaa Ted syrjään ja kertoa hänelle miksi johtaa tiukasti
moraalista elämää. "" Voi, sinä?
Milloin? "
"Milloin? Milloin?
Mitä hyötyä on yrittää pin minut alas, milloin ja miksi ja missä ja miten ja milloin?
Se vaivaa naisten kanssa, siksi ne eivät tee korkeatasoista avainhenkilöt; ne
ei ole mitään järkeä diplomatian.
Kun oikea tilaisuus ja tilaisuuden tullen niin se vain tulee luonnollinen, miksi
sitten minä ole ystävällinen jutella hänen kanssaan ja - ja - Oliko tuo Tinka hollering ajan
portaat?
Hän pitäisi jo unessa, kauan sitten. "Hän prowled läpi olohuoneeseen, ja
seisoi auringossa-saliin, että lasiseinäinen huoneessa korituolit ja heiluttamalla sohvalla
ne loafed sunnuntai-iltapäivisin.
Ulkopuolella vain valot Doppelbrau talon ja hämärä läsnäolo Babbitt n
suosikki elm mursi pehmeyden huhtikuun yö.
"Hyvä vierailu kanssa pojan.
Getting yli tunne huonokuntoinen, miten tein tänä aamuna.
Ja levoton.
Vaikka, jonka golly, minulla on pari päivää yksin Paul Maine! ... Se perkele
Zilla! ... Mutta ... Ted on kunnossa. Koko perheen kunnossa.
Ja hyvää liiketoimintaa.
Ei monet miehet tekevät neljäsataaviisikymmentä taalaa, lähes puolet tuhat
dollaria helppoa kuin tein päivän! Ehkä kun kaikki pääsevät soutu se on vain
niin paljon minun vikani, koska se on heidän.
Oughtn't saada grouchy kuin minä. Mutta - Wish olin ollut edelläkävijä, sama kuin minun
Grand-isä. Mutta sitten, ei olisi talossa näin.
I - Voi Hitsi, en tiedä! "
Hän ajatteli moodily Paul Riesling, nuoruutensa yhdessä, tytöt olivat
tiedossa.
Kun Babbitt oli valmistunut State University, kaksikymmentäneljä neljä vuotta sitten, hän oli
tarkoitettu asianajaja.
Hän oli ollut raskas väittelijä yliopistolla, hän tunsi, että hän oli puhuja, hän näki
itse tulossa osavaltion kuvernööri. Vaikka hän luki lakia hän työskenteli reaaliaikaisen
Estate myyntimies.
Hän säästänyt rahaa, eli sisäoppilaitoksessa-talo, supped on uppomuna on hash.
Vilkas Paul Riesling (joka oli varmasti lähdössä Eurooppaan opiskelemaan viulun, seuraava
kuussa tai ensi vuonna) oli hänen turvaa asti Paavali oli bespelled by Zilla Colbeck, jotka
nauroivat ja tanssivat ja veti miestä jälkeen hänen pullea ja iloisesti heiluva sormi.
Babbitt n illat olivat karu sitten, ja hän löysi mukavuutta vain Paavalin toinen serkku,
Myra Thompson, tyylikäs ja lempeä tyttö, joka näytti hänelle kapasiteettia sopimalla kanssa
innokas nuori Babbitt että tietysti hän aikoi olla kuvernööri joskus.
Kun Zilla pilkkasivat häntä maalaispoika, Myra sanoi vihaisesti, että hän oli koskaan niin
paljon solider kuin nuori dandies joka oli syntynyt suuri kaupunki Zenith -
antiikin ratkaisun vuonna 1897, sata ja
viisivuotias, jossa kaksisataatuhatta väestöstä, kuningatar ja ihme kaikkien
Valtion ja, Catawba poika, George Babbitt, niin laaja ja mahtava ja
ylellinen, että hän oli mielissään, tietää tyttö jalostettuina jonka syntymästä Zenith.
Rakkautta ei ollut puhua keskenään.
Hän tiesi, että jos hänet opiskelemaan lakia hän ei voinut mennä naimisiin vuosikausia, ja Myra oli
selvästi mukava tyttö - yksi ei suudella häntä, yksi ei "ajattele häntä tällä tavalla
ollenkaan ", ellei yksi oli menossa naimisiin.
Mutta hän oli seuralaisen.
Hän oli aina valmis lähtemään luistelu, kävely, aina sisällön kuulla hänen
diskursseja suuria hän aikoi tehdä, ahdistunut köyhät, jotka hän olisi
puolustaudu Unjust Rich,
Puheet hän tekisi at juhlatilaisuuksien inexactitudes suosittu ajatus, jonka hän
korjaisi. Eräänä iltana, kun hän oli väsynyt ja pehmeä-
ennakkoluuloton, hän näki että hän oli itkien.
Hän oli jäänyt pois puolueen antama Zilla.
Jotenkin hänen päänsä oli hänen harteilleen ja hän suuteli kyyneleet - ja hän nosti
päätään sanoa luottavaisesti, "Nyt kun olemme mukana, on meillä oltava naimisissa pian tai on
odotamme? "
Kihloissa? Se oli hänen ensimmäinen vihje siitä.
Hänen kiintymys tähän ruskea tarjouksen nainen juttu meni kylmiä ja pelottavia, mutta hän voisi
ei satuttaa häntä, ei pahoinpidellä häntä luota.
Hän mumisi jotain odottaa, ja pakeni.
Hän käveli tunnin yrittäen löytää tapa kertoa hänelle, että se oli virhe.
Usein on kuukauden jälkeen, hän sai lähellä kertoa hänelle, mutta se oli ihana olla
tyttö syliinsä, ja yhä vähemmän hän saattoi loukata häntä blurting että hän ei
Rakastan häntä.
Hän itse ei ollut epäilystäkään. Illalla ennen hänen avioliittonsa oli
tuska, ja aamulla villi kanssa haluun paeta.
Hän teki hänestä ns hyvän vaimon.
Hän oli lojaali, ahkera, ja harvinaisia kertaa iloinen.
Hän kulunut vaivaiset vastenmielisyyttä niiden lähentymistä, mitä lupasi olla
kiihkeä kiintymys, mutta se drooped osaksi tylsää rutiinia.
Silti hän oli olemassa vain hänelle ja lapsille, ja hän oli niin pahoillani, kuin huolissaan
kuin itseään, kun hän luopui laki ja trudged päälle kiima kirjaamiseen kiinteistöjä.
"Huono lapsi, hänellä ei ole ollut paljon parempi aika kuin minulla," Babbitt heijastuu seisten
pimeässä Sun-sali. "Mutta - Voisinpa 've ollut pyörre klo laki
ja politiikassa.
Nähnyt mitä voisin tehdä. No - Ehkä olen tehnyt enemmän rahaa kuin se on. "
Hän palasi olohuoneeseen, mutta ennen kuin hän asettui hän tasoittaa vaimonsa
hiukset, ja hän katsahti ylös, iloinen ja hieman yllättynyt.
>
LUKU VII
I
HE juhlallisesti valmis viimeisen kopion American Magazine, kun taas hänen vaimonsa huokaisi,
noudattaen pois hänen parsintajalka, ja katsoin kateellisena at alusvaatteita malleja naisten
aikakauslehti.
Huone oli hyvin vielä. Se oli huone joka havaitaan parhaiten
Kukka Heights standardeja. Harmaat seinät jaettiin keinotekoinen
panelointi by nauhat valkoisen emaloitu mänty.
Vuodesta Babbitts "entinen talo oli vielä kaksi paljon veistettyjä rocking-tuolit, mutta
muut tuolit olivat uusia, erittäin syvä ja rauhallinen, verhoiltu sinisellä ja kullalla
raidallinen sametti.
Blue Velvet Davenport edessä takka, ja sen takana oli kirsikkapuu
pöytä ja pitkä piano-lamppu varjossa kultainen silkkiä.
(Kaksi kolmesta taloja Floral Heights oli ennen tulisijan
Davenport, mahonki pöytä todellinen tai jäljitelmä, ja piano-lamppu tai lukemiseen
lampun varjossa keltainen tai nousi silkkiä.)
Pöydällä oli runner kultaa Kierteettömät kiinalainen kangas, neljä lehtiä, hopea
Pakkaus sisältää savuke-murusia, ja kolme "lahja-kirjoja" - suuri, kallis painokset
satuja havainnollistaa Englanti taiteilijoiden
ja vielä lukematon millään Babbitt Tallenna Tinka.
Vuonna nurkkaan etuikkunat oli iso kaappi Victrola.
(Kahdeksan joka yhdeksäs Kukka Heights taloissa oli kaappiin levysoitin.)
Niistä kuvia, ripustettiin tarkka keskellä jokaisen harmaa paneeli, oli punainen ja
musta jäljitelmä Englanti metsästys-print, aneeminen jäljitelmä budoaari-print kanssa
Ranskan kuvateksti jonka moraalin Babbitt
oli aina ollut melko epäluuloinen, ja "käsinväritetty" valokuva Colonial
huone - räsymatto, neito spinning, kissa kaino ennen valkoinen takka.
(Yhdeksäntoista ulos joka kahdeskymmenes taloja Floral Heights oli joko metsästys-print,
Madame Feit la Toilette Tulosta, värillinen valokuva New England talo,
valokuva Rocky Mountain, tai kaikki neljä.)
Oli huone kuin esimiehenä lohtua "salin" on Babbitt n lapsuuden hänen moottori
oli parempi kuin isänsä buginen.
Vaikka ei ollut mitään sellaista huoneeseen, joka oli mielenkiintoinen, ei ollut mitään, että oli
loukkaavaa. Se oli niin siisti, ja niin negatiivinen, koska lohko
keinotekoisten jäätä.
Takka oli unsoftened by untuvainen tuhkaa tai nokinen tiili, messinki palo-raudat
olivat erinomaisessa Puolan ja lestikala andirons olivat kuin näytteiden
Kauppa, autio, ei-toivottuja, eloton asioita kaupan.
Seinää vasten oli piano, toisen piano-lamppu, mutta kukaan ei käyttänyt sitä pelastaa Tinka.
Kova briskness on levysoitin tyytyväisiä heille, heidän myymälä jazz ennätykset
sai heidät tuntemaan varakas ja sivistynyt, ja kaikki he tiesivät luoda musiikin
mukava säätö bambu neula.
Kirjat pöydällä oli saastutukselta ja muurattiin jäykkä rinnastuksia, ei yhden kulman
matto-matto on kiertynyt, eikä missään ollut siellä Hockey-Stick, revitty kuva-kirja,
vanha korkki, tai seurallinen ja disorganizing koira.
II Kotona Babbitt koskaan lukeneet kanssa
imeytymistä. Hän oli keskittynyt tarpeeksi toimistossa
mutta tässä hän ylitti jalkansa ja fidgeted.
Kun hänen tarinansa oli mielenkiintoinen hän luki parasta, että on hauskin, kappaleet
hänen vaimonsa, kun se ei pidä hänestä, hän yski, raapi nilkkojen ja hänen oikeutensa
korvan, pisti vasemman peukalon hänen liivi
tasku, jingled hänen hopea, pyörähti sikari-leikkuri ja avaimet toisessa päässä hänen
kellonperät, haukotteli, hieroi nenäänsä ja löysi asioille tehdä.
Hän meni yläkertaan puki tossut - hänen elegantti tossut tiiviste-ruskea, muotoinen
kuten keskiaikainen kenkiä.
Hän toi esiin omenan tynnyri, joka seisoi runko-kaapissa
kellarissa.
"Omena päivässä pitää lääkärin loitolla", hän valaistunut rouva Babbitt, melko
Ensimmäistä kertaa neljätoista tuntia. "Niin onkin."
"Apple on luonnon paras sääntelijä."
"Kyllä se -" "Trouble with naisia on, he eivät koskaan ole
mielessä tarpeeksi muodossa säännöllisistä tavoista. "" No, minä - "
"Aina nibbling ja syöminen aterioiden välillä."
"George!" Hän katseli ylös hänen käsittelyssä.
"Oliko sinulla kevyt lounas-päivä, kuten olit menossa?
Tein! "
Tämä ilkeä ja aiheettoman hyökkäyksen ällistynyt häntä.
"No, ehkä se ei ollut yhtä kevyt kuin - lähtivät lounaalle Paavalin ja ei ollut paljon mahdollisuuksia
ruokavalioon.
Oh, sinun ei tarvitse virne kuin Chessy kissa! Jos se ei ollut minulle katsellen ulos ja
vilkuilla meidän ruokavalio - I'm ainoa jäsen, tämän perheen, joka arvostaa
arvo kaurapuuro aamiaiseksi.
I - "Hän kumartui yli hänen tarinansa, kun hän hurskaasti
viipaloidut ja nielaisi Apple, discoursing:
"Yksi mitä olen tehnyt: leikata alas minun tupakointi.
"Oli sellainen sisäänajon kanssa Graff toimistossa.
Hän saavat liian hiton tuoretta.
Minä seistä hyvältä, mutta kerran kun sain puolustaa minun viranomaiselle, ja minä
hyppäsi hänelle. "Stan", sanoin - No, sanoin hänelle vain
tarkalleen, missä hän sai pois.
"Funny sellainen päivä. Tekee olosi levottomaksi.
"Wellllllllll, öh -" Se sleepiest ääni maailmassa, terminaali haukotus.
Mrs Babbitt haukotteli sen kanssa, ja näytti kiitollinen kuin hän droned "Miten menee
sänky, vai? Älä olettaa Rone ja Ted tulee olemaan asti
ympäri vuorokauden.
Jep, hauska sellainen päivä, ei ole kovin lämmin, mutta vielä - Hitsi, haluaisin - Jonain päivänä aion
ottaa pitkät moottori matka. "" Kyllä, olimme nauttia että "hän haukotteli.
Hän katsoi pois hänen luotaan, kun hän tajusi, että hän ei halua olla hänen mennä hänen kanssaan.
Kun hän lukittujen ovien ja yritti ikkunat ja asettaa lämmön säädin niin, että uunin-
Luonnokset avaisi automaattisesti aamulla, hän huokasi vähän, yltäviä
yksinäinen tunne, joka hämmensi ja pelotti häntä.
Joten hajamielinen oli hän, että hän ei muistanut, mitä ikkunaa sivusaaliiden hän oli
tarkastetaan, ja pimeyden läpi, haparoivaa at näkymätön vaarallinen tuolit, hän
hiipi takaisin kokeilla niitä uudestaan.
Hänen jalkansa olivat kovaa portailla kun hän kokkareista yläkertaan lopussa tämän suuren
ja petollinen päivä verhottu kapinallisia.
III
Ennen aamiaista hän aina palasi up-tilaan kylässä lapsuuden, ja laski vuodesta
monimutkaisia kaupunkien vaatimuksiin parranajo, uiminen, päätetään nykyinen paita oli
riittävän puhdasta toiseen kertaan.
Aina hän jäi kotiin illalla hän meni aikaisin nukkumaan, ja säästäväisesti sai eteenpäin
niissä synkkä tehtävät. Se oli hänen ylellinen tapana ajella taas
istuu mukavasti tubful kuumaa vettä.
Hän voi katsoa tänä yönä niin pullea, pehmeä, vaaleanpunainen, baldish, pullea Goodman,
ryöstettiin merkitys silmälasit, luvaton asuminen rinta-korkea vesi, kaavinta
hänen vaahdota-sotkee posket turvallisuus-
mattoveitsimäistä pieni nurmikon ruohonleikkuri, ja melankolia arvokkaasti repimisestä kautta
vettä takaisin liukas ja aktiivinen pala saippuaa.
Hän oli tuudittivat on Dreaming hyväillen lämpöä.
Valo lankesi sisäpinnan amme in mallia herkkä ryppyinen linjat
joka liukastui ja vihreä kimallus yli kaartuu posliini kuin kirkas vesi
vapisi.
Babbitt laiskasti katsonut sitä, totesi, että pitkin siluetti jaloissa vastaan
radiance pohjassa amme, varjot ilma-kuplat kiinni
karvat olivat jäljentää kummastuta viidakko sammalia.
Hän taputti vettä, ja heijastuvan valon kaatunut ja hyppäsi ja volleyed.
Hän oli sisältöä ja lapsellinen.
Hän pelasi. Hän ajeltu karhon alas vasikka yhden
pullea jalka.
Drain-pipe tippui, suloinen ja vilkas laulu: drippety tippua tippua kuolaavat
drippety tippua tippua tippua. Hän oli ihastunut siihen.
Hän katsoi kiinteä amme, kaunis nikkeli hanat, laatoittaa seinät huoneessa,
ja tuntui hyveellinen hallussa ihanuuteen.
Hän herätti itsensä ja puhui gruffly hänen kylpy-asioita.
"Tule tänne!
Olet tehnyt tarpeeksi petä! "Hän rankaisi petollinen saippua, ja uhmasi
rahiseva kynsien harjalla "Oh, te, te!"
Hän soaped itsensä, ja huuhdella itsensä, ja austerely hieroi itseään, hän totesi reikä
Turkin pyyhe, ja meditatively työntövoima sormi läpi, ja marssi
takaisin makuuhuoneeseen, vakava ja tinkimättömällä kansalainen.
Oli hetki upea luopua, välähdys melodraama, kuten hän löysi
liikenne-ajo, kun hän laski ulos puhdas kaulus, huomasi, että se oli palanut vuonna
edessä, ja repäisi sen kanssa upea yeeeeeing ääni.
Kaikkein tärkeintä oli valmistella sänky ja nukkuminen-kuistilla.
Ei tiedetä, onko hän nautti sleeping-kuistilla, koska raitista ilmaa tai
koska se oli vakio asia on nukkuva-kuisti.
Juuri kun hän oli Elk, Booster, ja jäsenenä kauppakamarin, aivan kuten
papit presbyteerikirkolta määräytyy hänen jokaista uskonnollinen vakaumus ja
senaattorit, jotka ohjataan republikaanien
Party päätti hieman savuinen huonetta Washington, mitä hänen pitäisi ajatella
aseistariisuntaa, tariffi, ja Saksa, joten ei suuria kansallisia mainostajat korjata
pinta elämästään, korjata mitä hän uskoi olevan hänen yksilöllisyytensä.
Nämä vakio mainostetaan pikkuleivät - hammastahnoja, sukat, renkaat, kamerat,
hetkellinen kuuma-vedenlämmittimet - olivat hänen symboleja ja todistukset huippuosaamisen ensin
merkkejä, niin korvikkeet, ilosta ja intohimosta ja viisautta.
Mutta mikään näistä mainostettiin rahakkeita taloudellinen ja sosiaalinen menestys oli enemmän
merkittävämpi kuin nukkuva-kuistilla aurinko-salin alla.
Riitteihin valmistautuu sänky oli kehittää ja muuttumaton.
Huopia oli työntää että jalka hänen Cot.
(Myös syy miksi piika ei ollut työntää huopia oli keskusteltu
Mrs Babbitt.)
Räsymatto oli säädetty niin, että hänen paljaat jalat olisi lakko sitä, kun hän syntyi
aamulla. Herätyskello oli haava.
Kuuman veden pullo oli täynnä ja sijoitettu tarkasti jaloillaan pohjasta
pinnasänky.
Nämä valtavat yritykset taipui hänen päättäväisyytensä, yksi kerrallaan ne
ilmoitti rouva Babbitt ja murskasi läpi saavutus.
Vihdoin otsaansa selvitetty, ja hänen "Gnight!" Soi viriili voima.
Mutta oli vielä tarvitaan rohkeutta.
Kun hän vaipui uneen, aivan ensimmäisessä hieno rentoutumista, Doppelbrau auto
tuli kotiin.
Hän pomppi osaksi valveillaolon, valittaa, "Miksi hemmetissä ei voi jotkut ihmiset eivät koskaan saada
nukkumaan järkevään aikaan? "
Niin tuttu oli hän on prosessi laittanut omaa autoaan, että hän odotti kukin
askel kuin pystyy pyöveli tuomittiin oman telineeseen.
Auton loukkaavasti iloinen siitä ajotieltä.
Auton ovi avautui ja munaa kiinni, sitten autotallin ovi liukui auki, ritilä on
Sill, ja auton oven.
Moottorin juoksi varten kiivetä ylös autotallin ja juoksi vielä kerran, räjähdysmäisesti,
ennen se oli pois päältä. Lopullinen avaaminen ja paiskautuvista, auton
ovi.
Hiljaisuus sitten, kamala hiljaisuus täynnä odottamassa, kunnes verkkaiseen Mr.
Doppelbrau oli tutkinut tilan hänen renkaat ja oli vihdoin sulkea autotallin oven.
Hetkessä, ja Babbitt, siunattu tila unohduksiin.
IV
Tuolloin kaupungissa Zenith, Horace Updike oli tehdä rakkautta Lucile
McKelvey hänen mauve saliin on Royal Ridge, kun niiden tuotto luento
etevä Englanti kirjailija.
Updike oli Zenith ammatti poikamies, slim-kavennettuja mies neljäkymmentäkuusi kanssa
naismainen ääni ja maku kukkia, cretonnes, ja flappers.
Rouva McKelvey oli punainen tukka, kermainen, tyytymätön, hieno, töykeä, ja rehellinen.
Updike yritti muuttumaton ensimmäinen toimenpide-koskettaa hänen hermostunut ranne.
"Älä ole idiootti!", Hän sanoi.
"Haittaako kamalasti?" "Ei! Sitä minä mieli! "
Hän muuttui keskusteluun. Hän oli kuuluisa keskustelu.
Hän puhui kohtuullisen psykoanalyysin, Long Island polo, ja Ming vati hän oli
löytyy Vancouver.
Hän lupasi tavata hänet Deauville, tulevana kesänä ", vaikka", hän huokasi, "se on
tulee liian kamalan banaali, vain amerikkalaiset ja nuhruinen Englanti baronesses. "
Ja sillä hetkellä on Zenith, kokaiini-runner ja prostituoitu joivat
cocktaileja Healey Hansonin salonki edessä kadulla.
Koska kansallinen kielto on nyt voimassa, ja koska Zenith oli tunnetusti
lainkuuliaisia, he joutuivat pitämään cocktaileja viattomia juomalla ne pois
ja teekuppeja.
Lady heitti Cup kokaiiniin juoksijan pää.
Hän työskenteli hänen revolveri ulos taskusta hänen hihassa, ja ohimennen murhasi hänet.
Sillä hetkellä on Zenith, kaksi miestä istui laboratoriossa.
Kolmekymmentä seitsemän tuntia nyt he olivat työskennelleet raportin niiden tutkimusten
synteettisestä kumista.
Tuolloin vuonna Zenith oli konferenssissa neljästä unionin virkamiehet kuin
onko kaksitoistatuhatta hiili-kaivostyöläisten sisällä sadan kilometrin kaupungin tulisi
lakko.
Näistä miehistä yksi muistutti ärtyisä ja vauras ruokakaupoista, yksi jenkki puuseppä,
yhden A sooda-virkailija, ja yksi venäläinen juutalainen näyttelijä Venäjän Juutalainen lainattu Kautsky, Gene
Debs, ja Abraham Lincoln.
Sillä hetkellä GAR veteraani oli kuolemaisillaan.
Hän oli kotoisin sisällissota suoraan maatilalla, joka, vaikka se virallisesti
sisällä kaupungin rajojen Zenith oli primitiivinen kuin korpea.
Hän ei ollut koskaan ajetaan auto, koskaan nähnyt kylpyamme, älä koskaan lue mitään kirjaa tallentaa
Raamattu, McGuffey lukijoille, ja uskonnollinen traktaatteja, ja hän uskoi, että
maapallo on litteä, että Englanti ovat
Kadonnut kymmenen Israelin sukukunnista, ja että Yhdysvallat on demokratia.
Sillä hetkellä teräs ja sementti kaupunki, joka koostuu tehtaan Pullmore
Tractor Company of Zenith oli käynnissä yövuorossa täyttää järjestyksessä traktorit
varten Puolan armeija.
Se kiemurtelivat kuin miljoona mehiläiset, mulkoili kautta suuret ikkunat kuin tulivuori.
Pitkin korkea lanka aidat, valonheittimet pelataan karrelle reunustamalla telakoille, kytkin-
kappaletta, ja aseistetut vartijat partiossa.
Tuolloin Mike Maanantai oli viimeistely kokous.
Mr. Maanantai, erottaa evankelista, tunnetuin protestanttinen paavi vuonna
Amerikassa oli aikoinaan palkinto-taistelija.
Saatana ei ollut käsitelty oikeudenmukaisesti hänen kanssaan. Koska palkinto-taistelija hän sai pelkkää
Hänen vino nenä, hän juhli sanastoa, ja hänen vaihe-läsnäoloa.
Herran palveluksessa oli kannattavampaa.
Hän oli aikeissa jäädä eläkkeelle ja omaisuuksia.
Se oli hyvin ansaittu, ja, lainatakseni hänen viimeinen raportti, "pastori Mr. Maanantai, profeetta
kanssa Punch, on osoittanut, että hän on maailman paras myyntimies pelastuksen, ja
että tehokas organisaatio piirtoheitin
Hengellisen regenerointi voidaan pitää alas ennennäkemätön rock-bottom perusteella.
Hän on muuntanut Yli kaksisataa tuhatta menetetty ja korvaamaton sielut keskimääräiset kustannukset
alle kymmenen dollaria pään. "
Suurimmista kaupungeista maa, ainoa Zenith oli epäröinyt esittää ruuvipuristimen
Mike maanantai ja hänen asiantuntija talteenotto Corps.
Toimeliaat organisaatiot kaupunki oli äänestänyt kutsua hänet - herra. George F.
Babbitt oli kerran ylisti häntä puheessaan Boosterit 'Club.
Mutta oli opposition tietyistä Episkopaalista ja Congregationalist
Ministerit, jotka Renegades joista Mr. maanantai niin hienosti sanottu "nippu evankeliumin byrokraattien
lautasen veden sijasta veren, jengi
squealers jotka tarvitsevat enemmän pölyä polvet niiden pants ja enemmän hiuksia niiden
laiha vanha arkkua. "
Vastustus oli murskattu, kun sihteeri kauppakamarin oli
raportoitu komitean valmistajien että jokaisessa kaupungissa, jossa hän oli esiintynyt,
Mr. maanantai oli kääntynyt mielissä työmiesten
palkasta ja tuntia suuremmat asiat, ja näin vältyttiin lakkoja.
Hän oli heti kutsuttu.
Kustannuksella rahasto neljäkymmentä tuhatta dollaria oli merkintätakuisen, ulos County
Fair Grounds Mike maanantai Tabernacle oli pystytetty, jotta istuin viisitoistatuhatta
ihmisiä.
Siinä profeetta oli tällä hetkellä päätellä hänen viestinsä:
"Mahdollisuuksia on paljon älykkäitä college professorit ja teen guzzling slobs tässä Burg että
sanovat Olen huligaani ja koskaan-wuzzer ja minun historian tuntemusta ei-vielä.
Voi, kahvilassa jengi villavaa-whiskered kirja-täitä, jotka kuvittelevat tietävänsä enemmän kuin
Kaikkivaltias Jumala, ja mieluummin paljon Hun tieteen ja rivo Saksan kritiikkiä
suora ja yksinkertainen Jumalan Sana.
Voi, kahvilassa turvota nippu Lizzie poikia ja sitruuna-luuserit ja pie-kasvoja ja
uskottomia ja olut-paisunut scribblers että rakkaus tuleen pois heidän likainen suunsa ja
Yip että Mike Monday on mautonta ja täynnä sose.
Ne pennut sanovat nyt, että minä tukkivat evankeliumin paikalle, koska olen sitä kolikon.
No, nyt kuunnella, ihmiset!
Aion antaa ne linnut mahdollisuus! Ne voivat seistä oikealla tänne ja kerro minulle
kasvoni että olen galoot ja valehtelija ja Hick!
Vain, jos ne tekevät - jos he eivät! - Älä heikko yllättyneenä jos joitakin niistä rommi-dumm
valehtelijoita saada yhden hyvän nopeaa säkissä Mike, kaikki potkia Jumalan Flaming
Vanhurskaus takana tälli!
No, tule, ihmiset! Kuka sanoo sen?
Kuka sanoo Mike Monday on fourflush ja Yahoo?
Häh?
En näe ketään seisomaan? No, siinähän sinä olet!
Nyt kai ihmiset tämän miehen Town sulkeutuu kuuntelemassa kaikkia tähän kyoodling
takaa aidan luulisin sinun lopettaa kuuntelu kaverit että pannulla ja paista
ja potkia ja naudanlihaa, ja oksentaa ulos saastaisia
ateismi, ja kaikki sinun tulla, jokaisen jyvän PEP ja kunnioitusta sait,
ja parantaa kaikki yhdessä Jeesuksen Kristuksen ja hänen ikuisen armon ja hellyyttä! "
Sillä hetkellä Seneca Doane, radikaali lakimies, ja Dr. Kurt Yavitch,
histologist (jonka raportti tuhoaminen epiteelisolujen alla
radium oli tehnyt nimeä Zenith tunnetaan
München, Praha ja Rooma), oli puhumassa Doane kirjastossa.
"Zenith'sa kaupunki jättimäinen teho - jättimäinen rakennukset, jättimäinen koneet,
jättimäinen kuljetus, "meditoi Doane.
"Vihaan kaupunkisi. Se on standardoitu kaikki kauneus pois
elämää.
Se on yksi iso Rautatieasema - kaikki ihmiset ottaen lippuja paras
hautausmaat, "Dr. Yavitch sanoi levollisesti. Doane herättäneet.
"Olen hirtettiin jos se on!
Saat minut voimaan pahoin, Kurt, teidän ikuinen kitistä noin "standardointia."
Älä luulet mikään muu kansa on "standardoitu?"
Onko mitään muuta standardoitua kuin Englannissa, jossa jokaisessa talossa, että on varaa ottaa
Sama muffinsseja samalla teetä tunnin, ja jokainen eläkkeellä yleinen menossa täsmälleen
Sama vesper samaan harmaakivikirkko
neliön torni, ja jokainen golfia pikkusielu vuonna Harris tweedvaatteet sanomalla "Right olet! 'to
joka toinen hyvinvoivan perse? Silti rakastan Englannissa.
Ja standardointi - katsokaa katukahviloissa Ranskassa ja rakkaus-
Making Italiassa! "Standardisointi on erinomainen, sinänsä.
Kun ostan Ingersoll katsella tai Ford, saan paremman työkalu vähemmän rahaa, ja olen
tarkkaan tiedä, mitä saan, ja että jättää minut enemmän aikaa ja energiaa on
yksittäisten sisään
Ja - Muistan kerran Lontoossa olen nähnyt kuvan amerikkalaisen esikaupunkialueella vuonna
hammastahna mainoksen takana Saturday Evening Post - elm-vuorattu luminen katu
Nämä uudet talot, Georgian jotkut 'em, tai
alhainen haravointi katot ja - sellaista Street olisit löytää täällä Zenith, sanotaan
Floral Heights. Avaa.
Puut.
Grass. Ja olin koti-ikävää!
Ei missään muualla maailmassa, joka on näin mukavia taloja.
Enkä välitä vaikka ne standardoidaan.
It'sa corking vakio! "Ei, mitä minä taistelemaan Zenith
standardointi ajatuksen, ja tietenkin perinteistä kilpailua.
Todellinen roistoja Teoksen ovat puhtaita, ystävällinen, yritteliäs perhe käyvät miehet
kaikkia tunnettuja merkki kikkailu ja julmuuden vakuuttamaan vaurautta niiden pentuja.
Pahinta nämä miehet on, että he ovat niin hyviä, ja työnsä
ainakin, niin älykkäitä. Et voi vihata niitä oikein, ja silti niiden
standardoitu mielet ovat vihollinen.
"Sitten tämä tehostaa - Sneakingly Olen käsitys, että Zenith on parempi paikka
elää kuin Manchester tai Glasgow tai Lyonissa tai Berliinissä tai Turin - "
"Se ei ole, ja olen nostaa useimmat niistä," mutisi tohtori Yavitch.
"No, makuasia. Itse kannatan kaupungin tulevaisuuden
niin tuntematon, että se innostaa mielikuvitukseni.
Mutta mitä haluan erityisesti - "" Sinä ", sanoi tohtori Yavitch" ovat keski-road
liberaali, etkä ole aavistustakaan mitä haluat.
I, on kumouksellinen, tietävät tarkalleen, mitä haluan - ja mitä minä haluan nyt juoda. "
VI Tuolloin vuonna Zenith, Jake Offutt,
poliitikko, ja Henry T. Thompson olivat konferenssissa.
Offutt ehdotti, "mitä voi tehdä on saada huijata vävy, Babbitt, laittaa
sen yli. Hän on yksi näistä isänmaallinen kaverit.
Kun hän tarttuu pala omaisuutta jengiin, hän saa sen näyttämään olimme dyin '
Rakkaudesta rakas peepul, ja minä rakastan ostaa arvostusta - kohtuullinen.
Kuinkahan kauan voimme pitää sitä, Hank?
Olemme turvassa niin kauan kuin hyvä pikku poikia kuin George Babbitt ja kaikki kiva
kunnioitettavan työn-johtajat ajattelevat sinua ja minua on karu patriootteja.
Ei turvota tienestit on rehellinen poliitikko täällä, Hank: koko Working
tarjota sikareita ja paistettua kanaa ja kuiva martineja meille, ja ralliautoilu meidän banneri
suuttumuksesta, OH, raju suuttumusta,
kun jotkut ilmiantaja kuten tämä kaveri
Seneca Doane tulee pitkin!
Rehellinen, Hank, fiksu äijä kuten minä pitäisi
tarvitse hävetä itseään, jos hän ei maitoa karja heidän kaltaisiaan, kun he tulevat ympäri
mooing siitä!
Mutta Traction jengi ei pääse pois
Grand varkaus kuin ennen. Ihmettelen kun - Hank, Voisimmepa korjata
Joissakin tapa suorittaa tämä mies Seneca Doane
poissa kaupungista. Se on hän tai meitä! "
Tuolloin vuonna Zenith kolmesataa neljäkymmentä tai viisikymmentätuhatta Ordinary People
nukkuivat, valtava unpenetrated varjo.
Vuonna slummissa ulkopuolella junaraiteet
nuori mies, joka kuuden kuukauden ajan etsinyt työtä päällä kaasu ja tappoi itsensä
ja hänen vaimonsa.
Sillä hetkellä Lloyd Mallam, runoilija,
omistaja Hafiz Book Shop, oli viimeistely Rondeau näyttää miten soitonsiirto oli elämä
keskellä kauna keskiaikaisen Firenzen, mutta
kuinka tylsä se oli niin selvä paikkansa
Zenith.
Ja sillä hetkellä George F. Babbitt kääntyi
ponderously sängyssä - viimeinen puolestaan merkitsee, että hän on saanut tarpeekseen tästä
huolissaan liiketoiminnan nukahtamista ja oli
siitä tosissaan. Heti hän oli maaginen unelma.
Hän oli jossain keskuudessa tuntemattomia ihmisiä, jotka nauroivat hänelle.
Hän liukastui pois, juoksi alas polkuja
keskiyön puutarha, ja portilla keiju lapsi odotti.
Hänen rakas ja rauhallinen käsi hyväili hänen
poskelle. Hän oli kohtelias ja viisas ja hyvin rakastettu;
lämmin norsunluu oli sylissään, ja sen jälkeen vaarallinen nummet rohkea meri kimmelsi.
>
VIII LUKU
I
Suuria tapahtumia Babbitt kevään oli salaisuus ostaminen kiinteistöjen vaihtoehtoja
Linton eräiden katu-veto virkamiehet, ennen julkista ilmoitusta
että Linton Avenue Car Line olisi
laajennettu, ja illallinen joka oli, kuten hän iloitsi vaimolleen, ei vain "säännöllistä
yhteiskunta levittää mutta todella varma tarpeeksi älykkö juttu, joidenkin kovimman
älynsä ja kirkkain joukko Little Women in town. "
Se oli niin vaimentava tilaisuudessa, että hän melkein unohti halu juosta pois
Maine Paul Riesling.
Vaikka hän oli syntynyt kylässä Catawba, Babbitt oli noussut, että
Metropolitan sosiaalinen kone, johon isännät ovat jopa neljä henkeä illallisella
ilman suunnittelua sen yli ilta tai kaksi.
Mutta illallisen kahdentoista, jossa kukat kukkakauppa ja kaikki cut-lasi pois,
porrastettu jopa Babbitts.
Kahden viikon aikana he opiskelivat, keskustellaan, ja sovitellaan luettelo vieraille.
Babbitt ihmetteli, "Tietenkin olemme ajan tasalla itse, mutta silti, ajattelevat meistä
Viihdyttävä kuuluisa runoilija kuten Chum Frink, mies joka on vain runo tai niin
päivittäin ja vain kirjoittaa muutaman
mainoksia vetää alas viisitoistatuhatta marjoja vuodessa! "
"Kyllä, ja Howard Littlefield.
Tiedätkö, toisena iltana Eunice kertoi minulle papa puhuu kolmea kieltä! "Sanoi
Mrs Babbitt. "Huh! Se ei ole mitään!
Niin minäkin - amerikkalainen, baseball, ja pokeria! "
"En usko, se on mukava olla hauska noin asia niin.
Ajattele kuinka hienoa on puhua kolmea kieltä, ja niin hyödyllistä ja - Ja
ihmisten kanssa kuin, että en näe miksi kutsumme Orville Joneses. "
"No nyt, Orville on mahtava lupaava kaveri!"
"Kyllä, tiedän, mutta - Pesula!"
"Minä myönnän pyykki ei ole saanut luokan runoutta tai kiinteistön, mutta vain
sama, Orvy on mahtava syvä. Koskaan aloita hänelle spieling noin puutarhanhoito?
Sano, että mies voi kertoa nimeä kaikenlaista puuta, ja joidenkin Kreikan
ja latinankielisen nimen myös! Lisäksi olemme velkaa Jonesin illallinen.
Lisäksi gosh, saimme joitakin tissit varten yleisö, kun joukko lämminkiertoilmalla taiteilijoiden
kuten Frink ja Littlefield lähteä. "
"No, rakas - minun piti puhua tästä - En usko, että isäntä sinun pitäisi istua takaisin
ja kuunnella, ja anna vieraille on mahdollisuus puhua silloin tällöin! "
"Oh, te teette, te!
Toki! Puhun koko ajan!
Ja minä olen vain liikemiehen - oh varma! - En ole tohtori kuten Littlefield, eikä runoilija, ja
En ole mitään kevät!
No, minäpä kerron sinulle, vain toinen päivä sinun hiton Chum Frink tulee jopa hyvä
Club kerjäämässä tietää, mitä ajattelin Springfield koulu-joukkovelkakirjalaina.
Ja kuka sanoi hänelle?
En! Varmasti elämäsi Sanoin hänelle!
Pikku minua! En todellakaan!
Hän tuli ja kysyi minulta, ja kerroin hänelle siitä kaikki!
Varmasti! Ja hän oli hiton iloinen kuuntelemaan minua ja -
Duty kuin isäntä!
Luulen Tiedän minun velvollisuuteni kuin isäntä ja haluan kertoa teille - "
Itse asiassa Orville Jonesin kutsuttiin.
II päivän aamuna illallinen, rouva Babbitt
oli levoton. "Nyt, George, haluan sinun olla varma ja olla
aikaisin kotiin tänä iltana.
Muista, sinun täytyy pukeutua. "" Uh-huh.
Näen julkisasiamies että Presbyterian yleiskokous on äänestänyt lopettaa
Interchurch Maailman Movement.
Että - "" George!
Kuulitko mitä sanoin? Sinun täytyy olla kotona ajoissa pukeutua-
yö. "
"Dress? Helvetti!
Olen pukeutunut nyt! Ajattele Aion alas toimisto minun
BVD: n? "
"Minä en ole sinä puhut indecently ennen lapsia!
Ja sinun täytyy laittaa illallista-takki! "
"Taisit tarkoita minun Tux.
Minä sanon teille, kaikki hemmetin järkeä haitat että oli koskaan keksitty - "
Kolme minuuttia myöhemmin, kun Babbitt oli valitti: "No, en tiedä onko olen
menossa mekko vai ei "tavalla, joka osoitti, että hän aikoi pukeutua,
keskustelu eteni.
"Nyt, George, et saa unohtaa soittamaan klo Vecchia n matkalla kotiin ja saada
jäätelöä. Heidän toimitus-vaunu on mennyt rikki, ja minä
eivät halua luottaa heitä lähettämään se - "
"Hyvä on! Sanoit että ennen aamiaista! "
"No, en halua sinua unohtaa.
Tulen työtä pääni irti koko päivän, koulutus tyttö, joka auttaa
illallinen - "" Kaikki hölynpölyä, joka tapauksessa, vuokraus extra tyttö
varten rehu.
Matilda voisi aivan hyvin - "
"- Ja minun täytyy mennä ulos ja ostaa kukkia, ja korjaa ne, ja asettaa taulukon,
ja järjestys suolattu manteleita, ja katso kanoja, ja järjestää lapsille
saada ehtoollisen yläkerrassa ja - Ja minä
yksinkertaisesti on itsestä kiinni mennä Vecchia n ja jäätelöä. "
"Kaikki riiiiiight! Hitsi, aion saada sitä! "
"Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on mennä ja että haluat jäätelöä että rouva Babbitt
tilasi eilen "puhelin, ja se on kaikki valmiina."
At kymmenen-kolmekymmentä hän soitti hänelle unohtamatta jäätelöiden Vecchia luvulla.
Hän yllättyi ja räjäytettiin sitten ajatus.
Hän pohti Kukka Heights illallisia arvo oli hirvittävän puurtaa mukana.
Mutta hän katui pyhäinhäväistys ja jännitystä ostaa materiaalien
cocktaileja.
Nyt tämä oli tapa saada alkoholia alle vallan vanhurskauden
ja kielto:
Hän ajoi vakavan suorakulmainen kaduilla moderni bisneskeskus osaksi
sotkeutunut byways vanhankaupungin - rosoinen korttelin täynnä nokinen varastoissa ja
parvea; sieltä edelleen Arbor, kun miellyttävä
Orchard mutta nyt suo Majoitusluokka-taloja, Kasarmit ja bordelleissa.
Hieno puistattaa jäähdytetty hänen selkärankansa ja vatsa, ja hän katsoi joka poliisimiehen
kanssa intensiivistä viattomuutta, yhtenä joka rakasti lakia, ja ihaili Force, ja kaipasi
lopettaa ja leikkiä heidän kanssaan.
Hän pysäköity autonsa korttelin päässä Healey Hansonin salonki, huolestuttavaa, "No, rottia, jos
kukaan ei näe minua, he ajattelevat että olen täällä liiketoimintaa. "
Hän tuli paikkaan uteliaana kuin kapakoissa on ante-kiellon päivää, ja
pitkä rasvainen baari sahanpuru edessä ja juovikas peilin taakse, mänty taulukossa
jossa likainen vanha mies haaveili yli lasi
jotain, joka muistutti viskiä ja kaksi miestä baarissa, juo jotain
joka muistutti olutta, ja antaa tämän vaikutelman muodostaa suuren väkijoukon, joka
kaksi miestä aina periksi sedan.
Baarimikko, pitkä vaalea ruotsalainen kanssa timantti hänen lila huivi, tuijotti
Babbitt kun hän käveli plumply asti baarissa ja kuiskasi: "Minä, tuota - ystävä Hansonin
saavuin.
Kuten saada joitakin giniä. "Baarimikko katseli alas hänen
tavalla raivoissaan piispa. "Luulen sinulla väärässä paikassa, minun
ystävä.
Myymme vain virvoitusjuomia täällä. "Hän puhdistaa baari rievulla, joka
itse tehneet hieman puhdistusta, ja tuijotti koko hänen mekaanisesti liikkuvia
kyynärpää.
Vanha uneksija pöydässä vetosi baarimikko, "Sano, Oscar, kuuntele."
Oscar ei kuunnellut. "Oi, sano, Oscar, kuuntele, tulee yuh?
Sano, lis-sen! "
Rappeutunut ja unelias ääni tyhjäntoimittaja, miellyttävä lemun olut-pohjasakka, heitti
loitsu heikosta ravitsemustilasta yli Babbitt. Baarimikko muutti grimly kohti väkijoukon
kahden miehen.
Babbitt seurasi häntä hienovaraisesti kuin kissa, ja wheedled: "Sano, Oscar, haluan
puhumaan Mr. Hanson. "" Whajuh wanta nähdä häntä? "
"Haluan vain puhua hänelle.
Tässä on minun kortti. "Se oli kaunis kortti, kaiverrettu kortti,
kortti mustinta ja terävimmän punainen, jossa ilmoitettiin, että Mr. George F.
Babbitt oli Estates, Insurance, vuokrat.
Baarimikko piti sitä ikään kuin se painoi kymmenen kiloa, ja lue se ikään kuin se olisi
sata sanaa pitkä. Hän ei taipunut hänen piispanarvo,
mutta hän murahti, "Nähdään, jos hän on noin."
Vuodesta takahuoneeseen hän toi valtavan vanha nuori mies, hiljainen terävä-silmäinen mies,
tan silkki paita, tarkistaa liivi roikkuu auki, ja polttava ruskea housut - herra. Healey
Hanson.
Mr. Hanson sanoi vain "Yuh?" Mutta hänen leppymätön ja halveksiva silmät kysyttiin
Babbitt sielu, ja hän ei näyttänyt ollenkaan vaikuttunut uusi tummanharmaa puku
joka (kuten hän oli myöntänyt jokaiselle
tuttavuus oli Athletic Club) Babbitt oli maksanut sata kaksikymmentä viisi dollaria.
"Glad tavata, herra Hanson. Sano, uh - I'm George Babbitt on Babbitt-
Thompson Realty Company.
Olen hyvä ystävä Jake Offutt luvulla. "" No, entä sitten? "
"Sano, tuota, aion pitää juhlat ja Jake kertoi olisit voitava asettaa minut
hieman giniä. "
Vuonna hälytys, vuonna obsequiousness, sillä Hanson silmät kasvoi enemmän tylsistynyt, "You puhelimitse
Jake minusta, jos haluat. "
Hanson vastasi nykiminen päätään osoittavat sisäänkäynnin takahuoneessa, ja
kävelin pois.
Babbitt melodramatically hiipinyt asunto sisältää neljä pyöreän pöydän
yksitoista tuolit, panimo kalenteri, ja haju.
Hän odotti.
Kolmesti hän näki Healey Hanson astella läpi, huminaa kädet taskuissa,
Ohitetaan hänet.
Tällä kertaa Babbitt oli muuttanut hänen urhea aamu lupauksen, "Minä en maksa senttiäkään
yli seitsemän dollaria gallona "ja" voisin maksaa kymmenen. "
On Hansonin Seuraava väsynyt sisäänkäynti hän rukoili "Voisitteko korjata että ylös?"
Hanson scowled, ja raastettu, "Just minuutin-Pete sentään - vain min-ute!"
Kasvavilla sävyisyys Babbitt meni odottamaan kunnes Hanson rennosti ilmestyi kanssa
quart giniä - mitä kaunistelevasti tunnetaan quart - hänen halveksiva pitkä valkoinen
käsissä.
"Kaksitoista taalaa", hän tiuskaisi. "Sano, uh, mutta sanovat, cap'n, Jake ajatteli
olisit voitava asettaa minut kahdeksan tai yhdeksän pullon. "
"Nup. Kaksitoista.
Tämä on oikeaa elämää, salakuljetetaan Kanadasta.
Tämä ei ole kukaan o 'sinun neutraali henget tipalla katajan ote, "rehellinen
kauppias sanoi tunnollisesti.
"Kaksitoista luita - jos haluat. Kurssin y 'ymmärtää Olen juuri tekemässä tätä
muutenkin kuin ystävä Jaken. "" Tottakai!
Toki!
En ymmärrä! "Babbitt kiitollisena ojensi kaksitoista dollaria.
Hän oli kunniakasta kosketuksesta suuruutensa kuin Hanson haukotteli, täytetyt laskut,
lukematon, hänen säteilevä liivi, ja swaggered pois.
Hänellä oli useita titillations ulos salaaminen gin-pullon alla takkinsa
ja ulos piilostaan sen hänen desk.
Kaikki iltapäivällä hän tuhahti ja naurahti ja gurgled yli hänen kyky "antaa Boys
todellisen piristysruiskeen iltana. "
Hän oli itse asiassa niin exhilarated että hän oli sisällä block talostaan ennen kuin hän
muistettava, että oli eräs asia, mainitsi hänen vaimonsa, että päädyin jään
kerman Vecchia luvulla.
Hän selitti: "No, darn se -" ja ajoimme takaisin.
Vecchia ei pitopalvelun, hän oli pitopalvelu ja Zenith.
Useimmat tuli ulos kaapista osapuolet pidettiin valkoinen ja kulta juhlasali ja Maison
Vecchia; ollenkaan kiva teelaatuja vieraiden tunnusti viisi erilaista Vecchia
voileipiä ja seitsemän erilaista Vecchia
kakut, ja kaikki todella älykäs illallisia päättyi, kuin ratkaista soinnun vuonna Vecchia
Napolilainen jäätelöä yksi kolmesta luotettava muotit - meloni hometta, pyöreä
hometta kuin Layer Cake, ja pitkä tiili.
Vecchia myymälässä oli vaaleansiniset puutyöt, tracery kipsistä ruusuja, työmehiläisiä
röyhelöinen esiliinat, ja lasihyllyt ja "suukkoja" kaikki pikkutarkkuus
inheres in valkoiset munien.
Babbitt tuntui raskas ja paksu keskellä tätä ammattimaista daintiness, ja kun hän odotti
varten jäätelöä hän päätti, kuumalla prickles takana hänen kaulan, että
Tyttö asiakas oli Giggling häntä.
Hän meni kotiin herkkä luonne. Ensimmäiseksi hän kuuli oli hänen vaimonsa
kiihtynyt: "George!
Muistithan mennä Vecchia n ja saada jäätelöä? "
"Sano! Katso täältä!
Älä ikinä unohda tehdä asioita? "
"Kyllä! Usein! "
"No nyt se hiton harvoin teen, ja se varmasti tekee minut väsynyt, kun menee
pink-teetä yhteinen kuten Vecchia n ja ottaa seistä noin katsot paljon puoli-
alastomia nuoria tyttöjä, kaikki rouged niin kuin ne
oli kuusikymmentä ja syö paljon tavaraa, että yksinkertaisesti rauniot niiden vatsat - "
"Voi, se on liian huono sinusta! Olen huomannut kuinka vihaat katsomaan aika
tytöt! "
Kun purkki Babbitt tajusi, että hänen vaimonsa oli liian kiireinen olla vaikuttunut, että moraalinen
närkästys, jonka urosten hallitsevat maailmaa, ja hän meni nöyrästi ajan portaita
mekko.
Hän oli vaikutelman kirkastettu ruokailuhuoneen, cut-lasia, kynttilöitä, kiillotettu puu,
pitsi, hopea, ruusuja.
Kanssa awed turvotusta sydän sopii niin vakava liiketoiminnan antavan
päivällinen, hän löi kiusausta käyttää hänen punottu mekko-paita neljännen kerran, otti
pois kokonaan tuoreita yksi, kiristää hänen
musta jousi, ja hieroi patentti-nahka pumput nenäliinalla.
Hän vilkaisi ilo hänen granaatti ja hopeaa painonapit.
Hän tasoitetaan ja taputti hänen nilkkoihin, muunnettava silkki sukat pois tukeva
Shanks George Babbitt on tyylikäs raajat ns Clubman.
Hän seisoi laiturilla-lasi, katsella hänen leikata illallinen-takki, hänen kaunis triple-
punottu housut, ja mutisi in lyric autuus, "By golly, en näytä niin pahalta.
En todellakaan näytä Catawba.
Jos Hicks takaisin kotiin näkivät minut tällä rig, he ovat kunnossa! "
Hän muutti majesteettisesti alas sekoita cocktaileja.
Kun hän chipped jäätä, kun hän puristaa appelsiinit, sillä hän keräsi valtavan kauppoihin pulloja,
lasit ja lusikat on uppoavat ruokakomero, hän tunsi niin arvovaltainen kuin
baarimikko at Healey Hansonin salonki.
Totta, Mrs Babbitt sanoi olevansa alle jalka, ja Matilda ja piika palkattu
ilta harjattu hänen, elbowed häntä, kirkui "Pleasopn ovi", kuten he tottered
läpi tasojen kanssa, mutta tällä korkea hetkellä hän sivuuttaa niitä.
Lisäksi uusi pullo giniä, kellarin koostui yhdestä puoli pulloa Bourbon
viski, neljännes pullon Italian vermuttia, ja noin sata
tippaa oranssi katkerot.
Hän ei ollut cocktail-shaker. Shaker oli todiste hajoamista,
symboli Drinker, ja Babbitt inhosi on tunnettu juoppo jopa enemmän kuin hän
piti juoda.
Hän sekoitti kaatamalla peräisin antiikin kastike-veneen handleless syöttäjä; hän kaatoi
kanssa jalo arvokkaasti, pidellen alembics korkea alla voimakas Mazda maailmaa, hänen
kasvot kuuma, hänen paitansa etupainotteisesti räikeän valkoinen, kupari pesuallas keitetty punainen-kulta.
Hän maistoi pyhä olemus. "Nyt, golly, jos tämä ei ole ihan lähellä
eräänä kauniina vanhan cocktail!
Kind of Bronx, ja vielä kuin Manhattan. Ummmmmm!
Hei, Myra, haluat vähän nipistää ennen ihmiset tulevat? "
Sykkiviä osaksi ruokasalin, siirtämällä jokaista lasi neljänneksen tuumaa, kiirehtiä takaisin
resoluutiolla leppymätön hänen kasvonsa hänen harmaa ja hopea-pitsi osapuolen frock suojattu
by denim pyyhe, rouva Babbitt tuijotti häntä, ja nuhteli häntä: "Ehdottomasti ei!"
"No," in löysä, leikkisä tavalla, "Minusta vanha mies!"
Cocktail täytti hänet whirling riemua, jonka takana hän oli tietoinen
tuhoisa haluaa - kiirehtiä paikkoihin nopeasti moottorit, suudella tyttöä, laulaa, olla
sukkela.
Hän pyrki takaisin kadonnutta arvokkuutta ilmoittamalla Matildalle:
"Aion pistää tämän Kannu cocktaileja jääkaapissa.
Muista ettet järkyttynyt mitään 'em ".
"Yeh." "No, muista nyt.
Älä mene asettaa jokin tällä ylähyllyllä. "
"Yeh."
"No, on -" Hän oli huimaa. Hänen äänensä oli ohut ja etäinen.
"Whee!"
Valtavat näyttävyyttä hän käski: "No, muista nyt," ja jauhettu
turvallisuus olohuone.
Hän mietti, oliko hän voisi taivutella "niin hidas joukko kuin Myra ja Littlefields
mennä johonkin paikkaan perässä "illallinen ja nostaa meteli ja ehkä kaivaa smore viinaa."
Hän käsitti, että hän oli lahjat tuhlaavaisuus joka oli laiminlyöty.
Mennessä vieraat olivat tulleet myös väistämätön myöhään pari joille
toiset odottivat tuskallinen ystävällisyys, suuri harmaa tyhjyys oli korvannut
violetti ravistelemalla vuonna Babbitt pään, ja hän
oli pakottaa myrskyisä terveisiä sopiva isäntä Kukka Heights.
Vieraat olivat Howard Littlefield, filosofian tohtori, joka kalustettu
julkisuutta ja lohdullinen taloustieteen Street Traction Company, Vergil Gunch,
hiili-jälleenmyyjä, yhtä voimakas Hirvet
ja Boosterit 'Club, Eddie Swanson agentti keihäänheiton Motor Car, joka
asui kadun toisella puolella, ja Orville Jones, omistaja Lily White Pesula, joka
oikeudenmukaisesti ilmoitti itse "suurin,
vilkkain, bulliest cleanerie Shoppe in Zenith. "
Mutta luonnollisesti kaikkein erottaa kaikki oli T. Cholmondeley Frink, joka ei ollut
vain kirjoittaja "Poemulations", joka syndikoidun päivittäin kuusikymmentäseitsemän johtava
Sanomalehdet, antoi hänelle yksi suurimmista
yleisöille tahansa runoilija maailmassa, mutta myös optimistinen luennoitsija ja luoja
ja "mainokset Lisää."
Huolimatta etsiminen filosofiaa ja korkea moraali Hänen tunnusmerkkinsä, ne humoristinen
ja helposti ymmärrettävissä tahansa lapsi kahdestatoista, ja se lisäsi siisti ilmassa
hassutus heille, että he asetettiin ole niin jae vaan proosaa.
Mr. Frink tunnettiin rannikolta rannikolle "Chum."
Heidän kanssaan oli kuusi vaimoa, enemmän tai vähemmän - se oli vaikea sanoa, niin alkuillasta,
kuin ensi silmäyksellä ne kaikki näyttivät samanlaisia, ja koska he kaikki sanoivat: "Oi, eikö tämä
Nice! "samaan sävyyn määrätietoista eloisuutta.
Silmälle, miehet olivat vähemmän samanlaisia: Littlefield, hedge-tutkija, pitkä ja
hevonen-edessään; Chum Frink, hiukan mies pehmeä ja hiiren kaltaisia hiukset, mainonta
hänen ammattiaan runoilija, jonka silkki johto on
hänen silmälasit, Vergil Gunch, leveä, karkea musta tukka en brosse, Eddie Swanson,
kalju ja terhakka nuori mies, joka osoitti hänen maku eleganssia by ilta
Liivi on tajunnut mustaa silkkiä lasi
painikkeet, Orville Jones, tasainen näköinen, stubby, ei kovin mieleenpainuva henkilö, ja
hamppu-värinen hammasharja viikset.
Silti he olivat kaikki niin hyvin ruokittu ja puhdas, he kaikki huusivat "'Evenin", Georgie! "Kanssa
kuten kestävyyttä, että he tuntuivat olevan serkut, ja outoa, että
enää kukaan tiennyt naiset, vähemmän samankaltaisia
ne näyttivät, mutta enää kukaan tiennyt miehistä, enemmän samankaltaisia niiden rohkea kuviot
ilmestyi. Juominen cocktaileja oli
kanoninen riitti kuin sekoitus.
Yhtiö odotti levottomana, toivottavasti sopimalla vuonna kireät tavalla
Sää oli melko lämmin ja hieman kylmä, mutta silti Babbitt sanonut mitään
juomia.
Heistä tuli masentuneita. Mutta kun myöhään pari (Swansons) oli
saapui, Babbitt vihjanneet, "No, ihmiset, luuletko että voisit seistä rikkoo lakia
vähän? "
He katsoivat Chum Frink, tunnustettu Herra kielen.
Frink veti hänen silmälasien johtoa at Bell-köysi, hän selvitti kurkkuaan ja sanoi
että mikä oli tapana:
"Minä kerron teille, George: Olen lainkuuliainen mies, mutta he sanovat Verg Gunch on
säännöllinen yegg, ja tietysti hän on isompi 'n olen, ja en vain voi selvittää, mitä olin
tehdä, jos hän yritti pakottaa minua mihinkään rikollista! "
Gunch oli möly, "No, minä otan mahdollisuus -" kun Frink kohotti kätensä ja
jatkoi: "Siis jos Verg ja välttämättä haluat, Georgie, minä puisto autoni väärällä puolella
sekä katu, sillä pidän itsestään
myöntää, että on rikos olet transaktioihin! "
Siellä oli paljon naurua. Mrs Jones vakuutti, "Mr. Frink on yksinkertaisesti
liian tappaminen!
Luulisi hän oli niin viaton! "Babbitt kukkuraksi," Miten sinä kai,
Chum? No, te-kaikki vain odottaa hetken aikaa kuin minä menen
ja saada - avaimet autoja! "
Kautta vaahdota ja iloisuutta hän toi loistava lupaus, mahtava tarjotin silmälaseja
kanssa samea keltainen cocktaileja lasi syöttäjä keskellä.
Miehet palpatti, "Oh, gosh, käy katsomassa!" Ja "Tämä saa minut oikeaan missä asun!" Ja
"Haluan sitä!"
Mutta Chum Frink, matkusti mies eikä tottumaton Suru oli tuhoamien ajatus
että juoma saattaa olla vain hedelmämehujen hieman neutraali henkiä.
Hän katsoi pelokas kuin Babbitt, kostea ja hurmioitunut almujenjakaja, ojensi lasia, mutta
Hän maistoi sitä hän kalkkiviivoilla, "Voi hitto, haluan unelma!
Ei ole totta, mutta älä herätä minua!
Jus 'Lemme uni! "Kaksi tuntia ennen, Frink oli suorittanut
sanomalehti lyric alussa:
"Istuin yksin ja groused ja thunk, ja naarmuja päätäni ja huokaili ja wunk, ja
voihki, paikoin on tissit, alack, jotka haluaisivat vanhan ajan gin-tehtaan takaisin; että
den, joka tekee salvia Loon, inhottava ja haiseva vanha sedan!
En koskaan unohda niiden myrkky viinaa, vaikka olen kuplivaa keväällä voi käyttää, että lehtiä
päätäni iloisen aamun kirkas kuin mitään babe vastasyntynyt! "
Babbitt joivat toisten kanssa, hän hetken masennus oli poissa, hän huomasi, että
Nämä olivat parhaat kaverit maailmassa, hän halusi antaa heille tuhat
cocktaileja.
"Ajattele voisit seistä toista?" Hän huusi. Vaimot kieltäytyi kanssa kikattaa, mutta
miesten puhuen leveä, kehittää, nautinnollista tavalla, gloated "No, ennemmin
kuin olet suuttua minulle, Georgie - "
"Sait hieman osinkoa tulossa", sanoi Babbitt kutakin niistä, ja jokainen intoned,
"Purista se, Georgie, purista!" Kun lisäksi toivoa, syöttäjä oli tyhjä,
he seisoivat ja puhuivat kieltoa.
Miehiä makasi niiden kannoilla, laittaa kätensä heidän housut-taskut, ja
julistanut näkemyksensä kasvavista syvällisyyttä vauras mies toistuva
perusteellisesti lattea kannanotto asiaan, josta hän ei tiedä mitään mitä.
"Nyt kerron teille," sanoi Vergil Gunch; "tapa eiköhän se tästä, ja voin puhua
kirjan mukaan, koska olen puhunut paljon lääkäreitä ja miehet, jotka pitäisi tietää,
ja miten näen sen, että It'sa hyvä
asia päästä eroon sedan, mutta ne pitäisi antaa kaveri on olutta ja kevyt
viinejä. "
Howard Littlefield huomautti: "Mikä ei ole yleisesti ymmärretty, että It'sa vaarallinen
prop'sition hyökätä oikeuksia henkilökohtaisen vapauden.
Nyt tätä esimerkiksi: kuningas - Bavaria?
Mielestäni se oli Bavaria - kyllä, Bavaria, se oli - vuonna 1862, maaliskuussa 1862, hän antoi
julistaminen vastaan julkinen laiduntaminen live-kaluston.
Rahvas oli seisoi liikaa veroja ilman pienintäkään valituksen, mutta kun
tämän julistuksen tuli ulos, he kapinoivat. Tai se on voinut Saksi.
Mutta se vain osoittaa vaaroista hyökkäävän oikeudet henkilökohtaista vapautta. "
"Siinäpä se - kukaan sai oikeuden hyökätä henkilökohtaiseen vapauteen", sanoi Orville Jones.
"Aivan sama, et halua unohtaa kielto on mahtava hyvä asia
työ-luokat.
Pitää 'em tuhlaamasta rahaa ja alentamalla niiden productiveness ", sanoi Vergil
Gunch. "Kyllä, se on niin.
Mutta ongelmana on se tapa torjua, "vaati Howard Littlefield.
"Kongressi ei ymmärtänyt oikea järjestelmä.
Nyt, jos olisin ollut käynnissä asia, olisin järjestänyt niin, että juoppo
itse oli lisensoitu, ja sitten voisimme hoitaneet veltto työmies -
esti häntä juomisen - ja vielä ei 've
puuttunut oikeudet - henkilökohtaisen vapauden - ja stipendiaatit kuten
itse. "
He bobbed päätään, katseli ihaillen toisiaan, ja totesi, "asia on niin,
että olisi temppu. "
"Se, mikä minua huolestuttaa, että paljon nämä kaverit vie kokaiinin," huokasi
Eddie Swanson. He bobbed rajummin, ja vaikeroi,
"Se on niin, on olemassa vaara, että."
Chum Frink huusi: "Voi sanoa, sain käsiini turvota uuden kuitin kotikalja
toinen päivä. Otat - "
Gunch keskeytti, "Odota!
Minäpä kerron teille minun! "Littlefield tuhahti," olutta!
Rotat! Asia on käydä siiderin! "
Jones sanoi: "Minulla kuitti, joka ei asiasi!"
Swanson rukoili: "Voi sanoa, Lemme kertoa tarinan -" Mutta Frink jatkoi päättäväisesti,
"Otat ja tallentaa kuoret herneet ja kaada kuusi litraa vettä vakka
Säiliöiden ja keitetään seosta kunnes - "
Rouva Babbitt kääntyi heitä ikävä makeus; Frink kiiruhti
Valmis vaikka hänen paras olut-resepti, ja hän sanoi iloisesti, "Illallinen tarjoillaan."
Siellä oli paljon ystävällisiä argumentti keskuudessa miesten johon pitäisi mennä
viimeisenä, ja kun he olivat ylittämässä sali olohuoneen ja ruokasalin
Vergil Gunch tehnyt heidät nauramaan by mahtavan,
"Jos en pysty istumaan vieressä Myra Babbitt ja pitää kättään pöydän alla, en
Play - I'm menossa kotiin. "
Vuonna ruokasalissa he seisoivat hämillään, kun Mrs Babbitt lepattivat "Nyt haluan
nähdä - Oh, aioin olla muutamia kivoja käsinmaalatut paikka-kortit sinulle vaan - Oh,
Haluan nähdä, Mr. Frink, istut siellä. "
Illallinen oli paras tyyli women's-lehden art, jossa salaatti oli
palveli koverretut omenat, ja kaikkea, mutta voittamaton paistettu kana muistutti
jotain muuta.
Tavallisesti miehet oli vaikea puhua naisille, flirtti oli taidetta tuntemattomia
Kukka Heights, ja maailmoissa toimistot ja keittiöt ollut liittoutumia.
Mutta alle inspiraation cocktaileja, keskustelu oli väkivaltainen.
Jokainen miehistä oli vielä useita tärkeitä sanottavaa kiellon,
ja nyt, että jokainen oli uskollinen kuuntelija hänen illallinen-kumppani hän purskahti:
"Löysin paikan mistä saan kaikki *** haluan kahdeksan litran -"
"Luitko tästä mies joka meni ja maksoi tuhat dollaria kymmenessä tapauksessa
Punasilmäisyyden joka osoittautui vain vettä?
Näyttää tämä mies seisoi nurkassa ja mies tulee hänen luokseen - "
"He sanovat kahvilassa kasapäin tavaraa salakuljetetaan perille Detroit -"
"Mitä olen aina sanonut on - mitä monet ihmiset eivät ymmärrä siitä kielto -"
"Ja sitten saat kaiken tämän kauhean myrkkyä kamaa - puualkoholia ja kaiken -"
"Totta kai uskon sen periaatteessa, mutta en aio olla kenenkään kertoa minulle
mitä sain ajatella ja tehdä. Ei amerikkalainen "ll koskaan pitäneet tästä!"
Mutta he kaikki tuntui että se oli melko hyvän maun ja Orville Jones - ja hän ei
tunnustettu yhdeksi järki ja kun muutenkin - sanoa, "Itse asiassa,
Koko juttu kielto on tämä: se ei alkuperäiseen hankintamenoon, se kosteus. "
Vasta yksi haluttu aihe oli käsitelty teki keskustelun tullut
yleensä.
Se oli usein ja ihailevasti sanoi Vergil Gunch, "Gee, että mies voi saada pois
murha!
Miksi, hän voi vetää Raw Yksi sekoittaa yhtiön ja kaikkien naisten ll nauraa päätään
pois, mutta minulle, gosh, jos olen crack jotain, joka vain vähänkään pois väri saan
Razz oikeudenmukaista! "
Nyt Gunch ilahduttaa niitä itku rouva Eddie Swanson, nuorin naisten
"Louetta!
Onnistuin hyppysellinen Eddien doorkey taskustaan, ja mitä sanot ja minua hiipiä
kadun, kun ihmiset eivät etsi?
Onko sinulla jotain ", jossa upea Leer," hirvittävän tärkeää kertoa! "
Naisten pakoili, ja Babbitt sekoitettiin pitävän naughtiness.
"Sano, ihmiset, Toivoin uskaltanut näyttää kirjan I lainattu Doc Patten!"
"Nyt, George! Idea! "
Rouva Babbitt varoitti häntä.
"Tämä kirja - hurja ei ole sana! Se on jonkinlainen antropologista raportti
noin - noin Tulli, Etelä Seas, ja mitä se ei sano!
It'sa kirja ei voi ostaa.
Verg, minä lainata sitä sinulle. "" Minä ensin! "Vaati Eddie Swanson.
"Kuulostaa mausteinen!"
Orville Jones ilmoitti, "Sano, kuulin hyvä toinen päivä noin coupla
Ruotsalaiset ja heidän vaimonsa ", ja paras juutalaisten aksentti, hän päättäväisesti kantoi
Hyvä One hieman desinfioida päättyy.
Gunch reissun. Mutta cocktaileja hiipui, etsijät
putosi takaisin varovaisia todellisuuteen.
Chum Frink oli äskettäin ollut luento-kiertue joukkoon pienissä kaupungeissa, ja hän
naurahti, "Kauhea hyvä päästä takaisin sivistyksen pariin!
En todellakaan ollut nähtävissä joitakin Hick kaupungeissa!
Tarkoitan - Opinto seudullamme on parasta maan päällä, mutta Gee hurahtaa, ne Main Street
burgs ovat hitaita, ja te kaverit voi tuskin arvostaa mitä merkitsee olla täällä
kanssa joukko elää niistä! "
"Varmasti!" Exulted Orville Jones. "He ovat parhaita ihmiset maan päällä, ne
pikkukaupungin ihmiset, mutta, ah, mama! mitä keskustelua!
Miksi vaikkapa he eivät voi puhua mitään, mutta sää ja NE-oo Ford, jonka
heckalorum! "" Juuri niin.
He kaikki puhuvat juuri samoista asioista ", sanoi Eddie Swanson.
"Eivätkö he, vaikka! He vain sanovat samoja asioita
yli ", sanoi Vergil Gunch.
"Kyllä, se on todella merkittävä. Ne näyttävät puuttuu kaikki valta tarkastella
asioita yleisesti,.
He yksinkertaisesti mennä ohi ja yli sama puhua Fordit ja sää ja niin edelleen. "
sanoi Howard Littlefield. "Silti tuohon, et voi syyttää 'em.
Heillä ei ole mitään älyllistä ärsykkeen, kuten nouset ylös tässä kaupungissa ", sanoi
Chum Frink. "Hitsi, että on oikeassa," sanoi Babbitt.
"En halua sinua älymystö saada juuttunut itse mutta on sanottava se pitää kaveri
asti varpaillaan istua kanssa runoilija ja Howard, kaveri joka laittaa con
taloustieteen!
Mutta nämä pikkukaupungin tissit, jossa kukaan ei vaan toisiaan puhua, ei ihme, että he saavat
niin huolimaton ja sivistymätön heidän puheensa, ja niin paljaina-up niiden ajattelua! "
Orville Jones kommentoi: "Ja sitten otamme muita etuja - elokuvia,
frinstance.
Nämä Yapville urheilu luulevat kaiken-get out, jos niillä on yksi muutos Bill
viikolla, kun täällä kaupungissa sait valita tusinan diff'rent Elokuvat mitään
Illalla haluat nimen! "
"Toki, ja inspiraation saamme voi hangata vastaan korkeatasoisia taitureita
päivittäin ja saada hilloa täynnä inkivääriä ", sanoo Eddie Swanson.
"Samaan aikaan", sanoi Babbitt, "ei kannata excusing nämä juntti burgs liian helppoa.
Fellow omaa syytä, jos hän ei näytä aloitteen ylös ja Beat It to the city,
kuten olemme tehneet - ei.
Ja juuri puhua luottamuksellisesti ystävien kesken, he kateellinen kuin paholainen
City Man.
Joka kerran kun menen jopa Catawba Minun täytyy mennä ympäri anteeksi kaverit olin
kasvatettu, koska olen enemmän tai vähemmän onnistunut ja he eivät ole.
Ja jos puhut luonnollista 'em, miten me teemme täällä, ja osoittaa hienovaraisuutta ja mitä voisi
kutsua koolle laaja näkökulma, miksi he ajattelevat olet pukemista puolella.
Siellä on minun oma velipuoli Martin - juoksee pikku Ole sekatavarakauppa Isäni
pitää. Sano, Lyön vetoa, hän ei tiedä on olemassa sellainen
asia kuin Tux - kuten illallinen-takki.
Jos hän tule tänne nyt, hän luulisi olimme joukko - ja - Miksi, gosh, vannon,
hän ei tiedä mitä ajatella! Kyllä, sir, he kateellinen! "
Chum Frink sovittu, "Niin onkin.
Mutta mitä mieli on niiden puute kulttuuria ja arvostusta Beautiful - jos
saat anteeksi on älykkö.
Nyt haluan antaa korkeatasoista luento, ja lukea joitakin parhaani runoudesta - ei
sanomalehti kamaa, mutta lehden asioita.
Mutta sanoa, kun pääsen ulos ja korkeaa ruohoa, ei mitään vie vaan paljon
cheesy vanhoja tarinoita ja slangia ja roskaruokaa, että jos joku meistä oli langeta täällä,
hän saisi portille niin nopeasti se tekisi hänen päänsä uida. "
Vergil Gunch kiteytti asian: "Tosiasia on, olemme mahtava onni elää keskuudessa joukko
city-ihmiset, jotka tunnistavat taiteellinen asioita ja liike-booli tasan.
Meillä tuntuisi aika apea jos me juuttui noin Main Street Burg ja yritti tajuta
vanha codgers on sellaista elämää, olemme tottuneet täällä.
Mutta jos golly, on tämä sinun täytyy sanoa 'em: Jokainen pieni amerikkalainen kaupunki
yrittää saada väestö ja moderneja ihanteita. Ja hiton jos paljon 'em älä pane sitä
poikki!
Joku alkaa vieritys juntti risteykseen, kertoen kuinka hän oli siellä vuonna 1900 ja se
koostui yhdestä mutainen katu, count 'em, yksi, ja yhdeksänsataa ihmisen simpukat.
No, mene takaisin sinne vuonna 1920, ja löydät jalkakäytävät ja turvota pieni hotelli
ensiluokkainen Naisten ready-to-wear shop-real täydellisyyttä, itse asiassa!
Et halua vain katsoa, mitä nämä pienet kaupungit ovat, haluatko katsoa, mitä
he pyrkii olemaan, ja he kaikki saivat kunnianhimoa, että pitkällä aikavälillä on menossa
tehdä 'em hienoimpia paikkoja maan päällä - he kaikki haluavat olla kuten Zenith! "
III
Kuitenkin intiimi he saattavat olla T. Cholmondeley Frink naapurina, koska
luotonsaajalle ruohonleikkureiden ja apina-avaimet, he tiesivät että hän oli myös
Kuuluisa runoilija ja erottaa
mainonta-agent; että takana hänen helppous oli painostava kirjallisuuden salaisuuksia, joita ne
ei voinut tunkeutua.
Mutta tänä iltana, in gini-kehittynyt luottamusta, hän myönsi ne
Arcanum: "Minulla kirjallisuuden ongelma, joka
huolestuttava minut kuoliaaksi.
Teen sarjan mainoksia Zeeco Auto ja haluan tehdä jokainen 'em todellinen
pieni helmi - reg'lar tyylillisiä juttuja.
Olen kaiken tämän teorian, että täydellisyys on temppu, tai mitään, ja nämä ovat
niin kovia asioita kuin olen koskaan puuttua.
Saatat ajatella Se olisi vaikeampi tehdä minun runoja - kaikki nämä Heart Aiheet: koti ja
Fireside ja onnea - mutta he cinches.
Et voi mennä pieleen 'em, tiedät mitä tunteita mitään kunnon vihreää valoa kaveri on
on, jos hän pelaa peliä, ja olet kiinni oikeudesta 'em.
Mutta runous teollistumisen, nyt kahvilassa kirjallisuuden linja jossa sait
avaavat uusia alueita. Tiedätkö sälli on todella
American nero?
Sälli et tiedä hänen nimeään, enkä myöskään, mutta hänen työnsä olisi
säilynyt niin tulevaisuuden sukupolvet voivat arvioida amerikkalaisten ajattelua ja omaperäisyyttä-
päivä?
Miksi se mies, joka kirjoittaa Prince Albert Tupakka mainoksia!
Kuunnelkaa tätä: On PA että hilloja kuten iloa jimmy
putket.
Sano - bet olet usein taivutettu-korvan ja että vuoto-of-puhe hyppii viidestä
viidenkymmenen prosentin by "tehostamalla hänen hieman!"
Arvaa, että menee jonkin verran, kaikki hyvin - mutta vain keskenämme, paras alkaa
rapidwhiz järjestelmä pitää silmällä, kuinka nopeasti voit buzzin alhainen savun henget
TIP-TOP-HIGH - Kun riviin taakse
Jimmy putki siinä kaikki hehkuen kanssa että persikka-of-a-PAL, Prince Albert.
Prince Albert on John-on-the-job - aina joy'usly enemmän-ISH maku; aina
delightfully viileä ja tuoksuva!
Sillä tosiasia, et koskaan koukussa tällaista kaksinkertaista-katettu, kupari-niitattu, kahden Amir savua
nautintoa! Siirry putki - nopeus-o-nopea kuin sinä valo
on hyvä asia!
Miksi - täynnä Prince Albert voit pelata joy'us Jimmy kohtisuoraan levyt!
Ja tiedätkö mitä se tarkoittaa! "" Nyt, "caroled moottori agentti, Eddie
Swanson, "että mitä kutsun hän-kirjallisuutta!
Että Prince Albert mies - tosin gosh, ei voi olla vain yksi kaveri, joka kirjoittaa
'Em, on suuri hallitus tyylikäs muste-slingers in konferenssiin, mutta silti: nyt,
häntä, hän ei kirjoita pitkän tukkainen
pikers, hän kirjoittaa Regular Guys, hän kirjoittaa minulle, ja minä kärki minun Benny hänelle!
Ainoa asia on: Ihmettelen, jos se myy tavaroita?
Tietenkin, kuten kaikki nämä runoilijat, tämä Prince Albert mies antaa hänen idea paeta
häntä. Se tekee tyylikäs lukeminen, mutta älä sano
mitään.
En ollut koskaan mennä ulos ja ostaa Prince Albert Tupakka sen lukemisen jälkeen, koska se
ei kerro minulle mitään kamaa. Se on vain nippu hahtuva. "
Frink kohtasi häntä: "Ai, olet hullu!
Olenko sai myydä sinulle ajatus Style? Joka tapauksessa se on semmoista haluaisin
tehdä Zeeco. Mutta en yksinkertaisesti pysty.
Joten päätin pitäytyä suoraan runollinen, ja otin ampui älykkö mainos
varten Zeeco. Miten näin:
Pitkä valkoinen polku kutsuu - kutsuvan ja se on yli kukkuloille ja kaukana
jokainen mies tai nainen, joka on punainen veri suonissa ja huulillaan muinaisen laulu
ja merirosvoille.
Se on pois tylsää drudging, ja kuva hoidon.
Nopeus - kunniakas Speed - se on muutakin kuin vain hetken huumasta - se elämä sinulle
ja minä!
Tämä uusi totuus päättäjät Zeeco Car ovat pitäneet yhtä paljon kuin hinta
ja tyyliä.
Se laivaston antilooppi, sileä kuin liukua ja pääskynen, mutta tehokas kuin
vastuussa bull-norsu. Luokka hengittää jokaisella rivillä.
Kuule, veli!
Et koskaan tiedä, mitä suurta taidetta vaellus on till yrität LIFE'S ZIPPINGEST
ZEST - ZEECO! "
"Kyllä," Frink mietti, "että sai tyylikäs väri siihen, jos en sano niin, mutta se ei ole
sai omaperäisyys alenna-of-puheen! '"koko yrityksen huokasi myötätuntoa ja
ihailua.
>
IX LUKU
I
Babbitt oli ihastunut hänen ystäväänsä, hän rakasti tärkeää on olla isäntä ja huutaminen,
"Varmasti, olet menossa on smore kana - idea!" Ja hän arvosti
nero T. Cholmondeley Frink, mutta
elinvoimaa cocktaileja oli mennyt, ja mitä enemmän hän söi vähemmän iloinen hän tunsi.
Sitten Amity ja päivällisen tuhoutui nalkuttava ja Swansons.
Vuonna Kukka Heights ja muut vauras osat Zenith, erityisesti
"Nuori naimisissa asetettu," oli monia naisia, jotka ei ollut mitään tekemistä.
Vaikka heillä oli muutamia palvelijoita, mutta kaasu-uuneja, sähkö vaihtelee ja astianpesukoneet
ja pölynimurit ja kaakeloitu keittiö seinät, niiden talot olivat niin kätevä, että
heillä oli vähän kotitöitä, ja paljon
ruokansa tuli leipomot ja einesmyymälöihin.
Heillä oli vaan kaksi, yksi, tai ei lapsia, ja vaikka myytti, että suuren sodan oli
tehty työ kunniallinen, heidän miehensä vastusti heidän "tuhlaa aikaa ja saada
paljon kampi ideoita "maksamattomia sosiaalinen
työtä, ja vielä enemmän heidän aiheuttaen huhu, ansaitsemalla rahaa, että ne eivät olleet
riittävästi tukea.
He työskentelivät ehkä kaksi tuntia päivässä, ja loput ajasta he söivät suklaata,
meni motion-kuvia, meni näyteikkunoiden, meni juoruilu kaksiosaisia ja kolmosia
kortin osapuolille, lukea lehtiä, ajattelin
timorously ja ystäville, jotka eivät koskaan ilmestynyt, ja kertynyt upeat
levottomuus jossa he pääsivät eroon vuoteen kalvava aviomiehensä.
Aviomiehet nagged takaisin.
Näistä naggers Swansons olivat täydellisiä yksilöitä.
Koko illallinen Eddie Swanson oli valittanut julkisesti, hänen
Vaimon uusi leninki.
Se oli, hän esitti, liian lyhyt, liian matala, liian säädyttömästi ohut, ja aivan liian
kallista. Hän vetosi Babbitt:
"Rehellinen, George, mitä mieltä olette että RAG Louetta meni ja osti?
Ettekö usko, se raja? "" Mitä syö sinua, Eddie?
Kutsun sitä turvota hieman mekko. "
"Voi, se on, Mr. Swanson. It'sa makea leninki, "Rouva Babbitt
protestoi. "Ei nyt, näetkö, Smarty!
Olet niin auktoriteetti vaatteita! "
Louetta raivosi, kun vieraat ruminated ja kurkisti hänen harteillaan.
"Tuo kaikki juuri nyt", sanoi Swanson.
"Olen viranomaisen tarpeeksi joten tiedän se oli rahan tuhlausta, ja se tekee minut väsynyt
Nähdään ei puhki koko closetful vaatteita sinulla jo.
Olen ilmaissut ajatukseni tästä ennen, ja tiedät hyvän ja et maksa
ainakin hieman huomiota. Olen leirille oman polun, jotta pääset
tehdä mitään - "
Siellä oli paljon sitä, ja he kaikki avustaa, kaikki vaan Babbitt.
Kaikki hänessä oli hämärä paitsi hänen vatsa, ja että oli tulöipunaisella
häiriö.
"Oli liikaa grub; oughtn't syödä tätä kamaa", hän vaikeroi - kun hän jatkoi
syöminen, kun hän nielaisi chill ja tahmea siivu jäätelöä tiili, ja
Cocoanut kakku niin niljakas kuin ajamalla-kerma.
Hänestä tuntui kuin hän olisi ollut täynnä savea, hänen ruumiinsa oli tupaten, hänen kurkkunsa oli
murtumisesta, hänen aivonsa olivat kuumaa mutaa, ja vain tuskaa hän jatkaa hymyillen ja
huutaa kuin tuli isäntä Kukka Heights.
Hän, paitsi hänen vieraille on paennut ulos ja käveli pois päihtymystila
ruokaa, mutta sameus joka täytti huoneen he istuivat ikuisesti, puhuu, puhuu, kun taas
hän tuskaili, "Darn typerys syödä kaikki
tätä - ei "nother mouthful" ja huomasi, että hän oli jälleen makuista sairaalloinen Welter
sulaneen jäätelön hänen lautaselle.
Ei ollut mitään taikaa hänen ystäviensä, hän ei nostanut kun Howard Littlefield
valmistettu hänen aarre-talo stipendi tiedot
kemiallinen merkki raaka kumi on C10H16, joka muuttuu isopreeni, tai 2C5H8.
Yhtäkkiä, ilman ennakkotapausta, Babbitt ei pelkästään tylsää, mutta myöntää, että hän oli
tylsää.
Se oli ekstaasin paeta taulukko, mistä kidutuksen suora tuoli, ja
retkottaa siitä Davenport on olohuoneessa.
Muassa niiden puuskittainen vakuuttava puhua, niiden ilmaukset ovat hitaasti ja
tuskallisesti peitossa, tuntui kärsivän puurtaa sosiaalisen elämän ja kauhu
hyvää ruokaa niin paljon kuin itse.
Kaikki ne hyväksytään helpotuksesta ehdotuksesta silta.
Babbitt toipunut tunne keitetty.
Hän voitti silta.
Hän oli taas voi kestää Vergil Gunch n vääjäämättömän heartiness.
Mutta hän kuvassa Loafing Paul Riesling vieressä järvi Maine.
Se oli niin vastustamaton ja mielikuvituksellisia kuin koti-ikävä.
Hän ei ollut koskaan nähnyt Maine, mutta hän näki shrouded vuoret, rauhallinen järvi
illalla.
"Tuo poika Paul kannattaa kaikkia näitä ballyhooing älymystö laittaa yhdessä", hän
mutisi, ja, "Haluaisin päästä pois - kaikki."
Jopa Louetta Swanson ei Rouse häntä.
Rouva Swanson oli kaunis ja notkea. Babbitt ei analyytikko naisia, paitsi
koska niiden makuun kalustettujen huoneistoja vuokrattavana.
Hän jakoi heidät Real Ladies, työssäkäyviä naisia, Old Kammet ja Fly kanoja.
Hän mooned yli niiden hurmaa mutta hän oli sitä mieltä, että ne kaikki (paitsi naiset
oman perheensä) oli "erilainen" ja "mystinen".
Silti hän olisi tiennyt vaistonvaraisesti että Louetta Swanson voitaisiin lähestyä.
Hänen silmänsä ja huulensa olivat kosteat.
Hänen kasvonsa suippeneva laajasta otsa huomautti leuka, hänen suunsa oli ohut, mutta vahva
ja innokas, ja välillä hänen kulmakarvat olivat kaksi outcurving ja intohimoinen ryppyjä.
Hän oli kolmekymmentä, ehkä, tai nuorempi.
Gossip ollut koskaan koskettanut häntä, mutta jokainen ihminen luonnostaan ja heti nousi
flirtatiousness kun hän puhui hänelle, ja jokainen nainen katseli häntä tyynnytti
blankness.
Pelien välillä, istuu Davenport, Babbitt puhui hänelle tarvittavat
Tosiaan, että soinnillinen Floral Heights Tosiaan, joka ei ole flirtti mutta
kauhuissaan lento siitä: "Luet
kuin uusi sooda-suihkulähteen yö, Louetta. "
"Minä olen?" "Ole Eddie sellainen on riehua."
"Kyllä. Saan niin kyllästynyt siihen. "
"No, kun väsyt ukko, voit ajaa pois Uncle George."
"Jos karkasin - Noh -" "kukaan koskaan kertoa teille, että kätesi ovat awful
kaunis? "
Hän katsoi alas heitä, hän veti pitsi hänen hihat heitä, mutta
muuten hän ei vaarin häntä. Hän oli menettänyt ilmaisemattoman kuvitelmat.
Babbitt oli liian raukea tänä iltana jatkaa hänen velvollisuus on vangitseva
(Tosin tiukasti moraalinen) uros. Hän ambled takaisin bridge-pöytiä.
Hän ei paljon innoissaan kun Mrs Frink, pieni Twittering nainen ehdotti, että he
"Yrittää ja tehdä joitakin spiritismi ja pöytä-kippi - tiedät Chum tehdä henget
tulevat - rehellinen, hän vain pelottaa minua! "
Ladies of osapuoli ei ollut syntynyt koko illan, mutta nyt, kuten sukupuoli annetaan
Hengen asioita kun miehet lähtivät sotimaan perustaa asiat materiaalia, he ottivat
komennon ja huusi, "Oi, nyt!"
Vuonna dimness miehet olivat varsin juhlallinen ja typerää, mutta goodwives vapisi ja
jumaloi, jotka istuivat noin taulukossa.
He nauroivat, "Nyt sinä olla hyvä tai kerron!" Kun miehet ottivat kätensä
ympyrä.
Babbitt tingled hieman paluuta kiinnostusta elämän Louetta Swansonin käsi
suljettu hänen hiljainen lujuutta. Kaikki ne selän yli, tahallisuus.
He hätkähdytti kun joku veti kireät hengenvetoon.
Vuonna pölyinen valo Hall he katsoivat epätodellinen, he tunsivat ruumiista.
Rouva Gunch huusi, ja he hyppäsi luonnotonta leikillisyys, mutta Frink n viheltää
ne upposivat vaimeaa kunnioitusta. Yhtäkkiä, uskomattoman, he kuulivat
koputtaa.
He tuijottivat Frink n puoli-paljasti kätensä ja totesi ne makaa edelleen.
He pakoili, ja tekeytyi ei olla vaikuttunut.
Frink puhui painovoimaisesti: "Onko joku siellä?"
Tömähdys. "On yksi koputtaa olla merkki" kyllä "?"
Tömähdys.
"Ja kaksi" ei "?" Tömähtää.
"Nyt, hyvät kollegat, on pyydämme opas laittaa meidät viestintä
hengessä jotkut suuri yksi kulunut yli? "
Frink mumisi. Rouva Orville Jones pyysi, "Oh, Puhutaanpa
ja Dante! Selvitimme hänet Reading Circle.
Tiedät kuka hän oli, Orvy. "
"Varmasti tiedän kuka hän oli! *** runoilija.
Mistä luulette Minut kasvatettiin? "Hänen loukatuksi miehensä.
"Toki - mies joka otti Cookin Tour helvettiin.
En ole koskaan kahlasi läpi hänen po'try, mutta me opimme tuntemaan hänet U., "sanoi Babbitt.
"Page Mr. Dannnnnty!" Intoned Eddie Swanson.
"Sinun pitäisi saada hänet helposti, Mr. Frink, sinä ja hän on mies-runoilijat", sanoi Louetta
Swanson.
"Fellow-runoilijat, rotat! Missä d 'saat ne kamat? "Protestoi
Vergil Gunch.
"Oletan Dante oli paljon nopeutta ukko - ei, että olen todella lukea
hänelle, tietysti - vaan tulevat heti alas kovat tosiasiat, hän ei seistä yksi-kaksi-three
jos hän oli solki alas käytännön
kirjallisuus ja osoittautua runon sanomalehti-syndikaatin joka päivä, kuten Chum
ei! "" Se on niin, "eddie Swanson.
"Nuo vanhat linnut voisivat ottaa aikansa.
Judas Priest, voisin kirjoittaa runoja itseltäni, oliko minulla koko vuosi, ja juuri
kirjoitti, että vanhanaikainen junk kuten Dante kirjoitti. "
Frink vaati, "Hush, nyt!
Soitan hänelle ... O, nauravat silmät, nousta esiin tulee, tuota, ultimates ja tuovat
tänne hengessä Dante, että me kuolevaiset voivat lisätä hänen viisaista sanoista. "
"Sinä unohti antaa UM osoite: 1658 Sitruunaperhonen Avenue, Fiery Heights, Hell,"
Gunch naurahti, mutta toisten mielestä tämä oli jumalatonta.
Ja sitä paitsi - "Luultavasti se oli juuri Chum tehdä kolhuja, mutta silti, jos ei
sattuvat olemaan jotain tämän kaiken, on jännittävää puhua ukko kuuluva
to - Paluumatkalla alkuvuodesta kertaa - "
Tömähdys. Henki Dante oli tullut salin
George F. Babbitt. Hän näytti siltä, melko valmis vastaamaan
heidän kysymyksiinsä.
Hän oli "mukava olla heidän kanssaan, tänä iltana."
Frink täsmennetty viestit ajamalla läpi aakkoset kunnes henki
tulkki koputti oikea kirjain.
Littlefield kysyi, ja oppinut sävy, "Pidätkö sitä Paradiso, Messire?"
"Olemme erittäin iloisia korkeammalla tasolla, Signor.
Olemme iloisia, että olet opiskelee tämän suuren totuuden, spiritualismin "Dante
vastasi. Ympyrä liikkui awed narinan ja
pysyy ja paita-rintamalla.
"Oletetaan, - Oletetaan oli jotain tähän?"
Babbitt oli erilainen hätää. "Oletetaan Chum Frink oli todella yksi näistä
spiritualisteja!
Chum oli muun kirjallisuuden tutkija, aina tuntui olevan tavallinen kaveri, hän kuului
Chatham Road presbyteerikirkolta ja meni Boosterit "lounaat ja piti
sikareita ja moottorit ja virtaviivainen tarinoita.
Mutta oletetaan, että salaa - Sinähän koskaan voisi kertoa näistä hiton
älymystö ja olla vihoviimeinen spiritualisti olisi melkein kuin olisi
sosialisti! "
Kukaan ei voi pitkään olla vakavia läsnäollessa Vergil Gunch.
"Kysy Dant" kuinka Jack Shakespeare ja vanhoja Verg' - kaveri ne nimetty minulle - on
pääsemässä pitkin, eivätkä he haluavat he voisivat päästä elokuva peli! ", hän blared,
ja hetkessä kaikki oli iloisuus.
Mrs Jones huusi, ja Eddie Swanson halusi tietää, onko Dante ei saalis
kylmä kanssa mitään, mutta hänen seppele. Tyytyväisiä Dante teki nöyrä vastaus.
Mutta Babbitt - curst tyytymättömyys oli kiduttanut häntä uudestaan, ja voimakkaasti vuonna
persoonaton pimeyttä, hän pohti, "I älä--Olemme kaikki niin flip ja ajatella Olemme niin
Smart.
Ei halua olla - mies kuin Dante - Olisinpa lukenut joitakin hänen kappaleistaan.
En kai koskaan tule, nyt. "
Hän oli, ilman selitystä vaikutelma karstainen kalliolta ja sitä, että siluetti
vastaan uhkaava pilvet, yksinäinen ja karu kuva.
Hän oli tyrmistynyt äkillinen halveksuntaa hänen varmin ystäviä.
Hän tarttui Louetta Swanson kädestä, ja löysi mukavasti inhimillistä lämpöä.
Habit tuli, veteraani soturi, ja hän ravisteli itsensä.
"Mikä kakkonen on minua vaivaa, tänä iltana?"
Hän taputti Louetta kädestä, joka osoittaa, että hän ei tarkoittanut mitään väärin by
purista sitä, ja vaaditaan Frink, "Say, voitko tulla vanhaksi Dant 'to spiel meille
joitakin hänen runoutta.
Puhu hänen luokseen. Kerro hänelle, "Buena giorna, Senor, KOM SA va-
wie geht n? Keskersaykersa hieman siemenhedelmät, Senor? '"
II
Valot olivat päällä, naisia istui rintamilla niiden tuolit että
määräytyy jännitystä jossa vaimo kertoo, että heti kun nykyinen
puhuja on päättänyt, hän on menossa
huomautus kirkkaasti miehelleen: "No, rakas, mielestäni kohti kenties sen aika on
meitä olemaan sanoa hyvää yötä. "Kerrankin Babbitt ei puhkeaisi
blustering pitääksemme osapuoli menee.
Hän oli - siellä oli jotain mitä hän halusi ajatella ulos - Mutta psyykkinen tutkimus oli
aloitti ne taas pois. ("Miksi he eivät mene kotiin!
Miksi he eivät mene kotiin! ")
Vaikka hän oli vaikuttunut syvällisyyttä lausuman, hän oli vain puoli-
innostunut kun Howard Littlefield luennoi, "Yhdysvallat on ainoa
kansakunta, jossa hallitus on moraalinen Ihanteellinen eikä vain sosiaalinen järjestely. "
("True - totta - weren't he ikinä kotiin?")
Hän oli yleensä iloisia, että olemme "sisältä" on tärkeä maailman moottorien mutta
to-yönä hän tuskin kuunteli Eddie Swanson ilmestyksen: "Jos haluat mennä
yllä keihäänheiton luokka, Zeeco on mahtava hyvä ostaa.
Pari viikkoa sitten, ja huomatkaa, tämä oli oikeudenmukainen, neliö-testi, he ottivat Zeeco varastossa
touring-auton ja he liukui ylös Tonawanda mäen korkealla, ja mies kertoi minulle - "(" Zeeco
hyvä vene mutta - Olivatko he aikovat pysyä koko yön? ")
He todella olivat menossa, ja lepatusta on "Meillä oli parasta aikaa!"
Useimmat aggressiivisesti ystävällinen kaikista oli Babbitt, mutta kun hän burbled hän oli
heijastava, "sain sen läpi, mutta vaikka en juurikaan usko olin viime
ulos. "
Hän valmis maistamaan että herkin ilo isäntä: leikkiä hänen
vieraita lieventämistä keskiyön.
Koska ovi kiinni hän haukotteli voluptuously, rinta ulos, hartiat kiemurrellen, ja kääntyi
kyynisesti vaimolleen. Hän säteili.
"Voi, se oli mukava, ei sitä!
Tiedän, että he nauttivat joka hetkestä. Etkö usko? "
Hän ei voinut tehdä sitä. Hän ei voinut pilkata.
Olisi ollut kuin sneering klo onnellinen lapsi.
Hän valehteli ponderously: "Varmasti! Parhaat bileet tänä vuonna, läheskään. "
"Eikös illallinen hyvä!
Ja rehellisesti ajattelin paistettua kanaa oli herkullista! "
"Varmasti! Paistettua on kuningattaren makuun.
Best paistettua kanaa olen maistanut varten *** ikä. "
"Eikö Matilda paista kauniisti! Ja etkö usko keitto oli yksinkertaisesti
herkullinen? "
"Se varmasti oli! Se oli corking!
Paras keitto Olen maistanut koska Heck oli pentu! "
Mutta hänen äänensä oli tihkuessaan pois.
He seisoivat salissa, alle sähkövalo sen neliö laatikkomainen varjossa punainen
lasi sidottu nikkeliä. Hän tuijotti häntä.
"Miksi, George, et ääni - Kuulostat kuin olisit ollut todella nauttinut siitä."
"Totta kai minä! En tietenkään! "
"George!
Mikä se on? "" Oh, olen väsynyt, luulisin.
Been takoo aika vaikeaa toimistossa. Täytyy päästä pois ja lepäämään hieman. "
"No, me aiomme Maine vain muutaman viikon nyt, rakas."
"Yuh -" Sitten hän kaataa sen pois nakedly, ryöstetty pidättyväisyys.
"Myra: Mielestäni olisin hyvä minulle saada sinne aikaisin."
"Mutta onhan teillä tämä mies sinun täytyy tavata New Yorkissa noin liiketoimintaa."
"Mitä mies?
Voi varma. Häntä. Voi, että kaikki pois.
Mutta haluan lyödä Maine aikaisin - ota pikku kalastus, saalis minulle iso taimen, jonka
golly! "
Hermostunut, keinotekoinen nauraa. "No, miksi emme tee sitä?
Verona ja Matilda voi ajaa talon välillä, ja sinä ja minä voi mennä
aikaa, jos luulet meillä on siihen varaa. "
"Mutta that's - I've tuntenut niin Jumpy viime aikoina, ajattelin ehkä se voisi olla hyvä
asia, jos olen eräänlainen päässyt itse ja hiki se ulos minusta. "
"George!
Etkö halua minun lähtevän pitkin? "Hän oli liian kurjasti tosissaan olla
traaginen, tai gloriously loukattu, tai mitään tallentaa pönäkkä ja puolustuskyvyttömiä ja huuhdeltava
punainen steaminess on keitetty sokerijuurikasta.
"En tietenkään! Minä tarkoitin vain - "Kun muistetaan, että Paul
Riesling oli ennustanut tämän, hän oli niin epätoivoinen kuin hän.
"Tarkoitan, joskus on hyvä, sillä vanha mörökölli kuin minua menemään pois ja saada se pois
hänen järjestelmä. "Hän yritti äänen isällinen.
"Sitten kun sinä ja lapset tulevat - Ajattelin ehkä voisin hypätä jopa Maine vain
muutama päivä ennen sinua - I'd olla valmis todelliseen lepakko, miten minä tarkoitan? "
Hän houkutteli hänet suuri kukoistaa ääniä, jossa ystävällisiä hymyjä, kuten suosittu
saarnaaja siunausta pääsiäisen seurakunta, kuten humoristinen luennoitsija saattamatta hänen
työjakso kaunopuheisuuden, kuten kaikki syyllistyneet maskuliininen metkut.
Hän tuijotti häntä, ilo festivaalin valutettu hänen kasvoistaan.
"Onko minun häiritä sinua kun menemme lomat?
Enkö mitään lisättävää teidän hauskaa? "Hän rikkoi.
Yhtäkkiä, hirvittävän, hän oli hysteerinen, hän oli yelping vauva.
"Kyllä, kyllä, kyllä!
Helvetti, kyllä! Mutta etkö ymmärrä olen ammuttu
kappaletta? Olen kaikki!
Sain pitää huolta itsestäni!
Kerron teille, sain - I'm kyllästynyt kaikesta ja kaikista!
Sain - "Se oli hän, joka oli kypsä ja suojaava
nyt.
"Miksi, tietenkin! Sinun tulee ajettua itse!
Miksi et saa Paul mennä pitkin, ja te pojat vain kalaa ja pitää hauskaa? "
Hän taputti hänen harteilleen - saavuttaa jopa se--kun hän vapisi tutiseva avuttomuus,
Ja sillä hetkellä ei ollut pelkästään tavan vuoksi ihastunut hänen vaan tarttui hänen voimansa.
Hän huusi iloisesti: "Nyt ylös-portaat mennään, ja pop sänkyyn.
Me korjata kaiken. Nähdään ovia.
Nyt ohittaa! "
Useita minuutteja, monta tuntia, ja synkkä ikuisuus, hän makasi valveilla, vilunväristykset,
vähennetään primitiivistä kauhua, hahmottamisessa että hän oli voittanut vapaus, ja mietin, mitä
hän voisi tehdä mitään niin tuntematon ja niin noloa kuin vapaus.
>